ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM XÃ CÔNG BÌNH Độc lập Tự do Hạnh phúc Số 23 / BC UBND Công bình, 03 tháng 12 năm 2014 BÁO CÁO KẾT Q[.]
ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ CƠNG BÌNH CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số : 23 / BC - UBND Cơng bình, 03 tháng 12 năm 2014 Độc lập - Tự - Hạnh phúc BÁO CÁO KẾT QUẢ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ TRỌNG TÂM ĐÃ ĐĂNG KÝ VÀ ĐÁNH GIÁ VIỆC THỰC HIỆN NHIỆM VỤ CỦA CÁN BỘ, CÔNG CHỨC NĂM 2014 I - BÁO CÁO KẾT QUẢ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ TRỌNG TÂM ĐÃ ĐĂNG KÝ NĂM 2014 Năm 2013 Ủy ban nhân dân xã Công Bình đăng ký nhiệm vụ trọng tâm tập trung đạo điều hành 04 nhiệm vụ sau: 1-Tiếp tục đạo thực Nghị 03 huyện Nông Cống chuyển đổi cấu giống trồng mùa vụ sản xuất lúa, mục tiêu đảm bảo 80% diện tích lúa lai, lúa chất lượng cao, để né tránh rét đầu vụ chiêm xuân UBND xã phân công cán bộ, công chức xuống sở thôn đạo họp thôn động viên kiên sử lý trường hợp hộ nông dân tự ý giống mạ dài ngày địa bàn huyện Nơng cống khơng có lịch gieo cấy 2.- Tiếp tục mở rộng vùng mía nguyên liệu cho nhà máy mía đường Nơng Cống thực Nghị 07 huyện Ủy Với giải pháp động viên hộ nhân dân có đất diện tích trồng có giá trị thấp chuyển sang trồng mía Năm 2013 diện tích mía tồn xã đạt 100 - Về phát triển kinh tế trang trại, gia trại địa phương tạo điều kiện cho hộ có khả vay vốn để mở rộng phát triển Năm 2013 xây dựng 01 trang trại chăn nuôi.Tuyên truyền cho nhân dân thực xử lý môi trường nông thôn thực giải pháp thu gom rác thải đưa đến hố rác nơi Ủy ban nhân dân xã quy định.Triển khai tuần lễ nước Quốc gia xuống đến cộng đồng dân cư hưởng ứng thực - Lập phương án giải tỏa hành lang an tồn giao thơng Thực năm ATGT cương giải tỏa khu vục bán hàng ngã ba chợ đồn Không để ùn tắc giao thông, cản trở người tham gia giao thông thông báo cho hộ gia đình có trồng hai bên đường che khuất tầm nhìn tự giác tháo gỡ đốn chặt Đồng thời thực quy trình thực quy chế dân chủ sở huy động nhân dân đóng góp làm đường bê tơng liên thơn từ chợ đồn Yên lai thôn ná với chiều dài 06 km II - KẾT QUẢ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ CỦA CÁN BỘ, CÔNG CHỨC NĂM 2013 - Ông : Trần Văn Hiệp - Chủ tịch UBND xã Trong năm hoàn thành tốt nhiệm vụ sau: - Chỉ đạo điều hành chung công việc UBND, chịu trách nhiệm thực nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định pháp luật Đồng thời UBND xã chịu trách nhiệm tập thể hoạt động UBND trước Đảng ủy, HĐND xã UBND huyện - Lập kế hoạch đạo cho 13 thôn thực quy trình thiết chế dân chủ lấy ý kiến nhân dân thu đóng góp tiền để thực cơng trình làm đường bê tơng liên thơn với chiều dài 06,2 km nhân dân hưởng ứng thực hiên thu nhân dân 10 thôn triệu đồng , riêng 03 thôn Yên Nẫm 700 ngàn đồng thời gian 02 năm, tiến hành thu hoàn thiện hồ sơ thiết kế thi công dự kiến khởi cơng vào đầu tháng 01 năm 2014 hồn thành vào tháng 04 năm 2014 - Hoàn thiện hồ sơ thực khởi công thi công nhà làm việc gồm 10 phòng làm việc khu vực đồng 10 thôn Yên Lai khu quy hoạch công sở xã,và đưa vào dụng vào tháng năm 2014 - Lãnh đạo công tác UBND thành viên UBND, quan chuyên môn thuộc UBND - Đôn đốc kiểm tra công tác quan chuyên môn thuộc UBND xã việc thực Hiến pháp, Luật, văn quan Nhà nước cấp trên, Nghị HĐND Quyết định thị UBND cấp - Quyết định vấn đề thuộc nhiệm vụ quyền hạn chủ tịch UBND xã theo quy định luật tổ chức HĐND - UBND - Triệu tập chủ trì phiên họp UBND xã hội nghị khác UBND xã Xây dựng chương trình cơng tác tháng, q, năm UBND xã - Thay mặt UBND xã ký ban hành văn thuộc thẩm quyền UBND xã thẩm quyền chủ tịch UBND theo quy định pháp luật gồm 53 Quyết định, 30 Tờ trình, 22 báo cáo văn thông thường UBND xã - Báo cáo kinh tế - xã hội - An ninh quốc phòng xã, hoạt động UBND với Đảng ủy, HĐND UBND huyện - Thường xuyên trao đổi cơng tác với Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND, chủ tịch MTTQ người đứng đầu đoàn thể nhân dân cấp xã, phối hợp thực nhiệm vụ công tác, nghiên cứu tiếp thu đề xuất MTTQ đồn thể nhân dân cơng tác UBND tạo điều kiện để đoàn thể hoạt động có hiệu - Tổ chức tiếp dân xem xét giải khiếu nại, tố cáo kiến nghị công dân theo quy định pháp luật Ông : Nguyễn Thanh Chiến- Phó chủ tịch UBND xã Trong năm hoàn thành tốt nhiệm vụ sau: Chỉ đạo Nghị quyết số 07 của huyện Uỷ mở rộng vùng nguyên liệu mía cho nhà máy mía đường Nơng Cớng năm 2014 tồn xã đạt 100 - Chỉ đạo các lĩnh vực Chủ tịch phân công; xây dựng chương trình, kế hoạch triển khai các kế hoạch được phân công Được sử dụng quyền hạn của Chủ tịch giải quyết các vấn đề thuộc lĩnh vực được Chủ tịch giao và chịu trách nhiệm trước Chủ tịch về lĩnh vực được giao Tham gia cơng tác giải phóng mặt dự án ổn định xắp xếp dân cư vùng ngập lũ thôn Yên Nẫm 1, 2, Chỉ đạo hợp tác xã dịch vụ nông nghiệp làm tốt khâu dịch vụ giống lúa, ngô loại thuốc bảo vệ thực vật, đạo cơng tác tiêm phịng cho đàn gia súc, gia cầm - Khi giải quyết công việc, nếu có vấn đề liên quan đến phạm vi và trách nhiệm giải quyết công việc của thành viên UBND xã thì chủ động trao đổi, phối hợp với thành viên đó để thống nhất cách giải quyết, nếu còn ý kiến khác thì báo cáo Chủ tịch quyết định Nhược điểm: Việc đạo phát triển trang trại, gia trại cịn dừng lại; Ơng Lê Thanh Khuê - Uỷ viên UBND - Trưởng công an xã Trong năm hoàn thành nhiệm vụ sau: - Nắm tình hình, báo cáo kịp thời với chủ tịch UBND xã về lĩnh vực công tác an ninh trật tự năm địa phương ổn định ANTT khơng có vụ việc trọng án xẩy Trong năm xẩy 08 vụ giải 07 vụ 01 vụ chưa giải xong; - Xây dựng kế hoạch chỉ đạo ban công an xã thực hiện năm an toàn giao thông, giải toả hành lang an toàn giao thông, ngăn chặn tệ nạn xã hội các nhà trường Kết hợp với phòng cảnh sát giao thông làm tốt công tác giao thông nên vụ tai nạn giao thông địa bàn giảm so với năm 2013 Trong năm công an xã chủ động phối hợp với công an huyện tuần tra kiểm sốt 21 buổi cơng tác trật tự an tồn giao thông, nhắc nhở cảnh cáo 80 trường Ban công an xã giải tỏa dứt điểm việc lấn chiếm lòng lề đường tỉnh lộ 505 cụ thể phát quang 500m, tháo gỡ 02 lều quán, tháo gỡ 350 m tường rào, phá 425 m bê tông hành lang giao thông, 35 biển quảng cáo giải tỏa họp chợ ngã chợ Đồn Nắm tình hình an ninh trật tự địa bàn tham mưu và đề xuất với cấp uỷ Đảng và UBND xã và quan công an cấp về chủ trương, kế hoạch, biện pháp đảm bảo an ninh trật tự toàn xã và tổ chức thực hiện sau được cấp có thẩm quyền phê duyệt - Phối hợp với các đoàn thể tuyên truyền vận động nhân dân thực tốt luật giao thông đường tuyên truyền phổ biến pháp luật liên quan đến an ninh trật tự cho nhân dân, hướng dẫn cho tổ chức quần chúng, tổ an ninh xã hội, an ninh trật tự làm công tác an ninh trật tự địa bàn quản lý - Tổ chức thực hiện nhiệm vụ phòng cháy, chữa cháy, giữ trật tự nơi công cộng và an toàn giao thông, quản lý vũ khí , chất nổ dễ cháy, quản lý hộ khẩu, kiểm tra các quy định về an ninh trật tự địa bàn theo thẩm quyền.Xử lý người có hành vi vi phạm pháp luật theo quy định, tổ chức việc quản lý, giáo dục đối tượng địa bàn theo quy định của pháp luật - Xây dựng lực lượng công an xã sạch, vững mạnh thực tổ chức lấy phiếu tín nhiệm cơng an viên tồn xã và thực một số nhiệm vụ khác cấp uỷ Đảng, Uỷ ban nhân dân, công an cấp giao - Công tác quản lý hộ tịch - hộ khẩu: Chuyển đến 88 trường hợp nhập sinh 53 , chuyển 78 trường hợp, chết xóa gạch tên 08 trường hợp, tách hộ 15 hộ.Cấp giấy đổi làm chứng 850 trường hợp Về yếu điểm: Trong giải vụ việc có 01 vụ cịn để kéo dài; Công tác phân công trực ban công sở khơng đảm bảo Ơng : Ngũn Minh Dưỡng – Chỉ huy trưởng quân sự Trong năm hoàn thành tốt nhiệm vụ sau: - Lập kế hoạch với cấp uỷ đảng, UBND xã về chủ trương biện pháp lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp tổ chức thực hiện nhiệm vụ quốc phòng quân sự, xây dựng lực lượng dân quân, lực lượng dự bị động viên Xây dựng kế hoạch xây dựng lực lượng, giáo dục chính trị và pháp luật Thực nhiệm vụ huấn luyện dân quân tự vệ năm thứ gồm 15 Đ/c; Huấn luyện lực lượng dân quân nòng cốt xã tổng số 65 Đ/c, Huấn luyện đảm bảo thời gian quân số, nội dung đạt kết tốt huấn luyện Thường xuyên nắm bắt lực lượng dự bị động viên, làm tham mưu tốt cho Đảng ủy - UBND, sở nắm nguồn để xây dựng kế hoạch huấn luyện Phúc tra lực lượng dự bị động viên năm 2014 Chuẩn bị tốt kế hoạch, phương án, vật tư, phương tiện, nhân lực, hậu cần sẵn sàng đối phó kịp thời có tình lụt bão xảy Lập danh sách đề nghị Nhà nước trợ cấp 01 lần cho đối tượng thuộc diện theo Quyết định số: 62/QĐ - TTg đến có 50 đối tượng nhận tiền; Nắm nguồn lực,độ tuổi nam từ 18 đến 25, độ tuổi 17 năm 2014 Tuyên truyền, động viên tổ chức tốt công tác khám sơ tuyển sức khỏe xã 32 niên đủ điều kiện khám tuyển nghĩa vụ quân năm 2015 huyện; - Đăng ký quản lý công dân độ tuổi khám nghĩa vụ quân sự, thực tốt đợt giao quân đợt năm 2014 gồm 11 niên lên đường nhập ngủ đạt 100 % kế hoạch tiêu huyện giao - Lập phương án phòng chống bão lụt nhằm ngăn ngừa, hạn chế, thiệt hại tài sản địa bàn - Ông: Trần Văn Long cơng chức kế tốn : Trong năm hồn thành tốt nhiệm vụ sau: - Lập báo cáo tài thu- chi ngân sách năm 2013 trình kỳ họp thứ HĐND xã tốn với phịng Tài Xây dựng phân bổ dự tốn năm 2014 trình cấp có thẩm quyền phê duyệt, tổ chức thực dự toán thu, chi ngân sách, toán ngân sách, kiểm tra hoạt động tài khác ngân sách xã, khai thác nguồn thu thực hoạt động tài ngân sách pháp luật - Thực chi tiền theo lệnh chuẩn chi, chuyển tiền toán tiền BHXH BHYT kinh phí cơng đồn kỳ hạn, thực theo quy định quản lý quỹ tiền mặt giao dịch với kho bạc nhà nước xuất, nhập quỹ cấp lương phụ cấp cho cán công chức kịp thời Tổng hợp báo cáo tài ngân sách hàng tháng hàng quý đối chiếu với kho bạc Nhà Nước quy định - Thực quản lý dự án đầu tư xây dựng trung tâm học tập cộng đồng cơng trình xây dựng cống tu sửa mương tưới HTX dịch vụ làm chủ đầu tư xây dựng nguồn vốn từ cáp bù thủy lợi phí, tài sản cơng xã theo quy định - Lập phương án thu năm 2014 gửi thông báo thu đến hộ Nhược điểm: Chưa phối kết hợp với cán địa để rà sốt tổ chức nâng mức thầu đất cơng ích năm 2014 - Ơng: Đinh Xn Dùng cơng chức kế tốn Trong năm hồn thành tốt nhiệm vụ sau: Rà soát nhân hộ lao động độ tuổi nghĩa vụ thôn, - Thực chi tiền theo lệnh chuẩn chi, thực theo quy định quản lý quỹ tiền mặt giao dịch với kho bạc nhà nước xuất, nhập quỹ - Kiểm tra đối chiếu công nợ đến hộ nhân dân - Theo dõi công tác chi trả sách xã hội, thực cấp pháp chế độ lương, phụ cấp cho cán bộ, công chức cán hợp đồng địa bàn xã Quyết toán hạ biên lâi ấn thuế phi nông nghiệp năm 2014 với chi cục thuế, thẻo dõi việc thu phí giao thông đường năm 2014; Thực thu thuế giá trị gia tăng địa bàn lâp thuế môn năm 2015 - Bà : Trần Thị Lan : Văn phịng thống kê Trong năm hồn thành tốt nhiệm vụ sau A - CÔNG TÁC VĂN PHÒNG - Làm thơ ký họp cán bộ, công chức UBND xã, hội nghị liên tịch.giao ban họp hàng tuần, hàng tháng Tổng hợp báo cáo công việc chính đã được giải quyết và những khó khăn tồn với các thành viên UBND xã - Tổng hợp báo cáo kiểm điểm, chỉ đạo điều hành của UBND xã gửi HĐND xã, thường trực Đảng uỷ, thường trực HĐND, Mặt trận tổ quốc, các đoàn thể nhân dân cấp xã và Uỷ ban nhân dân huyện Đồng thời vào ngày 15 hàng tháng gửi báo cáo tháng, hàng quý gửi báo cáo quý ngày 15 tháng 3, tháng 6, tháng ngày 15 tháng 11 gửi báo cáo năm về Văn phòng UBND huyện - Thực hiện soạn thảo văn bản giúp chủ tịch UBND xã thẩm định văn bản thông thường, kiểm tra nội dung, thể thức nhằm đảm bảo theo quy định Thông tư số 01/ 2009 năm ban hành văn là: 53 Quyết định, 30 tờ trình Các loại báo cáo, thông báo loại công văn thông thường 125 -Thực hiện công tác quản lý văn bản: Tất cả văn bản đến văn bản Văn phòng UBND xã chụi trách nhiệm đăng ký các văn bản đến vào sổ công văn, báo cáo Chủ tịch UBND xã biết và chuyển đến các địa chỉ người có trách nhiệm giải quyết Các văn bản phát hành của UBND và Chủ tịch UBND xã đều ghi đầy đủ ký hiệu số văn bản ngày, tháng, năm, đóng dấu và gửi theo đúng địa chỉ đồng thời lưu giữ hồ sơ và bản gốc - Quản lý việc lập hồ sơ lưu trữ, biểu báo cáo thống kê theo dõi biến động số lượng , báo cáo chất lượng cán bộ công chức xã, lập hồ sơ đề nghị nâng bậc lương cho cán bộ, nâng lương thường xuyên cho 05 cán bộ, công chức, nâng lương trước thời hạn cho 01 công chức xã theo quy định, chuyển ngạch nâng bậc cho 03 cán bộ, công chức -Thực hiện tổ chức tiếp dân, nhận đơn thư kiếu nại, tố cáo của công dân 14 đơn chuyển đến HĐND và UBND định trả lời cho công dân -Thực hiện công tác tiếp khách và phục vụ chuẩn bị viết giấy mời họp các cuộc họp của UBND xã đảm bảo thiết thực, tiết kiệm, chống lãng phí Chuẩn bị nội dung tài liệu liên quan cùng với các thành viên UBND xã để làm việc với UBND huyện việc kiểm tra cơng tác cải cách hành UBND xã Chuẩn bị sở vật chất báo cáo trình họp HĐND xã - Thực hiện công tác thi đua khen thưởng ở cấp xã - Quản lý dấu của UBND xã và chịu trách nhiệm trước Chủ tịch về việc quản lý dấu Đóng dấu vào các văn bản thấy đầy đủ tính pháp lý - Thực ứng dụng công nghệ thông tin theo dõi nhiệm vụ cổng thông tin điện tử; B - CƠNG TÁC THỚNG KÊ Thực hiện hoàn thành tớt các loại báo cáo định kỳ các chỉ tiêu kinh tế theo đúng thông báo của UBND huyện về việc giao kế hoạch báo cáo thống kê định kỳ năm 2013 - Báo cáo nông lâm nghiệp thủy sản - Báo cáo đời sống, dân số, y tế văn hóa, giáo dục - Báo cáo đầu tư xây dựng bản, công nghiệp, thương mại dịch vụ - Báo cáo tổng hợp - Các loại báo cáo khác - Thực hiện các cuộc điều tra chuyên đề và điều tra mẫu theo chỉ đạo của Chi cục Thống kê - Thực hiện cuộc tổng điều tra chăn nuôi kỳ 01/4 và01/10 năm 2013 - Báo cáo đợt xuất về thiên tai, hoả hoạn, cháy rừng xảy báo cáo bằng đường email và bằng điện thoại về Chi cục Thống kê, kết thúc đợt thiên tai báo cáo bằng văn bản theo mẫu qui định Bên cạnh cịn 01 nhiệm vụ hồn thành chưa cao là: - Mua sắm trang thiết bị phục vụ cho cơng tác văn phịng UBND xã cịn thiếú, - Ông : Nguyễn Ngọc Tấn - Cán Địa - Xây dựng Trong năm hoàn thành tốt nhiệm vụ sau: - Tuyên truyền phổ biến pháp luật giáo dục phương tiện thông tin cho quần chúng nhân dân hiểu pháp luật đất đai - Quyền lợi nghĩa vụ người sử dụng đất Luật thuế phi nơng nghiệp Từ làm hạn chế vụ việc vi phạm đất đai địa phương - Tham gia cơng tác giải phóng mặt giai đoạn dự án di dân vùng lũ thôn Yên Nẫm thôn Yên Lai bàn giao mặt cho đơn vị thi công thời hạn; - Thực lập hồ sơ quy hoạch khu dân cư gồm 93 lơ đất theo tỉnh lộ 505 trình cấp có thẩm quyền phê duyệt; - Cơng tác vệ sinh môi trường thường xuyên quan tâm, giao đến tổ an ninh xã hội, đồn thể hội Phụ nữ, có cam kết bảo vệ môi trường đến hộ gia đình Cơng tác vệ sinh an tồn thực phẩm, cơng tác bảo vệ nguồn nước sạch, - Công tác quản lý đất đai : Trong năm có vụ tranh chấp đất đai sảy UBND kết hợp ban mặt trận xã, thơn hịa giải, Hiện UBND xã lập hồ sơ trình UBND Huyện cấp GCNQSDĐ lần đầu cho hộ cịn thiếu; 9- Ơng: Trần Mạnh Hồng: Địa - Phụ trách nơng nghiệp Nhận giống cấp hỗ trợ thiệt hại mưa lớn gây từ ngày 19 - 20/9/2012 Tổng hợp báo cáo kết thực Chương trình mục tiêu Quốc gia xây dựng nơng thơn Báo cáo tình hình thực cơng tác thuỷ lợi tưới tiêu phục vụ sản xuất nông nghiệp Nghiệm thu báo cáo khối lượng hồn thành cơng tác thủy lợi mùa khơ 2014 Lập kế hoạch sản xuất nông nghiệp giao tiêu diện tích gieo trồng vụ đơng 2014 - 2015 năm 2015 cho thôn; Tổ chức tập huấn chuyển giao khoa học kỷ thuật trồng bí xanh cho thơn n Ninh, Tân Bình, n Hồ, n Lai 03 thôn Yên Nẫm 10 - Bà : Vũ Thị Xuân - Văn hóa xã hội phụ trách Chính sách Trong năm hồn thành nhiệm vụ sau: Nhận cấp phát đầy đủ chế độ sách cho đối tượng , theo dõi danh sách điều dưỡng hàng năm đối tượng báo cáo Phịng LĐTB , Hồn thiện hồ sơ đề nghị làm chế độ mai táng phí cho14 đối tượng người có cơng, 17 đối tượng bảo trợ xã ; Rà sốt đối tượng hỏa tuyến tham gia chiến dịch Điện Biên Phủ Theo dõi phát thẻ BHYT 1495 thẻ ; đề nghị nhà nước cấp trợ cấp 01 lần cho 06 đối tượng Thanh niên xung phong tham gia phục vụ nước bạn Lào ; Thực công tác điều tra cung cầu lao động ; Thực công tác điều tra rà soát hộ nghèo hộ cận nghèo năm 2015 hộ nghèo sau rà soát 216 hộ chiếm 16,1% giảm 3,6 % so với năm 2014 hộ cận nghèo 188 hộ chiếm 14,4 % ; 11 - Ông : Nguyễn Văn Huệ - Tư pháp - Hộ tịch Trong năm hoàn thành nhiệm vụ sau: - Tuyên truyền phổ biến pháp luật cho nhân dân xã Luật PBGDPL, Luật lao động, Luật xử lý vi phạm hành Thực Quyết định việc bổ sung, sửa đổi thủ tục hành lĩnh vực Tư pháp hộ tịch Chính sách Đăng ký khai sinh 98 trường hợp hạn: 76 trường hợp, hạn 22 trường hợp Đăng ký lại khai sinh 37 trường hợp Đề nghị cấp lại giấy khai sinh ( Huyện cấp ) trường hợp, cải hộ tịch 03 trường hợp; Khai tử: 31 trường hợp hạn: 22 trường hợp, hạn 09 trường hợp, đăng ký lại 05 trường hợp; Đăng ký kết hôn: 41 trường hợp đăng ký lại 02 trường hợp; xác nhận tình trạng nhân cho 59 trường hợp nam 22 nữ; Chứng thực 27; xác nhận kết với người nước ngồi 02; cấp cho 380 trường hợp, xác nhận lý lịch: 75 trường hợp xác nhận khác 65 trường hợp cấp khai tử 36 trường hợp Trong năm có 15 đơn thư nhân dân giải 11 vụ, 01 vụ giải quyết, 03 vụ chuyển huyện vụ ( Ly ); Rà sốt văn hành tổng 53 văn Quyết định 53 02 Nghị Thực TTHC cấp xã theo quy định UBND tỉnh ; II - MỤC TIÊU NHIỆM VỤ NĂM 2015 Tất cán bộ, công chức UBND xã khắc phục nhược diểm năm 2014, thực ký nhiệm vụ cán bộ, công chức phát huy tinh thần trách nhiệm hoàn thành tốt mục tiêu nhiệm vụ công tác chuyên môn năm 2015 TMUBND XÃ Nơi nhận - UBND huyện : B/C; - ĐU- HĐND: B/C; - Lưu VT Để T/h; CHỦ TỊCH ( Đã ký) Trần Văn Hiệp