Thăng Long Hà Nội, mảnh đất địa linh, nhân kiệt, từ lâu đã được biết đến như một địa chỉ du lịch nổi tiếng ở trong và ngoài nước. Trải qua một nghìn năm phát triển, Thủ đô Hà Nội vẫn giữ trong mình những giá trị văn hóa vật thể và phi vật thể vô cùng đặc sắc. Những công trình kiến trúc cổ, khu phố cổ, những công trình kiến trúc văn hóa, tín ngưỡng cùng với lối sống, phong tục tập quán… là những di sản văn hóa vô giá của Thủ đô Hà Nội nói riêng và dân tộc Việt Nam nói chung. Với tiềm năng du lịch đặc sắc đó, với các giá trị văn hóa vật thể và văn hóa phi vật thể của Thủ đô Hà Nội đã trở thành một biểu tượng của văn hóa Việt Nam. Thủ đô Hà Nội đã và đang là điểm đến hấp dẫn của nhiều du khách. Trong các điểm du lịch của Hà Nội hiện nay, có thể nói Văn Miếu Quốc Tử Giám là điểm đến trải nghiệm văn hóa đã thu hút khách tham quan ngày một đông.
1 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Thăng Long - Hà Nội, mảnh đất địa linh, nhân kiệt, từ lâu biết đến địa du lịch tiếng nước Trải qua nghìn năm phát triển, Thủ Hà Nội giữ giá trị văn hóa vật thể phi vật thể vô đặc sắc Những cơng trình kiến trúc cổ, khu phố cổ, cơng trình kiến trúc văn hóa, tín ngưỡng với lối sống, phong tục tập quán… di sản văn hóa vơ giá Thủ Hà Nội nói riêng dân tộc Việt Nam nói chung Với tiềm du lịch đặc sắc đó, với giá trị văn hóa vật thể văn hóa phi vật thể Thủ đô Hà Nội trở thành biểu tượng văn hóa Việt Nam Thủ Hà Nội điểm đến hấp dẫn nhiều du khách Trong điểm du lịch Hà Nội nay, nói Văn Miếu Quốc Tử Giám điểm đến trải nghiệm văn hóa thu hút khách tham quan ngày đông Hầu không đến Hà Nội mà khơng tìm đến Văn Miếu Quốc Tử Giám Những năm gần đây, tượng khách viếng thăm di tích này, gia đình em học sinh phổ thơng đến đông chuẩn bị kỳ thi vào đại học hay kỳ thi khác để cầu mong cho thành cơng Ngồi ra, khách du lịch nước quốc tế coi điểm du lịch cần phải đến để tìm hiểu giáo dục truyền thống giá trị văn hóa khác Việt Nam Như vậy, vấn đề đặt làm để trì khai thác hợp lý giá trị di sản văn hóa Văn Miếu – Quốc Tử Giám biến giá trị trở thành nguồn lực cho phát triển du lịch bền vững Hà Nội vấn đề đặt cách nghiêm túc Do vậy, việc nghiên cứu GTVH di tích với việc phát triển du lịch Thủ Hà Nội nói chung đề tài mà luận án: "Giá trị di sản văn hóa với phát triển du lịch Thủ đô Hà Nội (Qua nghiên cứu trường hợp Văn Miếu - Quốc Tử Giám )" quan tâm phân tích, đánh giá 2 Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu 2.1 Mục đích nghiên cứu Làm rõ GTDSVH việc phát huy GTDSVH VMQTG với phát triển du lịch Thủ đô Hà Nội Bàn luận vấn đề đặt để phát huy giá trị di sản VMQTG bối cảnh phát triển du lịch Hà Nội trước mắt lâu dài 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Để thực mục đích nghiên cứu trên, luận án có nhiệm vụ sau đây: - Tổng quan tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài sở lý luận luận án; - Khái quát VMQTG giá trị di sản văn hóa VMQTG; - Nhận diện việc khai thác giá trị di sản VMQTG với phát triển du lịch Thủ đô Hà Nội nay; - Những vấn đề đặt việc bảo tồn, phát huy giá trị di sản văn hóa VMQTG với phát triển du lịch Thủ đô (bất cập mâu thuẫn) điều kiện KTTT hội nhập quốc tế Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Vai trị giá trị di sản văn hóa VMQTG với phát triển du lịch Thủ đô Hà Nội 3.2 Phạm vi nghiên cứu - Về mặt thời gian: Luận án tập trung khảo sát thực trạng việc phát huy giá trị di sản văn hóa VMQTG với phát triển du lịch Thủ Hà Nội giai đoạn từ năm 2012 - 2017 - Về mặt không gian: Luận án tập trung nghiên cứu không gian VMQTG Thủ đô Hà Nội Ngồi cịn mở rộng khơng gian địa bàn thành phố Hà Nội nước với hoạt động du lịch gắn điểm đến VMQTG - Về mặt nội dung: Luận án tập trung tìm hiểu giá trị di sản văn hóa với phát triển du lịch Thủ đô Hà Nội Cơ sở phương pháp luận phương pháp nghiên cứu 4.1 Cơ sở phương pháp luận Thực đề tài luận án: "Giá trị di sản văn hóa với phát triển du lịch Thủ đô Hà Nội nay" (Qua nghiên cứu trường hợp VMQTG), NCS dựa sở phương pháp luận CNDVBC DVLS học thuyết mác xít MQH biện chứng vật chất tinh thần, kinh tế văn hóa "đời sống thực" Đồng thời NCS vận dụng quan điểm ĐCSVN Văn kiện Hội nghị BCHTW lần thứ Năm, khóa VIII, Văn kiện Hội nghị ban chấp hành Trung ương lần thứ Chín khóa XI vai trị văn hóa với phát triển KT - XH nước ta nay: văn hóa tảng tinh thần xã hội, vừa mục tiêu, vừa động lực hay "nguồn lực nội sinh quan trọng nhất" phát triển đất nước 4.2 Phương pháp nghiên cứu Câu hỏi nghiên cứu đặt cho luận án là: Những giá trị bật DSVH VMQTG gì? Việc khai thác phát huy GTDSVH VMQTG với phát triển du lịch VMQTG Thủ đô Hà Nội nào? Những vấn đề đặt từ việc phát huy GTDSVH VMQTG với phát triển du lịch nay? Nhằm trả lời cho câu hỏi nghiên cứu thực nhiệm vụ nghiên cứu nêu mục 2.2, NCS sử dụng phương pháp nghiên cứu khoa học sau đây: - Phương pháp tiếp cận liên ngành nghiên cứu văn hóa học: Văn hóa học khoa học chuyên ngành không chuyên ngành (non disciplinary discipline) nằm giao điểm khoa học xã hội nhân văn Hơn nữa, đề tài luận án lại nghiên cứu vấn đề nằm đường giáp ranh văn hóa, kinh tế xã hội nên vận dụng phương pháp liên ngành văn hóa học cần thiết Phương pháp cho phép luận án sử dụng khái niệm, phạm trù, kết ngành khoa học khác có liên quan để nghiên cứu giá trị di sản văn hóa với phát triển du lịch Thủ đô Hà Nội (Qua nghiên cứu trường hợp VMQTG) - Phương pháp điền dã: Thông qua việc quan sát tham dự trực tiếp vào hoạt động văn hóa khách du lịch nhằm thu thông tin đánh giá VMQTG, NCS khảo sát địa bàn nghiên cứu tháng 12/2014 tháng 12/2015, sâu phân tích đánh giá giá trị di sản văn hóa với phát triển du lịch NCS tìm hiểu sâu việc phát huy giá trị di sản văn hóa VMQTG với phát triển du lịch Thủ đô Hà Nội nào? Cố gắng xâm nhập thực tế để chia sẻ thuận lợi, khó khăn chủ thể tổ chức, quản lý gặp phải trình phát huy giá trị di sản văn hóa VMQTG với phát triển du lịch Thủ đô Hà Nội - Phương pháp nghiên cứu tổng hợp văn bản, tài liệu: 1) Nghiên cứu đánh giá hệ thống văn pháp quy quốc tế, Việt Nam địa phương (Thành phố Hà Nội, VMQTG) công ước, hiến chương, luật, nghị định, quy định, hướng dẫn,… có liên quan đến vấn đề di sản văn hóa, phát huy giá trị di sản văn hóa, phát triển du lịch bền vững… Phương pháp nghiên cứu giúp NCS làm rõ yếu tố vấn đề GTDSVH, phát huy GTDSVH với phát triển du lịch; tính hiệu hệ thống văn thực tiễn,… 2) Hệ thống tài liệu nghiên cứu Việt Nam quốc tế nhằm xem xét đánh giá lý thuyết, quan điểm nghiên cứu có liên quan đến phạm vi nghiên cứu đối tượng nghiên cứu luận án, cụ thể vấn đề: giá trị; giá trị di sản; giá trị di sản văn hóa với phát triển du lịch; yếu tố tác động có liên quan bên có liên quan, quan điểm giá trị văn hóa di sản, loại hình văn hóa di sản, loại hình du lịch;… - Phương pháp Xã hội học: Cho phép nghiên cứu định tính định lượng thực trạng nhận thức triển khai việc phát huy GTDSVH Văn Miếu - Quốc Tử Giám Nghiên cứu sinh thực (08) vấn sâu khảo sát bảng hỏi (số lượng 300 mẫu) thực địa bàn nghiên cứu với đối tượng vấn lựa chọn có chủ đích nhằm cố gắng đảm bảo tính đại diện đối tượng vấn liên quan tới tính đa dạng bên có liên quan tính đa dạng loại hình di sản có điểm di sản văn hóa VMQTG, cụ thể bao gồm thành viên ban quản lý di tích; người làm cơng tác quản lý nhà nước lĩnh vực di sản; người nghiên cứu văn hóa; hướng dẫn viên du lịch; học sinh; sinh viên; du khách tham quan; … Phần vấn sâu thực nhằm tìm hiểu vấn đề: Thơng tin di tích, giá trị di sản, loại hình du lịch…; Xác định bên có liên quan đặc điểm mối quan hệ họ; Giá trị di sản văn hóa VMQTG; Khai thác điểm đến du lịch VMQTG; Vai trò di sản; Các biện pháp tuyên truyền, quảng bá phát huy di sản…; Các yếu tố tác động đến mối quan hệ này,… Phần thực bảng hỏi thực nhằm tìm hiểu vấn đề: Thơng qua bảng hỏi với nhiều nhóm khách thể có liên quan đến di tích VMQTG (bao gồm cá nhân học sinh, sinh viên, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang, cán quản lý văn hóa, nhà chun mơn am hiểu vấn đề…) mà đề tài luận án nghiên cứu - Phương pháp phân tích tổng hợp: Phân tích tổng hợp sở tài liệu có tài liệu điền dã, tài liệu điều tra với số liệu thống kê, luận án phân tích vai trị tác động giá trị di sản văn hóa VMQTG với phát triển du lịch Thủ đô Hà Nội Từ nhìn nhận vấn đề nghiên cứu chỉnh thể, rút kết luận, tổng kết, đánh giá vấn đề nghiên cứu Dưới nhìn biện chứng từ nhiều chiều cạnh khác mà phương pháp liên/ đa ngành phương pháp nghiên cứu khác mang lại, luận án tìm điểm mạnh cần phát huy hạn chế, bất cập việc phát huy vai trò GTDS VMQTG với phát triển du lịch Thủ Hà Nội giai đoạn nay, từ đề xuất phương hướng, giải pháp phù hợp Kết đóng góp luận án 5.1 Về lý luận - Luận án hệ thống hóa quan niệm DSVH, đưa quan niệm GTDSVH, phân tích GTDSVH với phát triển du lịch (qua nghiên cứu trường hợp VMQTG) Từ nghiên cứu vấn đề đặt với phát triển du lịch Thủ đô Hà Nội - Phân tích làm rõ giá trị DSVH - VMQTG phương hướng, giải pháp phát huy giá trị DSVH - VMQTG với phát triển du lịch Thủ đô Hà Nội 5.2 Về thực tiễn - Kết nghiên cứu luận án giúp cho nhà quản lý văn hóa, quản lý kinh tế địa phương gợi ý cần thiết hoạch định sách, đưa chủ trương phát triển du lịch phù hợp, phát huy lợi GTDSVH VMQTG với phát triển du lịch Đồng thời giúp cho du khách Thủ đô Hà Nội thấy GTDSVH có vai trị to lớn với phát triển du lịch để tích cực, chủ động tìm giải pháp, cách thức phát huy Kết cấu luận án Ngoài phần mở đầu (6 trang), Kết luận (3 trang), Danh mục tài liệu tham khảo (15 trang), Phụ lục (40 trang), nội dung luận án kết cấu thành chương, 12 tiết, cụ thể là: Chương Tổng quan tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài sở lý luận (38 trang); Chương Khái quát Văn Miếu Quốc Tử Giám giá trị di sản Văn Miếu - Quốc Tử Giám (33 trang); Chương Nhận diện khai thác giá trị di sản văn hóa Văn Miếu - Quốc Tử Giám với phát triển du lịch Hà Nội (47 trang) Chương Những vấn đề đặt từ việc phát huy giá trị di sản văn hóa Văn Miếu - Quốc Tử Giám với phát triển du lịch Thủ đô Hà Nội (30 trang) Chương TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI VÀ CƠ SỞ LÝ LUẬN 1.1 TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 1.1.1 Những cơng trình nghiên cứu giá trị di sản văn hóa với phát triển du lịch Xung quanh chủ đề có nhiều vấn đề đặt như: Giá trị di sản văn hóa, vai trị giá trị di sản văn hóa với phát triển kinh tế - xã hội nói chung phát triển du lịch nói riêng Phương thức phát triển du lịch sở giá trị di sản văn hóa, vai trị chủ thể di sản văn hóa, chiến lược phát triển du lịch gắn với di sản văn hóa quốc gia Đây vấn đề rộng phức tạp Để phục vụ cho việc nghiên cứu đề tài luận án, NCS khái qt số cơng trình liên quan gần với nội dung đề tài điểm xuyết 1.1.1.1 Các cơng trình tác giả nước ngồi Di sản văn hóa nguồn lực phát triển: Trong viết "The "Vicious circle" of tourism development in heritage cities" (Vòng luẩn quẩn" phát triển du lịch thành phố di sản) tác giả Antonio Paplo Rusco [163] giới thiệu công cụ phân tích, vịng khép kín phát triển du lịch, quy định cụ thể mơ hình tiến hóa q trình Bài viết mơ tả động thái khơng gian dẫn đến khả suy giảm số di sản văn hóa với du lịch, đưa sách thích hợp để ngăn chặn suy giảm Trường hợp Venice minh họa vịng trịn khép kín hoạt động thực tế gợi ý mơ hình sách Vì vậy, cần thiết để mở rộng phân tích theo hai hướng: nghiên cứu tính chất lâu dài trạng thái cân khu vực trình thay chất lượng trung tâm thành phố Phát triển địi hỏi phải xây dựng mơ hình xác sử dụng chương trình vịng trịn khép kín khái niệm sở Việc đạt cải thiện đáng kể từ thông tin thiết lập sẵn nhằm hoạch định sách quy hoạch thành phố thành phố có sở hữu nhiều di sản [163, tr.180] Di sản văn hóa tài sản vô giá quốc gia, đóng góp di sản với du lịch xã hội nhiều nhà nghiên cứu đề cập tới Song, có nhiều vấn đề thách thức đặt việc phát huy giá trị di sản Cơng trình nghiên cứu: "Cultural Heritage and Tourism in the Developing World: A regional perspective" (Di sản văn hóa du lịch nước phát triển từ góc nhìn khu vực) hai tác giả Dallen J Timothy, Gyan P Nyaupan [165], vấn đề thách thức thực tiễn liên quan đến di sản văn hóa du lịch tồn cầu, đặc biệt quốc gia phát triển; Tầm quan trọng việc bảo tồn phát huy di sản văn hóa với phát triển du lịch điểm tham quan di sản; Thách thức mà nước phát triển phải đối mặt công tác phát huy di sản cho quốc gia thiếu nghiên cứu tổng thể chủ đề quan trọng Tài liệu đưa khái niệm, tranh luận mơ hình phát triển lĩnh vực du lịch di sản Bên cạnh đó, khảo sát nguồn di sản sản phẩm du lịch; bảo vệ di tích di sản, đặc điểm truyền thống; tính trị di sản; tác động du lịch di sản Nghiên cứu vấn đề du lịch di sản khu vực cụ thể, gồm quần đảo Thái Bình Dương, Nam Á, vùng Caribbean, Trung Quốc Đơng Bắc Á, Đông Nam Á, châu Phi cận Sahara, Trung Đông Âu, Trung Đông Bắc Phi, Mỹ La tinh Qua đó, khẳng định khu vực có tính lịch sử độc đáo, văn hóa truyền thống, trị - xã hội, giá trị di sản cách giải vấn đề cách riêng biệt Một quan niệm di sản văn hóa giá trị di sản Gaetano M Golinelli "Cultural Heritage and Value Creation: Towards New Pathways" (Di sản văn hóa việc tạo giá trị: hướng tới đường mới) [166] Bằng tư hệ thống, khám phá quan điểm mới, văn hóa du lịch tích hợp hài hịa, di sản văn hóa hiểu hai phần thiết yếu bối cảnh XH KT, biểu sắc cộng đồng Với cách tiếp cận đa ngành, chặt chẽ phương pháp, với đóng góp UNESCO, sách coi tài liệu tham khảo cho việc sử dụng di sản văn hóa, làm sáng tỏ mối quan hệ phức tạp văn hóa du lịch mà từ lâu học giả cho phép phát triển đường tạo giá trị Cơng trình khoa học về: "Managing Quality Cultural Tourism" (Quản lý chất lượng du lịch văn hóa) Andrew Wheatcroft [161] Tác giả bàn phát huy chất lượng du lịch văn hóa tức cách nhìn thẩm định bên cạnh tìm hiểu phải làm để phát huy giá trị du lịch văn hóa nhằm đáp ứng tốt nhu cầu du khách Để phát huy giá trị di sản quan trọng, cần sử dụng phương pháp tiếp thị để xác định nhu cầu vấn đề liên quan Nghiên cứu đặc biệt hướng tới giúp chuyên gia ngành giải trí, du lịch văn hóa, cung cấp kiến thức du lịch văn hóa tập trung vào số vấn đề quan trọng liên quan đến giá trị di sản - giáo dục, giải trí bảo tồn, nghiên cứu cách thích nghi đáp ứng nhu cầu du khách, diễn giả địa điểm văn hóa Nghiên cứu du lịch văn hóa chất lượng cơng cụ khơng thể thiếu cho tất thứ tham gia vào du lịch di sản Những vấn đề đặt với công trình nghiên cứu "Quản lý du lịch di sản giới" Arthur Pederson [78] nhằm phát triển du lịch bền vững di sản văn hóa, hướng dẫn phát huy di sản theo nguyên tắc tạo trì việc làm, thu nhập phát triển địa phương; bảo đảm tất hoạt động phép khu di sản phù hợp với bối cảnh tự nhiên lịch sử khu vực; tạo hội cho công tác nghiên cứu có lợi cho xã hội Giáo dục du khách cộng đồng địa phương nhằm nâng cao lịng tơn trọng giá trị khu di sản khuyến khích quan tâm đến mơi trường văn hóa; tạo dựng hạ tầng sở đảm bảo an toàn cho du khách, bảo vệ môi trường tự nhiên khu di sản Tác giả nhấn mạnh trình khai thác di sản phải quan tâm đến sức chứa, giới hạn lượng người khu vực di sản nhằm hạn chế tác động xấu đến di sản Đây yếu tố để đánh giá tính bền vững du lịch, xác định sức chứa 10 điểm du lịch để xem xét khả tiếp nhận du khách điểm du lịch Tuy nhiên, việc xác định sức chứa điểm du lịch khơng phải dễ dàng cịn phải dựa vào nhiều yếu tố khác Đề cập đến vấn đề pháp lý xung quanh: "Intangible Cultural Heritage in International Law" (Di sản văn hóa phi vật thể luật quốc tế) Lucas Lixinski [169] phân tích tồn diện vấn đề pháp lý xung quanh bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể (cịn gọi biểu thức văn hóa truyền thống hay văn hóa dân gian), khám phá phản ứng thể chế nội dung pháp luật, phân tích việc bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể với ba cấp độ khác nhau: cấp độ quốc tế, khu vực quốc gia Mỗi di sản xem điểm thu hút hấp dẫn du khách đến tham quan, điểm thu hút lý để người du lịch đến điểm đến Việc xác định thách thức mà điểm đến phải đối mặt nhận tác động yếu tố đến hoạt động phát huy hiệu điểm thu hút khách vấn đề đặt Anna Leask với cơng trình: "Progrees in visitor attro attraction research: Towards more more effective management" (Nghiên cứu phát huy hiệu thu hút khách du lịch: Mục đích định hướng quản lý du lịch) [162] Để phát huy hiệu điểm thu hút khách cần thực theo mơ hình: xác định yếu tố, biện pháp hiệu công cụ để phát huy di sản Các yếu tố xác định thể khía cạnh phát huy giá trị bao gồm môi trường cạnh tranh, loại điểm thu hút khách, hành vi du khách, kỹ nhân viên, phát triển sản phẩm du lịch… Từ nhân tố xác định lập tiêu đánh giá hiệu như: số lượng du khách, thỏa mãn du khách, mục tiêu giáo dục, mục tiêu cộng đồng…Với công cụ phát huy di sản nhằm đánh giá điểm thu hút như: thu thập liệu du khách, kiểm tra định lượng hành vi du khách, đa dạng hóa phát triển sản phẩm Quan tâm mô hình phát triển, nghiên cứu Huibin (2013) cộng "Conceptuabizing a sustainable development model for cultural heritage tourism in Asia - Theoritical and empirical researches in Ubban