Iec 60917 2 4 2010

IEC 60917-2-4 ® Edition 1.0 2010-03 INTERNATIONAL STANDARD colour inside Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices – Part 2-4: Sectional specification – Interface co-ordination dimensions for the 25 mm equipment practice – Adaptation dimensions for subracks or chassis applicable in cabinets or racks in accordance with IEC 60297-3-100 (19 in) IEC 60917-2-4:2010 Ordre modulaire pour le développement des structures mécaniques pour les infrastructures électroniques – Partie 2-4: Spécification intermédiaire – Dimensions de coordination pour les interfaces des infrastructures au pas de 25 mm – Dimensions d’adaptation des bacs ou des châssis, applicables dans les baies ou les bâtis, conformément la CEI 60297-3-100 (19 pouces) LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU NORME INTERNATIONALE THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED Copyright © 2010 IEC, Geneva, Switzerland All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information Droits de reproduction réservés Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence About the IEC The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies About IEC publications The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published ƒ Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…) It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications ƒ IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub Stay up to date on all new IEC publications Just Published details twice a month all new publications released Available on-line and also by email ƒ Electropedia: www.electropedia.org The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages Also known as the International Electrotechnical Vocabulary online ƒ Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service Centre FAQ or contact us: Email: csc@iec.ch Tel.: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 A propos de la CEI La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des normes internationales pour tout ce qui a trait l'électricité, l'électronique et aux technologies apparentées A propos des publications CEI Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié ƒ Catalogue des publications de la CEI: www.iec.ch/searchpub/cur_fut-f.htm Le Catalogue en-ligne de la CEI vous permet d’effectuer des recherches en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, comité d’études,…) Il donne aussi des informations sur les projets et les publications retirées ou remplacées ƒ Just Published CEI: www.iec.ch/online_news/justpub Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI Just Published détaille deux fois par mois les nouvelles publications parues Disponible en-ligne et aussi par email ƒ Electropedia: www.electropedia.org Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes électroniques et électriques Il contient plus de 20 000 termes et dộfinitions en anglais et en franỗais, ainsi que les termes équivalents dans les langues additionnelles Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique International en ligne ƒ Service Clients: www.iec.ch/webstore/custserv/custserv_entry-f.htm Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions, visitez le FAQ du Service clients ou contactez-nous: Email: csc@iec.ch Tél.: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1211 Geneva 20 Switzerland Email: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch IEC 60917-2-4 ® Edition 1.0 2010-03 INTERNATIONAL STANDARD colour inside Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices – Part 2-4: Sectional specification – Interface co-ordination dimensions for the 25 mm equipment practice – Adaptation dimensions for subracks or chassis applicable in cabinets or racks in accordance with IEC 60297-3-100 (19 in) Ordre modulaire pour le développement des structures mécaniques pour les infrastructures électroniques – Partie 2-4: Spécification intermédiaire – Dimensions de coordination pour les interfaces des infrastructures au pas de 25 mm – Dimensions d’adaptation des bacs ou des châssis, applicables dans les baies ou les bâtis, conformément la CEI 60297-3-100 (19 pouces) INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE PRICE CODE CODE PRIX ICS 31.240 ® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale N ISBN 2-8318-1084-0 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU NORME INTERNATIONALE –2– 60917-2-4 © IEC:2010 CONTENTS FOREWORD INTRODUCTION Scope and object Normative references .6 Arrangement overview (Figure 1) and definitions Dimensions for adaptor flanges of the specific metric subracks or chassis (suitable only where W S1 = 425 mm) mountable into 19 in cabinets or racks 4.1 4.2 Figure – Arrangement overview – Adaptation of specific subracks (aperture width for plug-in units: W S1 = 425 mm, 85 × 5,0 mm) of IEC 60917-2-4 into cabinets of IEC 60297-3-100 Figure – Mounting hole arrangements of the adaptor flanges, mounting layout referred to the bottom pitch lines of the metric subracks or chassis Figure – Dimensions of mounting hole positions of the adaptor flanges, mounting layout referred to the bottom pitch lines of the metric subracks or chassis Figure – Mounting hole arrangements on the adaptor flanges, mounting layout referred to the unit centre lines of the metric subracks or chassis 11 Figure – Dimensions of mounting holes positions of the adaptor flanges, mounting layout referred to the unit centre lines of the metric subracks or chassis 12 Table – Dimensions of mounting holes positions of the adaptor flanges, mounting layout referred to the bottom pitch lines of the metric subracks or chassis 10 Table – Dimensions of mounting holes positions of the adaptor flange, mounting layout referred to the unit centre lines of the metric subracks or chassis 13 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU General Dimensions for mounting holes arrangements on the adaptor flanges, mounting layout referred to the bottom pitch lines of the metric subracks or chassis 4.3 Dimensions for mounting holes arrangements on the adaptor flanges, mounting layout referred to the unit centre lines of the metric subracks or chassis 10 Bibliography 14 60917-2-4 © IEC:2010 –3– INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION MODULAR ORDER FOR THE DEVELOPMENT OF MECHANICAL STRUCTURES FOR ELECTRONIC EQUIPMENT PRACTICES – Part 2-4: Sectional specification – Interface co-ordination dimensions for the 25 mm equipment practice – Adaptation dimensions for subracks or chassis applicable in cabinets or racks in accordance with IEC 60297-3-100 (19 in) 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees) The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”) Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work International, governmental and nongovernmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees 3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity IEC is not responsible for any services carried out by independent certification bodies 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights International Standard IEC 60917-2-4 has been prepared by subcommittee 48D: Mechanical structures for electronic equipment, of IEC technical committee 48: Electromechanical components and mechanical structures for electronic equipment LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU FOREWORD 60917-2-4 © IEC:2010 –4– The text of this standard is based on the following documents: FDIS Report on voting 48D/420/FDIS 48D/424/RVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table A list of all parts of IEC 60917 series, under the general title Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices, can be found on the IEC website This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part • • • • reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended IMPORTANT – The 'colour inside' logo on the cover page of this publication indicates that it contains colours which are considered to be useful for the correct understanding of its contents Users should therefore print this document using a colour printer LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the stability indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication At this date, the publication will be 60917-2-4 © IEC:2010 –5– INTRODUCTION The IEC 60917 series of standards provides definitions of mechanical structure and dimensions for metric cabinets, racks, subracks, chassis and plug-in units based on metric modular ordered dimensions The later developed IEC 60917 series of standards, compared to IEC 60297, provides more logical design practices based on metric dimensioning The IEC 60297 series of standards also define structures and interface dimensions for 19 in cabinets, racks and their compatible subracks and chassis Because of the longer history of the IEC 60297 series of standards and their applications, the combination of 19 in based cabinets, racks, subracks and chassis are broadly applied for all industrial electronic fields in the world To cope with the requirements and needs, it is required to develop definitions for appropriate adaptation dimensions of flanges for metric or 19 in subracks or chassis to mount them into cabinets or racks in accordance with 19 in or metric standard And the definitions of adaptation dimensions bring economical solutions for installations of electronic equipment into existing cabinets or racks Further, they provide guidance to electro-mechanical designers to develop systems suitable to be mounted into both IEC standard series flexibly To meet such market needs, this standard defines adaptation dimensions for metric subracks or chassis applicable for 19 in cabinets or racks (Dimensions for the applications, where 19 in subracks or chassis are mounted on metric cabinets or racks, are defined in a separate standard, i.e IEC 60297-3-106.) LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Requests for combined applications with both mechanical structures, the IEC 60917 series (metric standard) and the IEC 60297 series (19 in standard), resulted in requirements to mount metric subracks or chassis into 19 in standard cabinets or racks and, vice versa, 19 in subracks or chassis into metric cabinets or racks –6– 60917-2-4 © IEC:2010 MODULAR ORDER FOR THE DEVELOPMENT OF MECHANICAL STRUCTURES FOR ELECTRONIC EQUIPMENT PRACTICES – Part 2-4: Sectional specification – Interface co-ordination dimensions for the 25 mm equipment practice – Adaptation dimensions for subracks or chassis applicable in cabinets or racks in accordance with IEC 60297-3-100 (19 in) Scope and object Additional dimensions for subracks or chassis are according to the IEC 60917 series, and for 19 in cabinets or racks to the IEC 60297 series EMC, seismic climatic and environmental requirements and tests, are defined in the IEC 61587 series The drawings used in this standard are not intended to indicate product design, only the specific dimensions that shall be used The terminology used complies with IEC 60917-1 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document For dated references, only the edition cited applies For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies IEC 60297 (all parts), Mechanical structures for electronic equipment – Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series IEC 60297-3-100, Mechanical structures for electronic equipment – Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19in) series – Part 3-100: Basic dimensions of front panels, subracks, chassis, racks and cabinets IEC 60297-3-106, Mechanical structures for electronic equipment – Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series – Part 3-106: Adaptation dimensions for subracks and chassis applicable to metric cabinets or racks in accordance with IEC 60917-2-1 IEC 60917 (all parts), Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practice IEC 60917-2-2, Modular order for the development of mechanical structures for electronic equipment practices – Part 2: Sectional specification – Interface co-ordination dimensions for the 25 mm equipment practice – Section 2: Detail specification – Dimensions for subracks, chassis, backplanes, front panels and plug-in units LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU This part of IEC 60917 specifies dimensions for mounting flanges of metric subracks or chassis that are to be mounted into 19 in cabinets or racks 60917-2-4 © IEC:2010 –7– Arrangement overview (Figure 1) and definitions This standard defines dimensions for adaptor flanges suitable for metric subracks or chassis (aperture width for plug-in units: W S1 = 425 mm, 85 × 5,0 mm) that are applicable for mounting into 19 in cabinets or racks Dimensions for applications where 19 in subracks or chassis are to be mounted into metric cabinets or racks are defined in a separate standard (IEC 60297-3-106) All other dimensions are in compliance with the IEC 60917 series (metric standard) and IEC 60297 series (19 in standard) Subrack in accrodance with IEC 60917-2-2 (metric) n × 25 85 × 5,0 First pitch line 465,1 Pitch line n × 44,45 < 449 Pitch line in acxcordance with IEC 60297-3-100 465,1 ± 1,5 Support rail Adaptor flange with 19 in hole-spacing as an interface between the metric subracks or chassis and the 19 in cabinets or racks IEC 458/10 Dimensions in mm Figure – Arrangement overview – Adaptation of specific subracks (aperture width for plug-in units: W S1 = 425 mm, 85 × 5,0 mm) of IEC 60917-2-4 into cabinets of IEC 60297-3-100 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Cabinet in accrodance with IEC 60297-3-100 (19 in) –8– 4.1 60917-2-4 © IEC:2010 Dimensions for adaptor flanges of the specific metric subracks or chassis (suitable only where W S1 = 425 mm) mountable into 19 in cabinets or racks General Dimensions for mounting holes arrangements on the flanges are arranged by the two mounting layouts in the cabinets: a) Mounting layout referred to the pitch lines of the metric subracks or chassis, and b) Mounting layout referred to the unit centre lines of the metric subracks or chassis 4.2 Dimensions for mounting holes arrangements on the adaptor flanges, mounting layout referred to the bottom pitch lines of the metric subracks or chassis Figure and Table show detailed dimensions of mounting holes positions of the adaptor flange This mounting layout may be recommended for existing subracks or chassis with their support rails utilized 1) Use of the optional mounting position of the 19 in universal spacing Bottom pitch line IEC 459/10 Dimensions in mm Figure – Mounting hole arrangements of the adaptor flanges, mounting layout referred to the bottom pitch lines of the metric subracks or chassis LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Figure shows the mounting holes arrangements on the adaptor flanges 60917-2-4 © CEI:2010 – 18 – Le texte de cette norme est issu des documents suivants: FDIS Rapport de vote 48D/420/FDIS 48D/424/RVD Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti l'approbation de cette norme Une liste de toutes les parties de la série CEI 60917, présentées sous les titre général Ordre modulaire pour le développement des structures mécaniques pour les infrastructures électroniques, peut être consultée sur le site web de la CEI Cette publication a été rédigée selon les Directives ISO/CEI, Partie • • • • reconduite, supprimée, remplacée par une édition révisée, ou amendée IMPORTANT – Le logo "colour inside" qui se trouve sur la page de couverture de cette publication indique qu'elle contient des couleurs qui sont considérées comme utiles une bonne compréhension de son contenu Les utilisateurs devraient, par conséquent, imprimer cette publication en utilisant une imprimante couleur LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Le comité a décidé que le contenu de cette publication ne sera pas modifié avant la date de stabilité indiquée sur le site web de la CEI sous "http://webstore.iec.ch" dans les données relatives la publication recherchée A cette date, la publication sera 60917-2-4 © CEI:2010 – 19 – INTRODUCTION La série de normes CEI 60917 donne des définitions relatives la structure mécanique et aux dimensions des baies, des bâtis, des bacs, des châssis et des unités enfichables dimensionnés selon le système métrique La série CEI 60917, plus récente que la série CEI 60297, fournit des pratiques de conception plus logiques, basées sur un dimensionnement selon le système métrique Les normes de la série CEI 60297 définissent également les structures et les dimensions d’interface des baies et des bâtis de 19 pouces, et de leurs bacs et châssis compatibles Du fait de l’historique plus conséquent de l’élaboration de la série de normes CEI 60297 et de leurs applications, la combinaison de baies, de bâtis, de bacs et de châssis de 19 pouces est largement utilisée pour tous les domaines de l’électronique industrielle travers le monde Afin de faire face aux exigences et aux besoins, il est nécessaire d’établir des définitions pour les dimensions d’adaptation appropriées des brides pour les bacs ou les châssis dimensionnés selon le système métrique ou de 19 pouces, pour leur montage dans des baies ou des bâtis, conformément au standard 19 pouces ou selon le système métrique De plus, les définitions des dimensions permettant l’adaptation apportent des solutions économiques pour l’installation d’équipements électroniques dans des baies ou des bâtis existants Par ailleurs, elles fournissent des lignes directrices aux concepteurs de systèmes ộlectromộcaniques, afin quils puissent ộlaborer de faỗon flexible des systốmes pouvant être montés selon les deux séries de normes CEI Afin de satisfaire de tels besoins du marché, la présente norme définit les dimensions permettant l’adaptation des bacs ou des châssis dimensionnés selon le système métrique, applicables aux baies ou aux bâtis de 19 pouces (Les dimensions des applications dans lesquelles les bacs ou les châssis de 19 pouces doivent être montés sur des baies ou des bâtis dimensionnés selon le système métrique, sont définies dans une norme distincte, la CEI 60297-3-106.) LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Les demandes d’applications combinées des deux structures mécaniques, la série CEI 60917 (selon le système métrique) et la série CEI 60297 (selon le standard 19 pouces), ont entrné des exigences relatives au montage des bacs ou des châssis dimensionnés selon le système métrique dans des baies ou des bâtis de 19 pouces et, vice versa, des bacs ou des châssis de 19 pouces dans des baies ou des bâtis dimensionnés selon le système métrique – 20 – 60917-2-4 © CEI:2010 ORDRE MODULAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT DES STRUCTURES MÉCANIQUES POUR LES INFRASTRUCTURES ÉLECTRONIQUES – Partie 2-4: Spécification intermédiaire – Dimensions de coordination pour les interfaces des infrastructures au pas de 25 mm – Dimensions d’adaptation des bacs ou des châssis, applicables dans les baies ou les bâtis, conformément la CEI 60297-3-100 (19 pouces) Domaine d'application et objet Les dimensions supplémentaires des bacs ou des châssis sont conformes la série CEI 60917 et, pour les baies ou les bâtis de 19 pouces, la série CEI 60297 Les exigences et les essais de CEM, sismiques, climatiques et environnementaux, sont définis dans la série CEI 61587 Les dessins utilisés dans la présente norme ne sont pas destinés indiquer la conception du produit, mais uniquement les dimensions spécifiques qui doivent être utilisées La terminologie utilisée est conforme la CEI 60917-1 Références normatives Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements) CEI 60297 (toutes les parties), Structures mécaniques pour équipements électroniques – Dimensions des structures mécaniques de la série 482,6 mm (19 pouces) CEI 60297-3-100, Structures mécaniques pour équipements électroniques – Dimensions des structures mécaniques de la série 482,6 mm (19 pouces) – Partie 3-100: Dimensions de base des panneaux avant, des bacs, des châssis, des bâtis et des baies CEI 60297-3-106, Structures mécaniques pour équipements électroniques – Dimensions des structures mécaniques de la série 482,6 mm (19 pouces) – Partie 3-106: Dimensions d’adaptation des bacs et des châssis, applicables aux baies ou aux bâtis dimensionnés selon le système métrique, conformément la CEI 60917-2-1 CEI 60917 (toutes les parties), Ordre modulaire pour le développement des structures mécaniques pour les infrastructures électroniques CEI 60917-2-2, Ordre modulaire pour le développement des structures mécaniques pour les infrastructures électroniques – Partie 2: Spécification intermédiaire – Dimensions de coordination pour les interfaces des infrastructures au pas de 25 mm – Section 2: LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU La présente partie de la CEI 60917 spécifie les dimensions des brides de montage des bacs ou des châssis dimensionnés selon le système métrique, qui sont destinés être montés dans des baies ou des bâtis de 19 pouces 60917-2-4 © CEI:2010 – 21 – Spécification particulière – Dimensions pour bacs, châssis, fonds de paniers, faces avant et unités enfichables Vue d'ensemble de la disposition (Figure 1) et définitions La présente norme définit les dimensions des brides de raccord adaptées aux bacs ou aux châssis dimensionnés selon le système métrique (largeur d’ouverture pour les unités enfichables: W S1 = 425 mm, 85 × 5,0 mm), qui sont applicables au montage dans des baies ou des bâtis de 19 pouces Les dimensions des applications dans lesquelles les bacs ou les châssis de 19 pouces doivent être montés dans des baies ou des bâtis dimensionnés selon le système métrique, sont définies dans une norme distincte (CEI 60297-3-106) 465,1 ± 1,5 Bac conforme la CEI 60917-2-2 (système métrique) n × 25 Ligne de référence des pas n × 44,45 < 449 85 × 5,0 Première ligne de référence des pas 465,1 Ligne de référence des pas conforme la CEI 60297-3-100 Baie conforme la CEI 60297-3-100 (19 pouces) Rail de support Bride de raccord avec un espacement des trous de 19 pouces, représentant une interface entre les bacs ou les châssis dimensionnés selon le système métrique et les baies ou les bâtis de 19 pouces IEC 458/10 Dimensions en mm Figure – Vue d'ensemble de la disposition – Adaptation de bacs spécifiques (largeur d’ouverture pour les unités enfichables: W S1 = 425 mm, 85 × 5,0 mm) de la CEI 60917-2-4 dans des baies de la CEI 60297-3-100 LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Toutes les autres dimensions sont conformes la série CEI 60917 (selon le système métrique) et la série CEI 60297 (selon le standard 19 pouces) – 22 – 4.1 60917-2-4 © CEI:2010 Dimensions des brides de raccord des bacs ou des châssis spécifiques dimensionnés selon le système métrique (valable uniquement lorsque W S1 = 425 mm), destinés être montés dans des baies ou des bâtis de 19 pouces Généralités Les dimensions permettant la répartion des trous de montage sur les brides sont imposées par les deux dispositifs de montage dans les baies: a) Installation de montage par rapport aux lignes de référence des pas des bacs ou des châssis dimensionnés selon le système métrique, et b) Installation de montage par rapport aux axes des bacs ou des châssis dimensionnés selon le système métrique Dimensions de la répartition des trous de montage sur les brides de raccord, disposition du montage par rapport aux lignes de référence des pas inférieures des bacs ou des châssis dimensionnés selon le système métrique La Figure présente la répartition des trous de montage sur les brides de raccord La Figure et le Tableau présentent les dimensions détaillées des positions des trous de montage des brides de raccord Cette disposition de montage peut être recommandée pour les bacs ou châssis existants, avec leurs rails de support utilisés LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 4.2 60917-2-4 © CEI:2010 – 23 – Ligne de référence des pas inférieure IEC 459/10 Dimensions en mm Figure – Répartition des trous de montage des brides de raccord, disposition du montage par rapport aux lignes de référence des pas inférieures des bacs ou des châssis dimensionnés selon le système métrique LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 1) Utilisation de la position de montage facultative dans le cas de l’espacement universel de 19 pouces – 24 60917-2-4 â CEI:2010 Hauteur de bride: n ì 25 Dimensions en mm Figure – Dimensions de la répartition des trous de montage des brides de raccord, disposition du montage par rapport aux lignes de référence des pas inférieures des bacs ou des châssis dimensionnés selon le système métrique LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU IEC 460/10 60917-2-4 © CEI:2010 – 25 – Tableau – Dimensions des positions des trous de montage des brides de raccord, répartition du montage par rapport aux lignes de référence des pas inférieures des bacs ou des châssis dimensionnés selon le système métrique Dimensions en mm Unités du système n × SU F b2 ± 0,4 F b3 ± 0,4 F b4 ± 0,4 – – – – 15,88 – – 28,56 – – 28,56 – – – – 1SU 25 2SU 50 21,83 3SU 75 21,83 4SU 100 37,70 5SU 125 37,70 6SU 150 37,70 88,90 – – 7SU 175 37,70 101,60 – – 8SU 200 37,70 133,35 – – 9SU 225 37,70 146,05 – – 10SU 250 37,70 177,80 – – 11SU 275 37,70 190,50 – – 12SU 300 37,70 88,90 57,15 88,90 13SU 325 37,70 88,90 57,15 88,90 14SU 350 37,70 101,60 76,20 101,60 15SU 375 37,70 101,60 76,20 101,60 16SU 400 37,70 88,90 146,05 88,90 17SU 425 37,70 88,90 146,05 88,90 18SU 450 37,70 133,35 101,60 133,35 19SU 475 37,70 101,60 209,55 101,60 20SU 500 37,70 101,60 209,55 101,60 21SU 525 37,70 146,05 165,10 146,05 22SU 550 37,70 101,60 254,00 101,60 23SU 575 37,70 133,35 234,95 133,35 24SU 600 37,70 133,35 234,95 133,35 a 4.3 a a 57,15 a Utilisation de la position de montage facultative dans le cas de l’espacement universel de 19 pouces Dimensions de la répartition des trous de montage sur les brides de raccord, disposition du montage par rapport aux axes des bacs ou des châssis dimensionnés selon le système métrique La Figure présente la répartition des trous de montage sur les brides de raccord La Figure et le Tableau présentent les dimensions détaillées des positions des trous de montage des brides de raccord LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU F b1 ± 0,4 – 26 – 60917-2-4 © CEI:2010 1) Utilisation de la position de montage facultative dans le cas de l’espacement universel de 19 pouces IEC 461/10 Dimensions en mm Figure – Répartition des trous de montage sur les brides de raccord, disposition du montage par rapport aux axes des bacs ou des châssis dimensionnés selon le système métrique LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Axe des unités 60917-2-4 © CEI:2010 – 27 – Hauteur de bride: n × 25 Axe des unités LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Axe des unités Axe des unités IEC 462/10 Dimensions en mm Figure – Répartition des positions des trous de montage des brides de raccord, disposition du montage par rapport aux axes des bacs ou des châssis 60917-2-4 © CEI:2010 – 28 – Tableau – Répartition des positions des trous de montage des brides de raccord, disposition du montage par rapport aux axes des bacs ou des châssis Dimensions en mm Unités du système n × SU 1SU 25 F c1 ± 0,4 F c2 ± 0,4 F c3 ±0,4 F c4 ± 0,4 12,0 a – – – a – – – 50 24,5 3SU 75 21,13 31,75 – – 4SU 100 20,93 57,15 – – 5SU 125 33,43 57,15 – – 6SU 150 45,93 57,15 – – 7SU 175 26,68 120,65 – – 8SU 200 26,48 146,05 – – 9SU 225 38,98 146,05 – – 10SU 250 51,48 146,05 – – 11SU 275 32,23 209,55 – – 12SU 300 32,03 88,90 57,15 88,90 13SU 325 44,53 88,90 57,15 88,90 14SU 350 25,28 120,65 57,15 120,65 15SU 375 25,08 101,60 120,65 101,60 16SU 400 37,58 88,90 146,05 88,90 17SU 425 50,08 101,60 120,65 101,60 18SU 450 30,83 133,35 120,65 133,35 19SU 475 30,63 146,05 120,65 146,05 20SU 500 43,13 133,35 146,05 133,35 21SU 525 23,88 165,10 146,05 165,10 22SU 550 23,68 146,05 209,55 146,05 23SU 575 38,18 133,35 234,95 133,35 24SU 600 48,68 133,35 234,95 133,35 a Utilisation de la position de montage facultative dans le cas de l’espacement universel de 19 pouces LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 2SU 60917-2-4 © CEI:2010 – 29 – Bibliographie IEC 60297-3-101, Mechanical structures for electronic equipment – Dimensions of mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series – Part 3-101: Subracks and associated plug-in units (disponible en anglais uniquement) CEI 60917-1, Ordre modulaire pour le développement des structures mécaniques pour les infrastructures électroniques – Partie 1: Norme générique CEI 60917-2-1, Ordre modulaire pour le développement des structures mécaniques pour les infrastructures électroniques – Partie 2: Spécification intermédiaire – Dimensions de coordination pour les interfaces des infrastructures au pas de 25 mm – Section 1: Spécification particulière – Dimensions pour baies et bâtis CEI 61587-2, Structures mécaniques pour équipement électronique – Essais pour la CEI 60917 et la CEI 60297 – Partie 2: Essais sismiques pour baies et bâtis (disponible en anglais uniquement) CEI 61587-3, Structures mécaniques pour équipement électronique – Essais pour la CEI 60917 et la CEI 60297 – Partie 3: Essais de performance du blindage électromagnétique pour les baies, les bâtis et les bacs cartes LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU CEI 61587-1, Structures mécaniques pour équipement électronique – Essais pour la CEI 60917 et la CEI 60297 – Partie 1: Essais climatiques, mécaniques et aspects de la sécurité des baies, bâtis, bacs cartes et châssis LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU ELECTROTECHNICAL COMMISSION 3, rue de Varembé PO Box 131 CH-1211 Geneva 20 Switzerland Tel: + 41 22 919 02 11 Fax: + 41 22 919 03 00 info@iec.ch www.iec.ch LICENSED TO MECON LIMITED - RANCHI/BANGALORE, FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU INTERNATIONAL