Từ vựng tiếng anh chuyên ngành xây dựng

VOCABULARY FOR CONSTRUCTION Acoustical treatment Xử lí tiếng ồn A Acoustical treatment Xử lí tiếng ồn Abac Tốn đồ Activator Chất hoạt hóa Abraham’s cones Khn hình chóp cụt để đo độ sụt Active carbon Than hoạt tính Abraham’s cones Khn hình chóp cụt để đo độ sụt Activity og cement Độ hoạt hóa xi măng Action Tác động, tác dụng Active crack Vết nứt hoạt động Abrasion Damage Hư hỏng mài mòn Actual construction time effectif Thời hạn thi công thực tế Abrasive Nhám Actual load Tải trọng thực Abrasive action Tác động mài mòn Addenda Phụ lục Abrasive paper Giấy nhám Additional Bổ sung, thêm vào, phát sinh Absorption Sự hấp thụ Additional dead load .Tĩnh tải bổ sung vào Abutment, end support Mố cầu Accelerant Phụ gia làm tăng nhanh trình Accelerated test Gia tốc thí nghiệm Accelerating Admixture Phụ gia tăng tốc, phụ gia làm tăng nhanh trình đơng kết Acceleration due to gravity Gia tốc trọng trường Accelerator, Earlystrength admixture Phụ gia làm tăng nhanh trình đơng kết bê tơng Accelerator, Earlystrength admixture Phụ gia làm tăng nhanh q trình đơng kết bê tơng Acceptance Nghiệm thu, cho phép Access flooring Sàn lối vào Accessible Có thể tiếp cận Accessories Phụ tùng Accesssories Phụ kiện Accidental air Khí độc, khí có hại Accidental combination Tổ hợp tai nạn ( tổ hợp đặc biệt) Accuracy (of test) Độ xác thí nghiệm Acid-resisting concrete Bê tông chịu axit Acid-resisting concrete Bê tông chịu axit ACMV & ventilation Điều hịa khơng khí thơng gió ACMV & ventilation Điều hịa khơng khí thơng gió Acoustical Âm học Additional load .Tải trọng phụ thêm Addressable Fire Alarm Hệ thống báo cháy địa chỉ, Hệ thống báo cháy tự động có chức thơng báo địa đầu báo cháy Addtive Chất độn, chất phụ gia thêm vào Adhesion Sự dán dính Adhesives Dán dính Adhesives Dán dính Adjudication, Bidding Đấu thầu Adjusting .Điều chỉnh Adjustment Điều chỉnh, cân chỉnh cho Adsorbed water Hấp thụ nước Adsorption Hấp thụ Advanced composite material .Vật liệu composite tiên tiến Aerated concrete Bê tông xốp Aerated concrete Bê tông xốp Aercdynamic Stability of bridge Ổn định khí động học cầu Aerial ladder Thang có bàn xoay After anchoring Sau neo xong cốt thép dự ứng lực After anchoring Sau neo xong cốt thép dự ứng lực After cracking Sau nứt After sale service Dịch vụ sau bán hàng Aggregate-cement ratio .Tỉ lệ cốt liệu xi măng Agitating speed Tốc độ khuấy trộn Agitating truck Xe trộn xe chuyên chở Agitation Sự khuấy trộn Agitator Máy trộn Agitator Shaker Máy khuấy Age of loading .Tuổi đặt tải Agressivity Tính ăn mịn Agency consulting .Cơ quan tư vấn Agressivity, Agressive Xâm thực Agency consulting review/approval .Cơ quan tư vấn/ xem xét /duyệt Agricultural equipment Thiết bị nông nghiệp Agent Chất hóa học Agglomerate-foam conc .Bê tông bọt thiêu kết/ bọt kết tụ Agglomerate-foam conc .Bê tông bọt thiêu kết/ bọt kết tụ Aggregate Cốt liệu Aggregate blending .Trộn cốt liệu Air barrier Tấm ngăn khơng khí Air barrier Tấm ngăn không khí Air caisson .Giếng chìm ép Air content .Hàm lượng khơng khí Air distribution Phân phối khơng khí Air distribution system .Hệ thống điều phối khí Air entraining .Sự khí Aggregate content .Hàm lượng cốt liệu Air entrainment Hàm lượng khí Aggregate gradation Cấp phối cốt liệu Air handling .Xử lý khơng khí Aggregate interlock .Sự cài vào cốt liệu Air inlet .Lỗ dẫn khơng khí vào Aggregate, crusher-run Cốt liệu sỏi đá Air meter Máy đo lượng khí Air temperature Nhiệt độ khơng khí Air void Bọt khí Allowance Các điều khoản cho phép Air-cooled blast-furnace slag .Xỉ lò cao để nguội khơng khí Allowances Sự cho phép Air-entrained concrete Bê tơng có phụ gia tạo bọt Allowavle bearing capacity Khả chịu lực cho phép Air-entrained concrete Bê tơng có phụ gia tạo bọt Alloy Hợp kim Air-entraining agent Phụ gia khí Alloy Hợp kim Air-entraining agent Phụ gia khí Alloy steel Thép hợp kim Air-permeability test Thí nghiệm độ thấm khí Alloy steel Thép hợp kim Air-placed concrete Bê tông phun Alloy(ed) steel Thép hợp kim Air-placed concrete Bê tông phun Alloy(ed) steel Thép hợp kim Air-supported structure Kết cấu bơm, khí nén Alluvial soil Đất phù sa bồi tích Air-water jet Vòi phun nước cao áp Alluvion .Đất phù sa Alarm - Initiating device .Thiết bị báo động ban đầu Altenate .So le Alarm bell Chuông báo tự động Altenative,Option Ph ương án Alternate load Tải trọng đối đầu Alignment wire Sợi thép nắn thẳng Alternate setbacks .Độ lùi Alkali .Kiềm Alternates Các vấn đề dự kiến Alkali-aggregate reaction Phản ứng kiềm cốt liệu Alkali-silica reaction Phản ứng kiềm silicat Alternates/alternatives Các vấn đề dự kiến/các phương án thay đổi Allowable Sự cho phép Alternatives Các vấn đề dự kiến Allowable load Tải trọng cho phép Altitude .Cao trình, cao độ cơng trình Allowable load Tải trọng cho phép Alumiante concrete Bê tông aluminat Allowable Load, Tải trọng cho phép Aluminate cement Xi măng aluminat Allowable stress design Thiết kế theo ứng suất cho phép Aluminous cement .Xi măng aluminat Allowable stress design .Thiết kế theo ứng suất cho phép Aluminum Nh ôm Aluminum bridge Cầu nhôm Allowable stress, Permissible stress Ứng suất cho phép Ambulance attendant Nhân viên cứu thương Anchorage length Chiều dài neo Ambulance car /ambulance Xe cứu thương Anchorage Loss , Mất mát ứng suất neo Ambulance man Nhân viên cứu thương Anchorage seating Ammeter Ampe kế Amount of mixing .Khối lượng trộn Amphibious backhoe excavator Máy xúc gầu ngược, làm việc cạn đầm lầy Anchorage loss Mất mát dự ứng lực neo Anchorage region Khu vực neo Biến dạng neo dụ ứng lực từ kích truyền vào mấu neo Anchorage spacing Khoảng cách mấu neo Anchorage zone Vùng đặt mấu neo, vùng neo Anchored bulkhead abutment Mố neo Anchoring device Thiết bị để neo giữ Anchoring plug Amplitude Biên độ Nút neo(chêm mấu neo dự ứng lực) Amplitude of stressBiên độ biến đổi ứng suất Angle bar Thép góc Analyse (US: analyze)Phân tích, giải tích Angle bar Thép góc Analysis of alaternates/substitution Phân tích biện pháp thay đổi/thay Angle brace/angle tie in the scaffold Thanh giằng góc giàn giáo Anchor Neo Angle of interior friction Góc ma sát Anchor and injection hole drilling machine Máy khoan nhồi neo Angle of repose Góc nghỉ Anchor block Block neo Anchor bolt Bu lơng neo Anchor bolt Bu lơng neo Angular aggregate Cót liệu nhiều góc cạnh Angular coarse aggregate Cốt liệu thơ nhiều góc cạnh Anchor bolt Bu lơng neo Annual ambient relative humidity Độ ẩm tương đối bình quân hàng năm Anchor by adherence Neo nhờ lực dính bám Anodic Cực dương Anchor plate Bản mã mấu neo Antisymmetrical load Tải trọng phản đối xứng Anchor sliding Độ tụt nút neo lỗ neo Apex load Tại trọng nút giàn Anchor sliding Độ tụt nút neo lỗ neo Apparent defect Khuyết tật lộ ra, trông thấy Anchor sliding Độ tụt nút neo lỗ neo Anchor slipping Tụt lùi mấu neo Anchor span Nhịp neo Anchor, gorm Neo Anchorage Mấu neo Anchorage block Khối neo, đầu neo, có lỗ chêm vào Anchorage bond stress Ứng suất dính bám neo Anchorage deformation or seating Biến dạng neo dụ ứng lực từ kích truyền vào mấu neo Anchorage Device Thiết bị neo Anchorage device Thiết bị neo Anchorage length Chiều dài neo Application field Lĩnh vực áp dụng Application of live load Xếp hoạt tải Application of lived load on deck slab Đặt hoạt tải lên mặt cầu Approach embankment Đường dẫn lên đầu cầu Approach road Đường dẫn Approach roadway Đường dẫn vào cầu Approach span Nhịp dẫn Approach span Nhịp dẫn Approach viaduct Cầu dẫn Approaches, appwoch road Đường dẫn vào cầu Approval Thỏa thuận, chuẩn y Approval Thỏa thuận, chuẩn y Approved total investment cost Vốn đầu tư tổng cộng chấp thuận Approximate Gần Approximate analysis .Phân tích theo phương pháp gần Approximate cost .Giá thành ước tính Approximate formular Công thức gần Approximate load .Tải trọng gần Approximate value Trị số gần Appurtenance Phụ tùng Apron Sân cống Aquatic Thuộc thủy lực Aquatic facilities Tiện ích thủy Aqueduct C ầu máng Aqueduct C ầu máng Arch Vòm Arch action .Tác động vòm, hiệu ứng vòm Arch axis Đường trục vòm Arched bridge Cầu vòm Arched cantilerver bridge Cầu vòm hẫng + B298 Architectural concrete .Bê tông kiến trục Architectural concrete .Bê tông kiến trục Architectural concrete .Bê tông kiến trục Architectural design Thiết kế kiến trúc Architectural design/ documentation Thiết kế kiến trúc / tư liệu Architectural woodwork Côn g tác gỗ kiến trúc Area of cross section (cross sectional area) Diện tích mặt cắt Area of nominal Diện tích danh định Area of reinforcement Diện tích cốt thép Area of reinforcement Diện tích cốt thép Area of steel Diện tích thép Arenaceous Cốt pha Argillaceous Sét, đất pha sét Armband (armlet, brassard) Băng tay Arch culvert Cơng vịm Armoured concrete Bê tông cốt thép Arch rib Sườn vòm Armoured concrete Bê tông cốt thép Arrangement Bố trí Arrangement of longitudinales renforcement cut-out Bố trí điểm cắt đứt cốt thép dọc dầm Arrangement of longitudinales renforcement cut-out Bố trí điểm cắt đứt cốt thép dọc dầm Arrangement of reinforcement Bố trí cốt thép Arrangement of reinforcement Bố trí cốt thép Articulated girder .Dầm ghép Asphalt compactor Máy lu đường nhựa asphalt Asphalt pave finisher .Máy rải hoàn thiện mặt đường asphalt Asphaltic concrete .Bêtông nhựa, bêtông asphal Asphaltic concrete .Bêtông nhựa, bêtông asphal Asphaltic concrete .Bêtông nhựa, bêtông asphal Aspiring pump, Extraction pump Bơm hút Artificially graded aggregate .Cốt liệu phân cỡ hạt Assemblies Lắp đặt Artwork Tác phẩm mĩ thuật Assistance Sự giúp đỡ Artwork Tác phẩm mĩ thuật Assumed load Tải trọng giả định, tải trọng tính tốn Asbestos-cement product Sản phẩm ximang amiang Assumed temperature at the time of erection Nhiệt độ giả định lúc lắp ráp Ash urn Gạt tàn Ash tray .Gạt tàn ASTM .Ti chuẩn Hoa Kì thí nghiệm vạt liệu At mid – span Ở nhịp At quarter point Ở 1/4 nhịp Ashlar Đá hộc để xây Athletic, recreational, and therapeutic equipment Tập thể hình, giải trí chữa bệnh Ashlar Đá hộc để xây Atmospherec-pressure steam curing Bảo dưỡng nước áp lực khí Askew bridge Cầu xiên, cầu chéo góc Atmospheric corrosion resistant steel Thép chống rỉ khí Asphal overlay Lớp phủ nhựa đường Asphalt N hựa đường Asphan Atmospheric corrosion resistant steel Thép chống rỉ khí Attachment Cấu kiện liên kết Atterberg limits .Các giới hạn Atterberg đất Atterberg test Thí nghiệm tiêu Atterberg Attic Gác xép Audiovisual Nghe nhìn Audiovisual equipment Thiết bị nghe nhìn Auditorium Đại giảng đường Auger-cast piles Cọc khoan nhồi Autoclave curing Bả o dưỡng thiết bị chưng hấp Autoclave cycle .Chu kì chưng hấp Automatic batcher Trạm trộn tự động Automatic design program .Chương trình thiết kế tự động Automatic design software Chương trình thiết kế tự động Automatic extending ladder .Thang kéo dài tự động Automatic Fire Alarm .Hệ thống báo cháy tự động Automatic fire door Cửa tự động phòng cháy Automatic relay Công tắc điện tự động rơ le Automobile crane Cần cẩu đặt ô tô Auxiliary bridge .Cầu phụ, cầu tạm thời Auxiliary reinforcement Cốt thép phụ Auxiliary Reinforcement Cốt thép phụ Average Trung bình Average bond stress Ứng suất dính bám trung bình Average load Tải trọng trung bình Average stress Ứng suát trung bình Awning Chái Axial compression Nén tâm Axial force .Lự c dọc trục Axial load T ải trọng hướng trục Axial reinforcing bars .Thanh cốt thép dọc trục Axial tension Kéo dọc trục Axially loaded column .Cột chịu tải tâm Axle Load T ải trọng trục xe Axle load T ải trọng trục xe Axle load T ải trọng trục xe Axle loading, Axle load Tải trọng trục Axle spacing .Kho ảng cách trục xe Axle-steel reinforcement Cốt thép dọc trục B Bach mixer Máy trộn Bach plant Trạm trộn Back fill behind abutmait Đất đắp sau mố Backfill .Khối đất đắp sau tường chắn Backfill .Khối đất đắp sau tường chắn Backfill concrete Bê tông chờ chèn lấp khe hở Balancing Cân đối Balancing load Tải trọng cân Balasted reiforced concrete gleck .Mặt cầu BTCT có balat Ball mill .Máy nghiền bi Ball test Thí nghiệm bi Ballast concrete Bê tông đá dăm Bar (reinforcing bar) Thanh cốt thép Bar (reinforcing bar) Thanh cốt thép Backhoe excavator (drag shovel, backhoe shovel) Máy đào gầu ngược Bar bender Máy uốn cốt thép Backwater Chỗ nước đọng, nước xoáy ngược Bar mat .Lưỡi thép Bacterial corrosion Ăn mòn vi sinh vật Bar schedule .Sơ đồ tiến độ ngang Bag Bao tải để bảo dưỡng bê tông Bar spacing .Cự li cốt thép Bag (of cement; also sack) Bao đựng ximang Bar support Miế ng ke đỡ cốt thép Bag of cement Bao xi măng Balance beam Đòn cân, đòn thăng Balanced load Tải trọng cân Balanced load Tải trọng cân Balanced moment .Moment cân Balanced reinforcement .Cốt thép cân Balanced strain condition Điều kiện cân ứng biến Barber Tiệm hớt tóc Barrage .Đập chắn nước Barrel (of cement) Thùng trộn Barrier .Rào chắn Bascule bridge Cầu di động, cầu quay, cầu nhấc Base coat Lớp sơn lót, lớp sơn Base course Lớp mặt Base line Cơ tuyến Base plate Thớt cố định gối Base plate Thớt cố định gối Basement of tamped (rammed) concrete Móng tầng hầm bê tơng Basic assumption Giả thiết Basic combinaison Basic creep Từ biến Basic electrical materials and methods Vật liệu điện phương pháp Basic load Tải trọng Bath .Phò ng tắm Batten Ván lót Batter pile .Cọc nghiêng Bay Nhịp, độ, khoảng trống Bayou Nhán h sông Bballast concrete Bê tông đá dăm BC powder .Bột BC Beam Dầm Beam bottom Đá y dầm Beam bridge Cầu dầm Basic load combination .Tổ hợp tải trọng Beam form Ván khuôn dầm Basic machanical material and methods Vật liệu khí phương pháp Beam formclamp Bộ gã kẹp giữ ván khuôn dầm Basic technical standards .Tiêu chuẩn kĩ thuật Beam hanger Thanh treo dầm Batch Mẻ trộn Beam haunch .Nác h dầm, vút dầm Batch weights .Trọng lượng mẻ trộn Beam of constant depth Dầm có chiều cao không đổi Batched water Nước để trộn Beam of constant depth Dầm có chiều cao khơng đổi Batcher Thiết bị đong nạp liệu Beam reinforced in tension and compression Dầm có cốt thép chịu kéo chịu nén Batching Plant Trạm trộn bêtông Bateau bridge Cầu phao, cầu Beam reinforced in tension and compression Dầm có cốt thép chịu kéo chịu nén Beam reinforced in tension only .Dầm có cốt thé chịu kéo Beam reinforced in tension only .Dầm có cốt thé chịu kéo Beam spanning .Nhị p dầm Beam test Thí nghiệm dầm Beam theory Lí thuyết dầm Beam-slab bridges Cầu dầm Bearable load Tải trọng cho phép Bearing Gối cầu Bearing area Diện tích tựa (ép mặt) Bearing capacity .Khả chịu tải Bearing capacity of the foundation soils Khả chịu tải đất Bearing plate Đế mấu neo dự ứng lực Bearing stress under anchor plates Ứng suất tựa(ép mặt) mấu neo Bed load Trầm tích đáy Bed plate .Bệ đỡ phân phối lực Bedding Móng cống Bedding Móng cống Before anchoring Trước neo cốt thép dự ứng lực Before anchoring Trư ớc neo cốt thép dự ứng lực Bell .Ch uông Beltline Dây cứu nạn Bending crack Vết nứt uốn Bending load Tải trọng uốn Bending moment Moment uốn Bending moment per unit Moment Uốn đơn vị chiều rộng Bending stress Ứng suất uốn Bending-moment diagram Biểu đồ moment uốn Bent bar Thanh cốt thép uốn Bentonite Vữa sét Bent-up bar Cốt thép uốn nghiêng lên Bent-up bar Cốt thép uốn nghiêng lên Best load .Công suất hiệu suất lớn tuabin Betonnite lubricated caisson Giếng chìm áo vữa sét Between steel and concrete Giữa thép Bê tông Biais buse Cống chéo, cống xiên Biaxial eccentrical compression .Nén lệch tâm theo hai trục Bicycle railing Hàng rào chắn bảo vệ đường xe đạp cầu 10 Stress, unit stress Ứng suất Structure Kết cấu khung sườn Stressing equipment Thiết bị để kéo căng Strut-framed bridge Cấu khung kiểu nạnh chống Stretcher Băng ca Strutting beam Dầm ngang, xà ngang Stretching bond Cách xây hàng dài, gạch xây dọc Stretching course Hàng lớp xây dọc Stringer Dầm dọc phụ Stringer, longitudinal beam, longitudinal member Dầm dọc Stud Neo kiểu đinh Stud Neo kiểu đinh Stud shear connector Neo kiểu đinh dầm thép Stripe Vạch Stud shear connector Neo kiểu đinh dầm thép Structral hollow section Mặt cắt kết cấu có rỗ rỗng Stud shear connector Neo kiểu đinh dầm thép Structral hollow section Mặt cắt kết cấu có rỗ rỗng Subbase Lớp lót mặt đường Structural analysis Cơ học kết cầu, phân tích kết cầu Sub-dyke Đê phụ Structural capacity of pile Sức chịu tải cọc theo kết cấu structural concrete Bêtông kết cấu Structural defect Khuyết tạt cơng trình Structural design Thiết kế kết cấu Structural design/ documentation Thiết kế kết cấu/tư liệu Structural functions Chức kết cấu Structural integrity Độ liền khối kết cấu Structural metal framing Khung kết cấu kim loại Structural plastics Nhựa kết cấu Structural section Mặt cắt kết cấu Structural steel Thép kết cấu Structural steel Thép kết cấu Structural steel Thép kết cấu Structural testing Thử nghiệm kết cấu Subgrade Nền đất đường Submittal services Dịch vụ để để nạp Submittals Nộp (hồ sơ) Submittals Nộp (hồ sơ) Subsoil water, Underground water Nước ngầm Substructure Kết cấu bên Substructure Kết cấu bên Subsurface investigation Điều tra mặt đất Subsurface investigation Điều tra mặt đất Successive Nối tiếp Successive Nối tiếp Sudden load Tải trọng đột ngột, chất tải đột ngột Suddenly applied load Tải trọng tác dụng đột biến Summary of work Bảng tóm tắt cơng việc cơng trình Summary of work Bảng tóm tắt cơng việc cơng trình 84 Superelevation Siêu cao Surface hydrant (fire plug ) Trụ lấy nước cứu hỏa Superimposed Load Tải trọng đặt thêm Surface load Tải trọng bề mặt Superimposed load Tải trọng đặt thêm Surface of sliding Mặt trượt Superplasticize Phụ gia siêu hõa dẻo Surface sliding Cửa trượt mặt phẳng Superplasticized concrete Kết cấu Bê tông phần Surface tension Kéo bề mặt Superstructure Kết cấu thượng thầng Surface vibrator Đầm mặt Superstructure Kết cấu thượng thầng Surface void Rỗ bề mặt Supervision of construction Giám sát thi công Surface water protection Chống ẩm cho bề mặt Supervisory systems Hệ thống kiểm tra Surface weight Trọng lượng tính cho đơn vị diện tích supplemental documentation Tư liệu bổ sung Surface-active Agent Phụ gia hoạt tính bề mặt Supplemental services Dịch vụ bổ sung Suspended span Nhịp đeo Superelevation Siêu cao Supply Cung ứng, cung cấp Supply at the site Cung ứng đến chân cơng trình Supply contract Hợp đồng cung ứng Support moment Moment gối theo nhịp dài Support reaction Phản lực gối Support roll Trục đỡ Supported type abutment Mố nhẹ Supporting beam Dầm đỡ Suspender Dây cáp treo Suspender ,bracket Công xol Suspension bridges Cầu treo dây võng Suspension girder Dầm treo Sustained load Tải trọng tác dụng lâu dài Swales and gutter Máng xối Swing bridge Cầu quay Swinging Cửa bật Supporting beam Dầm đỡ Switchgear room Phòng cấu chuyển mạch Supporting capacity of soil for the pile Sức chịu tải cọc theo đất Switching Panel Bảng đóng ngắt mạch Supporting power of pile Supporting capacity of pile ; Load-carrying capacity of pile Khả chịu tải cọc Symetrically Một cách đối xứng Supports Mố trụ cầu Surcharge load Sự tải Surface action Tác dụng bề mặt Symmetrical load Tải trọng đối xứng, chất tải đối xứng Synthetic plastic Chất dẻo nhân tạo Synthetic resin Keo tổng hợp 85 T Temporary bridge Cầu tạm thời T- beam Dầm chữ T Temporary construction Cơng trình phụ tạm để thi công T- girder Dầm chữ T Temporary instruction Chỉ dẫn tạm thời T section Mặt cắt chữ T Temporary non-grouted cable Cáp tạm không ép vữa Tail load Tải trọng lên đuôi máy bay Temporary stress Ứng suất tức thời Tamped concrete Bê tông đầm Tenant related services Dịch vụ liên quan đến người thuê mướn Tamped concrete Bê tông đầm Tender documents Tập điều kiện đấu thầu Tamper Đầm chày Tendon Cốt thép dự ứng lực Tamping Đầm Bê tông chặt Tendon path cracking Vết nứt dọc theo đường cáp Tamping Đầm Bê tông chặt Tendon profile Sơ đồ trục cáp dự ứng lực Tangetial load Tải trọng tiếp tuyến Tensile load Tải trọng kéo đứt Tank Thùng Tensile strength Cường độ cáp chịu kéo Tar concrete Bê tông nhựa đường Tar concrete Bê tông nhựa đường Task lighting Chiếu sáng tương đối T-beam, T-girder Dầm T Technical solution Giải pháp kĩ thuật Technology transfer Chuyển giao công nghệ telephone specialties sản phẩm điện thoại đặc biệt Teller Máy thông báo Teller and services equipment Thiết bị thông báo phục vụ Temperature change Thay đổi nhiệt độ Temperature effect Anh hưởng nhiệt độ Temperature Reinforcement Cốt thép chịu ứng suất nhiệt Temperture Crack Vết nứt nhiệt Template Đệm Tensile strength at 28 days age Cường độ chịu kéo Bê tông 28 ngày Tensile strength at days age Cường độ chịu kéo bê tông ngày Tensile stress Ứng suất kéo Tensile test machine Máy kéo thử Tension Reinforcement Cốt thép chịu kéo Tension reinforcement Cốt thép chịu kéo Tension zone in concrete Khụ vực chịu kéo Bê tông Tension zone in concrete Khụ vực chịu kéo Bê tông Tensioning (tensioning operation) Công tác căng cốt thép Tensioning (tensioning operation) Công tác căng cốt thép Terminating load Tải trọng đặt đầu mút Terracces Sân Terrazzo Lát sàn đá 86 Terrazzo Lát sàn đá The most unfavorable Bất lợi Test Thí nghiệm The rise – span ratio Tỉ số đường tên/nhịp vòm Test cube, cube Mẫu thử khối vuông Bê tông Theater and stage equipment thiết bị nhà hát sân khấu Test cube, cube Mẫu thử khối vuông Bê tông Theodolite Máy trắc đạc Test curve (strain-stress) Đường cong thực nghiệm U Test data Số liệu thí nghiệm U form bolt connection Bulong hình chữ U Test example Mẫu thử kiểm tra U shape abutment Mố chữ U Test example during execution Mẫu thử kiểm tra suốt trình thực Ultimate limit state Trạng thái giói hạn cực hạn Test in place, In-situ test Thí nghiệm chỗ Ultimate Load Tải trọng cực hạn Test load Tải trọng thử Ultimate load Tải trọng cực hạn Test load Tải trọng thử Ultimate moment Moment cực hạn Test loading on bridge Đặt tải thử lên cầu Ultimate strength Cường độ cực hạn Test methode Phương pháp thử Unbalanced load Tải trọng không cân Test pile Cọc thử Unbonded tendon Cốt thép dự ứng lực khơng dính bám Test train Đoàn tầu thử tải Testing Thử nghiệm Testing and inspection administration Quản lý thử nghiệm giám sát Testing and inspection administration Quản lý thử nghiệm giám sát Testing device, Testing instrument Dụng cụ đo, máy đo Testing to failure Thử nghiệm đến lúc phá hoại Testing, adjusting, and balancing Thử nghiệm, điều chỉnh cân đối Tetron bearing Gối Têtron The 10% exceedance design water level Mức nước thiết kế vượt 10% The 100-year design flood discharge Lưu lượng lũ thiết kế 100 năm The most sollicited section Mặt cắt chịu lực bất lợi Unbonded tendon Cốt thép dự ứng lực khơng dính bám Unbonded tendon Cốt thép dự ứng lực khơng dính bám Unconscious man Người bị ngất Uncontinuous granlametry Cấp phối hạt không liên tục Uncracked concrete section Mặt cắt Bê tông chưa bị nứt Uncracked concrete section Mặt cắt Bê tông chưa bị nứt Uncracked member Cấu kiện chưa nứt Uncracked state Trạng thái chưa nứt Under condition of Với điều kiện Under the effect of Dưới ảnh hưởng 87 Underdrain Nước ngầm Upper floor Tầng Underground water level Cao độ mực nước ngầm Upstream circuit breaker Bộ ngắt điện đầu nguồn Underpass Cầu chui Unfavorable Bất lợi Upward Hướng lên phía Unfavourable climatic condition Điều kiện khí hầu bất lợi Upward deflection Biến dạng vồng lên Unfilled tubular steel pile Cọc ống thép khơng lấp lịng Use, Usage Sử dụng Unfilled tubular steel pile Cọc ống thép khơng lấp lịng Unfired Không chịu lửa Uniform beam Dầm có tiết diện không đổi Uniform load Tải trọng Uniformly Một cách rải Uniformly distributed load Tải trọng phân bố Uniformly loaded beam Dầm chịu tải trọng phân bố Unit elongation Độ dãn dài tương đối Unit lengthening Biến dạng dãn dài tương đối Unit load Tải trọng riêng, tải trọng đơn vị diện tích Unit masonry Các khối xây Unit masonry flooring Sàn bàng vữa xây Unit shortening Biến dạng co ngắn tương đối Unit shortening Biến dạng co ngắn tương đối Useful load Tải trọng có ích Utility control systems Các kiểm tra tiện ích Utility piping materials Các vật liệu lắp đặt đường ống Utility piping materials Các vật liệu lắp đặt đường ống Utility room door Cửa buồng cơng trình phụ Utility room window Cửa sổ buồng cơng trình phụ Utrasonic testing Phương pháp thử siêu âm V Vacant land Đất trống Vacuum concrete Bê tông chân không Vacuum concrete Bê tông chân không Vacuum concrete Bê tông chân không Value analysist Phân tích giá trị Valves Van nước Unitkitchens Nhà bếp Vapor retarders Lớp ngăn nước Unreinforced concrete Bê tông không cốt thép Vapor retarders Lớp ngăn nước Unstiffened suspension bridge Cầu treo dây võng không dầm Variable Biến số Unsupported edge of the slab Mép hẫng Unusual combinaison Tổ hợp Up load Tải trọng thẳng đứng lên Variable load Tải trọng biến đổi Variation in accordance with the time of Biển đổi theo thời gian Variation of statical schema Biến đổi sơ đồ tĩnh học 88 Variation of temperature Biến đổi nhiệt độ Varying load Tải trọng biến đổi Vault Tầng hầm Vector group Tổ đầu dây Vertical-tie Neo dạng thạnh thẳng đứng để nối phần Bê tông cốt thép khác Vertical-tie Neo dạng thạnh thẳng đứng để nối phần Bê tông cốt thép khác Vehicle service equipment Thiết bị phục vụ xe Viaduct Cầu có trụ cao Vehicular bridge Cầu cho xe chạy Viaduct Cầu có trụ cao Vehicular railing, traffic railing Hàng rào chắn bảo vệ đường xe chạy cầu Viaduct Cầu có trụ cao Velosity Lưu tốc nước Vibrated concrete Bê tông đàm Vending equipment Thiết bị bán hàng Vibrated concrete Bê tông đàm Vending equipment Thiết bị bán hàng Vibrated concrete Bê tông đàm Veneered Vẹc ni đánh bóng Vibrating tamper Đầm rung Vent Ống thông Vibration Dao động Ventilation Thơng gió Vibration Amplitude Biên độ dao động Vertical artificial drain Bấc thấm Vibration-absorbing capacity Khả hấp thụ dao động Vertical clearance Chiều cao tĩnh không Vierendeel girder Giàn Vierendeel Bỉ Vertical clearance Chiều cao tĩnh không Viscosity Độ nhớt Vertical Clearnce Chiều cao tĩnh không Vertical lift bridge Cầu nâng hạ thẳng đứng Vertical pipe Van lấy nước chữa cháy Vertical shear Lực cắt thẳng đứng Vertical-tie Neo dạng thạnh thẳng đứng để nối phần Bê tông cốt thép khác Vertical-tie Neo dạng thạnh thẳng đứng để nối phần Bê tông cốt thép khác Visual display boards Màn hình hiển thị Void Chỗ rỗng Voided beam Dầm có khoét lỗ Voided section Mặt cắt khoét lỗ Voided slab, Hollow slab Bản có khoét lỗ Voltage drop Sụt áp W Waffle slabs Bản sàn có gân Walkie - talkie set Bộ thu phát vô tuyến cầm tay Walk-in Lối vào 89 Wall and corner guards Thanh bảo vệ tường góc tường Water with additive Nước có chất phụ gia Wall beam Dầm tường Waterproofe compound Chất chống thấm Wall covering Ốp tường Waterproofing Chống thấm Wall covering Ốp tường Waterproofing Chống thấm Walloven Lò vi ba gắn tường Waterproofing admixture Phụ gia chống thấm Wane Mẻ Waterproofing membrane Lớp cách nước Wardrobe and closet specialties Sản phẩm đặc biệt tủ áo Wardrope Tủ áo Water-reducing Admixture Phụ gia làm giảm nước Warranty review Đánh giá bảo hiểm Waterway Đường thủy Warren girder Giàn biên song song mạng tam giác Waterway opening Khẩu độ thoát nước Washer Vịng đệm, rơng đen Wattage Công suất Water conduit bridge Cầu máng Wave action Tác động sóng Water cured concrete Bê tông bảo dưỡng nước Wave force Lực hao mòn Water cured concrete Bê tông bảo dưỡng nước Wear Hao mòn Water current force Lực dòng nước Water distribution Phân phối nước Water layer Lớp nước Water penetration Thấm nước Wearing coat Lớp phủ mặt cầu Weatherability Sức chịu đựng thòi tiết Weathering steel (need not be painted) Thép chịu thời tiết Weathering steel (need not be painted) Thép chịu thời tiết Web Sườn Water proofing layer Lớp phòng nước Web girder Giàn lưới thép, dầm đặc Water repellent Chất đẩy nước Web Reinforcement Cốt thép sườn dầm Water repellents Chất đẩy nước Web reinforcement Cốt thép sườn dầm Water Spray System Hệ thống chữa cháy dùng nước vách tường Web reinforcement Cốt thép sườn dầm Water stop Nút bịt ống Wedening of the deck Mở rộng mặt cầu Chêm Water supply and treatment equipment Cung Wedge cấp xử lý nước neo Water table Nước ngầm Water tender Xe cấp nước Wedge-shaped sliding surface Mặt cầu gẫy góc 90 Weighing equipement Thiết bị cân Wheeled fire extinguisher Xe chữa cháy Weld Hàn White cement Xi măng trắng Welded construction Kết cầu liên kết hàn Whole beam Dầm gỗ Welded plate girder Dầm thép hàn Wide-beam diffuse lighting Chiếu sáng khuếch tán chùm sáng rộng Welded plate girder Dầm thép hàn Widening of web Mở rộng sườn dầm Welded Reinforcement Cốt thép hàn Width between kerbs Bề rộng cầu đo lề chắn Welded wire fabric, Welded wire mesh Lưới cốt thép sợi hàn Winch Tời Welded wire fabric, Welded wire mesh Lưới cốt thép sợi hàn Welded-wire fabric Reinforcement Cốt thép lưới hàn Welding Hàn Well Giếng Wet concrete Vữa bê tông dẻo Wet concrete Vữa bê tông dẻo Wet guniting Phun Bê tông ướt Wet guniting Phun Bê tông ướt Wind beam Xà chống gió Wind bracing Giằng gió Wind bracing Giằng gió Wind direction Hướng gió wind energy systems Các hệ thống lượng gió Wind load Tải trọng gió Wind load Tải trọng gió Wet sand Cát ướt Wind load on live load Tải trọng gió tác dụng lên hoạt tải Wet sieving Sàng ướt Wind load on structure Tải trọng gió tác dụng lên kết cầu Wet-mix shotcrete Phun hỗn hợp Bê tông ướt Window ledge Ngưỡng/ bậu cửa sổ Wet-mixShotcrete Bê tông phun ướt Window treatment xử lý cửa sổ Wetting Agent Chất làm ẩm ướt Wing wall Tường cánh Wheel Load Tải trọng bánh xe Wire Dây điện Wheel load Tải trọng bánh xe Wire mesh Lưới sợi hàn Wire, alignment Sợi Wheel load (Axle load) Tải trọng bánh xe (tải trọng trục) Without balasted floor Mặt cầu khơng có balats Wheel spacing Khoảng cách bánh xe Wood alter Bàn thở gỗ Wheelbarrow Xe cút kít đẩy tay Wood and plastic Tầng lửng Wheeled fire extingguisher Bình dập lửa lớn, loại di động Wood and plastic doors Cửa gỗ nhựa 91 Wood and plastic windows Cửa sổ gỗ cửa sổ nhựa Yeild point stress of prestressing steel .Ứng suất đàn hồi cốt thép Wood fending Hàng rào gỗ Yeild point stress of prestressing steel .Ứng suất đàn hồi cốt thép Wood metal system Xây dựng gỗ cứng Yield point .Giới hạn chảy Wood treatment Xử lý gỗ, chống mối mọt Yield strength Cường độ chảy dẻo Wood treatment Xử lý gỗ, chống mối mọt Yield strength of rein forcement in compression Cường độ chảy dẻo thép nén Wooden beam Xà gồ, dầm gỗ Woodflooring Sàn gỗ Woodwork Công tác gỗ Work planing Lập kế hoạch thi công Work platform (Working platform) Bục kê đế Workability Tính dễ thi công Workable concrete Bê tông dễ đổ Workable concrete Bê tông dễ đổ Working beam Đòn cân Working load Tải làm việc Working load (service load) Tải trọng khai thác Yield strength of rein forcement in compression Cường độ chảy dẻo thép nén Yield strength of reinforcement in tension Cường độ chảy dẻo thép kéo Yield strength of reinforcement in tension Cường độ chảy dẻo thép kéo Young modulus of concrete (modun young) Module biến dạng dọc tức thời Bê tông Young’s modulus Module đàn hồi Z Z- beam : Dầm chữ Z Zero resultant .Hợp lực bẳng khơng Zero-slump concrete Bê tơng có độ sụt không Zinc .Kẽm Working stress Ứng suất khai thác Zinc covering Lớp mạ kẽm Working-stress Design Thiết kế theo ứng suát cho phép Zoning Khoanh vùng Woven-wire Fabric Lưới sợi dệt Zoning processing Quá trình khoanh vùng Woven-wire Reinforcement Cốt thép lưới sợi dệt Zoning processing assistance Trợ lý tiến trình khoanh vùng Wrecking crane Xe tải lắp cần trục Zonolite concrete Bê tơng zơ nơ lít, bê tơng khơng thấm nước Writing beam Tia viết Wrought iron Sắt rèn Zonolite concrete Bê tơng zơ nơ lít, bê tơng không thấm nước Wrought iron Sắt rèn THUẬT NGỮ BÊ TÔNG ANH - VIỆT Y Yard-type .Còn bãi acid-resisting concrete : bê tông chịu axit aerated concrete : bê tông xốp/ tổ ong agglomerate-foam conc : bê tông bọt thiêu kết/bọt kết tụ 92 air-entrained concrete : bê tơng có phụ gia tạo bọt foam concrete : bê tông bọt fresh concrete : bê tông đổ air-placed concrete : bê tông phun architectural concrete : bê tông trang trí gas concrete : bê tơng xốp armoured concrete : bê tông cốt thép glass concrete : bê tông thủy tinh asphaltic concrete : bê tông atphan glass-reinforced conc : bê tông cốt thủy tinh glavel concrete : bê tông (cốt liệu) sỏi ballast concrete : bê tông đá dăm glazed concrete : bê tông bituminous concrete : bê tông atphan granolithic concrete : bê tông granit breeze concrete : bê tông bụi than cốc green concrete : bê tông đổ broken concrete : bê tông dăm, bê tông vỡ gunned concrete : bê tông phun buried concrete : bê tông bị phủ đất gypsum concrete : bê tông thạch cao bush-hammered concrete : bê tông đàn búa cast concrete : bê tông đúc cellular concrete : bê tông tổ ong cement concrete : bê tông xi măng chuting concrete : bê tông lỏng cinder concrete : bê tông xỉ hard rock concrete : bê tông (cốt liệu) đá cứng hardenet concrete : bê tông đông cứng haydite concrete : bê tông keramit heaped concrete : bê tông chưa đầm heat-resistant concrete : bê tông chịu nhiệt heavy concrete : bê tông nặng high slump concrete : bê tông chảy cobble concrete : bê tông cuội sỏi commercial concrete : bê tông trộn sẵn continuous concrete : bê tông liền khối hooped concrete : bê tơng cốt thép vịng hot-laid asphaltic conc.: bê tơng atphan đúc nóng cyclopean concrete : bê tơng đá hộc hot-mixed asphaltic conc: bê tơng atphan trộn nóng de-aerated concrete : bê tông (đúc trong) chân không incompletely compacted c:bê tông đầm chưa đủ dense concrete : bê tông nặng In-situ concrete : bê tông đổ chỗ dry concrete : bê tông trộn khô, vữa bê tông cứng insulating concrete : bê tông cách nhiệt job-placed concrete : bê tông đổ chỗ early strenght concrete : bê tông mau cứng excess concrete : vữa bê tông phân lớp expanded slag concrete : bê tông xỉ nở exposed concrete : bê tơng mặt ngồi(cơng trình) lean concrete : bê tông nghèo, bê tông chất lượng thấp light-weight concrete : bê tông nhẹ lime concrete : bê tông vôi liquid concrete : bê tông lỏng fibrous concrete : bê tông sợi fine concrete : bê tông mịn loosely spread concrete : bê tông chưa đầm, bê tông đổ dối floated concrete : (vữa) bê tông nhão/bê tông chảy lỏng low slump concrete : vữa bê tơng có độ sụt hình nón thấp, vữa bê tơng khơ fly-ash concrete : bê tông bụi tro 93 machine-placed concrete : bê tông đổ máy rich concrete : bê tông giàu, bê tông chất lượng cao mass concrete : bê tông liền khối, bê tông không cốt thép rubbed concrete : bê tông mài mặt rubble concrete : bê tông đá hộc matured concrete : bê tông cứng monolithic concrete : bê tơng liền khối sand-blasted concrete : bê tơngmài bóng bề mặt nailable concrete : bê tơng đóng đinh segregating concrete : vữa bê tông phân lớp non-fines concrete : bê tông hạt thô slag concrete : bê tông xỉ no-slump concrete : bê tơng cứng (bê tơng có độ sụt=0) sprayed concrete : bê tông phun off-form concrete : bê tông ván khuôn steamed concrete : bê tông bốc nước stamped concrete : bê tông đầm steel concrete : bê tông cốt thép perfume concrete : tinh dầu hương liệu permeable concrete : bê tông không thấm stiff concrete : vữa bê tông cứng, vữa bê tông đặc plain concrete : bê tông không cốt thép, bê tông thường stone concrete : bê tông đá dăm plaster concrete : bê tông thạch cao tamped concrete : bê tông đầm plastic concrete : bê tông dẻo tar concrete : bê tông nhựa đường transit-mix concrete : bê tông trộn xe poor concrete : bê tông nghèo, bê tông gày trass concrete : bê tông puzolan portland cement concrete: bê tông xi măng pooclan tremie concrete : bê tông đổ nước post-stressed concrete : bê tông ứng lực sau post-tensioned concrete : bê tông ứng lực sau precast concrete : bê tông đúc sẵn vacuum concrete : bê tông chân không vibrated concrete : bê tông đầm rung prefabricated concrete : bê tông đúc sẵn water cured concrete : bê tông dưỡng hộ nước prepact concrete : bê tông đúc khối riêng wet concrete : vữa bê tông dẻo prestressed concrete : bê tông ứng lực trước workable concrete : bê tông dễ đổ pumice concrete : bê tông đá bọt pump concrete : bê tông bơm zonolite concrete : bê tông zônôlit (bê tông ko thấm nước) quaking concrete : bê tông dẻo TIẾNG ANH XÂY DỰNG VIẾT TẮT, THUẬT NGỮ VIẾT TẮT quality concrete : bê tông chất lượng cao rammed concrete : bê tông đầm Khi đọc hồ sơ, vẽ thiết kế nước ngồi bạn gặp nhiều thuật ngữ viết tắt ready-mixed concrete : bê tông trộn sẵn A refractory concrete : bê tông chịu nhiệt A - Ampere reinforced concrete : bê tông cốt thép A/C - Air Conditioning A/H - After Hours retempered concrete : bê tông trộn lại AB - As Built (Hồn cơng) 94 AEC - Architecture, Engineering, and Construction CMU - Cement Masonry Unit (khối xây vữa XM) AFL - Above Floor Level (Phía cao trình sàn) CNJ - Construction Joint AFL - Above Finished Level (Phía cao độ hoàn thiện) COMMS - Communications AGL - Above Ground Level (Phía Cao độ sàn nền) CONT - Continuous COL - Column CONN - Connection (mối nối) AHU - Air Handling Unit (Thiết bị xử lý khí trung tâm) CS - Cleaners Sink APPROX - Approximately (xấp xỉ, gần đúng) CTR(S) - Centre/S AS - Australian Standard CTRL - Control ASCII – American Standard Code for Information Interchange CTRS - Centers ATF - Along Top Flange (dọc theo mặt cánh dầm) D B B - Basin or Bottom BLDG - Building BNS - Business Network Services BOP- Bottom of Pipe (đáy ống) BOQ - Bill of Quantities (Bảng Dự toán Khối lượng) BOT - Bottom CT - Controller CVR - Cover (nắp đậy) DAD- Double Acting Door: cửa mở chiều DD - Design Drawing DIA - Diameter DIM - Dimension DIN – Deutsche Industrie Normal = Germany Industry Standard : Tiêu chuẩn CN Đức DL – Dead Load : Tĩnh tải BQ - Bendable Quality DN - Diameter Nominal : Đường kính danh định BSP - British Standard Pipe (ống theo tiêu chuẩn Anh) DP - Down Pipe : ống xối thoát nước mưa BT - Bath Tub (bồn tắm) BT - Boundary Trap DR - Dryer DWG - Drawing BTM - Bottom DWV – Drainage, Waste and Vent : Thoát nước, Nước thải & Thông BW - Both Ways E C EA - Equal Angle (steel) : thép góc cạnh C - C shaped steel purlin (xà gồ thép tiết diện chữ C) EA – Exhaust Air : Khí thải C/C - Cross Centres E and OE – Error and Omission Excepted : loại trừ sai số hay sai sót C.J - Control Joint (or Construction Joint) Khe thi công EF - Each Face CAD - Computer Aided Design Less commonly use is Computer Assisted Drafting CCTV - Closed Circuit TeleVision CFW - Continuous Fillet Weld (đường hàn mép liên tục) CHS - Circular Hollow Section (thép tiết diện tròn rỗng) CL - Center Line CLR - Clearance (kích thước thơng thuỷ, lọt lịng) EIS – Environment Impact Statement : Báo cáo Tác động Môi trường EL - Elevated Level EL - Elevation ELEC - Electrical EMC – Electrical Metallic Conduit : ống kim loại cáp điện bên EQ - Equal EQUIP - Equipment EST – Estimate : đánh giá, ước lượng 95 EW - Each Way EWB - Electric Water Boiler : Nồi điện HEPA filter – High efficiency particulate absolute Filter: lọc khí hiệu suất cao HID – High Intensity Discharge EWC - Electric Water Cooler : Thiết bị làm lạnh nước điện HEX – Hexagon or Hexagonal : (có hình) lục giác EXC - Excavate HGT – Height EXP BT – Expansion Bolt : bu lông nở EXT – Exterior : bên HMD – Hollow- Metal Door: Cửa kim loại tiết diện rỗng F HOR - Horizontal FAI – Fresh Air Intake : Miệng lấy gió tươi HORIZ - Horizontal FAR – Floor- Area Ratio : mật độ sàn xây dựng HP - High Pressure FB – Footing Beam : Dầm móng HUD – Department of Housing & Urban Development : Phịng QL Đơ thị F'c - Characteristic Concrete Strength : cường độ ép mẫu bê tông 28 ngày FD – Floor Drain : phễu thu thoát nước sàn FDC – Fire Department Connection : đấu nối vào hệ thống nước chữa cháy khu vực HP – Horse Power : mã lực HVAC – Heat, Ventilating and Air Conditioning: Hệ thống Nhiệt, Thơng thống & Điều hồ Khơng khí FFL - Finished Floor Level – Cao độ sàn hoàn thiện HVY – Heavy FHC – Fire Hose Cabinet : Tủ PCCC HWB - Hair Wash Basin FL - Floor Level - Cao độ sàn HWY – Highway FL – Flashing : diềm tôn HYD - Hydraulic FOC - Fibre Optic Cable : cáp quang I FPRF – Fireproof : chống cháy, chịu lửa ID - Inside Diameter FS - Far Side IE - Invert Elevation FSBL - Full Strength Butt Weld : đường hàn đối đầu chịu lưc IF – Inside Face HW – Hot Water FTG - Footing : Móng IIC – Impact Insulation Class: số phân loại khả chống ồn/cách âm hệ thống FW - Fillet Weld : hàn góc trần-sàn FWF - From Web Face (steel) : từ mặt bụng thép hình IL - Invert Level : cao độ đáy ống (đáy trong) G GF – Ground Floor : Sàn IMC – Intermediate Metallic Conduit : ống dẫn kim loại trung gian GALV - Galvanized : mạ kẽm IMPG – Impregnate : thấm, nhiễm GCI - Galvanized corrugated iron : Thép có sóng, mạ kẽm INC – Incorporated : kết hợp, sát nhập GFCI – Ground Fault Circuit Interrupter : Thiết bị ngắt mạch rò điện INCL - Include ILLUS – Illustrate : minh hoạ INC - Incoming GIS - Graphic Information System INR – Impact Noise Rating: Chỉ số hiệu cách âm/chống ồn hệ trần-sàn GYP – Gypsum : Thạch cao INS – Insulate H INT – Intake : đầu/ họng thu HD – Head IO - Inspection Opening: lỗ thăm/ kiểm tra H/D Ratio – Height/Diameter Ratio : Hệ số chiều cao/đường kính IP - Intersection Point : giao điểm HDW – Hardware IPS – International Pipe Standard 96 IPS – Inside Pipe Size : kích thước ống lọt lịng double angle:thép góc ghép thành hình T IR – Inside Radius : bán kính (bk lọt lòng) galvanised steel: thép mạ kẽm J JIS - Japanese Industry Standard JR - Junior JT - Joint K KDF – Kalamein Door & Frame: Khung & cửa vật liệu tổng hợp (lõi gỗ, bọc kim loại…) flat bar: thép dẹt hard steel:thép cứng high tensile steel:thép cường độ cao high yield steel: thép đàn hồi cao hollow section:thép hình rỗng hot rolled steel:thép cán nóng plain bar: thép trơn plate steel:thép rolled steel:thép cán K.J - Key Joint round hollow section: thép hình trịn rỗng KD – Knocked-down : (các cấu kiện) chế tạo sẵn tổ hợp lắp dựng công trường silicon steel: thép silic KS - Kitchen Sink : chậu rửa Bếp Dự án đầu tư xây dựng ? Building investment project square hollow section: thép hình vng rỗng stainless steel:thép không gỉ steel:thép Hệ số sử dụng đất? structral hollow section:thép hình rỗng làm kết cấu Land-use factor structural section:thép hình xây dựng Mật độ xây dựng? tool steel:thép cơng cụ Building density Cốt thép Diện tích sàn xây dựng? compression reinforcement : cốt (thép); cốt, sườn Building area Tổng diện tích sàn xây dựng? Total building area (Building area in total) tầng trệt? Cellar tầng hầm? Ground-floor sân thượng? Terrace (a raised flat platform) đường nọi bộ? Internal road Chiều cao an toàn? Safety height Thuật ngữ thép alloy steel:thép hợp kim angle bar:thép góc built up section: thép hình tổ hợp castelled section: thép hình bụng rỗng diagonal reinforcement : cốt (thép) xiên, cốt (thép) đặt chéo distributing reinforcement : cốt (thép) phân bố fabric reinforcement : cốt (thép) lưới frame reinforcement : cốt (thép) giàn grillage reinforcement : cốt (thép) lưới sợi helical reinforcement : cốt (thép) xoắn isteg reinforcement : cốt (thép) có gờ lateral reinforcement : cốt (thép) ngang longitudinal reinforcement : cốt (thép) dọc monolayer reinforcement : cốt (thép) lớp mesh reinforcement : cốt (thép) lưới multilayer reinforcement : cốt (thép) nhiều lớp negative moment reinforcement: cốt (thép) chịu mômen âm post stressed reinforcement : cốt (thép) ứng lực sau channel section:thép hình chữ U pre-stressed reinforcement : cốt (thép) ứng lực trước cold rolled steel:thép cán nguội rigid reinforcement : cốt (thép) cứng copper clad steel:thép mạ đồng stiff reinforcement : cốt (thép) cứng 97 tension reinforcement : cốt (thép) chịu kéo thrust reinforcement : cốt (thép) chống cắt two-way reinforcement : cốt (thép) hai hướng Beam: Dầm Broad flange beam: Dầm có cánh rộng (Dầm I, T) Cantilever(ed) beam: Dầm hẫng Castellated beam: Dầm thủng Compound beam: Dầm hỗn hợp Continous beam: Dầm liên tục Hanging beam: Dầm treo Laminated beam: Dầm Main beam: Dầm Needle beam: Dầm kim Secondary beam: Dầm trung gian Simply-supported beam: Dầm đỡ đơn giản, dầm 1nhịp Slender beam: Dầm mảnh Straining beam: giằng, kéo Trussed beam: Dầm giàn, dầm mắt cáo Beam and slab floor: Dầm sàn 98