I EC 61 249 -2-44 ® Edition 201 6-05 I N TE R N ATI ON AL STAN DAR D N OR M E I N TE R N ATI ON ALE M ateri al s for pri n ted board s an d o th er i n terco n n ecti n g stru ctu res – Part 2-44: R ei n fo rced base m ateri al s cl ad an d u n cl ad – N on -h al og en ated epo xi d e n on -woven /wo ven E-g l ass rei n forced l am i n ate sh eets of d efi n ed fl am m abi l i ty (verti cal bu rn i n g test) , co pper-cl ad fo r l ead -free assem bl y M atéri au x pou r ci rcu i ts i m pri m és et au tres stru ctu res d ' i n terco n n exi on – Parti e 2-44: M atéri au x d e base ren fo rcés, pl aq u és et n on pl aq u és – Feu i l l es strati fi ées ren fo rcées en verre d e type E ti ssé/n on -ti ssé époxyd e n o n h al og én é, pl aq u ées cu i vre, d ’ i n fl am m abi l i té d éfi n i e (essai d e com bu sti o n verti cal e) po u r IEC 61 249-2-44:201 6-05(en-fr) l es assem bl ag es san s pl om b TH I S P U B L I C ATI O N I S C O P YR I G H T P R O TE C TE D C o p yri g h t © I E C , G e n e va , Sw i t z e rl a n d All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information Droits de reproduction réservés Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur Si vous avez des questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel.: +41 22 91 02 1 Fax: +41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch Abo u t th e I E C The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies Ab o u t I E C p u b l i c a t i o n s The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published I EC C atal og u e - webstore i ec ch /catal o g u e E l ectro ped i a - www el ectro ped i a org The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC International Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online I EC pu bl i cati on s search - www i ec ch /search pu b I E C G l o ssary - s td i ec ch /g l ossary The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…) It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications 65 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002 Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR I EC J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stp u bl i s h ed Stay up to date on all new IEC publications Just Published details all new publications released Available online and also once a month by email I E C Cu s to m er S ervi ce Cen tre - webstore i ec ch /csc If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csc@iec.ch A pro po s d e l ' I E C La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des Normes internationales pour tout ce qui a trait l'électricité, l'électronique et aux technologies apparentées A pro po s d es p u bl i cati o n s I E C Le contenu technique des publications IEC est constamment revu Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié Catal o g u e I E C - webstore i ec ch /catal o g u e Application autonome pour consulter tous les renseignements bibliographiques sur les Normes internationales, Spécifications techniques, Rapports techniques et autres documents de l'IEC Disponible pour PC, Mac OS, tablettes Android et iPad R ech erch e d e pu bl i cati o n s I EC - www i ec ch /search p u b La recherche avancée permet de trouver des publications IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, comité d’études,…) Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplacées ou retirées E l ectro ped i a - www el ectro ped i a org Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et électriques Il contient 20 000 termes et définitions en anglais et en franỗais, ainsi que les termes ộquivalents dans langues additionnelles Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne G l o ss re I EC - std i ec ch /g l o ss ary 65 000 entrộes terminologiques ộlectrotechniques, en anglais et en franỗais, extraites des articles Termes et Définitions des publications IEC parues depuis 2002 Plus certaines entrées antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC I EC J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stp u bl i s h ed Restez informé sur les nouvelles publications IEC Just Published détaille les nouvelles publications parues Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email Servi ce Cl i en ts - webstore i ec ch /csc Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions contactez-nous: csc@iec.ch I EC 61 249 -2 -44 ® Edition 201 6-05 I N TER N ATI ON AL STAN DAR D N OR M E I N TER N ATI ON ALE M ateri al s for pri n ted board s an d o th er i n terco n n ecti n g stru ctu res – Part 2-44: R ei n fo rced base m ateri al s cl ad an d u n cl ad – N on -h al og en ated epo xi d e n o n -woven /wo ven E-g l ass rei n forced l am i n ate sh eets of d efi n ed fl am m abi l i ty (verti cal bu rn i n g test) , copper-cl ad for l ead -free assem bl y M atéri au x po u r ci rcu i ts i m pri m és et au tres stru ctu res d ' i n terco n n exi o n – Parti e -44: M atéri au x d e base ren fo rcés, pl aq u és et n on pl aq u és – Feu i l l es strati fi ées ren forcées en verre d e type E ti ssé/n o n -ti ssé épo xyd e n o n h al o g én é, pl aq u ées cu i vre, d ’ i n fl am m abi l i té d éfi n i e (essai d e com bu sti o n verti cal e) pou r l es assem bl ag es san s pl om b INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ICS 31 80 ISBN 978-2-8322-3394-8 Warn i n g ! M ake su re th at you obtai n ed th i s pu bl i cati on from an au th ori zed d i stri bu tor Atten ti on ! Veu i l l ez vou s assu rer q u e vou s avez o bten u cette pu bl i cati on vi a u n d i stri bu teu r ag réé ® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale –2– I EC 61 249-2-44:201 © I EC 201 CONTENTS FOREWORD Scope N ormative referen ces M ateri als and stru cti on Gen eral Resi n system 3 M etal foi l Rei n forcem en t I ntern al m arkin g Electrical properties N on -el ectrical properti es of th e copper-clad l ami n ate Appearan ce of th e copper-cl ad sheet General I n dentati on s (pits an d dents) Wrin kl es Scratch es Raised areas Su rface wavin ess Appearan ce of th e u n clad face Lam in ate th ickn ess Bow an d twi st Properti es rel ated to th e copper foi l bond 6 Pu n ch i ng an d m ach in i n g 1 Di m ensi on al stabi l ity 1 Sheet sizes 1 Typi cal sh eet sizes 1 Tol eran ces for sh eet si zes 1 Cu t panel s Cu t pan el sizes Si ze tol eran ces for cu t pan els Rectan g u l ari ty of cu t pan els N on -el ectrical properti es of th e base m ateri al after compl ete rem oval of th e copper foi l Appearan ce of th e di el ectric base material Flexu ral streng th Flam m abi l ity Water absorption M easli n g Gl ass transi ti on tem peratu re and cu re factor 7 Decom posi tion tem peratu re Tim e to delam i nation (TM A) Qu ali ty assu rance Qu ali ty system Respon sibi li ty for in specti on Qu ali fi cati on i nspecti on Qu ali ty form ance in specti on I EC 61 249-2-44:201 © I EC 201 –3– Certi fi cate of form ance 8 Safety data sh eet Packag i ng and markin g Orderin g i n form ati on An n ex A (in formative) En g i neeri n g i n form ati on A Gen eral A Ch em ical properties A Electrical properties A Flam m abil ity properti es A M ech an i cal properti es A Physi cal properti es A Th erm al properti es An n ex B (in form ative) Com mon l am in ate stru cti on s An n ex C (i n form ati ve) Gu ideli n e for qu ali fi cati on an d forman ce i n spection 20 Bi bli og raph y 21 Tabl e Tabl e Tabl e Tabl e Tabl e Tabl e Tabl e Tabl e Tabl e Tabl e Tabl e Tabl e Tabl e Tabl e Tabl e Tabl e – El ectrical properti es – Si ze of in den tati on s – N om in al th i ckn ess and toleran ce of m etal -clad l ami n ate – Bow and twi st requ i rem en ts – Pu l l -off and peel streng th requ irem en ts – Di m en si onal stabi li ty 1 – Si ze tol eran ces for cu t pan els – Rectan g u lari ty of cu t pan el s – Flexu ral stren g th requ i remen ts – Fl am mabi li ty requ i rem en ts 1 – Water absorpti on requ irem en ts – M easl in g requ i rem en ts – Glass tran si ti on tem peratu re an d cu re factor requ irem en ts 4 – Decomposi ti on tem peratu re requ i rem ents – Ti m e to del ami n ati on requ irem en ts C – Qu ali fi cati on an d forman ce i n spection 20 –4– I EC 61 249-2-44:201 © I EC 201 I NTERNATI ON AL ELECTROTECHN I CAL COMMI SSI ON MATERIALS FOR PRINTED BOARDS AND OTHER INTERCONNECTING STRUCTURES – Part 2-44: Reinforced base materials clad and unclad – Non-halogenated epoxide non-woven/woven E-glass reinforced laminate sheets of defined flammability (vertical burning test), copper-clad for lead-free assembly FOREWORD ) Th e I n tern ati on al El ectrotech n i cal Com m i ssi on (I EC) i s a worl d wi d e org an i zati on for stan d ard i zati on com pri si n g al l n ati on al el ectrotech n i cal com m i ttees (I EC N ati on al Com m i ttees) Th e obj ect of I EC i s to prom ote i n tern ati on al co-operati on on al l q u esti on s cern i n g stan d ard i zati on i n th e el ectri cal an d el ectron i c fi el d s To th i s en d an d i n ad d i ti on to oth er acti vi ti es, I EC pu bl i sh es I n tern ati on al Stan d ard s, Tech n i cal Speci fi cati on s, Tech n i cal Reports, Pu bl i cl y Avai l abl e Speci fi cati on s (PAS) an d G u i d es (h ereafter referred to as “I EC Pu bl i cati on (s) ”) Th ei r preparati on i s en tru sted to tech n i cal com m i ttees; an y I EC N ati on al Com m i ttee i n terested i n th e su bj ect d eal t wi th m ay parti ci pate i n th i s preparatory work I n tern ati on al , g overn m en tal an d n on g overn m en tal org an i zati on s l i si n g wi th th e I EC al so parti ci pate i n th i s preparati on I E C col l aborates cl osel y wi th th e I n tern ati on al Org an i zati on for Stan d ard i zati on (I SO) i n accord an ce wi th d i ti on s d eterm i n ed by ag reem en t between th e two org an i zati on s 2) Th e form al d eci si on s or ag reem en ts of I EC on tech n i cal m atters express, as n earl y as possi bl e, an i n tern ati on al sen su s of opi n i on on th e rel evan t su bj ects si n ce each tech n i cal com m i ttee h as represen tati on from al l i n terested I EC N ati on al Com m i ttees 3) I EC Pu bl i cati on s h ave th e form of recom m en d ati on s for i n tern ati on al u se an d are accepted by I EC N ati on al Com m i ttees i n th at sen se Wh i l e al l reason abl e efforts are m ad e to en su re th at th e tech n i cal ten t of I EC Pu bl i cati on s i s accu rate, I E C can n ot be h el d respon si bl e for th e way i n wh i ch th ey are u sed or for an y m i si n terpretati on by an y en d u ser 4) I n ord er to prom ote i n tern ati on al u n i form i ty, I EC N ati on al Com m i ttees u n d ertake to appl y I EC Pu bl i cati on s tran sparen tl y to th e m axi m u m exten t possi bl e i n th ei r n ati on al an d reg i on al pu bl i cati on s An y d i verg en ce between an y I EC Pu bl i cati on an d th e correspon d i n g n ati on al or reg i on al pu bl i cati on sh al l be cl earl y i n d i cated i n th e l atter 5) I EC i tsel f d oes n ot provi d e an y attestati on of form i ty I n d epen d en t certi fi cati on bod i es provi d e form i ty assessm en t servi ces an d , i n som e areas, access to I E C m arks of form i ty I EC i s n ot respon si bl e for an y servi ces carri ed ou t by i n d epen d en t certi fi cati on bod i es 6) Al l u sers sh ou l d en su re th at th ey h ave th e l atest ed i ti on of th i s pu bl i cati on 7) N o l i abi l i ty sh al l attach to I EC or i ts d i rectors, em pl oyees, servan ts or ag en ts i n cl u d i n g i n d i vi d u al experts an d m em bers of i ts tech n i cal com m i ttees an d I E C N ati on al Com m i ttees for an y person al i n j u ry, property d am ag e or oth er d am ag e of an y n atu re wh atsoever, wh eth er d i rect or i n d i rect, or for costs (i n cl u d i n g l eg al fees) an d expen ses ari si n g ou t of th e pu bl i cati on , u se of, or rel i an ce u pon , th i s I EC Pu bl i cati on or an y oth er I EC Pu bl i cati on s 8) Atten ti on i s d rawn to th e N orm ati ve referen ces ci ted i n th i s pu bl i cati on U se of th e referen ced pu bl i cati on s i s i n d i spen sabl e for th e correct appl i cati on of th i s pu bl i cati on 9) Atten ti on i s d rawn to th e possi bi l i ty th at som e of th e el em en ts of th i s I EC Pu bl i cati on m ay be th e su bj ect of paten t ri g h ts I EC sh al l n ot be h el d respon si bl e for i d en ti fyi n g an y or al l su ch paten t ri g h ts I n ternation al Stan dard I EC 61 249-2-44 h as been prepared by I EC techn i cal com m ittee 91 : El ectron i cs assembl y tech n olog y Th e text of th i s stan dard i s based on th e fol l owin g docu men ts: FDI S Report on voti n g 91 /1 351 /FDI S 91 /1 364/RVD Fu l l in form ation on th e voti n g for th e approval of thi s stan dard can be fou n d in th e report on votin g i n dicated i n the above tabl e I EC 61 249-2-44:201 © I EC 201 –5– Th i s pu bli cati on has been drafted i n accordan ce with th e I SO/I EC Di recti ves, Part A li st of all parts of th e I EC 61 249 series, u n der the g en eral title Materials for printed boards and other interconnecting structures, can be fou n d on th e I EC websi te Th e com m ittee h as decided that th e ten ts of th is pu bl icati on wi ll remai n u n chan g ed u ntil th e stabil ity date i n di cated on th e I EC web si te u n der "h ttp://webstore i ec ch " i n the data rel ated to th e specific pu bl icati on At th is date, th e pu bl ication wi l l be • recon fi rm ed, • wi th drawn , • repl aced by a revi sed edi ti on, or • am en ded –6– I EC 61 249-2-44:201 © I EC 201 MATERIALS FOR PRINTED BOARDS AND OTHER INTERCONNECTING STRUCTURES – Part 2-44: Reinforced base materials clad and unclad – Non-halogenated epoxide non-woven/woven E-glass reinforced laminate sheets of defined flammability (vertical burning test), copper-clad for lead-free assembly Scope Th i s part of I EC 61 249 g i ves requ irem en ts for properti es of n on -h al og en ated epoxi de n on woven rein forced core/woven E-g l ass rein forced su rface l ami n ate sheets of defi ned fl am mabi li ty (verti cal bu rn in g test) , copper-cl ad for l ead-free assem bly i n th i cknesses of 0, 60 m m u p to , 70 m m The fl am mabi li ty rati n g i s achi eved th rou g h the u se of n on hal og enated fire retardan ts reacted as part of the epoxide polym eri c stru ctu re Th e g lass tran si ti on tem peratu re is defin ed to be 05 °C m i ni m u m Som e property requ i rem ents m ay have several cl asses of perform an ce Th e class desired sh ou l d be speci fi ed on th e pu rch ase order, oth erwi se th e defau l t cl ass of m ateri al wil l be su ppl i ed Normative references Th e fol lowi n g docu m en ts, i n wh ol e or i n part, are n orm ati vel y referen ced i n th i s docu m en t an d are i ndi spen sable for its appli cati on For dated references, on ly th e edi ti on cited appl i es For u n dated referen ces, th e latest edi ti on of th e referen ced docu m en t (i n clu di ng an y am en dm en ts) appli es Test methods for electrical materials, printed boards and other interconnection structures and assemblies – Part 2: Test methods for materials for interconnection structures I EC 61 249-5-1 , Materials for interconnection structures – Part 5: Sectional specification set for conductive foils and films with and without coatings – Section 1: Copper foils (for the manufacture of copper-clad base materials) I EC PAS 61 249-6-3, Specification for finished fabric woven from "E" glass for printed boards I SO 1 01 4, Safety data sheet for chemical products – Content and order of sections I EC 61 89-2:2006, Materials and construction 3.1 General Th e sh eet si sts of an i n su l ati n g base with m etal -foil bon ded to on e si de or both 3.2 Resin system N on -h alog en ated epoxi de, fi ll ed or u n fi l led, resu l ti ng tem peratu re of 05 °C m i n im u m Th e maxi mu m total rei nforcem ent matri x i s , × − parts (1 500 ppm ) parts (900 ppm) an d m axi m u m brom in e bei ng × − i n a lam in ate wi th a g lass tran si ti on h alog en s tai ned in th e resi n pl u s wi th a m axi m u m ch l ori ne of × − parts (900 ppm ) I EC 61 249-2-44:201 © I EC 201 –7– Con trast ag en ts m ay be added to en h an ce processin g su ch as au tom ated optical in specti on (AOI ) I ts flam e resi stan ce i s defi n ed in term s of th e flam m abili ty requ i rem en ts of 3.3 Metal foil Copper as speci fi ed i n I EC 61 249-5-1 , copper foi l (for the man u factu re of copper-cl ad m aterial s) Th e preferred foil s are el ectrodeposited of defi n ed du ctil ity 3.4 Reinforcement Woven E-g l ass as specified i n I EC PAS 61 249-6-3, woven E-g l ass fabri c (for the m an u factu re of prepreg an d copper clad m aterial ) as th e su rface sheet on each side of a core rei n forcem ent com pri sed of non -woven E-g lass mat Internal marking N ot speci fi ed Electrical properties Th e el ectri cal property requ i rem ents are shown in Tabl e Table – Electrical properties Test method IEC 61 89-2 Requirements Su rface resi stan ce after d am p h eat wh i l e i n th e h u m i d i ty ch am ber 2E04 ≥ 000 M Ω Su rface resi stan ce after d am p h eat an d recovery (opti on al ) 2E03 ≥ 40 000 M Ω Vol u m e resi sti vi ty after d am p h eat wh i l e i n th e h u m i d i ty ch am ber 2E04 ≥ 000 M Ω m Vol u m e resi sti vi ty after d am p h eat an d recovery (opti on al ) 2E04 ≥ 000 M Ω m Rel ati ve perm i tti vi ty after d am p h eat an d recovery (1 M H z) 2E1 ≤ 5, Di ssi pati on factor after d am p h eat an d recovery (1 M H z) 2E1 ≤ 0, 040 Arc resi stan ce 2E1 ≥ 60 s Di el ectri c breakd own 2E1 ≥ 40 kV Su rface resi stan ce at 25 °C 2E07 ≥ 000 M Ω Vol u m e resi sti vi ty at 25 °C 2E07 ≥ 000 M Ω m Property Non-electrical properties of the copper-clad laminate 6.1 Appearance of the copper-clad sheet 6.1 General Th e copper-cl ad face sh all be su bstantial ly free from defects th at may have an im pact on th e materi al ’s fi tn ess for u se for th e in tended pu rpose –8– I EC 61 249-2-44:201 © I EC 201 For th e foll owi ng specific defects th e requ i rem en ts g iven sh al l appl y when i nspecti on is m ade in accordan ce wi th I EC 61 89-2, m eth od 2M1 6.1 Indentations (pits and dents) The size of an i nden tati on , u su al ly th e l eng th, sh al l be determ i n ed an d g i ven a poi nt val u e to be u sed as m easu re of th e qu al i ty as in dicated in Table Table – Size of indentations Si ze mm Poi nt val u e for each i ndentati on 0, to 0, 25 0, 26 to 0, 50 0, 51 to 0, 75 0, 76 to , 00 Over , 00 30 Th e total poin t cou n t for any 300 mm class of th e m aterial × 300 m m area shal l be calcu l ated to determ i n e th e • Class A 29 m axim u m • Cl ass B maxi mu m • Cl ass C m axi m u m • Cl ass D • Cl ass X To be ag reed u pon by u ser an d su ppli er The requ i red cl ass of m ateri al shal l be speci fi ed i n th e pu rch ase order Class A appl i es u n less oth erwi se speci fi ed 6.1 Wrinkles Th ere sh al l be n o wrin kl es in th e copper su rface Th e in specti on area sh al l exclu de a m m border from th e edg e of the pan el or sh eet 6.1 Scratches Scratch es deeper th an µ m or 20 % of th e n om i n al th i ckn ess of th e foi l th i ckn ess, wh ich ever i s l ower, are not perm itted Scratches wi th a depth less than % of th e n om in al th ickn ess of th e foi l sh al l n ot be cou n ted u n l ess th i s depth i s µ m or more Scratches with a depth between % an d 20 % of th e n om i n al th ickn ess of th e foi l are permi tted to a total l en g th of 00 m m for a 300 m m × 300 m m area Th e i n spection area sh al l excl u de a m m border from the edg e of th e pan el or sh eet 6.1 Raised areas Rai sed areas are u su al ly i mpressi on s in th e press plates u sed du rin g m anu factu re bu t m ay al so be cau sed by bl i sters or i n clu si on s of foreig n particl es u n der th e foil Rai sed areas cau sed by bli sters or i n clu si ons are n ot permi tted – 30 – I EC 61 249-2-44:201 © I EC 201 dan s leu rs di ti on s de fabrication et de l i vraison par l e fou rn i sseu r En au cu n poi n t, l’épai sseu r n e doi t vari er de l'épai sseu r n om in ale de pl u s de 25 % de la toléran ce spéci fi ée 6.4 Courbure et vrillage Lorsqu e l e strati fi é pl aqu é cu i vre est sou m is au x essais sel on l a m éth ode d’essai 2M 01 de l'I EC 61 89-2, l a cou rbu re et le vri l lag e n e doi ven t pas dépasser l es val eu rs don nées dan s l e Tableau Tableau – Exigences relatives la courbure et au vrillage Propriété Cou rbu re et vri l l ag e Méthode d’essai IEC 61 89-2 Epaisseur nominale mm 2M 01 Dimension du panneau du côté le plus long mm Exigences % Feuille de cuivre Feuille de cuivre sur une face sur les deux faces ≤ 350 ≥ 0, >1 , ≤1 , 500 ≤ 2, ≤1 , ≤ 350 ≤ 2, ≤1 , ≤1 , ≤1 , ≤1 , ≤1 , > 350 > 350 ≤ 500 ≤ 500 > 500 Les exi g en ces rel ati ves l a cou rbu re et au vri l l ag e n e s’ appl i q u en t q u ’ au x strati fi és u n e seu l e face pl aq u ée cu i vre ayan t u n e épai sseu r m axi m al e d e feu i l l e d e 05 µ m (91 g /m ) et au x strati fi és pl aq u és cu i vre su r l es d eu x faces ayan t u n e d i fféren ce d ’ épai sseu r m axi m al e d e l a feu i l l e d e 70 µ m (61 g /m ) I l vi en t q u e l es exi g en ces rel ati ves au x strati fi és ayan t d es fi g u rati on s d e feu i l l es d e cu i vre d épassan t ces l i m i tes fassen t l ’ obj et d ’ u n accord en tre l ’ ach eteu r et l e fou rn i sseu r 6.5 Propriétés relatives l’adhérence de la feuille de cuivre Les exi g en ces rel ati ves l a force d’arrach emen t et l a force d’adh éren ce son t don n ées dan s le Tableau Ces exi g ences s’appli qu en t au x feu il l es de cu ivre d’épai sseu r n orm al e I EC 61 249-2-44:201 © I EC 201 – 31 – Tableau – Exigences relatives aux forces d’arrachement et d’adhérence Propriété Force d ’ arrach em en t Méthode d’essai IEC 61 89-2 Exigences 2M 05 ≥ 25 N Epai sseu r d e l a feu i l l e d e cu i vre µm ( 52 Force d ’ ad h éren ce après ch oc th erm i q u e 288 °C, 20 s Force d 'ad h éren ce après ch al eu r sèch e 25 °C 2M ≥ 35 µ m g /m ) ≥ , N /m m ≥ 70 µ m g /m ) (61 g /m ) ≥ , N /m m ≥ , N /m m (305 N i cl oq u ag e n i d écol l em en t i n terl am i n re 2M A l ’ étu d e A l ’ étu d e A l ’ étu d e N i cl oq u ag e n i d écol l em en t i n terl am i n re Force d ’ ad h éren ce après exposi ti on l a vapeu r d e sol van t Sol van ts sel on accord en tre l 'ach eteu r et l e fou rn i sseu r 2M 06 ≥ , N /m m ≥ , N /m m ≥ , N /m m N i cl oq u ag e n i d écol l em en t i n terl am i n re Force d ’ ad h éren ce après d i ti on s si m u l ées d e revêtem en t él ectrol yti q u e 2M Force d ’ ad h éren ce h au te tem pératu re 2M Tem pératu re d e 25 (facu l tati f) A l ’ étu d e A l ’ étu d e A l ’ étu d e N i cl oq u ag e n i d écol l em en t i n terl am i n re ≥ 0, N /m m ≥ 0, N /m m ≥ , N /m m ℃ Cl oq u ag e après 288 °C, 20 s d e ch oc th erm i q u e 2C05 N i cl oq u ag e n i d écol l em en t i n terl am i n re N OTE En cas d e d i ffi cu l té d u e l a ru ptu re d e l a feu i l l e ou l a pl ag e d e l ectu re d u d i sposi ti f d e m esu re d e l a force, l a m esu re d e l a force d ’ ad h éren ce h au te tem pératu re peu t être réal i sée en u ti l i san t d es d u cteu rs d e l arg eu r su pộri eu re m m 6.6 Poinỗonnage et usinage Le strati fi é doi t pou voir être perforé, cisai ll é ou percé, form ém en t au x recomm an dation s du fabri cant Le décol lem ent i n terl ami n aire su r l es bords dû au processu s de ci sail l em en t est adm i ssibl e, dan s la mesu re où l a profon deu r du décoll emen t in terlam i nai re n 'est pas pl u s im portan te qu e l ’épaisseu r du matériau de base Le décol lem ent i n terl ami n re su r l es bords des trou s percés dỷ au processu s de perỗag e nest pas adm i ssibl e Les trou s percés doi vent pou voir être m étall i sés sans in terféren ce du e des exsu dation s dan s l e trou La m éth ode 2M de l 'I EC 61 89-2 est u n e m éth ode d’essai appropriée d’évalu ati on des perforati ons Les exi g ences relati ves la force de perforati on et l a force d’arrach em en t son t le résu ltat d’u n accord entre l ’u til i sateu r et le fou rn isseu r 6.7 Stabilité dimensionnelle Lorsqu e des spéci m ens son t sou m i s des essai s sel on l 'I EC 61 89-2, 2X02, la tol éran ce observée doi t être cel l e spéci fi ée dan s l e Tabl eau La val eu r de la stabil ité di men si on n ell e nom in al e doit faire l 'objet d'u n accord en tre l’u ti li sateu r et le vendeu r La plag e de tol éran ce proch e de la plag e n om i n al e ayan t fait l ’objet d’u n accord doit être la pl ag e B, sau f spéci fi cation traire dan s le bon de com m an de – 32 – I EC 61 249-2-44:201 © I EC 201 Tableau – Stabilité dimensionnelle Propriété Stabi l i té d i m en si on n el l e Exigences Méthode d’essai IEC 61 89-2 Classe 2X02 A ± 600 B ± 400 C ± 200 X Sel on accord en tre l ’ u ti l i sateu r et l e fou rn i sseu r µ m /m Le ch oix du ti ssu de verre et du papier cell u lose dan s l a stru ction du strati fi é a u n i m pact sig n i fi catif su r la stabil i té di m en si onn el le Des exem ples de constru cti on s types u til i sées dan s les appli cati ons cartes im pri m ées peu vent être trou vés l’An n exe B L'An n exe B n ’est pas u n tabl eau d’exi g en ces de stru ction , m ais présen te seu l em en t des in formation s tech n iqu es Sau f i n dicati on traire dan s l e bon de com m ande, l es perform an ces de l a Cl asse A doiven t s’appl iqu er 6.8 Dimensions des feuilles 6.8.1 Dimensions types des feuilles Les tai ll es des feu il les sont l e résu l tat d’u n accord en tre l ’ach eteu r et l e fou rn i sseu r Tou tefoi s, u ne li ste des tail les recomm an dées est don née ci -dessou s: – 91 m m × 220 m m ; – 020 mm × 220 m m ; – 070 m m × 220 m m ; – 065 m m × 1 55 m m ; – 065 m m × 280 mm ; – 000 mm × 000 m m; – 000 m m × 200 m m 6.8.2 Tolérances de dimensions des feuilles La tai l le des feu il l es l ivrées par le fou rn i sseu r n e doi t pas di fférer de pl u s de tail l e comm an dée +25 −0 m m de l a 6.9 Panneaux découpés 6.9.1 Tailles des panneaux découpés A l a l i vraison , les tai ll es des pan n eau x décou pés doi ven t être form es l a spéci fi cati on de l’acheteu r 6.9.2 Tolérances de tailles pour panneaux découpés Pou r l es pan n eau x décou pés di m en si on sel on l a spéci ficati on de l ’ach eteu r, les tol éran ces de l on g u eu r et de larg eu r su i van tes doi ven t s’appli qu er com me i n diqu é dans le Tabl eau Les toléran ces i ndi qu ées com m e normal es doi vent s’appl iqu er sau f i ndi cati on traire dans la spéci fi cation d’achat I EC 61 249-2-44:201 © I EC 201 – 33 – Tableau – Tolérances de tailles pour les panneaux découpés Exigences relatives la tolérance Taille du panneau mm ± Normales Strictes 2, 0, 2, 0, 2, ,6 ≤ 300 > 300 mm ≤ 600 > 600 N OTE Les tol éran ces spéci fi ées i n cl u en t tou s l es écarts cau sés par l a d écou pe d es pan n eau x 6.9.3 Rectangularité des panneaux découpés Pou r l es pan neau x décou pés di m en si on selon l a spécificati on de l ’ach eteu r, l es exig en ces su i vantes rel ati ves la rectan g u larité doiven t s’appl iqu er comm e in di qu é dan s le Tabl eau La tol éran ce in di qu ée com m e n orm al e doit s’appl iqu er sau f i ndi cati on traire dans la spéci fi cati on d’ach at Tableau – Rectangularité des panneaux découpés Propriété Méthode d’essai IEC 61 89-2 Rectan g u l ari té d es pan n eau x d écou pés 2M 23 Exigences m m /m Normales Strictes ≤3 ≤2 Propriétés non électriques du matériau de base après retrait total de la feuille de cuivre 7.1 Aspect du matériau de base du diélectrique Les spéci m ens g ravés doi vent être i nspectés pou r véri fi er qu ’au cu n e i m perfecti on en su rface ou sou s la su rface du matériau di él ectriqu e n e dépasse cell es in di qu ées ci-dessou s Les pan n eau x doi vent être in spectés en u ti l isan t u n di sposi ti f opti qu e fou rn issan t u n g rossissem ent m i ni m al de 4× U n e i n spection normal e doi t être réal isée avec u n g rossi ssemen t de 0× Les dition s d’éclai rag e de l'i n spection doi ven t être appropriées au m atériau in specté ou avoi r fai t l ’objet d’u n accord en tre l’u ti li sateu r et l e fou rn i sseu r Les im perfection s en su rface et sou s la su rface (com m e l a textu re d’arm u re, les zon es pau vres en rési n e, l es vi des, l es in cl u sion s étran g ères) doiven t être acceptabl es, sou s réserve qu e les im perfection s rem pl i ssen t l es condi ti ons su ivan tes: • les fibres de ren forcem en t n e son t n i cou pées n i exposées; • les in cl u si on s étran g ères n e son t pas condu ctrices; • les in cl u si on s m étall i qu es n e son t pas acceptabl es; • les im perfection s n e se propag ent pas sou s l ’effet des train tes th erm i qu es; • les in cl u si on s étran g ères son t tran sl u cides; • les fi bres étran g ères opaqu es n e dépassent pas m m de l ong et, en m oyen n e, au m axi m u m u n e seu l e fi bre est présente par zon e de 300 m m × 300 m m ; • les i n clu si on s étran g ères opaqu es au tres qu e les fi bres ne doiven t pas dépasser 0, 50 m m Les in cl u sion s étran g ères opaqu es in férieu res 0, m m n e doiven t pas être – 34 – I EC 61 249-2-44:201 © I EC 201 com ptabi li sées Les i n clu si ons étran g ères opaqu es en tre 0, 50 m m et 0, m m n e doi ven t pas représenter en m oyenn e pl u s de deu x poi n ts par zone de 300 m m × 300 m m ; les vi des (scel l és ou su perfi ciel s) on t leu r di m en si on la pl u s lon g u e i n féri eu re 0, 075 m m et i l n e doit pas y avoir plu s de troi s vi des dan s u n cercle d’u n diam ètre de 3, m m • 7.2 Résistance aux flexions Lorsqu e le stratifié est sou mi s au x essais selon la méthode d’essai 2M 20 de l'I EC 61 89-2, l a résistan ce au x fl exi ons doi t être cel l e don n ée dan s l e Tabl eau Tableau – Exigences relatives la résistance aux flexions Méthode d’essai IEC 61 89-2 Propriété Exigences 2M 20 Rési stan ce au x fl exi on s Sen s d e l a l on g u eu r ≥ 250 Sen s tran sversal ≥1 N /m m 50 N /m m (appl i cabl e au x feu i l l es ≥ 80 m m 70 m m d ’ épai sseu r) , , Rési stan ce au x fl exi on s tem pératu re él evée Sen s d e l a l on g u eu r N on spéci fi ées (appl i cabl e au x feu i l l es ≥ 80 m m 70 m m d ’ épai sseu r) , , 7.3 Inflammabilité Lorsqu e l e strati fi é est sou m is au x essai s sel on l a m éth ode d’essai 2C06 de l 'I EC 61 89-2, l’in flam m abi li té doi t être cel le don n ée dan s le Tableau Sau f i n dicati on trai re dan s l e bon de comm an de, c’est l a perform an ce dési g n ée FV-0 qu i doi t s’appli qu er Tableau – Exigences relatives l'inflammabilité Propriété I n fl am m abi l i té: Méthode d’essai IEC 61 89-2 FV0 Exigences Désignation FV1 2C06 Tem ps d e com bu sti on avec fl am m e après ch aq u e appl i cati on d e l a fl am m e pou r ch aq u e spéci m en d ’ essai ≤1 Tem ps d e com bu sti on total avec fl am m e pou r l es appl i cati on s d e l a fl am m e pou r ch aq u e j eu d e ci n q spéci m en s ≤ 50 s ≤ 250 Tem ps d e com bu sti on san s fl am m e après l e d eu xi èm e retrai t d e l a fl am m e d ’ essai ≤ 30 s ≤ 60 0s ≤ 30 s s s Com bu sti on avec ou san s fl am m e j u sq u ’ l a pi n ce d e fi xati on Au cu n e Au cu n e Ch u te d e parti cu l es en fl am m ées m ettan t l e feu au papi er d e soi e Au cu n e Au cu n e I EC 61 249-2-44:201 © I EC 201 7.4 – 35 – Absorption d’eau Lorsqu e le strati fi é est sou m is au x essais sel on l a m éth ode d’essai 2N 02 de l'I EC 61 89-2, l’absorption d’eau maxi mal e doit être cell e i ndi qu ée dan s l e Tabl eau 1 Tableau 1 – Exigences relatives l’absorption d’eau Propriété Absorpti on d ’ eau 7.5 Méthode d’essai IEC 61 89-2 2N 02 Exigences % Epaisseur mm ≥ 0, 60 < , 20 ≤ 0, 50 ≥ , 20 < , 60 ≤ 0, 40 ≥ , 60 ≤ , 70 ≤ 0, 25 Blanchiment au croisement des fibres Lorsqu e l e strati fi é est sou m is au x essai s sel on l a m éth ode d’essai 2N 01 de l 'I EC 61 89-2, les exig en ces rel atives au bl an ch i men t au croi sem en t des fi bres doiven t être cel les don n ées dan s l e Tabl eau Tableau – Exigences relatives au blanchiment au croisement des fibres Propriété Méthode d’essai IEC 61 89-2 Bl an ch i m en t au croi sem en t d es fi bres 2N 01 a Exigences Pas d e bl an ch i m en t au croi sem en t d es fi bres su r troi s spéci m en s Si u n spéci m en su r troi s n e passe pas l ’ essai avec su ccès, cet essai d oi t être répété Au cu n bl an ch i m en t au croi sem en t d es fi bres su r troi s spéci m en s d u d eu xi èm e essai n ’ est ad m i s Au cu n cl oq u ag e ou d écol l em en t l am i n re n ’ est ad m i s su r n 'i m porte l eq u el d es troi s spéci m en s a Les d i ti on s d 'essai su i van tes d oi ven t être exi g ées: l e tem ps d e pal i er atm ( 202, 65 kPa) d an s l e réci pi en t d e pressi on est d e 90 m i n et l a d i ti on d e ch oc th erm i q u e après cu i sson d oi t être 288 °C, 20 s 7.6 Température de transition vitreuse et degré de polymérisation Les exig en ces rel ati ves l a tem pératu re de tran sition vi treu se et au deg ré de polym éri sation son t don nées dan s l e Tableau Tableau – Exigences relatives la température de transition vitreuse et au degré de polymérisation Propriété Tem pératu re d e tran si ti on vi treu se Deg ré d e pol ym éri sati on 7.7 Méthode d’essai IEC 61 89-2 Exigences 2M ou 2M 1 ≥ 05 °C 2M 03 ≥ 0, 95 Température de décomposition Les exi g ences relatives l a tem pératu re de décom position son t don n ées dan s l e Tabl eau – 36 – I EC 61 249-2-44:201 © I EC 201 Tableau – Exigences relatives la température de décomposition Propriété Méthode d’essai IEC 61 89-2 Exigences 2M XX a ≥ 31 °C Tem pératu re d e d écom posi ti on (perte d e m asse d e % parti r d e 50 °C) a A l 'étu d e 7.8 Durée avant décollement interlaminaire (TMA) Les exi g ences relatives l a du rée avant l e décoll em en t i n terl ami n aire son t don n ées dan s l e Tableau Le spéci m en ne doi t pas avoi r de feu i l le de cu i vre su r l’u n e des cou ch es Tableau – Exigences relatives la durée avant décollement interlaminaire Propriété Du rée avan t d écol l em en t i n terl am i n re Méthode d’essai IEC 61 89-2 Exigences 2M 25 ≥ 30 m i n T260 (à 260 ºC) T288 (à 288 ºC) ≥5 m i n Assurance de la qualité 8.1 Système de qualité Le fou rn isseu r doi t u ti li ser u n systèm e qu ali té, I SO 9000 ou sim i lai re, pou r les in specti on s de form ité de la qu al ité Le fou rn isseu r doi t u til i ser u n systèm e de g esti on pou r le trôle en viron n em en tal , I SO 4001 ou si m il aire, pou r l es qu esti on s li ées l 'en vironn em ent 8.2 Responsabilité pour l'inspection Le fou rn isseu r est responsabl e de tou tes l es i nspecti on s du m atériau fabriqu é L’ach eteu r ou u n e tierce parti e désig n ée peu t véri fi er ces i nspecti on s 8.3 Inspection de qualification Les strati fi és fou rn is dan s le cadre de l a présente norme doiven t être qu al ifiés Les essais de qu al ification doiven t être réali sés pou r démon trer l a capaci té d’u n fabrican t satisfaire au x exi g ences de cette spéci fi cati on Les essai s de qu ali fi cati on doiven t être réali sés dan s u n laboratoi re en conform ité avec l es exi g en ces relatives au x laboratoi res de l 'I EC L’An n exe C don n e u ne l iste des essai s normau x de qu al i fi cation Le fabri can t doi t conserver dan s u n fi ch ier l es don n ées qu i attesten t qu e l es m atéri au x son t form es la présen te n orm e et ces donn ées doiven t être facil emen t dispon ibl es pou r être exam i nées su r deman de 8.4 Inspection de conformité de la qualité Le fou rn i sseu r doi t u til i ser u n pl an qu ali té pou r assu rer la conform ité des produ its avec l a présente n orm e I l vien t qu ’u n tel pl an qu al ité u til i se, l e cas éch éant, des m éth odes stati sti qu es pl u tôt qu e des i nspecti on s lot par l ot I l est de la respon sabil ité du fou rn isseu r de déterm in er, su r l a base du pl an qu al ité, l a fréqu ence des essai s pou r assu rer l a fou rn i tu re de produ i ts form es En l ’absence de pl an qu ali té ou de donn ées de base, l e rég im e d’essais doi t être com m e i n di qu é l ’An n exe C I l est adm i s d’u ti l iser u n e com bi nai son des tech n iqu es su ivan tes pou r in diqu er l a conform ité au x exig en ces qu i peu vent être u ti l isées pou r rédu i re l a fréqu ence des essai s Les donn ées I EC 61 249-2-44:201 © I EC 201 – 37 – pou r l a rédu ction de l a fréqu en ce des essais doiven t être di spon i bl es pou r être exam i nées su r dem ande • Con trơl e des param ètres en cou rs de fabri cati on • I n specti on en cou rs de fabri cati on • I n specti on fi nal e péri odi qu e • I n specti on fi nal e par l ot 8.5 Certificat de conformité Le fou rn isseu r doi t, su r dem ande de l ’ach eteu r, établ ir u n certificat de form ité la présen te n orm e au form at él ectron iqu e ou papier 8.6 Fiche technique pour la sécurité U n e fich e techn i qu e pou r la sécu rité conform e l’I SO 1 01 doi t être dispon ibl e pou r les produ its fabri qu és et l i vrés form ém en t l a présen te n orm e Emballage et marquage Sau f spécification contrai re dan s l e bon de com man de, les strati fi és doiven t être m arqu és avec la dési g n ati on du fabri can t et l e n u m éro de lot Le m arqu ag e doi t rester l isi ble pen dan t les m an ipu l ation s n orm ales, mai s doi t pou voi r être faci lem ent reti ré avan t l ’u til i sation du matéri au Les pann eau x décou pés dim en sion doi ven t être i den ti fi és par u n m arqu ag e su r leu r em bal lag e Les strati fi és com posés de config u ration s de cu i vre asym étriqu es doi ven t être m arqu és su r le cơté ó l e poids du cu i vre est le pl u s im portan t Les feu i ll es et l es pan neau x doiven t être embal lés d’u n e m ani ère qu i assu re u ne protection adéqu ate tre la corrosion , l es détéri orati ons et l es dom m ag es ph ysiqu es pendan t l e tran sport et le stockag e Les em bal lag es doiven t être m arqu és de m an ière iden ti fi er cl airemen t le ten u Informations relatives aux commandes Les comm an des doi vent ten ir l es élém en ts su i van ts: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) u n e référen ce la présen te norme; le type de m atéri au (voir Arti cl e et 3) ; la tai ll e, l 'épai sseu r et le pl acag e cu i vre; la classe d’em prei n tes (voi r 2) ; la classe de zon es bossel ées (voi r 5) ; la classe de toléran ce d’épai sseu r (voi r 3) ; la classe de stabi l ité dim en sion n el l e (voir 7) ; l a classe de toléran ce de tail le du pan n eau (voir 2) ; l a cl asse d’i n fl am m abil ité (voi r 3) ; et l a dem an de de certification , le cas éch éan t (voi r 5) – 38 – I EC 61 249-2-44:201 © I EC 201 Annexe A (informative) Informations techniques A.1 Généralités Les i n form ati on s ten u es dan s cette ann exe n e détai l len t pas l es exi g ences de propri été des m atéri au x Ces i n form ati ons sont destin ées servi r de l ig n es directri ces pou r la cepti on et la réal i sation techn i qu e Les u til i sateu rs de la présen te n orm e son t i n vités fou rn i r des i n form ati on s i n clu re dan s l ’an n exe Les m atéri au x form es l a présen te n orm e présentent l es propri étés et les don n ées én u m érées de l ’Articl e A l’Arti cle A A.2 Propriétés chimiques • Résistance au x produ i ts chi m iqu es • Vi de A.3 Propriétés électriques • I n dice de rési stan ce au ch em i n em en t • Vi de A.4 Propriétés d’inflammabilité • Essai au brû l eu r-aig u i ll e • I n dice d’oxyg èn e A.5 75 V 250 V 45 % Propriétés mécaniques • Résistance l a compressi on (perpen dicu l rem en t la strati fi cati on) 400 N /m m • Rési stan ce la com pressi on (su r l ’ arête) 240 N /mm • Du reté tem pératu re am bi an te 200 (Rockwell M ) • Modu le d’élastici té, flexi on (cou rbu re) ,9 × (N /m m ) • Modu le d’élastici té, flexi on (tram e) ,5 × (N /m m ) • Modu le d’élastici té, tensi on (cou rbu re) ,7 × (N /m m ) • Modu le d’élastici té, ten si on (tram e) ,4 × (N /m m ) • Coeffi cien t de Poi sson 0, 0, • Résistan ce au ci sail l em en t 48 N /m m • M odu le de You n g 22 GPa A.6 Propriétés physiques • Den sité • Vide , 85 g /cm I EC 61 249-2-44:201 © I EC 201 A.7 – 39 – Propriétés thermiques –6 / °C • Coeffi ci en t de di latation th erm iqu e ( < Tg ) 60 • Coeffici ent de di latation thermi qu e ( > Tg ) 300 • Capacité th erm i qu e spéci fi qu e , 25 kJ /kg °C • Con du cti vi té th erm iqu e 0, W/m °C • I ndi ce de tem pératu re U L (m écan iqu e) 30 °C • I n di ce de tem pératu re U L (él ectriqu e) 30 °C • Tem pératu re m axim al e de fon cti onn em ent 30 °C × × –6 / °C – 40 – I EC 61 249-2-44:201 © I EC 201 Annexe B (informative) Constructions de stratifiés courantes Epaisseur nominale Construction courante 0, 60 , 70 628/verre d e type E n on ti ssé/7 628 mm N OTE Ti ssu en fi bre d e verre 628 verre d e type E I EC 61 249-2-44:201 © I EC 201 – 41 – Annexe C (informative) Lignes directrices pour l'inspection de qualification et de conformité Les u ti li sateu rs de l a présen te n orm e son t in vi tés fou rn ir des i n form ati on s in cl u re dan s l e Tabl eau C Tableau C.1 – Inspection de qualification et de conformité Méthode d’essai IEC 61 89-2 Essais de qualification Essais de conformité Fréquence de conformité 2M Ou i Ou i 2M Ou i Ou i Lot Tri m estri el l e Force d ’ ad h éren ce après vapeu r d e sol van t 2M 06 Ou i Ou i Tri m estri el l e Force d ’ ad h éren ce après d i ti on s si m u l ées d e revêtem en t él ectrol yti q u e 2M Ou i N on Force d ’ arrach em en t 2M 05 Ou i N on Stabi l i té d i m en si on n el l e 2X02 Ou i Ou i M en su el l e Rési stan ce au x fl exi on s 2M 20 Ou i Ou i An n u el l e I n fl am m abi l i té 2C06 Ou i Ou i M en su el l e Con trai n te th erm i q u e, san s g ravu re 2C05 Ou i Ou i Lot Brasabi l i té 2M XX Ou i N on Tem pératu re d e tran si ti on vi treu se 2M Ou i Ou i M en su el l e Deg ré d e pol ym éri sati on Tem pératu re d e décom posi ti on 2M 03 Ou i Ou i M en su el l e 2M XX Ou i Ou i An n u el l e Du rée avan t d écol l em en t i n terl am i n re 2M 25 Ou i Ou i Tri m estri el l e Perm i tti vi té M H z, l ors d e l a récepti on 2E1 Ou i Ou i M en su el l e Facteu r d e d i ssi pati on M H z, l ors d e l a récepti on 2E1 Ou i Ou i M en su el l e Rési stan ce su perfi ci el l e après ch al eu r h u m i d e/rétabl i ssem en t 2E03 Ou i Ou i An n u el l e Rési sti vi té tran sversal e après ch al eu r h u m i d e/rétabl i ssem en t 2E04 Ou i Ou i An n u el l e Rési stan ce l ’ arc 2E Ou i Ou i An n u el l e Cl aq u ag e d i él ectri q u e 2E1 Ou i Ou i Tri m estri el l e Absorpti on d ’ eau 2N 02 Ou i Ou i Tri m estri el l e Cou rbu re et vri l l ag e 2M 01 Ou i Ou i Lot On d u l ati on su perfi ci el l e 2M Ou i N on Voi r Ou i Ou i Propriété Force d 'ad h éren ce après ch oc th erm i q u e Force d ’ ad h éren ce 25 ℃ Aspect d u m atéri au d e base d u d i él ectri q u e Lot – 42 – I EC 61 249-2-44:201 © I EC 201 Bibliographie I EC 601 94:201 5, définitions I SO 9000, Conception, fabrication et assemblage des cartes imprimées – Termes et Systèmes de management de la qualité – Principes essentiels et vocabulaire I SO 4001 , Systèmes de management environnemental – Spécification et lignes directrices pour son utilisation I N TE RN ATI O N AL E LE C TR OTE C H N I C AL CO M M I S SI O N , ru e d e Vare m bé PO Box 31 CH -1 21 G e n e va S wi tze rl an d Te l : + 41 Fax: + 22 9 1 22 9 0 i n fo @ i e c ch www i e c ch