MỤC LỤC MỞ ĐẦU CHƯƠNG I: SỰ BIẾN ĐỔI CỦA CÁC ÂM TẮC BÊN TRONG TIẾNG VIỆT CHƯƠNG II: QUAN HỆ GIỮA CÁC ÂM TẮC BÊN TRONG TIẾNG VIỆT CHƯƠNG III: CÁC TƯƠNG ỨNG CỦA ÂM TẮC VIỆT TRONG TIẾNG HÁN CỔ CHƯƠNG IV: CÁC TƯƠNG ỨNG CỦA ÂM TẮC BÊN VIỆT TRONG CÁC CHƯƠNG VI: CÁC TƯƠNG ỨNG CỦA ÂM TẮC BÊN VIỆT TRONG TIẾNG NÔM CHƯƠNG VII: CÁC TƯƠNG ỨNG CỦA ÂM TẮC BÊN VIỆT TRONG TIẾNG TÀY NÙNG CHƯƠNG VIII: CÁC TƯƠNG ỨNG CỦA ÂM TẮC BÊN VIỆT TRONG TIẾNG CHÀM CHƯƠNG KẾT: MẤY VẤN ĐỀ VỀ ÂM TẮC BÊN VIỆT TRONG BỐI CẢNH CÁC NGÔN NGỮ KHU VỰC PHỤ LỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO