MỞ ĐẦU Trong vốn từ Tiếng Việt Chọn các đơn vị thành ngữ tiếng Việt Trong các công trình Việt ngữ học Để viết luận án này , tác giả được thừa hưởng một phần kết quả nghiên cứu của các nhà ngôn ngữ học CHƯƠNG : NHỮNG GIỚI THUYẾT VỀ THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT Thành ngữ là một đơn vị của ngôn ngữ nằm mối quan hệ đa chiều Với tư cách là một cụm từ cố định 2.1 Khi ngiên cứu thành ngữ 2.2 Mối quan hệ giữa thành ngữ và từ ghép 2.3 Phức tạp cả mối quan hệ giữa thành ngữ và quán ngữ 2.4 Trong sự phân biệt giữa thành ngữ và các loại cụm từ cố định Trở lên , chúng đã cố gắng tìm hiểu CHƯƠNG : ĐẶC ĐIỂM CẤU TRÚC HÌNH THÁI CỦA NGÔN NGỮ TIẾNG VIỆT Trước , các nhà Việt văn học đã chú ý đến đặc điểm cấu trúc hình thái của thành ngữ tiếng Việt 1.1 Để tìm hiểu đặc điểm thành ngữ tiếng Việt 1.2 Những các phân loại ở Đứng trước tình hình đó 2.1 Thành ngữ đối tiếng Việt chiếm tỷ lệ cao 2.2.1 Như vậy thành ngữ đối đã được các tác giả miêu tả khá kỹ 2.1.2 Các nhà Việt ngữ học thường lấy đặc tính bốn âm tiết 2.2 Thành ngữ so sánh xét về mặt số lượng 2.2.1 Theo cứ liệu của chúng 2.2.2 Quan hệ giữa đối tượng so sánh 2.2.3 Quan hệ ngữ nghĩa giữa A và B thành ngữ so sánh 2.3 Thành ngữ thường chiếm số lượng rất đáng kể 2.3.1 Về hình thức 2.3.2 Một điều khá lý thú 3 Trở lên CHƯƠNG : ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT 1.Những luận giải về hình thái 1.1 Có thể thấy 1.2 Bên cạnh những thống nhất về đặc điểm Tìm hiểu nghĩa của thành ngữ 2.1 Thành ngữ dù ở kiểu loại nào 2.1.1 Trong trình tạo nghĩa thành ngữ 2.1.2 Tính biểu trưng thành ngữ 2.2 Một yếu tố không hiển minh 2.3 Khi đã có các thành tố kể cả hiển ngôn 2.4 Khi đã có các thành tố và các mối quan hệ Các thành ngữ tiếng Việt 3.1 Các thành ngữ có cấu nghĩa theo quan hệ đối có hai vế tương đồng về nghĩa 3.2 Các thành ngữ có cấu nghĩa theo quan hệ phản kết 3.3 Các thành ngữ có cấu nghĩa theo quan hệ hòa kết 3.4 Các thành ngữ có cấu nghĩa theo quan hệ quy tụ 3.5 Các thành ngữ có cấu nghĩa theo quan hệ ngẫu kết 3.6 Như vậy , mỗi loại thành ngữ thường đặc trưng bằng hoặc hai loại cấu nghĩa Khi nghiên cứu nghĩa thành ngữ 4.1 Nếu xét một cách nghiêm ngặt 4.1.1 Hướng thứ nhất , các thành ngữ được hình thành nên nghĩa mới 4.1.2 Có một hướng hình thành nghĩa mới của thành ngữ nữa KẾT LUẬN CHUNG Thành ngữ tiếng Việt được khuôn định Trên hình diện cấu trúc - hình thái Nghĩa của các thành ngữ Kết quả nghiên cứu của luận án Trong khuôn khổ luận án này TÀI LIỆU THAM KHẢO MỤC LỤC