Publication 50 (691] COM MISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE (affiliée à l''''Organisation Internationale de Normalisation — ISO) INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (affiliated to the Internat[.]
Publication 50 (691] COM MISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE (affiliée l'Organisation Internationale de Normalisation — ISO) INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (affiliated to the International Organization for Standardization — ISO) МЕжДУНАРОДНАЯ ЭЛЕНТРОТЕХНИЧЕСНАЯ КОМИССИЯ (входит на автономных правах в Международную организацию по стандартизации — ИСО) Publication 50 (691) 1973 Vocabulaire Electrotechnique International Chapitre 691: Tarification de l'électricité International Electrotechnical Vocabulary Chapter 691: Tariffs for electricity Международный электротехнический словарь Глава 691: Тарифы на электроэнергию 1EC Droits de reproduction réservés — Copyright - all rights reserved — Право издания охраняется законом Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale З rue de Varembé Genève, Suisse LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Première édition — First edition LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU C D U / U D C : 621.3.01(083.72) : 001.4=00: 621.3.016.4.003.13 COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE (a ff iliée l'Organisation Internationale de Normalisation — ISO) INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION (affiliated to the International Organization for Standardization — ISO) МЕжДУНАРОдНАЯ ЭЛЕНТРОТЕХИИЧЕСНАЯ HОМИССИЯ (входит на автономным правах в Международную организацию по стандартизации — ИСО) Publication 50 (691) Première édition — First edition Vocabulaire Electrotechnique International Chapitre 691: Tarification de l'électricité International Electrotechnical Vocabulary Chapter 691: Tariffs for electricity Международный эпектротекнический словарь Глава 691: Тарифы на электроэнергию 1EC Droits de reproduction réservés — Copyright - a11 rights reserved — Право издания охраняется законом Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque fonne que ce soit et par aucun procédé électronique ou mécanique, y compris ta photocopie et les microfilms, sans raccord écrit de réditeur No part af this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher Запрещается без письменного разрешения издателя воспроизведение или копирование этой публикации или ее части в любой форме или любыми средствами — электронными или механическими, включая фотокопию и м икрофи льм Вигеаи Central де 1а Commission Electrotechnique Internationale 3, гие де Varembé Genève, Suisse CODE PRIX PRICE CODE Pour prix, voir catatogue en vigueur For price, see current catalogue LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 1973 —II SOMMAIRE Pages Préambule V Préface V SECTION 691-01 Abonnement: Parties engagées par les tarifs 691-0З Eléments constitutifs d'un tarif 691-04 Tarifs 691-05 Tarifs classés selon leur structure 691-06 Tarifs horaires et saisonniers 12 14 691-07 Tarifs par catégorie de clients 691-08 Tarifs par usage 15 691-09 Dispositions complémentaires 16 691-10 Termes caractéristiques de la demande de puissance 18 691-11 Eléments du coût de l'électricité 20 Index 27 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 691-02 Energie et puissance — Iii — СОNТЕNТ Page Foreword VI Preface VI SECTION 691-02 Energy and demand З 691-0З Tariff components 691-04 Tariffs 691-05 Tariffs classed according to structure 691-06 Tariffs by times of day and year 12 691-07 Tariffs by consumer class 14 691-08 Tariffs by class of use 15 691-09 Additional tariff conditions 16 691-10 Associated demand terms 18 691-11 Costing terms 20 Index 29 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 691-01 Agreement: Tariff parties - IV - СОДЕРЖАНИЕ Стр Предисловие V I I Введение V II Раздел 691-01 Договор; участвующие стороны 691-03 Составляющие тарифов 691-04 Тарпфы 691-05 Классификация тарифов в соответствии c их структурой 691-06 Суточные и сезонные тарифы 12 691-07 Тарифы по группам потребителей 14 691-08 Тарифы по характеру алектропотребления 691-09 Дополнительные тарифные условия 15 16 691-10 Термины, характеризующие нагрузку 18 691-11 Термины затрат 20 Указатель русских терминов 31 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 691-02 Энергия и мощность —V— COMMISSION ÉLECTROTECНNÌQUE INTERNATIONALE VOCABULAIRE ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONAL CHAPITRE 691: TARIFICATION DE L'ÉLECTRICITÉ PRÉAMBULE 1) Les décisions ou accords officiels de la CEI en ce qui concerne les questions techniques, préparés par des Comités d'Etudes où sont représentés tous les Comités nationaux s'intéressant ces questions, expriment dans Ia plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examinés 2) Ces décisions constituent des recommandations internationales et sont agréées comme telles par les Comités nationaux PRÉFACE Le présent fascicule fait partie de la Publication 50 de la CEI: Vocabulaire Electrotechnique International (V.E.I.), dont i1 constitue le chapitre 691: Tarification de l'électricité Etabli par les soins du Comité national allemand, un premier projet et les observations reỗues furent discutộs BadenBaden en mai 1966 par un Sous-Comité d'Experts A la suite de cette réunion, le Comité allemand, continuant assurer le Secrétariat de ce chapitre, établit un deuxième projet qui fut soumis en novembre 1966 l'approbation de tous les Comités nationaux De trốs nombreuses observations furent reỗues Celles-ci furent examinộes par le Sous-Comité d'Experts lors d'une réunion tenue Londres en mars 1968 Tenant compte des observations reỗues sur le deuxiốme projet, le Secrétariat allemand prépara un troisième projet sur lequel les Comités nationaux furent priés de se prononcer en août 1968 Comme des observations importantes ne furent pas reỗues, un projet basé sur le troisième projet fut soumis aux Comités nationaux en juillet 1969 pour approbation suivant la Règle des Six Mois De nombreuses observ ations furent reỗues Celles-ci furent discutộes Paris en juin 1970 par le Sous-Comité d'Experts Les modifications adoptées lors de cette réunion ont été incorporées dans la présente publication L'expérience montre qu'il existe des différences de structure et de domaine d'application dans les tarifs particuliers chaque pays Les termes figurant dans la présente publication ne peuvent donc exprimer que leur sens fondamental et universellement acceptable dans la mesure où i1 est impo rt ant pour la compréhension entre les différents pays Les situations particulières chaque pays n'ont donc pas été spécifiées Il se peut qu'il existe des tarifs qui combinent plusieurs des notions fondamentales qui ont été définies Ces combinaisons ne figurent pas dans la présente publication Afin de faciliter la compréhension entre les différents pays, certains termes ont toutefois été introduits bien qu'ils ne soient pas en usage dans tous les pays Les pays suivants se sont prononcés explicitement en faveur de la publication: Allemagne Australie Belgique Canada Danemark Espagne Finlande France Israël Italie Japon Norvège Pays-Bas Royaume-Uni Suède Suisse Turquie Yougoslavie LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 3) Dans le but d'encourager l'unification internationale, la CEI exprime le voeu que tous les Comités nationaux adoptent dans leurs règles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure où les conditions nationales le permettent Toute divergence entre la recommandation de la C E I et la règle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, être indiquée en termes clairs dans cette dernière — VI — INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL VOCABULARY CHAPTER 691: TARIFFS FOR ELECTRICITY FOREWORD 1) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with 3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees should adopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national conditions will permit Any divergence between the IEC recommendations and the corresponding national rules should, as far as possible, be clearly indicated in the latter PREFACE This booklet is a part of IEC Publication 50, International Electrotechnical Vocabulary (I.E.V.), and constitutes its Chapter 691: Tariffs for electricity A first draft, which was drawn up by the German National Committee, and the comments received thereon were discussed in Baden-Baden in May 1966 by an Experts' Sub-Committee As a result of this meeting, the German Committee, as Secretariat for this chapter, drew up a second draft which was circulated in November 1966 for approval to all National Committees A very large number of comments were received These were considered by the Experts' Sub-Committee at a meeting held in London in March 1968 Taking into account the comments received on the second draft, the German Secretariat prepared a third draft which was submitted to the National Committees in August 1968 As no important comments were received thereon, a draft based on the third draft was submitted to the National Committees in July 1969 for approval under the Six Months' Rule Numerous comments were received which were discussed in Paris in June 1970 by the Experts' Sub-Committee The amendments which were agreed upon at this meeting have been incorporated in the publication Experience has shown that differences exist in structure and field of application between the tariffs of individual countries The terms given in this publication can, therefore, only express the fundamental and generally acceptable meaning as far as it is important for international understanding The different situations in individual countries have not therefore been specified It is possible that tariffs may exist which combine more than one of the fundamental concepts outlined In this publication, such combinations have not been specified In order to facilitate international understanding, terms have nevertheless been included although they may not be in use in all countries The following countries voted explicitly in favour of publication: Australia Belgium Canada Denmark Finland France Germany Israel Italy Japan Netherlands Norway Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom Yugoslavia LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 2) They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees in that sense -viiMЕЖДYНАРОДНАЯ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ МЕЖДУНАРОДНЬ ПЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ ГЛАВА 691: ТАРИФЫ НА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ ПРЕДИСЛОВИЕ 1) Официальные решения или соглашения МЭК по техническим вопросам, подготовленные Техническими комитетами, в которых представлены все заинтересованные Национальные комитеты, выражают, по возможности точно, международную точку зрения в данной области 2) Данные решения представляют собой рекомендации для международного пользования и в этом виде принимаются Национальными комитетами упомянуты в последниx ВВЕДЕНИЕ 1-Iастоящан публикация является частью Публикации MЭK N2 50: « Междунаpодный электротехнический словарь » (М Э С) и содержит главу 691: « Тарифы на электроэнергию » Пepвый проект главы, который был подготовлен Немецким национальным комитетом, совместно c предитавленными замечаниями был обсужден на заседании подкомитета экспертов, состоявшемся в БаденБадене н мае 1966 г B результате этого обсуждения Немецким национальным комитетом, которому было доверено ведение секретариата по подготовке настоящей главы, был составлен второй проект, который был разослан национальным комитетам в ноябре 1966 г Было получено очень большое число замечаний, которые были рассмотрены под к омитетом экспертов на заседании в Ло н доне в марте 1968 г C учетом замечаний, полученных по второму проекту, Немецкий секретариат подготовил третий проект, который был разослан национальным комитетам в августе 1968 г Поскольку не было получено по нему никаких существенных замечаний, вариант главы, основанный на третьем проекте, был разослан национальным комитетам в июле 1969 г на голосование по правилу шести месяцев Полученные многочисленные замечания были обсуждены подкомитетом экспертов в Париже в июне 1970 г Поправки, принятые на этом совещании, были включены в настоящую публикацию Опыт помазал, что существует различие н структуре и области применения тарифов в отделы зых странах Поэтому термины, содержащиеся в этой публикации, выражают основное и общепринятое значение c точки зрения их важности в международном взаимопонимании и не отражают различные ситуации, существующие в отдельных странах Возможно, что существуют тарилы, которые включают в себя более одного из основных принятых понятый B этой публикации такие сочетания не регламентированы; тем не менее для облегчения их понимания в международном плане, они включены в главу, хотя эти сочетания и не применяются во всех странах Следующие страны проголосовали за принятие этой публикации: Австралия Бельгия Германия Нзраиль 1^Iсиаипн Италия Канада 11идерлаиды Норвегия Соединенное Королевство Турция Швейцария Швеция Финляндия Франция 10гославия }1погп н LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 3) В целях содействия международной унификации МЭК выражает пожелание, чтобы все Национальные комитеты приняли за основу своих государственных стандартов рекомендации МЭК, насколько это допускают условия данной страны Любые расхождения, которые могут иметь место между рекомендациями МЭК п соответствующими национальными стандартами, должны быть насколько это возможно LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU - 32 Пункт о6 установлении затрат на топливо 691-09-05 Пункт об учете коэффициента мощности 691-09-06 691 -09-08 Пункт o минимальной оплате Пункт o пересмотре договора 691-09-117 Распределение затрат Распределительное предприятие Тариф простой 691-02-07 691-11-02 691-01-03 C 691-11-12 691-06-10 691-06-09 691-07-05 б91 -0i-05 691-04-02 691-11-22 691-11-21 691-05-12 691-11-20 691 -06-01 Тариф сезонный Тaриф сезонный суточный Таригр сельскохо зяйственный Тариф c оплатой за присоединенную мощность Тариф c постоянной платой Тариф средний Тариф ступенчатый Тариф суточный Тариф c фиксированной платой Тариф трехставочный Тариф универсальный Трехставочный суточный тариф Трехставочны й таpиф Три составляющие затрат Тариф Тариф блочный Тариф бытовой Тариф внепиковый 691-04-01 691-05-11 691-07-02 691-06-07 J 691-05-06 Тариф двухставочный 691-06-02 Тариф двyхступенчатый (трехступенчатый) 691-05-03 Тариф дифференцированный по мощности 691-05-13 Тариф для высокого (среднего, низкого) напряжения 691-04-03 Тариф для низкой (высокой) нагрузки 691-07-01 Таригг для общественного питания, общественного освещения, насосных и т.п 691-08-04 Тариф для определенных промежутков времени 691-06-04 Тариф для периодов низкой нагрузки 691-06-05 Тариф для силовой нагрузки 691-08-02 Тариф для установок c резервом мощности 691-07-07 Тариф дневной/ночной 691-06-02 Тариф дополнительный 691-07-06 Тариф коммерческий 691-07-03 691-05-08 Тариф многоставочкы йг 691—О6-01 Тариф многоступенчатый 691-05-04 691-05-05 691-08-01 691-06-08 691-07-04 691-05-02 691-06-09 691 - б -10 691-07- 691 -05-10 б91 -05-09 691-04-01 691-05-12 691-06-01 691 -05-01 691-05-07 691-08-05 691-06-03 691-05-07 691-11-08 Y Универсальный тариф T 691-08-03 69 -06-06 691-08-05 Установленная мощность 691-02-03 Участие в капитальных затратах на сети 691-09-02 Участие в капитальных затратах по присоединению 691-09-01 Участие в пике 691-10-06 Ф Фиксированная плата 691-03-05 691-11-06 Формула затрат Ц Цена 691-11-21 Ч Ч асовая (получасовая, четверть-часовая, п-минутная) мощность 691-02-10 691-10-01 Ч тило часов использования Э (Электрическая) энергкя 691 -02-01 Электроснабжающая организация 691-01-02 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Себестоимость электроэнергии Сезонный суточный тариф Сезонный таpиф Сельскохоаяйственныйтарпф Собственно потребитель Средний тариф Средний тариф за кВт.ч Ставка Ступенчатый тариф Сумма оплаты Суточный тариф Тариф осветительный Тариф пиковый Тариф промышленный P Разрешенная максимальная мощность Тариф на злектроотопленпе Тариф ночкой Тариф одноставочныгг - 33 - INHALTSVERZEICHNIS Н A Halbstundenleistung Haushalt-Tarif Hochspannungs-Abnehmer Hochspannung, Preisregelung für Hưchstlastanteil Hưchstlastanteil, bezogen auf Anschlwert Höchstlastanteilfaktor Höchstlastanteilverfahren hohe Benutzungsdauer, Preisregelung für I Industrie, Preisregelung für die installierte Leistung В 691-10-02 691-10-01 691-02 -0 691 -02 -0 691-11-12 691-09 -0 691 -0 5-11 691-02-11 691-05-03 691-06-02 Í 691-05-03 l 691-06-03 691-05-07 691-11-22 691-11-22 Dreifachtarif dreigliedriger Tarif Durchschnittserlös Durchschnittspreis E Einfachtarif eingliedriger Tarif Einheitstarif Elektrizitiitsversorgungsunternehmen Entgelt 691-05-02 691 -0 -05 691-08-05 691-01-02 697-11-20 F 691-11 -0 feste Kosten G Gewerbetarif Gleichzeitigkeitsfaktor Grenzkosten Grenzkosten, kurzfristige Grenzkosten, langfristige Grenzkosten, Methode der Grundpreis Grundpreistarif К 691 -09-0 691-11-06 691-11-01 691-11 -02 691 -0 8-02 Kohlenklausel Kostenformel Kostenklassifikation Kostenverteilung Krafttarif L D Doppeltarif 691 -0 -04 691 -0 -0 J Jahreshöchstleistung Belastungsfaktor Benutzungsdauer bereitgestellte Leistung bestellte Leistung bewegliche Kosten Blindstromklausel Blocktarif (x) 691 -02-09 691 -0 7-02 691 -0 -0 691-04 -0 691-10-06 691-10-0 691-10-0 691-11-03 691 -0 7-0 691-07-03 691-10-03 691-11-17 691-11-18 691-11-19 691-11-05 691-03-03 691-05 -0 Landwirtschafts-Tarif Leistung leistungsabhängige Kosten leistungsabhängige Kosten, Verteilung der leistungsabhängigen Kosten nach Abnehmergruppen Leistungsmittelung, Zeit für Leistungspreis Leistungspreissumme Leistungspreistarif Letztverbraucher Lichttarif Lieferer 691-07-05 691-02-02 691-11-10 691-11-04 691-02-09 691-03-04 691-03-05 691-05-10 691-01-05 691-08-01 691-01-02 М Mehrfachtarif mehrgliedriger Tarif Meßpreis Meßeinrichtungen, Entgelt für M indestabnahme Mindestleistung Mindestzahlung Minuten-Leistung (n-Minuten) Mittelspannungs-Abnehmer Mittelspannung, Preisregelung far Monatshöchstleistung 691-05-04 691-05 -0 691-03 -0 691-03 -0 691 -09 -0 691-09-09 691 -09-08 691-02-10 691-01-08 691-04 -0 691-02-11 N Nachttarif Netzkostenbeitrag (einmalig) 691 -0 -0 691-09-02 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 691 -0 1-04 Abnehmer Abnehmer mit [niedriger] hoher Benutzungsdauer 691 -0 -0 691-01-06 Abonnent 691-11-11 Abnehmerabhängige Kosten 691 -04-02 allgemeiner Tarif 691 -04-0 allgemeine Tarifpreise 691 -02-0 angeforderte Leistung 691-11-13 Anlagekosten, Kapitaldienst der Anschlußkostenbeitrag (einmalig) 691 -0 9-0 691 -0 -0 Anschluß- und Netzkostenbeitrag (laufend) Anschlußwert 691 -0 2-04 Arbeit (elektrische) 691-02-0 arbeitsabhängige Kosten 691-11-12 Arbeitspreis 691-03-01 Aufteilung in feste (leistungsabhängige) und beweg691-11-07 liche (arbeitsabhängige) Kosten Aufteilung in leistungsabhängige, arbeitsabhängige 691-11-08 und abnehmerabhängige Kosten — 34 — Netz- und Anschlußkostenbeitrag (laufend) 691 -0 9-03 691-04-03 Niederspannung, Preisregelung für 691 -0 1-08 Niederspannungsabnehmer niedrige Benutzungsdauer, Preisregelung für 691 -07-01 Т 691-02-11 691-04-01 Tageshöchstleistung Tarif и P 691 -0 -0 Pauschaltarif Personalkosten, feste Personalkosten in Kraft691-11-15 werken 691-11-21 Preis 691-09-04 Preisanderungsklausel 691-09-04 Preisanpassungsklausel 691 -04-0 Preisregelung R 691-11-20 691-05-11 691-02-09 691-03 -0 691-07 -0 S Saisontarif 691-06 -09 Saisontarif mit Zeitzonen 691-06-10 Schwachlast-Tarif 691 -06-05 691 -0 8-04 Sonderzwecke, Preisregelung für Sperrzeittarif 691 -0 6-07 Spitzendeckung, Kapitaldienst der Anlagekosten für 691-11-14 691-11-03 Spitzenlastanteilverfahren 691 -0 -08 Spitzenzeit, Preisregelung für die 691 -0 -0 Stromlieferungsvertrag 691-01-01 Stromversorgungsvertrag 691-05-12 Staffeltarif Stundenleistung 691 -02-10 feste 691-05-13 691-11-1 V Verbraucher Verbrauchsfaktor vermeidbare Kosten Verschiedenheitsfaktor Verteilerunternehmen Verrechnungsleistung Vertragspartner (des Lieferers) Vierteljahreshöchstleistung Viertelstundenleistung 691-01-05 691-10-05 691-11-16 691-10-04 691-01-03 691-02-12 691-01-06 691-02-11 691-02-10 W 691-08-03 691-09-07 691-02-11 Wärmetarif Wirtschaftsklausel W ochenhöchstleist ung z Zählertarif Zeitzonentarif Zonentarif Zusatzversorgung, Preisregelung für Zuwachskosten Zuwachskosten, kurzfristige Zuwachskosten, langfristige Zuwachskosten, Methode der Zweifachtarif Zweigliedriger Tarif 691-08-05 691-06-01 691-05-11 691-07-06 691-11-17 691-11-18 691-11-19 691-11-05 691-0б-02 691-05-06 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU Rechnungsbetrag Regelverbrauchstarif (r: х) Registrierperiode Reserveleistung, Preis fair Reserveversorgung, Preisregelung für Überverbrauchstarif Unterhaltungs- und Personalkosten in Kraftwerken, - 35 - ÍNDICE М A Abonado Abono Alquiler del equipo de medida Análisis binómico de los costes Análisis trinómico de los costes 69 -0 1-06 69 -0 -0 69 -03-07 69 -11 -0 69 -11 -0 -11-13 -11 -0 -09-05 -09 -0 -09-06 -09-06 -09-08 -09 -0 -09-04 -09-04 -0 1-04 -01 -0 -01 -0 -01-05 -11-14 -11-17 -11-18 -11-19 -11-16 -11 09 -11-11 -11-10 -11-12 -09-03 -03-03 691-11-15 P 691-09 -0 Participación en los gastos de acometida 691 -0 -0 Participación en los gastos de la red 691-02 -0 Período de integración de la potencia 691-02 -0 Potencia 691-02-08 Potencia absorbida 691 -0 -0 Potencia conectada 691 -0 2-12 Potencia de facturación Potencia en el momento de la punta de carga 691-10 -0 Potencia horaria (semihoraria) (por cuarto de hora) 691-02-10 (de n minutos) etc 691-02-03 Potencia instalada Potencia máxima anual (trimestral) (mensual) 691 -0 2-11 (semanal) (diaria) 691-02-06 Potencia máxima solicitada 691 -0 -0 Potencia mínima facturada 691 -0 -0 Potencia puesta a disposición 691 -0 2-0 Potencia suscrita (contractual) 691-11-20 Precio 691 -0 3-01 Precio del kilovatio hora 691-03-02 Precio del kilovatio hora de desarrollo 691 -0 -0 Precio del kilovatio (kilovoltio amperio) 691-11-22 Precio medio del kilovatio hora 691-11-21 Precio unitario 691-03-06 Prima fija de socorro D 69 -0 1-03 69 -06-0 69 -10-0 Distribuidor Doble tarifa horaria Duración de utilización R Reparto de los costes parciales S E 691-02-01 Energía (eléctrica) 69 69 69 69 69 69 69 -10-0 -10-04 -10-0 -10-07 -10-09 -10-02 -11-06 G Gastos de abonado Gastos de potencia 691 -0 1-02 Suministrador Т F Factor de carga Factor de diversidad Factor de participación en la punta Factor de responsabilidad en la punta Factor de simultaneidad Factor de utilización Formula de costes 691-11 -0 691-11-11 691-11-10 691-04-01 Tarifa 69 -0 -0 Tarifa a tanto alzado 69 -0 -0 Tarifa agrícola 69 -0 -0 Tarifa binomia 691-07-03 Tarifa comercial 691-05-09 Tarifa cuota de servicio 691-05-10 Tarifa término de potencia 691-08-01 Tarifa de alumbrado 691-05-11 Tarifa de bloques 69 -0 -0 Tarifa de calefacción Tarifa de cocina (bombeo) (alumbrado púa ico) etc 691 -0 -04 69 -0 -0 Tarifa de contador único 69 -0 5-13 Tarifa de exceso de potencia 69 -0 -0 Tarifa de fuerza motriz LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 69 691-11-05 691-11-03 691-1 -0 О Otras cargas fijas de producción C Cargas de inversión Clasificación de los costes Cláusula combustible Cláusula de consumo garantizado Cláusula de energia reactiva Cláusula de factor de potencia Cláusula de mínimo consumo Cláusula de revisión Cláusula de variación de precios Cláusula indice Cliente Cliente de ąlta (media) (baja) tensión Cliente de baja (alta) utilización Consumidor Coste de la potencia de punta Coste marginal Coste marginal a corto plazo Coste marginal a largo plazo Costes evitables Costes fijos Costes función de la clientela Costes función de la potencia Costes variables Cuota de conexión Cuota de servicio Método de los costes marginales Método de participación en la punta Método de las puntas no coincidentes — 36 — Tarifa de horario restringido Tarifa de horas valle Tarifa de noche Tarifa de precio doble (triple) Tarifa de precio múltiple Tarifa de precio único Tarifa de punta Tarifa de socorro Tarifa de suministro complementario Tarifa doméstica Tarifa en alta (media) (baja) tensión Tarifa escalonada Tarifa estacional o de temporada Tarifa « fuera de las horas punta » Tarifa general 691 -0 6-04 691 -0 6-05 691-06-06 691 -0 -0 691 -0 -04 691 -0 -0 691 -0 6-08 691 -0 7-07 691 -0 -0 691 -0 7-02 691 01 03 691 -0 5-12 691 -06-0 691 -06-0 691 -04-0 Tarifa horaria Tarifa horario estacional Tarifa industrial Tarifa monomia Tarifa para bajas (altas) utilizaciones Tarifa para usos múltiples Tarifa polinomia Tarifa profesional Tarifa trinomia Término de potencia Triple tarifa horaria 691 -0 6-0 691 -0 6-10 691-07-04 691-05-05 691 -0 -0 691-08-05 691 -0 5-08 691 -0 7-03 691 -0 5-0 691 -0 -0 691-0б-ОЗ и Usuario 691-01-05 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU —37— INDICE О A 691-01-01 691-11-15 691-11 -0 691-11 -0 Accordo di fornitura Altri costi fissi di produzione Analisi binomia dei costi Analisi trinomia dei costi C P 691-02 -0 Periodo di integrazione della potenza 691-02-02 Potenza 691-02-07 Potenza a disposizione 691-02 -04 Potenza allacciata 691-02-12 Potenza da fatturare 691-02-05 Potenza impegnata (contrattuale) 691-02-03 Potenza installata Potenza massima annua (trimestrale) (mensile) 691-02-11 (settimanale) (giornaliera) 691 -02-06 Potenza massima richiesta 691-09-09 Potenza minima fatturata Potenza oraria (di mezz'ora) (di un quarto d'ora) 691-02-10 (di n minuti) ecc 691-02-08 Potenza prelevata 691-11-20 Prezzo Prezzo del kilowatt (kilovoltampere); corrispettivo 691-03 -04 unitario di potenza 691-03-02 Prezzo del kilowattora addizionale Prezzo del kilowattora; prezzo dell'energia; prezzo 691-03-01 proporzionale 691-11-22 Prezzo medio del kWh 691-11-21 Prezzo unitario Q Quota fissa 691 -0З-0З R D 691 -0 1-03 691-10-0 Distributore Durata di utilizzazione E 69 -0 2-01 Energia (elettrica) F Fattore di carico Fattore di contemporaneità; fattore di simultaneità Fattore di diversità Fattore di partecipazione alla punta Fattore di responsabilità di punta Fattore di utilizzazione Formula dei costi Fornitore 691-10-05 691-10-03 691-10-04 691-10-08 691-10-07 691-10-02 691-11-06 691-01-02 М Metodo dei costi marginali Metodo della partecipazione alla punta Metodo delle punte non coincidenti 691-11-02 Ripartizione dei costi parziali 691-11 -0 691-11-03 691-11-04 Т 691-04-01 Tariffa 691 -04-03 Tariffa alta (media) (bassa) tensione 691-05-01 Tariffa a cottimo 691-05-10 Tariffa a corrispettivo di potenza 691-06 -04 Tariffa ad orario limitato 691-05-13 Tariffa a eccedenza di potenza 691-05-12 Tariffa a prezzi degressivi 691-05-09 Tariffa a quota fissa 691-05-11 Tariffa a scaglioni 691-05-06 Tariffa binomia 691 -0 6-02 Tariffa bioraria; tariffa doppia 691-07-06 Tariffa di integrazione Tariffa di soccorso e tariffa per riserva programmata 691-07-07 691 -0 5-03 Tariffa doppia (tripla) 691-04-02 Tariffa generale 691-05 -0 Tariffa monomia 691-05-04 Tariffa multipla 691-06-10 Tariffa oraria stagionale 691-06-01 Tariffa oraria; tariffa multipla 691 -0 7-01 Tariffa per basse (alte) utilizzazioni 697 -0 8-02 Tariffa per forza motrice 691 -0 -0 Tariffa per illuminazione 691-0 6-0 Tariffa per ore di punta LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 691-03 -0 Canone per complesso di misura; nolo contatore 691-10-06 Carico partecipante alla punta 691-11-01 Classificazione dei costi 691-09-05 Clausola combustibile 691-09-08 Clausola di consumo minimo garantito Clausola di fattore di potenza: clausola di energia 691-09-06 reattiva 691-09 -0 Clausola di revisione 691 -09-04 Clausola di variazione dei prezzi 691 -0 -04 Cliente 691 -0 -0 Consumatore; utilizzatore 691 -09 -0 Contributo alle spese di derivazione 691 -0 9-02 Contributo alle spese di rete 691-09-03 Contributo di allacciamento 691-03-05 Corrispettivo di potenza 691-03-06 Corrispettivo di potenza per soccorso 691-11-14 Costi della potenza di punta 691-11-10 Costi di potenza 691-11-11 Costi di utenza 691-11-16 Costi evitabili 691-11-09 Costi fissi 691-11-12 Costi variabili 691-11-17 Costo marginale 691-11-18 Costo marginale a breve termine 691-11-19 Costo marginale a lungo termine 691-11-13 Oneri di investimento -38— Tariffa per ore fuori punta 691 -0 6-07 Tariffa per ore notturne 691 -0 -0 Tariffa per ore vuote 691 -0 -0 Tariffa per usi domestici 691-07 -0 Tariffa per usi particolari 691 -0 -04 691 -0 -0 Tariffa per usi promiscui Tariffa per usi termici 691-08-03 Tariffa per utenti commerciali; tariffa per attività professionali 691-07-0З Tariffa per utenti industriali 691 -0 7-04 691 -0 7-0 Tariffa per utenti agricoli 691 -0 -0 Tariffa polinomia Tariffa semplice Tariffa stagionale Tariffa trinomia Tariffa trioraria; tariffa tripla 691 -0 -0 691 -0 6-0 691 -0 -0 691-06 -0 U Utente Utente bassa (alta) utilizzazione Utente in alta (media) (bassa) tensione 691 -0 -0 691-01 -0 691 -0 -0 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU — 39 — INDEKS A aansluitkosten, bijdrage in de aansluit- en netkosten, bijdrage in de abonnementstarief afnemer 691-09-01 691-09 З 691-05-01 J 691-01-04 691-01-07 691-09-06 arbeidsfactorclausule 691-07-04 industrietarief -О J 691-02-11 jaarvermogen, maximaal В К 691-07 691-10-01 691-01-07 691-01-07 691-07-01 691-10-02 691-08-04 691-09-01 691-09-03 691-09-02 691-09-06 691-05-11 691-07-05 691-09-05 -0 kapitaalskosten kooktarief kosten, differentiële kosten, marginale kosten, marginale; op korte termijn kosten, marginale; op lange termijn kosten, overige vaste kosten, vaste kosten, vermijdbare kostengroepering kostentoerekening kostprijsbepaling krachttarief kwartaalvermogen, maximaal kwartiervermogen 691-11-13 691 -08-04 691-11-19 691-11-05 691-11-18 691-11-19 691-11-15 691-11 -09 691-11-16 691-11-01 691-11-02 691-11-06 691-08-02 691 -02-11 691-02-10 C capaciteitskosten capaciteitskosten, toerekening naar contractant 691-11-10 691-11-08 691-01-06 D dagvermogen, maximaal daltarief diversiteitsfactor driecomponententarief 691-02-11 691-06-05 691-10-04 691-05-07 E eencomponententarief elektriciteitsbedrijf elektriciteitsdistributiebedrijf elektriciteitsovereenkomst energie, elektrische energiekosten 691-05-05 691-01-02 691-01-03 691-01-01 691-02-01 -12 691-11-07 691-11-08 691-11 energiekosten, toerekening naar ( ^ G garantieclausule voor het verbruik 691-09-08 gelijktijdigheidsfactor 691-10-03 gelijktijdigheidsfactor van het geinstalleerd vermogen 691-10-05 L 691 -0 1-08 691-04-03 691 -0 -08 691-08-01 laagspanningsafnemer laagspanningstarief laagspanningsverbruiker lichttarief М 691-02-11 maandvermogen, maximaal 691-10-07 maximale belasting 691-10-07 maximale belasting, aandeel in de maximale belasting, toerekening naar het aandeel 691-11-03 in de maximale belasting van groepen van verbruikers, 691-11-04 toerekening naar het aandeel in de 691-10-08 maximale belasting, relatief aandeel in de 691-05-08 meercomponententarief 691-02-09 meettijdvak 691-03-07 meterhuur 691-01-08 middenspanningsafncmcr 691-04-03 middenspanningstarief 691-09-09 minimumvermogen, overeengekomen N 691-06-06 691-09-02 691-02-10 nachttarief netkosten, bijdrage in de n-minutenvermogen 11 halfuurvermogen herzieningsclausule hoogspanningsafnemer hoogspanningstarief hoogspanningsverbruiker 691-02-10 691-09-07 691-01-08 691 691 04 08 -04-ОЗ О opbrengst per kWh, gemiddelde openbare verlichting, tarief voor overschrijdingstarief 691-11-22 691 -08-04 691-05-13 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU bedrijfstarief bedrijfstijd van het maximum bedrijfstijd, afnemer met korte bedrijfstijd, afnemer met lange bedrijfstijd, tarief voor belastingfactor bemaling, tarief voor bijdrage in de aansluitkosten bijdrage in de aansluit- en netkosten bijdrage in de netkosten b indstroomclausule bloktarief boerderijtarief brandstofclausule —40 P piekuren, tarief buiten de piekuurtarief piekvermogen, kosten van het prijs prijsvariatieclausule 691 -06-07 691-06-0 691-11-14 691-11-20 691 -0 9-04 tweecomponententarief U uurvermogen 691-02-10 V R registratietijdvak reservestroomtarief reservevermogen, vergoeding voor het ruimteverwarmingstarief 691-02-09 691 -07-0 691 -0 -06 691-08-03 S 691 -0 5-11 691 -0 6-09 691 -0 6-10 691 -07 -0 Т tarief tarief, algemeen tarief, drievoudig tarief, dubbel tarief, enkel tarief, gemengd tarief, getrapt 691-04-01 691-04-02 ( 691-05-03 ) 691-06-03 691-05-03 691-06-02 691 -02 -08-05 691-05-12 691-05-04 691-06-01 691-06-07 691-06-04 691-07-01 691-08-04 691-11-04 ( 691-11-05 691-11-07 691-11-08 -05 tarief, meervoudig ^ tarief buiten de piekuren tarief tijdens bepaalde uren tarief voor de bedrijfstijd van het maximum tarief voor koken toerekening naar aandeel in de belasting ' l 691- vastrecht vastrechttarief vastrechttarief, kW-kWh- verbruik, garantieclausule voor het verbruiker verbruikerskosten verbruikerskosten, toerekening naar vergoeding per eenheid vergoeding per kW (kVA) vergoeding per kWh vergoeding per kWh, marginale vergoeding voor reservevermogen vergoeding voor het vermogen verlichting, openbare; tarief voor vermogen vermogen, aangesloten vermogen, afgenomen vermogen, berekend vermogen, beschikbaar gesteld vermogen, gecontracteerd vermogen, geinstalleerd vermogen, maximaal vermogen, maximaal verlangd vermogen, vergoeding voor het vermogenskosten vermogenskosten, toerekening naar verwarmingstarief 691 -0 -0 691-05-09 691 -0 5-10 691 -0 9-08 691 -0 -0 691-11-11 691-11-08 691-11-21 691-03-04 691 -0 3-01 691-03 -02 691-03 -0 691 -0 -0 691 -0 -04 691-02-02 ( 691-02-04 ^ 691-10-07 691 -02-08 691 -0 2-12 691-02-07 691 -02-05 691 -02-0 691-02-11 691-02-06 691 -0 -0 691-11-10 691-11-07 l 691-11 -0 691 -0 8-03 W 1-Oз weekvermogen, maximaal winkeltarief woonhuistarief 691 -0 2-11 691-07-03 691 -0 7-02 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU schijventarief seizoentarief seizoentarief, meervoudig suppletietarief toerekening naar (aandeel in) de kosten 691-11-20 691-05-06 totaalbedrag — 41 — SKOROWIDZ NAZW A 691 -0 1-06 Abonent C 691-11-22 691-1 0-01 Cena średnia za kWh Czas wykorzystania D E 691-01 -08 691 -02-09 691-09-08 691-03-03 691 -03-07 691 -03-04 691 -03-05 691 -09-03 691-03-06 691 -09-02 691-09-0 P 691 -02-0 Energia elektryczna 691 -01-07 Podział kosztów Przedsiębiorstwo rozdzielcze 691-11-02 691 -0 -03 I Inne składowe stale kosztów produkcji 691-11-15 К Klasyfikacja kosztów 691-11 -0 Klauzula paliwowa 691 -09-05 Klauzula przy ustalaniu zmian opłat taryfowych 691-09 -04 Klauzula rewizyjna 691 -09-07 Klauzula współczynnika mocy 691 -09-06 691-11-13 Koszt mocy 691-11-14 Koszt mocy w szczycie Koszt stały 691-11 -09 Koszt własny energii elektrycznej 691-11-12 Koszt zależny od liczby odbiorców 691-11-11 691-11-10 Koszt zależny od obciążenia 691-11-17 Koszty dodatkowe Koszty uniknięcia 691-11-16 Krótkotrwałe koszty dodatkowe 691-11-18 М Metoda podzialu kosztów przy udziale w obciążeniu pozaszczytowym 691-11-04 Metoda podziału kosztów przy udziale w obciążeniu szczytowym 691-11 -03 691-11-05 Metoda podzialu kosztów według grup odbiorców Moc 691 -02-02 Moc godzinowa (półgodzinowa, 15-minutowa itp.) 691-02-10 Moc gwarantowana 691 -02-08 Moc maksymalna roczna (kwartalna, miesięczna, 691-02-11 tygodniowa, dobowa) Moc obrachunkowa 691-02-12 691-02-07 Moc przydzielona Moc przyłączona 691-02-04 Moc zainstalowana 691-02-03 Moc zamówiona 691-02 -05 Moc zamówiona minimalna 691-09-09 Moc zapotrzebowana 691-02-06 О Odbiorca Odbiorca bezpośredni 691-01-05 691-01-04 S Stawka jednostkowa; cena jednostkowa Stawka wynikowa za kWh; cena wynikowa za kWh Stawka za kWh; cena za kWh Suma opłat 691-11-21 691-03-02 691-03-01 691-11-20 Т Taryfa Taryfa blokowa Taryfa dla drobnych (dużych) odbiorców Taryfa dla ustalonych godzin użytkowania; taryfa ograniczona Taryfa dia zasilania wysokim (średnim, niskim) napięciem Taryfa domowa (bytowa) Taryfa dwuczłonowa Taryfa dwustawkowa (trójstawkowa) Taryfa dwustawkowa dobowa Taryfa grzejna Taryfa handlowa Taryfa jednoczłonowa Taryfa jednostawkowa Taryfa komunalna Taryfa nocna Taryfa oświetleniowa Taryfa podstawowa Taryfa pozaszczytowa Taryfa pozaszczytowa w okresie małego obciążenia Taryfa przemysłowa Taryfa rezerw mocy Taryfa rolnicza Taryfa ryczałtowa Taryfa schodkowa Taryfa sezonowa Taryfa sezonowo-dobowa Taryfa siłowa Taryfa szczytowa Taryfa trójczłonowa Taryfa trójstawkowa dobowa Taryfa uniwersalna 691-04-01 691-05-11 691-07-01 691-06-04 691-04-03 691-07-02 691-05-06 691-05-03 691-06-02 691-08-03 691-07-03 691-05-05 691-05-02 691-08-04 691-06-06 691-08-01 691-04-02 691-06-07 691-06-05 691-07-04 691-07-07 691-07-05 691-05-01 691-05-12 691-06-09 691-06-10 691-08-02 691-06-08 691-05-07 691-06-03 691-08-05 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 691-11-19 691 -0 1-02 Długotrwałe koszty dodatkowe Dostawca Odbiorca drobny (wielki) Odbiorca energii elektrycznej na wysokim (średnim, niskim) napięciu Okres całkowania Określenie minimalnej opłaty Oplata stała Opłata za dzierżawę aparatury pomiarowej Opłata za moc (za kW lub kVA) Opłata za moc; opłata zryczałtowana Opłata za przyłączenie sieci Opłata za rezerwę mocy Opłata za rozbudowę sieci Opłata za wykonanie przyłącza — 42 — Taryfa uzupełniająca Taryfa wieloczłonowa Taryfa wielokrotna dobowa Taryfa wielostawkowa Taryfa zależna od obciążenia Taryfa z opłatą stałą Taryfa z opłatą za moc 691-07-06 691-05-08 691-06-01 691-05-04 691-05-13 691-05-09 691-05-10 U Umowa na dostawę energii 691 -0 -0 w Współczynnik efektywności; współczynnik wykorzystania mocy Współczynnik jednoczesności Współczynnik niezgodności Współczynnik obciążenia Współczynnik wypełnienia wykresu obciążenia Współczynnik udziału w obciążeniu szczytowym Współczynnik zapotrzebowania Wyliczenie kosztów wedlug dwóch skladowych Wyliczenie kosztów wedlug trzech skladowych Wzór na koszt 691-10-08 691-10-03 691-10-04 691-10-07 691-10-02 691-10-06 691-10-05 691-11-07 691-11-08 691-11-06 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU — 43 — INDEX A н abonnent med kort utnyttjningstid abonnent med lång utnyttjningstid abonnentberoende kostnader abonnerad effekt abonnerad maximieffekt ackordtariff affärstariff ansluten effekt anslutningsavgift avgift avgiftsbestämmande minimieffekt avtal halvtimmes-effekt hushållstariff högspännings-abonnent högspännings-tariff 691-02-10 691-07-02 691-01-08 691 -04-03 I industritariff installerad effekt integreringsperiod (för effekt) 691 -0 -0 691 -0 -0 691 -02 -0 jordbrukstariff 691-07-05 В begärd maximieffekt belastningsfaktor belysningstariff blocktarilf 691-02-06 691-10-05 691-08-01 691-05-11 D debiteringseffekt distributör diversetariff dubbeltariff ^ 691-02-12 691-01-03 691-08-05 691-05-03 691-06-02 К kompletteringseffekttariff konsument kontorstariff kontrakt kortsiktig marginalkostnad kostnadsfördelning kostnadsuppdelning kraftleverantör kund kvartstimmes-effekt E effekt effektansvarighetsmetod effektberoende kostnader effektfaktorklausul effektgränstariff effektpris (räknat per kW eller kVA) effekttariff energi energikostnad energipris engångsavgift enkeltariff enledad ta riff 691-02-02 691-11-03 691-11-10 691-09-06 691-05-13 691-03-04 691-05-10 691-02-01 691-11-12 691-03-01 J 691-09-01 691-09-02 691-05-02 691-05-05 F fast avgift fasta driftkostnader fasta kostnader flerledad tariff fortsättningspris förbrukare fördelning på tre kostnadsled fördelning på två kostnadsled 691-03 -О З 69 1-1 1-15 691-11-09 691-05-08 691-03-02 691-01-05 691-11-08 691-11-07 L 691 -06-0 691 -0 -08 691 04 ОЗ 691-11-19 låglasttariff lågspännings-abonnent lågspännings-tari ff långsiktig marginalkostnad М marginalkostnad marginalkostnadsmetod maskinrenoverings-effekttariff maskinskade-effekttariff maximieffekt per dag maximieffekt per kvartal maximieffekt per månad maximieffekt per vecka maximieffekt per år maximieffektmetod medelpris minimiavgiftsklausul motortariff multipeltariff mätarhyra mätperiod 691-11-17 691-11-05 691 -0 -0 691 -0 -0 691-02-11 691-02-11 691 -02-11 691 -02-11 691-02-11 691-11 -04 691-11-22 691 -09-0 691 -0 -02 691 -0 5-04 691-03-07 691 -0 2-09 N G gatubelysningstariff etc grundavgiftstariff 691-07-06 691 -0 -0 691-07-0З 691 -0 -0 691-11-18 691-11 -02 691-11 -0 691 -0 -02 691 -0 1-04 691 -0 2-10 691-08-04 691-05-09 natt-tari ff normaltariff 691-06-06 691 -0 4-0 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU I 691-01-04 ( 691-01-06 691-01-07 691-01-07 691-11-11 691-02-05 691-02-07 691-05-01 691-07-03 691-02-04 691-09-02 691-11-20 691-09-09 691-01-01 abonnent - 44 - P periodbestämd engångsavgift polygontariff pris prisändringsklausul påverkbara kostnader 691-09-03 691-05-11 691-11-21 691 -09 -07 691-11-16 R 691-1 0-0 69 -0 3-06 relativ spetsdelaktighet reserveffektavgift и V 691-04-01 691 -07-0 691-08-03 värmetariff Т tariff tari ff för kort utnyttjningstid 691-10-02 691-10 -0 691-02-08 utnyttjningsfaktor utnyttjningstid uttagen effekt А årskostnad för anläggningar 691-11-13 LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU 691-10-0 691-09-01 691-11-06 691-10-06 691-10-04 691 -0 5-12 691-07-06 691-06-10 691-06-0 691-07-01 691-04-01 691 -0 6-0 691 -0 6-04 691 -06-07 691 -02-10 691-11-14 691 -0 6-0 691 -0 3-05 691-11-20 691 -0 5-07 691-05-03 691-06-03 691-05-06 trippeltariff tvåledad tariff S sammanlagringsfaktor servisavgift självkostnadsformel spetsdelaktighet spridningsfaktor stegrabatt-tariff stödeffekttariff säsong- och tidgränstariff säsongtariff tari ff för lång utnyttjningstid taxa tidgränstariff tidspärrtariff tidspärrtariff för icke-topplasttid tim-effekt toppeffektkostnad topplasttariff totalavgift totalpris treledad tari ff LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU LICENSED TO MECON Limited - RANCHI/BANGALORE FOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY, SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU ICS 01.040.29; 29.020 Typeset and printed by the IEС Central O ffre GENEVA, SWITZERLAND