MỤC LỤC CÁC KÝ HIỆU VÀ TỪ VIẾT TẮT DÙNG TRONG LUẬN ÁN LỜI NÓI ĐẦU CHƯƠNG MỘT: QUAN ĐIỂM GIAO TIẾP CHỨC NĂNG ĐỐI VỚI VIỆC MIÊU TẢ PHÁT NGÔN TIẾNG NGA VÀ TIẾNG VIỆT NAM MỤC ĐÍCH DẠY VÀ HỌC NGOẠI NGỮ PHẦN I: PHÁT NGÔN LÀ ĐỐI TƯỢNG MIÊU TẢ NGÔN NGỮ HỌC NHẰM MỤC ĐÍCH DẠY VÀ HỌC TIẾNG PHẦN II: "PHÁT NGÔN CÂU" TRONG TIẾNG NGA VÀ TIẾNG VIỆT, CÁC CHỨC NĂNG, CÁC ĐƠN VỊ, CÁC YẾU TỐ NỘI DUNG VÀ CÁC ĐẶC TRƯNG CƠ BẢN PHÂN III: CẤU TRÚC HÌNH THÁI CÚ PHÁP CỦA PHÁT NGÔN CHƯƠNG II: HỆ THỐNG SDCT CỦA PHÁT NGÔN - CÂU TRONG TIẾNG NGA VÀ TIẾNG VIỆT PHẦN I: ĐẶC ĐIỂM HOẠT ĐỘNG, CẤU TRÚC TỐI GIẢN VÀ VẤN ĐỀ QUY LOẠI SDCT TRONG TIẾNG NGA VÀ TIẾNG VIỆT PHẦN II: HỆ THỐNG SDCT TIẾNG NGA VÀ TIẾNG VIỆT I CÂU ĐỘNG TỪ TIẾNG NGA II CÂU DANH TỪ TRONG TIẾNG NGA III CÂU TÍNH TỪ TIẾNG NGA IV CÂU TRẠNG TỪ TIẾNG NGA CHƯƠNG III: NHỮNG KẾT LUẬN VÀ PHƯƠNG HƯỚNG ỨNG DỤNG PHẦN I: NHỮNG KẾT LUẬN PHẦN II: PHƯƠNG HƯỚNG ỨNG DỤNG TÀI LIỆU THAM KHẢO