Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 và tìm hiểu một số nội dung cơ bản

TÌM HIỂU MỘT SỐ NỘI DUNG CƠ BẢN CỦA BỘ LUẬT TỐ TỤNG DÂN SỰ NĂM 2015 Chỉ đạo biên soạn HỒ XUÂN HƯƠNG Phó Giám đốc Sở Tư pháp Hà Nội Biên soạn PHÒNG PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT HỘI ĐỒNG PHỐI HỢP PHỔ BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT THÀNH PHỐ HÀ NỘI TÌM HIỂU MỘT SỐ NỘI DUNG CƠ BẢN CỦA BỘ LUẬT TỐ TỤNG DÂN SỰ NĂM 2015 NHÀ XUẤT BẢN HÀ NỘI - 2017 LỜI GIỚI THIỆU Bộ luật Tố tụng Dân được Quốc hợi khóa XIII, kỳ họp thứ 10 thơng qua ngày 25 tháng 11 năm 2015, có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng năm 2016 (trừ quy định cụ thể hóa quy định có liên quan Bộ luật Dân năm 2015 có hiệu lực từ ngày 01/01/2017) Bộ luật Tố tụng Dân năm 2015 gồm 10 phần, 42 chương, 517 Điều So với Bộ luật Tố tụng Dân năm 2004, Bộ luật Tố tụng Dân năm 2015 giữ nguyên 63 điều; sửa đổi, bổ sung 350 điều; bổ sung 104 điều; bãi bỏ 07 điều Trong bỏ chương tương trợ tư pháp tố tụng dân sự; bổ sung chương thủ tục rút gọn; u cầu cơng nhận thuận tình ly hơn, thỏa thuận nuôi con, chia tài sản ly hôn; yêu cầu tuyên bố văn công chứng vô hiệu; yêu cầu tuyên bố hợp đồng lao động vô hiệu, thỏa ước lao động tập thể vơ hiệu; u cầu Tịa án xét tính hợp pháp đình cơng; u cầu cơng nhận kết hịa giải thành ngồi Tịa án; yêu cầu Tòa án bắt giữ tàu bay, tàu biển Nhằm tuyên truyền, phổ biến nội dung Bộ luật Tố tụng Dân năm 2015 đến tầng lớp nhân dân Thủ đô, Sở Tư pháp - Cơ quan thường trực Hội đồng phối hợp phổ biến, giáo dục pháp luật thành phố Hà Nội biên soạn “Tìm hiểu số nội dung Bộ luật Tố tụng Dân năm 2015” Cuốn sách biên soạn dạng hỏi - đáp số quy định Bộ luật Tố tụng Dân năm 2015 sớtình h́ng cụthể Trong q trình biên soạn khơng tránh khỏi thiếu sót, mong bạn đọc thơng cảm có ý kiến góp ý, phản ánh Trân trọng giới thiệu bạn đọc! Hà Nội, tháng năm 2017 SỞ TƯ PHÁP THÀNH PHỐ HÀ NỘI Phần I HỎI ĐÁP MỘT SỐ NỘI DUNG CƠ BẢN CỦA BỘ LUẬT TỐ TỤNG DÂN SỰ NĂM 2015 I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Trả lời: Bộ luật Tố tụng Dân năm 2015 điều chỉnh nội dung gì? Bộ luật Tố tụng Dân quy định nguyên tắc tố tụng dân sự; trình tự, thủ tục khởi kiện để Tịa án nhân dân giải vụ án tranh chấp dân sự, nhân gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động trình tự, thủ tục yêu cầu để Tòa án giải việc yêu cầu dân sự, nhân gia đình, kinh doanh, thương mại, lao động; trình tự, thủ tục giải vụ án dân sự, việc dân Tòa án; thủ tục công nhận cho thi hành Việt Nam án, định dân Tòa án nước ngoài, phán Trọng tài nước ngoài; thi hành án dân sự; nhiệm vụ, quyền hạn trách nhiệm quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng; quyền nghĩa vụ người tham gia tố tụng, cá nhân, quan nhà nước, đơn vị vũ trang nhân dân, tổ chức kinh tế, tổ chức trị, tổ chức trị - xã hội, tổ chức trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp có liên quan nhằm bảo đảm cho việc giải vụ việc dân nhanh chóng, xác, công minh pháp luật Bộ luật Tố tụng Dân góp phần bảo vệ cơng lý, bảo vệ quyền người, quyền công dân, bảo vệ chế độ xã hội chủ nghĩa, bảo vệ lợi ích Nhà nước, quyền lợi ích hợp pháp quan, tổ chức, cá nhân; giáo dục người nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật Trả lời: Quyền yêu cầu Tịa án bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp Bộ luật Tố tụng Dân năm 2015 quy định nào? Quyền yêu cầu Tòa án bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp nguyên tắc quy định Bộ luật Tố tụng Dân Theo quan, tổ chức, cá nhân theo quy định có quyền khởi kiện vụ án dân sự, yêu cầu giải việc dân Tịa án có thẩm quyền để u cầu Tịa án bảo vệ cơng lý, bảo vệ quyền người, quyền cơng dân, bảo vệ lợi ích Nhà nước, quyền lợi ích hợp pháp người khác Tịa án khơng từ chối giải vụ việc dân lý chưa có điều luật để áp dụng Vụ việc dân chưa có điều luật để áp dụng vụ việc dân thuộc phạm vi điều chỉnh pháp luật dân thời điểm vụ việc dân phát sinh quan, tổ chức, cá nhân u cầu Tịa án giải chưa có điều luật để áp dụng Việc giải vụ việc dân thực theo nguyên tắc Bộ luật Dân Bộ luật Tố tụng Dân quy định Bộ luật Tố tụng Dân năm 2015 quy định quyền định tự định đoạt đương giải vụ việc dân sự? Trả lời: Theo quy định Bộ luật Tố tụng Dân năm 2015 đương có quyền định việc khởi kiện, yêu cầu Tịa án có thẩm quyền giải vụ việc dân Tòa án thụ lý giải vụ việc dân có đơn khởi kiện, đơn yêu cầu đương giải phạm vi đơn khởi kiện, đơn u cầu Trong q trình giải vụ việc dân sự, đương có quyền chấm dứt, thay đổi yêu cầu thoả thuận với cách tự nguyện, không vi phạm điều cấm luật không trái đạo đức xã hội Việc cung cấp chứng chứng minh tố tụng dân quy định nào? Trả lời: Đương có quyền nghĩa vụ chủ động thu thập, giao nộp chứng cho Tịa án chứng minh cho u cầu có hợp pháp Cơ quan, tổ chức, cá nhân khởi kiện, yêu cầu để bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp người khác có quyền nghĩa vụ thu thập, cung cấp chứng cứ, chứng minh đương Tịa án có trách nhiệm hỗ trợ đương việc thu thập chứng tiến hành thu thập, xác minh chứng trường hợp Bộ luật Tố tụng Dân quy định Việc bảo đảm quyền bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp đương quy định nào? Trả lời: Đương có quyền tự bảo vệ nhờ luật sư hay người khác có đủ điều kiện theo quy định Bộ luật Tố tụng Dân bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp Tịa án có trách nhiệm bảo đảm cho đương thực quyền bảo vệ họ 10 Phần II GIẢI ĐÁP MỘT SỐ TÌNH HUỐNG Tơi ḿn khởi kiện ơng C Tịa án để giải quyết tranh chấp về đất đai gia đình tơi gia đình nhà ơng C nội dung đơn kiện nào? Xin hướng dẫn Trả lời: Tại Khoản Điều 189 Bộ luật Tố tụng Dân năm 2015 quy định sau: “Điều 189 Hình thức, nội dung đơn khởi kiện Đơn khởi kiện phải có nội dung sau đây: a) Ngày, tháng, năm làm đơn khởi kiện; b) Tên Tòa án nhận đơn khởi kiện; c) Tên, nơi cư trú, làm việc người khởi kiện cá nhân trụ sở người khởi kiện quan, tổ chức; số điện thoại, fax địa thư điện tử (nếu có) Trường hợp bên thỏa thuận địa để Tòa án liên hệ ghi rõ địa đó; d) Tên, nơi cư trú, làm việc người có quyền lợi ích bảo vệ cá nhân trụ sở người có quyền lợi ích bảo vệ quan, tổ chức; số điện thoại, fax địa thư điện tử (nếu có); 170 đ) Tên, nơi cư trú, làm việc người bị kiện cá nhân trụ sở người bị kiện quan, tổ chức; số điện thoại, fax địa thư điện tử (nếu có) Trường hợp khơng rõ nơi cư trú, làm việc trụ sở người bị kiện ghi rõ địa nơi cư trú, làm việc nơi có trụ sở cuối người bị kiện; e) Tên, nơi cư trú, làm việc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cá nhân trụ sở người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan quan, tổ chức; số điện thoại, fax địa thư điện tử (nếu có) Trường hợp khơng rõ nơi cư trú, làm việc trụ sở người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ghi rõ địa nơi cư trú, làm việc nơi có trụ sở cuối người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; g) Quyền, lợi ích hợp pháp người khởi kiện bị xâm phạm; vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải người bị kiện, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; h) Họ, tên, địa người làm chứng (nếu có); i) Danh mục tài liệu, chứng kèm theo đơn khởi kiện Như vậy, bạn cần làm đơn kiện gửi đến Tòa án nhân dân cấp có thẩm quyền theo nội dung Bạn lưu ý kèm theo đơn kiện phải có tài liệu, chứng chứng minh quyền, lợi ích hợp pháp bị xâm phạm theo Khoản Điều 189 Bộ luật Tố tụng Dân sự: “Kèm theo đơn khởi kiện phải có tài liệu, chứng 171 chứng minh quyền, lợi ích hợp pháp người khởi kiện bị xâm phạm Trường hợp lý khách quan mà người khởi kiện nộp đầy đủ tài liệu, chứng kèm theo đơn khởi kiện họ phải nộp tài liệu, chứng có để chứng minh quyền, lợi ích hợp pháp người khởi kiện bị xâm phạm Người khởi kiện bổ sung giao nộp bổ sung tài liệu, chứng khác theo yêu cầu Tịa án q trình giải vụ án” Trả lời: Thời gian gần chồng thường xuyên đánh đập tệ, sống chung chúng tơi khơng thể trì Tơi đặt vấn đề ly hôn chồng không đồng ý Nay tơi muốn đưa đơn Tịa án xin ly Xin hỏi u cầu tơi Tịa án chấp nhận giải tơi hay chồng tơi phải chịu án phí? Tại Điều 147 Bộ luật Tố tụng Dân năm 2015 quy định sau: “Điều 147 Nghĩa vụ chịu án phí sơ thẩm Đương phải chịu án phí sơ thẩm yêu cầu họ khơng Tịa án chấp nhận, trừ trường hợp miễn khơng phải chịu án phí sơ thẩm 172 Trường hợp đương không tự xác định phần tài sản khối tài sản chung có u cầu Tịa án giải chia tài sản chung đương phải chịu án phí sơ thẩm tương ứng với giá trị phần tài sản mà họ hưởng Trước mở phiên tòa, Tòa án tiến hành hòa giải; đương thỏa thuận với việc giải vụ án họ phải chịu 50% mức án phí sơ thẩm quy định Khoản Khoản Điều Trong vụ án ly ngun đơn phải chịu án phí sơ thẩm, khơng phụ thuộc vào việc Tịa án chấp nhận hay không chấp nhận yêu cầu nguyên đơn Trường hợp hai thuận tình ly bên đương phải chịu nửa án phí sơ thẩm Trong vụ án có đương miễn án phí sơ thẩm đương khác phải nộp án phí sơ thẩm mà phải chịu theo quy định Khoản 1, 2, Điều Trường hợp vụ án bị tạm đình giải nghĩa vụ chịu án phí sơ thẩm định vụ án tiếp tục giải theo quy định Điều này” Tại Khoản Điều 68 Bộ luật Tố tụng Dân quy định: “Nguyên đơn vụ án dân người khởi kiện, người quan, tổ chức, cá nhân khác Bộ luật quy định khởi kiện để yêu cầu Tòa án giải 173 vụ án dân cho quyền lợi ích hợp pháp người bị xâm phạm.” Như vậy, với việc bạn người đưa đơn khởi kiện vụ án ly hôn (tức bạn nguyên đơn) bạn phải chịu án phí sơ thẩm, khơng phụ thuộc vào việc Tịa án chấp nhận hay không chấp nhận yêu cầu bạn Không đồng ý với Bản án sơ thẩm Tòa án nhân dân huyện việc giải tranh chấp đất ở, muốn làm đơn kháng cáo để yêu cầu giải vụ án Tòa án cấp phúc thẩm Xin hỏi trường hợp Tòa phúc thẩm sửa án sơ thẩm (nội dung kháng cáo) tơi có phải chịu án phí phúc thẩm không? Trả lời: Tại Điều 148 Bộ luật Tố tụng Dân năm 2015 quy định nghĩa vụ chịu án phí phúc thẩm sau: “Điều 148 Nghĩa vụ chịu án phí phúc thẩm Đương kháng cáo phải chịu án phí phúc thẩm, Tịa án cấp phúc thẩm giữ nguyên án, định sơ thẩm bị kháng cáo, trừ trường hợp miễn chịu án phí phúc thẩm Trường hợp Tịa án cấp phúc thẩm sửa án, định sơ thẩm bị kháng cáo đương kháng cáo 174 khơng phải chịu án phí phúc thẩm; Tịa án cấp phúc thẩm phải xác định lại nghĩa vụ chịu án phí sơ thẩm theo quy định Điều 147 Bộ luật Tố tụng Dân Trường hợp Tòa án cấp phúc thẩm hủy án, định sơ thẩm bị kháng cáo để xét xử lại theo thủ tục sơ thẩm đương kháng cáo khơng phải chịu án phí phúc thẩm; nghĩa vụ chịu án phí xác định lại giải lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm.” Như vậy, trường hợp Tòa án cấp phúc thẩm sửa án sơ thẩm bị kháng cáo bạn khơng phải chịu án phí phúc thẩm Tòa án cấp phúc thẩm phải xác định lại nghĩa vụ chịu án phí sơ thẩm theo quy định Bộ luật Tố tụng Dân Trả lời: Bố bỏ biệt tăm 15 năm Trước đây, mẹ tơi đề nghị Tịa án nhân dân huyện thơng báo tìm kiếm người vắng mặt nơi cư trú Tòa án cấp định thơng báo tìm kiếm người vắng mặt nơi cư trú Nay, mẹ muốn làm thủ tục tun bố bố tơi tích mẹ tơi cần phải làm gì? Thủ tục nào? 175 Tại Điều 387 Bộ luật Tố tụng Dân năm 2015 quy định sau: “Điều 387 Đơn yêu cầu tuyên bố người tích Người có quyền, lợi ích liên quan có quyền u cầu Tịa án tun bố người tích theo quy định Bộ luật Dân Kèm theo đơn yêu cầu, người yêu cầu phải gửi tài liệu, chứng để chứng minh người bị yêu cầu tuyên bố tích biệt tích 02 năm liền trở lên mà khơng có tin tức xác thực việc người cịn sống chết chứng minh cho việc người yêu cầu áp dụng đầy đủ biện pháp thông báo tìm kiếm; trường hợp trước có định Tịa án thơng báo tìm kiếm người vắng mặt nơi cư trú phải có định đó.” Tại Khoản Điều 68 Bộ luật Dân năm 2015 quy định: “Khi người biệt tích 02 năm liền trở lên, áp dụng đầy đủ biện pháp thơng báo, tìm kiếm theo quy định pháp luật tố tụng dân khơng có tin tức xác thực việc người cịn sống hay chết theo u cầu người có quyền, lợi ích liên quan, Tịa án tun bố người tích Thời hạn 02 năm tính từ ngày biết tin tức cuối người đó; khơng xác định ngày có tin tức cuối thời hạn tính từ ngày đầu 176 tiên tháng tháng có tin tức cuối cùng; khơng xác định ngày, tháng có tin tức cuối thời hạn tính từ ngày năm năm có tin tức cuối cùng.” Như vậy, để làm thủ tục yêu cầu tuyên bố bố bạn tích mẹ bạn cần gửi đơn yêu cầu kèm theo tài liệu, chứng để chứng minh bố bạn biệt tích 15 năm liền mà khơng có tin tức xác thực việc bố bạn sống chết chứng minh cho việc mẹ bạn áp dụng đầy đủ biện pháp thơng báo tìm kiếm Quyết định Tịa án thơng báo tìm kiếm bố bạn vắng mặt nơi cư trú đến Tòa án nhân dân cấp huyện nơi bố bạn cư trú cuối Về thủ tục giải yêu cầu tuyên bố người tích quy định Điều 388, Điều 389 Bộ luật Tố tụng Dân năm 2015, cụ thể sau: “Điều 388 Chuẩn bị xét đơn yêu cầu tuyên bố người tích Trong thời hạn 20 ngày, kể từ ngày thụ lý đơn yêu cầu tun bố người tích, Tịa án định thơng báo tìm kiếm người bị u cầu tun bố tích Nội dung thơng báo việc công bố thông báo thực theo quy định Điều 384 Điều 385 Bộ luật Thời hạn thơng báo tìm kiếm người bị 177 yêu cầu tuyên bố tích 04 tháng, kể từ ngày đăng, phát thông báo lần Trong thời hạn thông báo, người bị yêu cầu tun bố tích trở u cầu Tịa án đình việc xét đơn u cầu Tịa án định đình việc xét đơn yêu cầu tuyên bố người tích Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày kết thúc thời hạn thơng báo quy định Khoản Điều Tòa án phải mở phiên họp xét đơn yêu cầu Điều 389 Quyết định tuyên bố người tích Trường hợp chấp nhận đơn u cầu Tịa án định tuyên bố người tích; trường hợp có u cầu Tịa án áp dụng biện pháp quản lý tài sản người bị tuyên bố tích chấp nhận định tun bố người tích, Tịa án cịn phải định áp dụng biện pháp quản lý tài sản người theo quy định Bộ luật Dân sự.” Sau thời gian sống ly thân, hai vợ chồng gặp bàn bạc thống ly hôn Chúng thỏa thuận xong việc nuôi chia tài sản chung vợ chồng Xin hỏi thủ tục giải công nhận thuận tình ly hơn, thỏa thuận ni con, chia tài sản ly hôn thực nào? 178 Trả lời: Tại Điều 396 Bộ luật Tố tụng Dân năm 2015 quy định sau: “Điều 396 Đơn yêu cầu cơng nhận thuận tình ly hơn, thỏa thuận ni con, chia tài sản ly hôn Vợ, chồng u cầu Tịa án cơng nhận thuận tình ly hơn, thỏa thuận nuôi con, chia tài sản ly hôn phải có đơn yêu cầu Đơn phải có nội dung quy định Khoản Điều 362 Bộ luật Tố tụng Dân Vợ, chồng yêu cầu Tịa án cơng nhận thuận tình ly hơn, thỏa thuận nuôi con, chia tài sản ly hôn phải ký tên điểm vào đơn yêu cầu Trong trường hợp vợ, chồng xác định người yêu cầu Kèm theo đơn yêu cầu, người yêu cầu phải gửi tài liệu, chứng chứng minh thỏa thuận thuận tình ly hơn, thỏa thuận ni con, chia tài sản ly có hợp pháp” Tại Khoản Điều 362 Bộ luật Tố tụng Dân năm 2015 quy định sau: “Điều 362 Đơn yêu cầu Tòa án giải việc dân Đơn yêu cầu phải có nội dung sau đây: a) Ngày, tháng, năm làm đơn; b) Tên Tịa án có thẩm quyền giải việc dân sự; 179 c) Tên, địa chỉ; số điện thoại, fax, địa thư điện tử (nếu có) người yêu cầu; d) Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tịa án giải lý do, mục đích, việc yêu cầu Toà án giải việc dân đó; đ) Tên, địa người có liên quan đến việc giải việc dân (nếu có); e) Các thơng tin khác mà người yêu cầu xét thấy cần thiết cho việc giải yêu cầu mình; g) Người yêu cầu cá nhân phải ký tên điểm chỉ, quan, tổ chức đại diện hợp pháp quan, tổ chức phải ký tên đóng dấu vào phần cuối đơn; trường hợp tổ chức yêu cầu doanh nghiệp việc sử dụng dấu thực theo quy định Luật Doanh nghiệp” Như vậy, để Tịa án cơng nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con, chia tài sản ly hôn, hai vợ chồng bạn phải gửi đơn yêu cầu (nội dung đơn theo quy định Khoản Điều 362 Bộ Luật Tố tụng Dân nêu trên) đến Tòa án nhân dân nơi vợ chồng bạn cư trú Hai vợ, chồng ký tên điểm đơn Kèm theo đơn yêu cầu, phải gửi tài liệu, chứng chứng minh thỏa thuận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con, chia tài sản ly có hợp pháp Về việc hịa giải cơng nhận thuận tình ly hơn, 180 thỏa thuận nuôi con, chia tài sản ly hôn thực theo Điều 397 Bộ luật Tố tụng Dân năm 2015 “Điều 397 Hịa giải cơng nhận thuận tình ly hơn, thỏa thuận ni con, chia tài sản ly hôn Trong thời hạn chuẩn bị xét đơn yêu cầu, trước tiến hành hòa giải để vợ chồng đoàn tụ, xét thấy cần thiết, Thẩm phán tham khảo ý kiến quan quản lý nhà nước gia đình, quan quản lý nhà nước trẻ em hoàn cảnh gia đình, nguyên nhân phát sinh mâu thuẫn nguyện vọng vợ, chồng, có liên quan đến vụ án Thẩm phán phải tiến hành hòa giải để vợ chồng đồn tụ; giải thích quyền nghĩa vụ vợ chồng, cha, mẹ con, thành viên khác gia đình, trách nhiệm cấp dưỡng vấn đề khác liên quan đến nhân gia đình Trường hợp sau hịa giải, vợ, chồng đồn tụ Thẩm phán định đình giải yêu cầu họ Trường hợp hịa giải đồn tụ khơng thành Thẩm phán định cơng nhận thuận tình ly thỏa thuận đương theo quy định Điều 212 Bộ luật có đầy đủ điều kiện sau đây: a) Hai bên thực tự nguyện ly hôn; b) Hai bên thỏa thuận với việc chia 181 không chia tài sản chung, việc trông nom, ni dưỡng, chăm sóc, giáo dục con; c) Sự thỏa thuận phải bảo đảm quyền lợi đáng vợ, Trường hợp hịa giải đồn tụ khơng thành đương không thỏa thuận việc chia tài sản, việc trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục Tịa án đình giải việc dân cơng nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con, chia tài sản ly thụ lý vụ án để giải Tịa án thông báo việc thụ lý vụ án, phân công lại Thẩm phán giải vụ án Việc giải vụ án thực theo thủ tục chung Bộ luật quy định.” 182 MỤC LỤC Lời giới thiệu Phần I HỎI ĐÁP MỘT SỐ NỘI DUNG CƠ BẢN CỦA BỘ LUẬT TỐ TỤNG DÂN SỰ NĂM 2015 I Những quy định chung 7 II Thủ tục giải vụ án Tòa án cấp sơ thẩm 77 III Thủ tục giải vụ án Tòa án cấp phúc thẩm 118 IV Giải vụ án dân theo thủ tục rút gọn 131 V Thủ tục giám đốc thẩm 134 VI Thủ tục tái thẩm 142 VII Thủ tục giải việc dân 145 VIII Thi hành án, định dân Tòa án 159 IX Xử lý hành vi cản trở hoạt động tố tụng dân sự, khiếu nại, tố cáo tố tụng dân 162 Phần II GIẢI ĐÁP MỘT SỐ TÌNH HUNG 183 170 nhà xuất Hà Nội Số Tống Duy Tân, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội Điện thoại: (04)38.257063; 38.252916 Fax: (04)39289143 TÌM HIỂU MỘT SỐ NỘI DUNG CƠ BẢN CỦA BỘ LUẬT TỐ TỤNG DÂN SỰ NĂM 2015 Chịu trách nhiệm xuất bản: Tổng Giám đốc LÊ TIẾN DŨNG Biên tập: PHẠM THỊ ANH MINH Trình bày: THU TRANG Sửa in: QUỲNH ANH Vẽ bìa: Kỹ thuật vi tính: VŨ HỒNG VŨ LÊ NGỌC In 15.000 cuốn, khổ 13 x 19 cm In Công ty TNHH In Dịch vụ Thương mại Phú Thịnh, Lô B2-2-5 khu CN Nam Thăng Long, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Quyết định xuất số: 377/QĐ-HN, ngày 19/7/2017 Xác nhận đăng ký xuất bản: 2013-2017/CXBIPH/01118/HN In xong nộp lưu chiểu quý III/2017