Quan hệ hoa kỳ việt nam cộng hòa (1954 1963)

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN LÊ NGUYỄN NGỌC DIỆU QUAN HỆ HOA KỲ - VIỆT NAM CỘNG HÒA (1954 – 1963) LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – 2015 ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN LÊ NGUYỄN NGỌC DIỆU QUAN HỆ HOA KỲ - VIỆT NAM CỘNG HÒA (1954 – 1963) LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC LỊCH SỬ CHUYÊN NGÀNH: LỊCH SỬ THẾ GIỚI Mã số: 60.22.50 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS TRẦN NAM TIẾN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – 2015 LỜI CẢM ƠN Trước hết xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến PGS.TS Trần Nam Tiến, Thầy hướng dẫn đề tài hướng nghiên cứu, chỉnh sửa, bổ sung cho thiếu sót, hạn chế luận văn Thầy động viên, tạo điều kiện thuận lợi để tơi tiến hành làm luận văn với tinh thần tự tin, thoải mái Tôi vô biết ơn tất Quý Thầy cô giảng dạy truyền đạt kiến thức quý báu – tảng quan trọng để thực luận văn Xin cảm ơn Quý Thầy cô Hội đồng bảo vệ đóng góp ý kiến xác, khách quan để luận văn tơi hồn chỉnh Bên cạnh đó, tơi xin cảm ơn Phịng Sau Đại học Khoa Lịch sử Trường tạo điều kiện thuận lợi cho tơi q trình học hồn thành luận văn Cuối cùng, tơi biết hỗ trợ từ gia đình, bạn bè đồng nghiệp nguồn động viên to lớn cho suốt q trình học tập Tơi mong nhận ý kiến đóng góp q báu từ q Thầy cơ, bạn bè đồng nghiệp để luận văn hoàn chỉnh Xin chân thành cảm ơn Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 07 năm 2015 Lê Nguyễn Ngọc Diệu MỤC LỤC DẪN LUẬN Lý chọn đề tài Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu .5 Đối tượng phạm vi nghiên cứu .7 Lịch sử nghiên cứu vấn đề Phương pháp nghiên cứu nguồn tư liệu 12 Ý nghĩa khoa học thực tiễn 14 Bố cục luận văn 15 CHƯƠNG CƠ SỞ HÌNH THÀNH QUAN HỆ HOA KỲ - VIỆT NAM CỘNG HÒA 16 1.1 Bối cảnh quốc tế sách Mỹ 16 1.1.1 Chiến tranh lạnh tác động quốc tế 17 1.1.2 Việt Nam Chiến lược toàn cầu Mỹ sau Chiến tranh giới thứ hai 20 1.3 Con Ngơ Đình Diệm đời chế độ Việt Nam Cộng Hòa 32 Tiểu kết 36 CHƯƠNG QUAN HỆ HOA KỲ - VIỆT NAM CỘNG HÒA (1954-1963) TRÊN CÁC LĨNH VỰC 38 2.1 Lĩnh vực trị - ngoại giao .38 2.2 Lĩnh vực quân 44 2.3 Lĩnh vực kinh tế 49 2.4 Lĩnh vực văn hóa – xã hội 59 Tiểu kết 69 Chương TÍNH CHẤT VÀ TÁC ĐỘNG CỦA QUAN HỆ HOA KỲ - VIỆT NAM CỘNG HÒA 70 3.1 Tính chất mối quan hệ 70 3.1.1 Quan hệ tốt đẹp (1954-1959) .70 3.1.2 Quan hệ có “vấn đề” (1960-1962) .72 3.1.3 Quan hệ rơi vào khủng hoảng (1963) 79 3.2 Tác động mối quan hệ 93 3.2.1 Nước Mỹ 93 3.2.2 Việt Nam 95 3.2.3 Quốc tế khu vực 98 Tiểu kết 99 KẾT LUẬN 102 TÀI LIỆU THAM KHẢO 106 PHỤ LỤC 119 DẪN LUẬN Lý chọn đề tài Nhiều công trình nghiên cứu, sách báo ngồi nước viết nhiều chiến tranh Mỹ Việt Nam Các sử gia phương Tây có nhiều cơng trình, sách hướng đến giải mã vấn đề Mỹ can thiệp vào Việt Nam, tham gia vào chiến tranh lâu dài tốn cho nước Mỹ, q trình can thiệp, tính chất, hệ tác động sao,… Nhiều vấn đề mang tính riêng lẻ, chi tiết, cá nhân,… người nghiên cứu sử mà các trị gia, người tham gia chiến Riêng Việt Nam, nhiều tài liệu viết kháng chiến chống Mỹ nhân dân Việt Nam, nội dung quan trọng lịch sử Việt Nam thời kỳ đại Hàng loạt sách báo, viết khẳng định rõ "xâm lược" thực dân đế quốc Mỹ với quyền tay sai thân Mỹ miền Nam Việt Nam, đồng thời ca ngợi kháng chiến thần thánh dân tộc, hy sinh gian khổ nhân dân Việt Nam để để tới thắng lợi vinh quang Từ hai góc độ nêu với phương diện đa dạng cho thấy chiến tranh Hoa Kỳ Việt Nam nghiên cứu sâu rộng, từ phạm vi quốc gia đến quốc tế với nhiều vấn đề khác Tuy nhiên, có vấn đề chưa viết cách riêng biệt, tồn diện hệ thống, quan hệ Hoa Kỳ Việt Nam Cộng hịa (1954 - 1963) Vì Hoa Kỳ thiết lập quan hệ với Việt Nam Cộng hòa (VNCH), mối quan hệ thể sao; tính chất, hệ tác động mơi trường quốc gia quốc tế Việc nghiên cứu góp phần giải thích đầy đủ cho vấn đề lịch sử liên quan đến Việt Nam, Hoa Kỳ quan hệ quốc tế khu vực giai đoạn 1954 - 1963 Hơn nữa, Hoa Kỳ đối tác quan trọng Việt Nam nhiều quốc gia giới, hiểu rõ sách đối ngoại Hoa Kỳ giai đoạn lịch sử định có liên quan đến Việt Nam học bổ ích cho Hoa Kỳ Việt Nam mối quan hệ tương lai Vì tơi chọn mối “Quan hệ Hoa Kỳ - Việt Nam Cộng Hòa (1954 1963)” làm đề tài cho luận văn Thạc sĩ Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Mục đích nghiên cứu luận văn Mục đích nghiên cứu luận văn rõ vấn đề mối quan hệ sở hình thành, biểu hiện, tính chất tác động; từ rút nhận xét, kết luận cho thấy mối quan hệ Hoa Kỳ - Việt Nam Cộng Hòa mối quan hệ đồng minh "khơng bình đẳng"; mối quan hệ xây dựng đồng đô la Mỹ, hay nói quan hệ “chủ - tớ” Mối quan hệ thể nhiều phương diện chủ yếu quân sự, nhiều hình thức với mục đích – từ âm mưu tham vọng Mỹ mà Đây mối quan hệ thiết lập phạm vi quốc gia hỗ trợ cho phạm vi quốc tế Với kết cục thất bại, chứng tỏ học thuyết, chiến lược, hành động sai lầm Mỹ quyền tay sai; thể tính nghĩa thắng lợi tất yếu cách mạng Việt Nam Nhiệm vụ nghiên cứu luận văn Để đạt mục đích nhiệm vụ luận văn là: - Phân tích chứng minh có hệ thống yếu tố liên quan tới đời mối quan hệ Hoa Kỳ - Việt Nam Cộng Hòa Từ bối cảnh quốc tế, khu vực đến sách Mỹ tình hình Việt Nam lúc Cho thấy xuất phát từ âm mưu ngăn chặn cộng sản, thực chiến lược toàn cầu,… mà Hoa Kỳ biến Việt Nam thành “chiến trường nóng” lịng Chiến tranh lạnh, tiền đồn chống Cộng khu vực Đông Nam Á, thực thi chế độ thực dân miền Nam Việt Nam chủ nghĩa thực dân cũ không cịn phù hợp - Trình bày rõ ràng, đầy đủ mặt quan hệ từ trị- ngoại giao, quân sự, kinh tế đến văn hóa - xã hội Xuất phát từ âm mưu đế quốc nên chủ yếu quan hệ quân sự, quan hệ nhằm vào mục đích Qua phần cho thấy mối quan hệ xây dựng phần lớn dựa viện trợ Mỹ nhiều hình thức - Rút nhận xét, kết luận mối quan hệ Cho thấy mối quan hệ tốt, xấu tùy thuộc vào việc quyền Sài Gịn có “nghe lời” Mỹ thực hiệu mệnh lệnh Nhà Trắng hay khơng Vì vật liệu mối quan hệ viện trợ Mỹ nên tồn có viện trợ ủng hộ Mỹ Dễ nhận thấy quyền Diệm nằm ngồi kiểm sốt, ngược lại sách Hoa Kỳ tùy mức độ mà lĩnh hậu quả, từ cắt giảm viện trợ, gây sức ép, bỏ rơi, bị tiêu diệt Như sách “cây gậy củ cà-rốt” Mỹ quan hệ với Việt Nam Cộng hòa thể rõ ràng - Chỉ tác động Hoa Kỳ, Việt Nam, quốc tế khu vực Cũng giống thực dân Pháp trước kia, Hoa Kỳ sa lầy chiến trường trường Việt Nam, mối quan hệ với quyền Diệm làm phủ Mỹ phải đau đầu, mâu thuẫn, bị lên án cuối gánh lấy thất bại Mối quan hệ dựa dẫm phụ thuộc làm cho quyền Sài Gịn thời Diệm không tự sức đứng vững, ngược lại nguyện vọng nhân dân Sai lầm mối quan hệ Hoa Kỳ - VNCH yếu tố “khách quan” góp phần vào chiến thắng cách mạng Việt Nam Mối quan hệ ảnh hưởng đến tình hình khu vực, chủ yếu thể “tinh thần” chiến tranh lạnh Đông Nam Á - Rút học lịch sử hai phía, đem lại lợi ích cho mối quan hệ tương lai Hoa Kỳ Việt Nam Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu luận văn “quan hệ Hoa Kỳ Việt Nam Cộng hịa” mặt trị - ngoại giao, kinh tế, quân sự,… Mối quan hệ Mỹ gầy dựng từ năm 50, thức thiết lập vào năm 1956 Thông qua đạo viện trợ Mỹ, quyền Sài Gịn hình thành với hình thành mối quan hệ Mối quan hệ kéo dài đến năm 1975, thường xuyên tình trạng “có vấn đề” khủng hoảng Quan hệ xuất phát từ bên lợi ích chiến lược toàn cầu đế quốc Mỹ với bên cịn lại “chính quyền” vi phạm Hiệp định quốc tế, ngược lại nguyện vọng dân tộc, tìm kiếm lợi ích riêng thơng qua việc làm tay sai cho Mỹ Về mặt không gian, mối quan hệ Hoa Kỳ - Việt Nam Cộng hòa thể chủ yếu miền Nam Việt Nam Về thời gian, nói quan hệ Hoa Kỳ VNCH tồn từ năm 1954 đến 1975 với giai đoạn thăng trầm khác Đây đề tài lớn, mang tính tổng hợp cao, phạm vi luận văn Cao học tác giả chọn giai đoạn định để nghiên cứu, từ năm 1954 - 1963, tương ứng với thời Ngơ Đình Diệm cai trị quyền Sài Gòn (Nền đệ Cộng hòa) Giai đoạn phản ánh nhiều vấn đề mối quan hệ sở hình thành, biểu hệ Đồng thời mối quan hệ chín năm thể đủ cung bậc, chất quan hệ Hoa Kỳ - VNCH Lịch sử nghiên cứu vấn đề Sách báo quốc tế Việt Nam viết nhiều chiến tranh Mỹ Việt Nam Với Mỹ “cuộc chiến tranh dài ngày nhất”, gây nhiều tranh cãi, tổn thất Với Việt Nam kháng chiến thần thánh dân tộc chống lại lực đế quốc sừng sỏ nhất; với quốc tế chiến tranh Việt Nam “chiến tranh nóng” lịng chiến tranh lạnh Vì có nhiều vấn đề, khía cạnh, góc độ đề cập đến phương diện quốc gia quốc tế, khái quát sau: Tài liệu quan hệ quốc tế sách đối ngoại Hoa Kỳ liên quan đến Việt Nam giai đoạn có: America's Half-Century: United States Foreign Policy in the Cold War (Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press, 1989)1 Thomas J McCormick trình bày cách tồn diện sách Hoa Kỳ sau Chiến tranh giới thứ hai, chiến tranh Việt Nam “chiến tranh nóng” lịng Chiến tranh lạnh Vì Việt Nam? chiến trường Việt Nam chiến thắng Việt Nam (nếu được) có lợi ích chiến lược toàn cầu chủ nghĩa tư chủ nghĩa đế quốc Mỹ Peter A Poole với tác phẩm The United States and Indochina, from FDR to Nixon (R E Krieger Publishing Company, 1976)2,… thể sách đối ngoại Hoa Kỳ có liên quan, tác động đến Việt Nam nào, đề cập rõ nét trình can thiệp vào chiến tranh Đơng Dương nói chung Việt Nam nói riêng từ đời Tổng thống Roosevelt Nixon Tác phẩm Về chiến tranh Mỹ Việt Nam qua hồ sơ tình báo tuyệt mật phương Tây (Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội, 2005) cho thấy tính quốc tế chiến tranh Việt Nam, ủng hộ đồng minh Anh cho Mỹ Cuốn sách dịch sang tiếng Việt: Nước Mỹ nửa kỷ Chính sách đối ngoại Hoa Kỳ sau Chiến tranh lạnh (Thùy Dương dịch, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội, 2004) Cuốn sách dịch sang tiếng Việt: Hoa Kỳ Đông Dương từ Ru-dơ-ven đến Ních-xơn, (Nxb Thơng tin lý luận, Hà Nội, 1986) 125 Thư ký Bộ Giáo dục xin Bộ trưởng học tập giáo dục Hoa Kỳ theo lời mời Sở Thông Tin Hoa Kỳ, ngày 21 -4- 195623 23 Nguồn : hồ sơ 1042, ĐICH, TTII 126 24 Bộ trưởng Ngoại giao gửi Tổng thống VNCH việc xin huấn luyện y tế Tổ chức USOM đài thọ, ngày 30-12-195824 Nguồn: hồ sơ 1952, ĐICH, TTII 127 128 Tổng Giám đốc kế hoạch gửi Đổng lý Văn phòng Bộ 129 Ngoại Giao việc chấp thuận cử nhân học tập nông nghiệp Tổ chức USOM đài thọ25 Thư ngày 8-7- 1962 Trần Văn Chương gửi Ngơ Đình Diệm thay đổi sách 25 Nguồn: hồ sơ 1945, ĐICH, TTII 130 Mỹ năm 196326 26 Nguồn: hồ sơ 15, HĐQNCM, TTII Trích theo Nguyễn Xn Hồi (2011), Chế độ Việt Nam cộng hịa miền Nam Việt Nam giai đoạn 1955-1963, Luận án Tiến sĩ Lịch sử Việt Nam lưu trữ thư viện trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn, Đại học Quốc gia Tp Hồ Chí Minh 131 132 133 134 Thư Trần Văn Chương ngày 2-7-1963 gửi Ngơ Đình Diệm dự định đảo giới Mỹ27 27 Nguồn: hồ sơ 15, HĐQNCM, TTII Trích theo Nguyễn Xn Hồi (2011), Chế độ Việt Nam cộng hòa miền Nam Việt Nam giai đoạn 1955-1963, Luận án Tiến sĩ Lịch sử Việt Nam lưu trữ thư viện trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn, Đại học Quốc gia Tp Hồ Chí Minh 135 136 137 138 139 10 Quyết nghị Hội đồng Quân nhân Cách mạng việc truất phế Tổng thống Ngơ Đình Diệm giải tán phủ28 28 Nguồn: hồ sơ 3050, PTT, TTII