Bộ tổng tham mưu Xô viết trong chiến tranh Sergei Matveevich Shtemenko

Chung ta .a gianh ...c th.ng l.i .o b.ng cach nao? Trong nh.ng n.m chi.n tranh, t.p th. B. t.ng tham m.u, tr..c h.t la nh.ng t..ng l.nh va s. quan tr. ly, .a sang va lam vi.c ra sao? .o la nh.ng v.n .. toi mu.n k. l.i trong cu.n sach nay. Sach ch. y.u vi.t v. t.p th., vi ch. co tri tu. va kinh nghi.m c.a t.p th. m.i co th. th.c s. hoan toan bao quat ...c cac s. ki.n trong chi.n tranh va tim ra nh.ng con ...ng gi.i quy.t .ung ..n nh.ng nhi.m v. kho kh.n nh.t ...c ..t ra cho cac L.c l..ng v. trang. Nh.ng vi m.t t.p th. nao c.ng ...c h.p thanh t. nh.ng con ng..i ca bi.t . nh.ng ng..i lanh ..o va nh.ng ng..i ch.p hanh, toi th.y minh khong co quy.n b. qua cong vi.c c.a nh.ng ng..i ma h.i .o minh .a ti.p xuc g.n g.i.

BỘ TỔNG THAM MƯU XÔ VIẾT TRONG CHIẾN TRANH “Генеральный штаб в годы войны” Tác giả: Sergei Matveevich Shtemenko (С.М Штеменко) Người dịch: Trần Anh Tuấn Nhà Xuất Tiến Quân đội Nhân dân Nguồn: vn.militaryhistory Đánh máy: ptlinh, Sao Vàng Biên tập: Nhóm Văn-Cường Tạo ebook: QuocSan Đài tưởng niệm tác giả CÙNG CÁC BẠN ĐỌC Đã năm trôi qua kể từ sách xuất lần Tác giả nhận nhiều thư bạn đọc đánh giá sách, trao đổi cảm tưởng kiện trình bày trang sách, làm rõ thêm số việc thiết tha đề nghị nên tiếp tục kể hoạt động Bộ tổng tham mưu năm chiến tranh qua Để đáp ứng nguyện vọng đó, tơi viết hồi ký hai, Nhà xuất quân đội xuất năm 1973 Và cho lần xuất thứ hai “Bộ tổng tham mưu xơ-viết chiến tranh”, có bổ sung sửa chữa vào ý kiến nhận xét đề nghị bạn đọc Cần nhận thấy năm gần đây, số người viết hồi ký tăng lên đáng kể Hồi ký vị thống soái lừng danh – Gh C Giu-cốp, A M Va-xi-lép-xki, C C Rô-cô-xốp-xki, I X Cô-nép, K A Mê-rét-xcốp A A Grê-xcô, C X Mô-xca-len-cô tướng lĩnh khác – công bố, có dành vị trí xứng đáng cho hoạt động Đại doanh, tư lệnh phương diện quân tập đoàn quân Thế tác phẩm hấp dẫn không viết hết đề tài ban lãnh đạo quân tối cao Liên Xơ khơng lặp lại viết trước Đại doanh Bộ tổng tư lệnh tối cao quan công tác – Bộ tổng tham mưu – hồn thành nhiệm vụ đầy trọng trách thời kỳ chiến tranh gay go Họ nắm việc vạch kế hoạch đạo chiến dịch, tổ chức lực lượng dự bị, chăm theo dõi phát triển kiện khơng gian rộng lớn tồn chiến tranh: Khơng chuyển biến mặt trận binh đồn diễn mà họ lại khơng biết Không phút mối quan hệ sinh động họ với đội lại bị đứt quãng Các đại diện Đại doanh Bộ tổng tham mưu thường xuyên có mặt khu vực định binh đoàn tác chiến, kiểm tra việc chấp hành thị, mệnh lệnh Tổng tư lệnh tối cao đóng góp ý kiến trình chiến đấu Những thắng lợi Chiến tranh giữ nước vĩ đại chứng minh rõ ràng Đại doanh Bộ tổng tham mưu hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ Trong đọ trí, đọ tài nghệ thuật huy đội, tướng lĩnh Liên Xô hẳn máy lãnh đạo quân tối cao Đế chế thứ ba khét tiếng Chúng ta giành thắng lợi cách nào? Trong năm chiến tranh, tập thể Bộ tổng tham mưu, trước hết tướng lĩnh sĩ quan trợ lý, sang làm việc sao? Đó vấn đề muốn kể lại sách Sách chủ yếu viết tập thể, có trí tuệ kinh nghiệm tập thể thực hồn tồn bao qt kiện chiến tranh tìm đường giải đắn nhiệm vụ khó khăn đặt cho Lực lượng vũ trang Nhưng tập thể hợp thành từ người cá biệt – người lãnh đạo người chấp hành, tơi thấy khơng có quyền bỏ qua cơng việc người mà hồi tiếp xúc gần gũi Một lần nữa, tơi cần nói rõ trước rằng: khơng nên hiểu nhan đề sách theo nguyên chữ Sách không miêu tả (và lại không nghiên cứu) toàn diện chi tiết hoạt động bao trùm mặt Bộ tổng tham mưu Tác giả khơng đặt cho nhiệm vụ rộng lớn thế… Sách không miêu tả cách quán theo thứ tự thời gian tồn q trình đấu tranh vũ trang nhân dân Liên Xô chống nước Đức Hít-le bọn chư hầu nó, Chiến tranh giữ nước vĩ đại sở cho hồi ức Các bạn đọc! Bạn trẻ hay bạn trải nhiều bão tố đời, trước đây, hy vọng sách bạn quan tâm biết ơn ý kiến nhận xét phê bình bạn lần xuất thứ hai sách Năm 1975 Trước chiến tranh Con đường không chọn – Các thầy giáo bạn đồng học Học viện Bộ tổng tham mưu – Cuộc hành binh giải phóng vào miền Tây U-crai-na – Thực tập Cục tác chiến – Nhận công tác Bộ tổng tham mưu – Tháng Năm – tháng Sáu 1941 – Một đêm bất hạnh – Những suy nghĩ trình độ sẵn sàng chiến đấu – Tình trạng đội giới – Không quân – Hải quân – Những vấn đề thường khơng có giải đáp Sau tốt nghiệp Học viện mô-tô giới Hồng quân công nông, hai năm tơi huy tiểu đồn xe tăng hạng nặng độc lập dùng cho huấn luyện Khác-cốp sau Gi-tơ-mia Chúng tơi tự hào xe bọc thép T-35 T-28 mà hàng năm chúng tơi đưa tham dự duyệt binh Mát-xcờ-va, đội ngũ lữ đoàn xe tăng hạng nặng thuộc Quân dự bị Bộ tổng tư lệnh Tăng T-35 có năm ụ tháp, trang bị pháo súng máy, nặng 50 Biên chế gồm 10 người, có cán huy trung cấp Đội ngũ huy toàn tiểu đoàn, gồm chừng 100 cán bộ, tập thể thân ái, đoàn kết chặt chẽ Tơi vừa lịng với cơng tác đem hết nhiệt tình phục vụ nó, có mơ ước huy đơn vị yêu dấu lâu hay Nhưng nhiên có điện qn khu định tơi tham mưu trưởng lữ đồn (bạn học với tơi học viện), thiếu tá N N Rát-kê-vích, học Học viện Bộ tổng tham mưu Cả đồng chí lẫn tôi, đặc biệt tôi, không mảy may có mong ước lại sớm cử học vậy, nên hai tính chuyện bàn lùi Tôi gặp may Trong làm chủ tịch hội đồng quân khu sát hạch học viên lớp năm trung đồn huấn luyện bạn, tơi phải trực tiếp báo cáo kết lên chủ nhiệm đội xe tăng quân khu Kiép, lữ đoàn trưởng I-a N Phê-đô-ren-cô Nhân dịp này, chọn lúc thuận lợi đề nghị đồng chí Phê-đơ-ren-cơ cử đồng chí khác đến học viện thay cho tơi Khơng ngờ đồng chí chấp nhận đề nghị tơi tun bố dứt khốt: - Đồng chí n tâm cơng tác Đồng chí khơng đâu hết Lúc vào tháng Tám 1938 Sang tháng Chín, tơi làm đạo diễn diễn tập dã ngoại lữ đồn đồng chí M E Ca-tu-cốp, triệu tập cấp tốc địa điểm cơng tác lệnh bàn giao lại tiểu đồn, Mát-xcơ-va kiên địi tơi phải tựu trường gấp Ba ngày sau, tơi Rát-kê-vích lên đường Hóa ra, số người chọn đến học viện, tâm trạng giống tâm trạng tượng cá biệt Một số người tự ý tuyên bố với ủy ban kiểm tra giấy giới thiệu xin khơng học, lo học xong khơng huy đơn vị Hồi đó, người có trình độ Học viện Bộ tổng tham mưu cịn ỏi nên chúng tơi cho từ đường cơng tác quan tham mưu mà Tất bị từ chối hết Chỉ riêng có đại đá X X Bi-ri-u-dốp toại nguyện Chắc nhờ có giúp đỡ thứ trưởng E A Sađen-cô, đồng chí sau đồng chí giữ chức huy sư đoàn Đến thời gian ấy, Học viện Bộ tổng tham mưu có sức tự lực vững vàng Việc thành lập trường huấn luyện quân cao cấp đòi hỏi thời đại Hồng quân hoàn toàn đại mặt, cịn thiếu cán cần thiết, có trình độ chiến dịch, chiến lược cao sâu Cho tới năm 1936, đội ngũ cán khâu chiến dịch đào tạo hệ năm Học viện mang tên M V Phrun-dê Đôi tốt, nửa cuối năm ba mươi, sống cấp bách đòi hỏi phải chỉnh đốn lại việc đào tạo cán huy quân cách đông đảo sâu rộng Hơn nữa, phải phát triển lý luận nghệ thuật chiến dịch: Học viện mang tên M V Phrun-dê, phạm vi huấn luyện mình, khơng thể đảm nhiệm cơng việc mức cần thiết Học viện Bộ tổng tham mưu tập hợp toàn tinh hoa số nhà lý luận quân thời kỳ đó, đồng chí: V A Mê-li-cốp, Đ M Các-bư-sép, N N Sva-rơ-txơ, A I Gơ-tốp-xép, G X Ít-xe-rơ-son, A V Kiếc-pít-nhi-cốp, N A Lê-vít-xki, N I Tơ-ru-bét-xcơi, Ph P Sa-pha-lơvích, E A Si-lốp-xki, P P I-ơ-nốp Tơi cảm thấy đồng chí Đơ-mi-tơ-ri Mi-khai-lơ-vích Các-bư-sép, kỹ sư bác học, người lịng đám học viên chúng tơi Đồng chí biết truyền đạt mơn học tựa “khô khan” cách ý nhị dùng phương pháp đơn giản, độc đáo giúp chúng tơi nhớ phép tính kỹ thuật phức tạp Tôi ghi nhớ suốt đời công thức thực hành đồng chí để tính lực lượng phương tiện thiết bị trận địa hàng rào dây thép gai: tiểu đồn, giờ, ki-lơ-mét, tấn, hàng rào Và đám anh em hay pha trò, châm biếm cải biên công thức thành: cơng binh, búa rìu, ngày, gốc Chuyện bơng đùa tới tai Các-bư-sép, đồng chí khơng bực Và, đồng chí thích khơi hài, có dịp Có lẽ, khơng giảng đồng chí lại vắng mơn Tơi nói giảng đồng chí G X Ít-xe-rơ-son nghệ thuật chiến dịch chiến lược, giảng đồng chí A V Gơ-lu-bép chiến thuật binh đồn lớn, có giọng nói nghiêm khắc hơn, “học viện” sâu sắc xúc tích Những giáo viên có tài như: A V Kiếc-pít-nhi-cốp, V C Moóc-dơ-vi-nốp, E A Si-lốp-xki, X N Cra-xin-nhi-cốp để lại nhiều kỷ niệm tốt Tất tinh thơng mơn nhà phương pháp học xuất sắc Đội ngũ sử gia quân đội ngũ mạnh học viện Các đồng chí biết xây dựng giảng cho học viên hiểu rõ đường lối chung phát triển quân đội phương thức hoạt động chiến tranh, mà cịn biết rút khứ để vận dụng Nổi mặt đồng chí V A Mê-li-cốp, người giảng người say mê lịch sử Chiến tranh thề giới thứ Đơi khi, đồng chí mê mải ngồi quay lưng lại học viên, mắt dán vào đồ căng kể chuyện lịch sử cách kỳ thú, hấp dẫn Đã có chng nghỉ giải lao giảng tiếp tục, chàng nghiện thèm thuốc không rời chỗ Chỉ tới giảng viên khác bước vào lớp, ngừng theo dõi trận đánh vùng Mác-na (Trận đánh lớn Pháp Đức Chiến tranh giới thứ nhất, xảy khu vực sông Mác-na, đất Pháp Năm 1914 1918 quân Đức bị thất bại nặng trận – N D.) kiện bị thảm khu rừng Tháng Tám (Trong khu rừng Tháng Tám (Đông Phổ), năm 1915 xảy chiến dịch phá tan kế hoạch huy Đức nhằm bao vây tiêu diệt cụm quân lớn Nga.) Giáo sư N A Lê-vít-xki giảng chiến tranh Nga – Nhật có nhiệt tình Đồng chí trình bày giảng cách thoải mái chinh phục học viên tình tiết kết cấu chiến dịch trận chiến đấu tái tạo rõ ràng cảnh đấu trí đấu tài người huy quân Trong số giáo viên có đồng chí lứa tuổi ngang cấp với chúng tơi Ví dụ như: thiếu tá I X Glê-bốp, giáo viên pháo binh; trung tá C: Ph Xcơ-rơ-bơ-gát-kin, giáo viên hóa học Cả hai đồng chí tốt nghiệp học viện năm 1938 Cịn đồng chí phụ trách nhóm chịu trách nhiệm hướng dẫn mặt chiến thuật đại tá I Kh Ba-gra-mi-an, V V Cu-ra-xơp, A I Ga-xtilơ-vích Phải nói rằng, hồi chúng tơi cảm thấy biệt tài đồng chí Các đồng chí tồn thể học viên kính trọng, có kiến thức rộng, hai khéo kết hợp tính địi hỏi cao với quan hệ đồng chí Cuối tháng Tám 1939, nhiều học viên có tơi triệu tập học tới gặp chủ nhiệm lớp – đại tá V I-a Xê-mi-ơ-nơp Băn khoăn chưa hiểu việc có ý nghĩa gì, chúng tơi tới phịng làm việc đồng chí chúng tơi biết hơm sau tất chúng tơi phải có mặt Cục tác chiến Bộ tổng tham mưu Đồng chí Xê-mi-ơnốp khơng giải thích lý mục đích việc Có thể, đồng chí khơng biết Thời gian thật đáng lo ngại Loài người căm phẫn cịn vừa biết đến việc chủ nghĩa phát-xít bóp nghẹt nước Cộng hịa Tây Ban Nha, cịn chưa nguôi phẫn nộ trước bạo lực thô bạo Mút-xô-li-ni nước A-bít-xi-ni nhỏ bé Hít-le xâm chiếm Áo, Tiệp Khắc, vùng Clai-pê-đa Lít-va âm mưu biến vùng thành tiến công Ba Lan Các dân tộc phản kháng hành động chuyên quyền chưa thấy này, song nhà hòa giải Muy-ních (Những nhà hoạt động nhà nước Anh – Pháp, kẻ thi hành sách dung túng cho nhũng tham vọng xâm lược nước Đức phát-xít nhằm đưa quân sang đánh Liên Xô Năm 1938, Muy-ních (Đức) ký kết hiệp ước mở ga-ri với người yêu nước Nam Tư, quét qn chiếm đóng khỏi Bê-ơ-grát Con đường đồng chí đánh dầu thắng lợi hồ Ba-la-tôn, tiến công thắng lợi vào thủ đô nước Áo Riêng nhớ đến Ph I Tôn-bu-khin nhớ đến người tốt có lẽ người khiêm tốn tất tư lệnh phương diện quân “Hạt nhân tham mưu” cịn giữ lại người đồng chí, đơi chiếm ưu thế, lấn “hạt nhân huy” Đồng chí lại ln ln tạo điều kiện cho cấp phát huy rộng rãi tính chủ động Đối với chúng tơi, cán Bộ tổng tham mưu, ngày 24 tháng Năm 1945 có lẽ ngày căng thẳng sau nước Đức Hít-le đầu hàng Ngay sau báo cáo cho Xta-lin dự kiến lễ duyệt binh, phải ngồi vào viết cho xong thị gửi phương diện quân phải kịp gửi trước lúc dự tiệc chiêu đãi điện Crem-li Bản thị này, theo tôi, chưa thấy công bố ấn phẩm gần gũi với đơng đảo bạn đọc, cho phép tơi chép lại toàn văn thị đây: “Tổng tư lệnh tối cao lệnh: Mỗi phương diện quân chọn trung đoàn hỗn hợp để tham gia lễ duyệt binh Mát-xcơ-va mừng chiến thắng nước Đức Tổ chức trung đoàn hỗn hợp sau: năm tiểu đoàn, biên chế tiểu đoàn hai đại đội đại đội có 100 người (gồm 10 tiểu đội, tiểu đội 10 người) Ngồi ra, cịn có 19 cán huy: trung đồn trưởng, trung đồn phó (1 đội ngũ trị), tham mưu trưởng trung đoàn, tiểu đoàn trưởng, 10 đại đội trưởng 36 người cầm cờ với sĩ quan trợ lý; trung đồn hỗn hợp có 1.059 người 10 người dự bị Trong trung đồn hỗn hợp có đại đội binh, đại đội pháo thủ, đại đội chiến sí lái xe tăng, đại đội phi công đại đội hỗn hợp gồm kỵ binh, công binh, thông tin liên lạc Biên chế tiểu đội trưởng đại đội gồm sĩ quan trung cấp, biên chế tiểu đội gồm chiến sĩ hạ sĩ Chọn chiến sĩ sĩ quan có thành tích xuất sắc chiến đấu tặng thưởng huân chương tham gia lễ duyệt binh Trung đoàn hỗn hợp trang bị sau: đại đội binh mang súng trường, đại đội binh mang tiểu liên, đại đội pháo binh đeo các-bin sau lưng, đại đội chiến sĩ lái xe tăng đại đội phi công đeo súng ngắn, đại đội chiến sĩ công binh, thông tin liên lạc kỵ binh đeo các-bin sau lưng, ngồi chiến sĩ kỵ binh cịn mang theo kiếm Tư lệnh phương diện quân tất tư lệnh tập đoàn quân, kể tập đoàn qn xe tăng khơng qn, phải có mặt để dự lễ duyệt binh Trung đoàn hỗn hợp đến Mát-xcơ-va ngày 10 tháng Sáu năm nay, mang theo 36 cờ chiến đấu binh đoàn, binh đội lập thành tích chiến đấu xuất sắc tất cờ chiến đấu binh đoàn, binh đội quân địch mà đội phương diện quân chiếm được, không kể số lượng Lễ phục cho tất người tham gia duyệt binh cấp phát Mát-xcơ-va Ngày 24 tháng Năm 1945 An-tô-nốp” Các cán lãnh đạo Bộ tổng tham mưu mời đến điện Crem-li vào khoảng tối Ở đày, gian phịng Ghê-c-ghi-ép-xki, với đồng chí bên qn đội, có mặt đồng chí ủy viên Chính phủ, ủy viên Ban chấp hành trung ương Đảng, nhà hoạt động tiếng kinh tế quốc dân, lĩnh vực khoa học, văn hóa, văn học nghệ thuật Cốc rượu nâng lên chúc mừng sức khỏe chiến sĩ Hồng quân, hải quân, sĩ quan, tướng lĩnh đô đốc Cốc rượu thứ hai, tiếng hoan hô chúc mừng Đảng Ban chấp hành trung ương Đảng Tiếp cốc rượu chúc mừng nước Ba Lan dân chủ anh em, mà nhân dân đứng lên đấu tranh vũ trang chống đạo quân Hít-le ăn cướp Trong buổi tiệc trọng thể chúng ta, có mặt đồn đại biểu người thợ mỏ Ba Lan mặc quần áo dân tộc, đến với đoàn xe chở than đá làm quà tặng nhân dân Mát-xcơ-va Các đồng chí Ba Lan tiến đến bàn Đoàn chủ tịch, nơi đồng chí lãnh đạo Đảng, Chính phủ nguyên sối Liên Xơ ngồi, chào mừng đồng chí cất tiếng đồng ca hát chúc mừng thật hay Cả phòng vỗ tay sấm hoan hơ đồn đại biểu Cốc rượu chúc mừng Mi-khai-in I-va-nơ-vích Ca-li-nin (M I Ca-li-nin Chủ tịch Đoàn chủ tịch Xô-viết tối cao Liên Xô ND.) tán thưởng Tiếp cốc rượu chúc mừng đồng chí tư lệnh phương diện quân chúc mừng vị lão thành hàng ngũ tướng sối Hồng qn: C E Vơ-rơ-si-lốp, X M Bu-đi-on-nưi, X C Ti-mô-sen-cô Và người không quên nâng cốc chúc mừng đồng chí lãnh đạo Hải quân quang vinh, nguyên soái quân chủng, binh chủng, Hội đồng quốc phòng Nhà nước với Chủ tịch Hội đồng Bộ tổng tham mưu Thời gian xen kẽ dài lần nâng cốc chúc mừng dành cho chương trình âm nhạc đặc sắc Những hát Nga từ sân khấu vọng lại Các diễn viên ba-lê diễn viên múa dân gian biểu diễn trước toàn thể tân khách Lúc kết thúc, I V Xta-lin đứng dậy, hướng tất đồng chí có mặt, nâng cốc: - Các đồng chí, cho phép nâng cốc chúc rượu lần nữa, lần cuối Tôi xin nâng cốc chúc sức khỏe nhân dân xô-viết chúng ta, trước hết chúc sức khỏe nhân dân Nga Cử tọa hô “u-ra” hưởng ứng tràng hoan hô dài - Tơi uống, – Xta-lin nói tiếp, – trước hết để chúc mừng sức khỏe nhân dân Nga, dân tộc lỗi lạc tất dân tộc hợp thành Liên bang Xô-viết - Tôi nâng cốc chúc sức khỏe nhân dân Nga, tất dân tộc đất nước chúng ta, nhân dân Nga nơi nơi, người người công nhận lực lượng lãnh đạo Liên Xô chiến tranh - Tôi nâng cốc chúc mừng sức khỏe nhân dân Nga khơng nhân dân Nga dân tộc lãnh đạo, mà nhân dân Nga có trí tuệ sáng suốt, ý chí kiên cường đức tính nhẫn nại - Chính phủ mắc nhiều thiếu sót; năm 19411942, ta có lúc tưởng chừng tuyệt vọng, quân đội rút lui, bỏ làng mạc thành phố thân yêu U-crai-na, Bê-lơ-ru-xi-a, Mơn-đa-vi-a, tỉnh Lê-nin-grát, miền Pri-bantích, nước Cộng hòa Ca-rê-li-a – Phần Lan, phải bỏ khơng cịn đường khác Nếu dân tộc khác, nói với phủ rằng: anh khơng xứng đáng với lịng mong đợi chúng tôi, cút đi, lập phú khác, phủ giảng hòa với Đức bảo đảm cho yên lành Nhưng nhân dân Nga không chọn đường ấy, nhân dân Nga tin tưởng vào đường lối đắn Chính phủ sẵn sàng xả thân để bảo đảm việc đánh tan nước Đức Lòng tin cậy nhân dân Nga Chính phủ Liên Xơ sức mạnh định bảo đảm cho chiến thắng lịch sử trước kẻ thù lồi người, trước chủ nghĩa phát-xít Xin cám ơn nhân dân Nga, cám ơn lòng tin cậy ấy! Xin chúc sức khỏe nhân dân Nga! Chúng cho rằng: tiếng nói Xta-lin tiếng nói Đảng với chúng tơi Thế mái vịm điện Crem-li lại lên tràng vỗ tay hoan hô sấm dậy Bữa tiệc liên hoan hơm cịn in sâu tâm hồn người Chúng nhớ lại nhiều điều, suy nghĩ đến nhiều việc Đất nước chuyển từ chiến tranh sang lao động thời bình Cần phải khắc phục tình trạng kinh tế đổ nát, không ổn định đời sống bồi dưỡng sức khỏe khả lao động cho người bị thương tật chiến đấu, phải quan tâm chăm sóc trẻ mồ cơi, người vợ góa, bà mẹ Tất việc gặp biết khó khăn Bộ tổng tham mưu nghiên cứu chuẩn bị để hàng triệu quân nhân chuyển sang hoạt động cho kinh tế quốc dân Trong ấy, phương diện quân bắt tay vào tổ chức tập trung trung đoàn hỗn hợp, đưa họ lên đường tới trạm tiếp đón Phải nói thêm số phương diện quân, phép đặc biệt Bộ tổng tham mưu, tổ chức trung đồn hỗn hợp có số lượng tiểu đồn đại đội khác, cịn số người đại đội có khác so với quy định thị ngày 24 tháng Năm Tổng tư lệnh tối cao biết việc đó, khơng phản đối Trong chờ đợi trung đoàn hỗn hợp đến, tất xưởng may Mát-xcơ-va tập trung may lễ phục cho chiến sĩ Rất nhiều xưởng may hiệu may dành để may lễ phục cho sĩ quan tướng lĩnh Nhà cho đơn vị tham gia duyệt binh phải thu xếp Sân bay Trung ương dành cho việc tập dượt đội ngũ Rồi lại đến việc vạch kế hoạch tổ chức bắn súng chào, đèn, kết hoa bắn pháo hoa ngày lễ Tổng cục trị đề nghị thả bóng khinh khí bầu trời Mát-xcơ-va, mang theo chân dung, cờ đỏ, hình mẫu Huân chương “Chiến thắng” Sao đỏ; kích thước tất thứ bề lớn đến 18 mét, có đèn pha cực sáng chiếu vào Lại dự kiến mắc loa phóng cơng suất lớn vào bóng Ngày 10 tháng Sáu, đơn vị hỗn hợp tham gia duyệt binh tập hợp Mát-xcơ-va bắt đầu tập dượt Hai ngựa chọn trước cho đồng chí duyệt binh đồng chí huy duyệt binh: ngun sối Giu-cơp ngựa bạch ngun sối Rơ-cơ-xốp-xki; ngựa Cả hai đồng chí kỵ sĩ lão luyện, nên gần tập dượt Các trung đồn hỗn hợp mang nhiều cờ binh đoàn binh đội Hít-le bị đánh tan, có cờ hiệu Hít-le Mang tất cờ tới Hồng trường không cần thiết, nên chọn lấy có 200 Một đại đội tách riêng để mang tàn tích chiến đấu quân địch Chúng đồng ý với đại đội mang cờ cầm nghiêng cán, cờ chúc xuống, không quét lê mặt đất; đến tiếng hàng chục trống lên ném tất xuống chân Lăng Lê-nin Nghiên cứu xong nghi thức, đến báo cáo với Tổng tư lệnh tối cao, Xta-lin khơng nghe Đồng chí nói: - Đó cơng việc đồng chí qn đội Các đồng chí giải lấy thơi Sau đó, Gh C Giu-cơp C C Rơ-cơ-xốp-xki hồn tồn tập trung vào việc chuẩn bị lễ duyệt binh Các đồng chí xem xét toàn nghi lễ đặc biệt ý tới cờ chiến đấu cách cầm cờ trung đoàn hỗn hợp lúc tiến vào Hồng trường, cờ số 360 cờ đại diện cho binh đội hay binh đoàn Ngọn cờ thấm máu trận đánh, cờ trải qua chặng đường gian khổ từ chân thành Mát-xcơ-va Xta-lin-grát, từ chân dãy núi Cáp-ca-dơ thành phố Lê-nin, nơi chôn cắt rốn cách mạng chúng ta, Bu-ca-rét Bu-đa-pét, Viên, Bê-ô-grát, Béc-lin Pra-ha, đến đường tiến quân tận cùng, nơi tên lính Hítle cuối phải giơ hai tay lên hàng Lại có lệnh phải tổ chức đón rước thật trọng thể Mát-xcơ-va cờ Chiến thắng cắm nhà Quốc hội Đức Sáng ngày 19 tháng Sáu, sân bay Béc-lin, đại tá Ph I-a Li-xít-xun, chủ nhiệm quan trị tập đồn quân đột kích 3, long trọng trao cờ cho Anh hùng Liên Xô: hạ sĩ Can-ta-ri-a, trung sĩ Ê-gô-rốp, thượng sỉ Xi-a-nôp, đại úy Xam-xô-nốp Ne-u-xtơ-rơ-ép Cũng ngày hơm ấy, đồng chí tới sân bay Trung ương thủ đô, cờ Chiến thắng hàng rào danh dự đơn vị đội Mát-xcơ-va nghênh tiếp; chiến sĩ cầm cờ Anh hùng Liên Xô, thượng sĩ Ph A Ski-rép, hai đồng chí trợ thủ, Anh hùng Liên Xô: chuẩn úy cận vệ I P Pa-nư-sép trung sĩ P X Ma-sta-côp Trước ngày duyệt binh, ngày 23 tháng Sáu, khóa họp Xơ-viết tối cao Liên Xô kết thúc Sau nghe báo cáo Tổng tham mưu trưởng A I An-tô-nốp, Xô-viết tối cao Liên Xô thông qua nghị cho phục viên lớp người nhiều tuổi quân đội tác chiến Lễ Duyệt binh Chiến thắng ấn định tổ chức vào ngày hôm sau, tựa hồ kết thúc hợp lý khóa họp Liên bang Xơ-viết bước vào hịa bình Từ sáng ngày 24 tháng Sáu Mát-xcơ-va, trời mưa rả rích, người rộn ràng phấn khởi Tuy nhiên, chúng tơi xúc động, nhận thức tất tính chất đặc biệt lễ duyệt binh Trong toàn lịch sử Lực lượng vũ trang Liên Xô, chưa thấy có duyệt binh Hơn nữa, Hồng trường có từ tám kỷ nay, chưa chứng kiến có duyệt binh hôm Đúng 45 phút, đợt sóng vỗ tay lan khắp khán đài Những đại biểu Xô-viết tối cao Liên Xô, người lao động tiên tiến công xưởng nhà máy Mát-xcơ-va, cán khoa học văn hóa, đơng vị khách nước ngồi đứng khán đài, chào mừng ủy viên Chính phủ ủy viên Bộ trị Ban chấp hành trung ương Đảng, lúc vừa bước lên Lăng Lê-nin Các tướng lĩnh Liên Xô tập hợp lễ đài đặc biệt đối diện với Lăng Lê-nin Nguyên soái C C Rơ-cơ-xốp-xki đứng vị trí riêng, sẵn sàng bước đón ngun sối Gh C Giu-cốp duyệt binh Chng đồng hồ điện Crem-li điểm đền tiếng thứ mười, vang lên lệnh: “nghiêm!” Tiếng vó đơi tuấn mã khua rộn đường, tiếng ngun sối Rơ-cơ-xốp-xki huy duyệt binh báo cáo, đến tiếng nhạc trọng thể đội quân nhạc vút lên cao, lan khắp Hồng trường Bắt đầu duyệt binh Các trung đồn hỗn hợp hơ “u-ra” vang dậy đáp lời chào mừng nguyên soái Gh C Giu-cốp Rồi hai ngun sối trở Lăng Lê-nin tiếng hơ “u-ra” vang theo, từ cuối phố Goóc-ki, từ quảng trường Tê-át-ra-li-nai-a quảng trường Ma-ne-giơnai-a vang dội tới Hồng trường Dàn nhạc hỗn hợp gồm 1.400 người, thiếu tướng X A Tre-rơ-nétxki đại tá V I A-gáp-kin huy, tiến vào quảng trường cử “Vẻ vang thay, nhân dân Nga” Gh C Giu-cốp, thay mặt ủy nhiệm Chính phủ Liên Xơ Đảng cộng sản tồn Liên bang, từ lễ đài Lăng Lê-nin đọc diễn văn ngắn, chúc mừng thắng lợi tất người có mặt Đài phát truyền diễn văn chào mừng khắp thủ đô, khắp nước Tất nhiên, diễn văn chào mừng bay xa nữa, tới đơn vị đội ta đóng Đức, Ba Lan, Tiệp Khắc, Hung, Ru-mani, Nam Tư Và đồng chí, sau chiến thắng phía Tây, lại chuyển sang đóng quân Viễn Đông, chăm nghe Các trung đoàn hỗn hợp bắt đầu diễu binh trọng thể theo thứ tự bố trí phương diện quân, từ Bắc xuống Nam Trung đoàn phương diện quân Ca-rê-li-a đầu, ngun sối C A Mê-rét-xcốp phía trước Tiếp theo phương diện qn Lê-nin-grát có ngun sối L A Gơ-vơ-rốp đầu Sau trung đồn phương diện qn Pri-ban- tích có đại tướng I Kh Ba-gra-mi-an đầu Nguyên soái A M Va-xi-lép-xki phía trước trung đồn hỗn hợp phương diện qn Bê-lơ-ru-xi-a Thượng tướng C P Tơ-rúp-ni-cốp, phó tư lệnh ngun sối Rơ-cơ-xốp-xki, hướng dẫn trung đồn phương diện qn Bê-lơ-ru-xi-a 2, cịn trung đồn phương diện qn Bê-lơ-ru-xi-a có trung tướng I P Rốtxlưi hướng dẫn; vị phó tư lệnh phương diện quân đại tướng V Đ Xô-cô-lôp-xki đầu Các đại biểu quân đội Ba Lan thành đội ngũ riêng có Tổng tham mưu trưởng Ba Lan V V Cc-trít đầu Tiếp theo trung đồn phương diện qn U-crai-na ngun sối I X Cô-nép đầu A I Pô-crư-skin – ba lần Anh hùng Liên Xô – mang cờ phương diện quân Trung đoàn phương diện quân U-crai-na đại tướng A I Ê-riô-men-cô hướng dẫn Sau trung đồn phương diện qn U-craina có ngun sối tư lệnh R I-a Ma-li-nơp-xki Cuối phương diện quân xa phía cực Nam, phương diện qn U-crai-na 3, có ngun sối Ph I Tơn-bu-khin đầu Cuối đồn diễu binh hải qn có trung tướng hải qn, phó đốc V G Pha-đê-ếp đầu Đoàn quân nhạc khổng lồ cử hành khúc chiến đấu theo nhịp bước đồn qn diễu qua, nối tiếp khơng gián đoạn Âm dồn dập, dồn dập thác xơ bão cuốn, nhiên im bặt Đó lúc ngừng tiếng nhạc toàn diễu binh, người có mặt tưởng nghe rõ tiếng tim đập Nhưng khơng khí im lặng sâu xa ấy, lên hồi trống đột ngột, đoàn quân xuất quảng trường mang theo 200 cờ quân địch, cờ chúc xuống mặt đường láng nước Đi qua Lăng Lê-nin, chiến sĩ dừng lại quay sang phải vứt mạnh gánh nặng đáng ghê tởm xuống mặt đá sũng nước Hồng trường Trên lễ đài, tràng vỗ tay vang dậy Nhiều người hô lớn: “u-ra” Tiếng trống đổ hồi liên tục trước Lăng Lê-nỉn, đống cờ nhục nhã cao dần lên Xong, nhạc lại tiếp tục đơn vị đội Mát-xcơ-va tiến vào Hồng trường Trung đoàn hỗn hợp Bộ dân ủy quốc phòng tiếp theo, đến đơn vị Học viện quân Phrun-de, pháo binh, mô-tô giới, không quân học viện khác Sau đoàn học viện, đến đơn vị kỵ binh chạy nước kiệu, pháo binh, xe tăng pháo tự hành lao vút qua trước lễ đài Cuộc diễu binh kéo dài hai tiếng đồng hồ Mưa trút nước, hàng ngàn người đứng chật Hồng trường khơng ý đến Tuy nhiên, thời tiết xấu, nên phần diễu hành đồn người lao động thủ phải bỏ bớt Tối đến trời tạnh hẳn, phố xá Mát-xcơ-va lại tưng bừng ngày hội Những cờ đỏ thắm phấp phới tít cao ánh đèn chiếu sáng rực, Huân chương “Chiến thắng” lấp lánh, rực rỡ trời Trên quảng trường có biểu diễn văn nghệ, dàn nhạc cẻ hành cho nhân dân nhảy múa Đến ngày hôm sau, 25 tháng Sáu, Cung lớn điện Crem-li, tổ chức chiêu đãi đơn vị tham gia lễ duyệt binh Ngồi nhân vật buổi chiêu đãi, cịn có mặt nhà hoạt động tiếng giới khoa học, kỹ thuật, văn học nghệ thuật, có chiến sĩ “xta-kha-nơp” xí nghiệp thủ đơ, chiến sĩ thi đua đồng ruộng nông trang, đại biểu người rèn đúc vũ khí cho mặt trận, khai thác kim loại, nuôi dưỡng may mặc cho quân đội hải quân chúng ta: tất hai nghìn năm trăm người Cũng bữa tiệc chiêu đãi trước, cốc rượu thứ uống mừng chiến sĩ vị huy Hồng quân Hải quân người hy sinh thắng lợi Sau đó, đến cốc rượu mừng Tổng tư lệnh tối cao, ngun sối Liên Xơ I V Xta-lin, mừng đồng chí tư lệnh phương diện quân Chiến tranh giữ nước vĩ đại chiến hữu gần gũi đồng chí Khi gọi đến tên mình, tư lệnh phương diện quân tập đoàn quân tiến đến bàn Chính phủ chạm cốc với tất người Dàn nhạc liền kèn chào, cử hành khúc Tổng tư lệnh tối cao chúc mừng đồng chí Khi nâng cốc chúc mừng ngun sối Gh C Giu-cơp, tư lệnh phương diện qn Bê-lô-ru-xi-a tướng V Đ Xô-cô-lốp-xki, V I Tsuicốp, V I Cu-dơ-nét-xôp, X I Bô-gđa-nốp, M E Ca-tu-cốp, A V Gcba-tốp, P A Bê-lốp, V I-a Cơn-pác-tsi, Ph I Pe-rơ-khơ-rơ-vích, X I Ruđen-cơ đồng chí bước đến bên bàn Xta-lin lấy cốc rượu V I Tsui-cốp, đổi cốc khác đầy Va-xi-li I-va-nơ-vích Tsui-cốp cầm cốc chạm với Tổng tư lệnh tối cao tất cạn chén Tơi xin nói rõ thêm bữa tiệc trọng thể lần điện Crem-li, có mặt phần đội ngũ vẻ vang tư lệnh tập đoàn quân Trong thời gian chiến tranh có khoảng 200 đồng chí giữ trọng trách tập đoàn quân binh chủng hợp thành Tất đồng chí ấy, trừ số biệt, tướng lĩnh có trình độ xuất sắc giàu kinh nghiệm thực tiễn đội Trong số có 66 đồng chí tuyên dương Anh hùng Liên Xô 11 đồng chí thưởng hai Huy chương “Sao Vàng” Sau có bốn đồng chí A A Grê-xcơ, N I Crưlốp, C X Mô-xca-len-cô V I Tsui-cốp, phong Ngun sối Liên Xơ Được phong qn hàm cao q có P Ph Ba-tít-xki, P C Cơ-se-vơi, ngun qn đồn trưởng, qn đồn phó qn đồn xe tăng I I-a-cu-bốp-xki Đặc biệt phải nói tới đồng chí tư lệnh tập đồn qn xe tăng Những liên binh đoàn chiến dịch xuất Quân đội Liên Xô từ tháng Năm 1942 Năm 1944 có tất sáu tập đồn qn xe tăng số không thay đổi lúc kết thúc chiến tranh Giữ chức tư lệnh tập đồn qn xe tăng thời kỳ, có tất 11 đồng chí: X I Bơgđa-nốp, V M Ba-đa-nốp, V T Vôn-xki, M E Ca-tu-cốp A G Cráptsen-cô, Đ Đ Lê-liu-sen-cô, A I Rát-di-ép-xki, A G Rô-đin, P L Rô-manen-cô, P A Rốt-mi-xtơ-rốp, P X Rư-ban-cô Năm đồng chí số tuyên dương Anh hùng Liên Xơ hai lần; sau chiến tranh, ba đồng chí phong nguyên soái đội xe tăng thiết giáp, P A Rốt-mixtơ-rơp thành ngun sối tư lệnh đội xe tăng thiết giáp Những tướng lĩnh có tài năng, táo bạo kiên nhất, có khả nhận tồn trách nhiệm vè hành động khơng chùn bước trước khó khăn, lựa chọn để giữ chức vụ tư lệnh tập đoàn quân xe tăng Chỉ người hồn thành nhiệm vụ giao cho tập đoàn quân xe tăng Các tập đoàn quân thường sử dụng để đột phá hành động tung thâm chiến dịch, xa lực lượng chủ yếu phương diện quân, tiêu diệt đội dự bị địch, đánh phá sau lưng chúng, làm rối loạn hệ thống huy chúng, đánh chiếm tuyến có lợi mục tiêu quan trọng Pa-ven Xê-mi-ơ-nơ-vích Rư-ban-cơ huy tập đồn qn xe tăng lâu Đống chí người có học vấn un thâm tính tình cương nghị: năm sau chiến tranh, gánh trách nhiệm vẻ vang đứng đầu tất đơn vị đội xe tăng thiết giáp ta Đồng chí góp nhiều cơng lao nghị lực vào việc cải tổ trang bị lại tập đoàn quân xe tăng Trong số đồng chí huy xuất chúng đội xe tăng, tất nhiên phải kể đến Pa-ven A-lếch-xây-ê-vích Rốt-mi-xtơ-rốp Dựa vào kinh nghiệm thực tiễn phong phú thu thập chiến đấu kiến thức sâu rộng mình, đồng chí góp phần to lớn vào nghiệp phát triển kỹ thuật xe tăng sau chiến tranh đào tạo cán huy xe tăng có trình độ cao Mi-khai-in E-phi-mơ-vích Ca-tu-cơp qn nhân chân chính, am hiểu việc huấn luyện chiến thuật đội xe tăng Lữ đồn xe tăng đồng chí huy chiến dịch Mát-xcơ-va lữ đoàn xe tăng đầu liên Quân đội Liên Xô tặng danh hiệu cận vệ Từ ngày đầu đến tận ngày kết thúc Chiến tranh giữ nước vĩ đại, Mi-khai-in Ephi-mơ-vích ln ln bám sát chiến trường Đơ-mi-tơ-ri Đa-ni-lơ-vích Lê-liu-sen-cơ nhiều người Lực lượng vũ trang Liên Xô biết đến với tư cách cán huy đội binh chủng hợp thành Từ tháng Ba 1944, tính cương quyết, lạc quan linh hoạt nên đồng chí định giữ chức tư lệnh tập đoàn quân xe tăng huy xuất sắc tập đoàn quân lúc kết thúc chiến tranh Là “vị tướng xông xáo” – anh em đặt tên cho đồng chí – Đơ-mi-tơ-ri Đa-ni-lơ-vích khơng chịu ngồi n quan tham mưu, mà suốt ngày đêm lúc ngồi tiền dun Khó mà tìm đồng chí nổ súng chiến đấu Tơi nhớ trường hợp sau đây, trận đánh Đơn-bát: hơm Tổng tư lệnh tối cao muốn nói chuyện riêng với Lê-liu-sen-cô Bộ tổng tham mưu phải đến gần ngày đêm cơng tìm kiếm biết đồng chí đâu, thơng tin liên lạc với quan tham mưu tập đoàn quân ổn định Kết sau việc ấy, phải ban hành thị đặc biệt quy định tư lệnh tập đồn qn khơng rời khỏi sở huy thời gian lâu Tư lệnh tập đồn qn xe tăng cận vệ 2, Xê-mi-ơn I-lích Bơ-gđa-nơp tiếng lịng dũng cảm tuyệt vời Bắt đầu từ tháng Chín 1943, tập đồn qn đồng chí tham gia hầu hết trận đánh định Chiến tranh giữ nước vĩ đại Cả thời gian sau chiến tranh, Xê-mi-ơn I-lích tỏ có tài lỗi lạc, đồng chí làm giám đốc học viện gần năm năm giữ cương vị tư lệnh đội xe tăng Lực lượng vũ trang Liên Xô Tên tuổi An-đrây Gri-gơ-ri-ê-vích Cráp-tsen-cơ gắn liền với tất chiến thắng tập đoàn quân xe tăng cận vệ với đợt tiến công tuyệt diệu vượt qua dãy núi Đại Hưng An Viễn Đông Các đồng chí tư lệnh tập đồn qn khơng qn hợp thành đội ngũ, ta thường nói, thật độc đáo Trong thời gian chiến tranh, Lực lượng vũ trang Liên Xơ có tất 17 tập đồn quân không quân thuộc phương diện quân Chỉ huy tập đồn qn khơng qn thời gian dài đồng chí: M M Grơ-mơp, X A Cra-xốp-xki, N Ph Pa-pi-vin, K A Véc-si-nhin, X C Gô-riu-nốp, Ph P Pô-lư-nin, I M Xô-cô-lốp, T T Khơ-ri-u-kin, A X Xê-na-tô-rốp, V A Vi-nô-grát-đốp, V N Bi-bi-cốp, T Ph Cu-xe-va-lốp, X Đ Rư-ban-tren-cô, I P Giu-ráp-li- ốp, N Ph Na-umen-cô, X I Ru-đen-cô, V A Xu-đét Và cịn sáu đồng chí giữ cương vị là: X A Khu-đi-a-côp, C N Xmi-rơ-nốp, Đ Ph Côn-đra-chi-úc, V N Giơ-đa-nốp, Đ I-a Xlô-bô-gian, I G Pi-a-tưkhin Đứng đầu Lực lượng không quân hạm đội là: M I Xa-mơkhin, N A Ơ-xtơ-ri-a-cốp, V V Éc-ma-tren-cốp, A A Cu-dơ-nét-xốp, A Kh An-đrê-ép, E N Prê-ô-bra-gien-xki, P P Lê-me-scô Trong suốt thời kỳ chiến tranh dài (từ tháng Hai 1942 đến hết tháng Chạp 1944), A E Gô-lô-va-nốp huy không quân hoạt động tầm xa, phương tiện đột kích Đại doanh Cịn huy Lực lượng khơng qn Hồng quân P Ph Gi-ga-rép (cho tới tháng Năm 1942) A A Nô-vi-cốp (từ tháng Năm 1942 kết thúc chiến tranh) Tôi xin nhắc lại là, tất người xứng đáng đâu có mặt đơng đủ Ngày hội Chiến thắng Crem-li tất cà nêu tên bữa tiệc mừng ngày hội lớn ấy, tên họ đồng chí đáng nhắc đến hoan nghênh Chặng đường chiến đấu số đồng chí khơng dài lắm, kết đấu tranh đội đồng chí lãnh đạo thật lớn lao Những đồng chí năm chiến tranh lãnh đạo quân chủng, binh chủng Lực lượng vũ trang, lãnh đạo quan trọng yếu máy quân đội hoan nghênh Đến lượt đồng chí pháo binh tiến đến bên bàn Chính phủ Đi đầu ngun sối tư lệnh pháo binh N N Vơ-rơ-nốp có vóc người cao lớn đĩnh đạc Sau đến nguyên soái pháo binh N Đ I-a-cô-lép, M N Tsi-xti-acốp, tướng G E Đéc-chi-a-rép, G Ph Ơ-đin-xơp, N M Khơ-lép-nicốp, M M Bác-xu-cốp, A C Xô-côn-xki, V I Ca-da-cốp, X X Va-renxốp, N X Phơ-min, M I Ne-đe-lin Sau đó, chào mừng M I Ca-li-nin, Chủ tịch Đồn chủ tịch Xơ-viết tối cao Liên Xơ, người giúp đỡ chúng tôi, quân nhân, hiểu công tác mình, người cổ vũ nhiệt thành truyền thống chiến đấu phẩm chất cao quý lịng dũng cảm, tính gan dạ, nghĩa vụ qn đội, lòng trung thành với Tổ quốc Mọi người tán thưởng cốc rượu mừng sách đối ngoại đắn Liên Xô Tiếp đến tràng vỗ tay cốc rượu Chúc mừng nguyên soái C E Vô-rô-si-lốp, X M Bu-đi-on-nưi X C Ti-mô-sen-cô, mừng ngun sối tư lệnh khơng qn A A Nơ-vi-cốp, ngun soái tư lệnh đội xe tăng thiết giáp I-a N Phê-đô-ren-cô trưởng Bộ dân ủy hải quân – đô đốc N Gh Cu-dơ-nét-xốp Khi Bộ tổng tham mưu nhớ đến, A I An-tơ-nốp tơi mời lên Chúng tơi bước đến bàn Chính phủ vui mừng với tất đồng chí chạm cốc chào mừng thắng lợi Mọi người lại nhiệt thành chúc mừng cán hậu cần Hồng quân, với người lãnh đạo công tác hậu cần mỏi mệt đại tướng A V Khơ-ru-li-ôp Công lao nhà hoạt động khoa học đánh giá cao Đại biểu họ có mặt Chủ tịch Viện hàn lâm khoa học Liên Xô V L Cô-ma-rôp nhiều viện sĩ Tất lại nâng cốc chúc mừng đại biểu cơng trình sư tiên tiến: A X I-a-cơ-vlép, B G Spi-tan-nưi V G Gra-bin, Ph V Tô-ca-rép V A Đéc-chi-a-rép, X G Xi-mô-nốp, X V I-liu-sin, A A Mi-cu-lin, A I Micôi-an, X A La-vốt-xkin, V Ph Bôn-khô-vi-ti-nốp, A Đ Sơ-ve-xốp, A N Tu-pô-lép, V I Cli-môp Xta-lin đề nghị nâng cốc chúc mừng lần cuối cùng: “Chúc sức khỏe nhân dân xô-viết chúng ta!” Chúng chia tay nhau, rời khỏi điện Crem-li lúc tia nắng cuối ngày dài tháng Sáu chiếu sáng vịm ngơi nhà thờ lớn Tơi nhớ hình ảnh gian phịng khánh tiết ấy, chủ yếu tập trung tướng lĩnh, vị huy cao cấp Hồng quân hải quân Không đồng chí giống đồng chí Nhưng dù khác bề ngồi, tính cách, phong cách, kinh nghiệm, học vấn, họ có đặc điểm định chung đâu lúc nào, hoàn cảnh nào, họ mãi người yêu Tổ quốc nhiệt thành, đảng viên cộng sản chân Từ ấy, nhiều năm qua Đã có nhiều biến đổi hành tinh chúng ta, đất nước quân đội thân yêu Nhưng, đảng viên cộng sản đảng viên cộng sản Những phẩm chất cao đẹp đồng chí, đuốc trao tay nhau, truyền từ đời cha sang đời con, đời cháu, sang người cầm vũ khí tay, bảo vệ cơng lao động hịa bình nhân dân xơ viết ngày mai sau HẾT