International Standard 6035 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION MEWYHAPO~HAR OPrAHM3Al W fl0 CTAH~APTM3AlWl~RGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Cinematography Viewing conditions for[.]
I n tern ati o n al I N TE RN ATI O N AL OR G AN I ZATI O N FOR S TAN D AR D I ZATI O N M E WYH AP O ~ H AR C i n em ato g raph y of fi l m s an d an d sl i d e s O P rAH M Al W Vi e wi n g for fl 60 C TAH ~ AP TM Al Wl ~ R G AN I S ATl O N co n d i ti o n s te l e vi si o n - for I N TE R N ATI ON ALE th e C o l o u rs, DE N O R M ALI S ATI O N eval u ati o n J u m i n an ce s d i m e n si o n s Ci n h m atog raph i e C ou l eu rs, Fi rst S tan d ard ed i ti o n U DC D e scri ptors C on d i ti on s - l u m i n an ce s - 771 53 : et de vi si o n n e m e n t pou r l ’ h val u ati o n d es fi l m s et d i apo si ti ve s pou r Ia t6 l e vi si o n - d i m e n si o n s 83 -1 -01 : 621 97 ci n e m ato g raph y, m o ti o n Ref pi ctu re fi l m , fi l m sl i d e s, te l e vi s i o n S yste m s, screen s (d i spl ays) , N o d i m e n si o n s, I SO 60 54983 (E I spe ci fi cati o n s P ri ce bas ed on pag e s Foreword I SO (th e I n tern ati on al n ati on al Stan d ard s Stan d ard s is i n terested ri g h t to an d carri e d in be a D raft th e I SO Stan d ard Ci n em atog raph y, h as been an d approved th e th e i r worl d wi d e take fed erati on d e vel o pi n g E ve ry been m e m ber au th ori zed org an i zati o n s, part te ch n i cal in th e as bod y h as th e g o vern m en tal work co m m i tte e s acceptan ce of I n tern ati on al are I n tern ati on al I SO was by 6035 was ci rcu l ated th e d evel oped to m em be r th e bod i es by Te ch n i cal m e m be r of th e F R bod i es ci rcu l ate d to Stan d ard s by fo l l o wi n g C om m i ttee in June cou n tri e s : Fran ce G e rm an y, Be l g i u m I rel an d Swi tze rl an d Can ad a I tal y U n i ted Ch i n a J apan U SA C zech o sl o vaki a P ol an d U S SR D e n m ark Rom an i a Arab bod y I n te rn ati o n al in S wi tze rl an d Rep of expre ssed Org an kati o n Sou th d i sappro val for I SO/TC 980 Au stri a m e m ber P ri n ted by before h as I n tern ati on al al so a of co m m i tte e s co m m i tte e I S O, ad opted approval is wo rk Au stral i a E g ypt, wi th Th e tech n i cal te ch n i cal co m m i tte e l i so n Stan d ard s for a th at bod i es) C ou n ci l I n tern ati on al No on Stan d ard i zati on ) I SO wh i ch in bod i es for m e m be r th rou g h fo r represen ted I n tern ati on al m e m be r (I SO ou t su bj ect n on -g overn m en tal , th e lt Org an i zati o n bod i es Spai n Afri ca, of th e S tan d ard kati o n , Swed en Rep of d ocu m en t 983 Ki n g d om 36, I N TE RN ATI ON AL I SO S TAN D ARD C i n em ato g raph y of fi l m s an d Vi e wi n g - an d sl i d e s fo r co n d i ti o n s te l e vi si o n - th e C o l o u rs, (E ) e val u ati o n l u m i n an ce s d i m e n si o n s Scope an d fi el d of appl i cati on Th e S cree n ch ro m ati c Th i s d i ti o n s I n tern ati on al for th e i l l u m i n ati o n Stan d ard co l o u r an d an d co l ou r an d l ays d own l u m i n an ce th e of l u m i n an ce n e cessary open of th e g ate col o u r d i stri bu ti on refl ectan ce l for 603 5-1 83 (S ee of an n ex m en ti on ed th e A in proj e cto r light re su l ts an d of fro m th e Scre en l.) co n - Scre en su rrou n d 3 To be d esi rabl e faci l i tate th e i l l u m i n ati o n of a vi s u al su rrou n d , it m ay illumito u se a Scre e n of l ow re fl ectan ce , or on e wi th n ati on d i re cti o n al lt al so s pe ci fi e s th e re l ati ve s i ze of th e su rro u n d an d Scree n , l e ve l of am bi en t i l l u m i n ati o n to pe rm i t cri ti cal eval u ati on bal an ce an d trast of fi l m s i n ten d ed for te l e vi si o n Th e WO Th i s I n tern ati on al d i ti on s fo r re vi ew Stan d ard ro o m s for al so l arg e re co m m e n d s A ) open g ate wi th l u m i n an ce I SO 2895 of th e sh al l Scree n be m e asu red 37 + in 3, ac- cd /m u se + ming an n ex of cord an te col o u r ( See an d th e properti e s ftL2) ] to l u m i n an ce vi e wi n g speci fi e d of abou t pro xi m ate l y au d i en ces Th ’ I S I u m i n an ce th at to in 68 wi l l I SO cd /m peak prod u ce, 6636, (20 wh i te wi th in ftL) , wh i ch l u m i n an ce a fi l m th e g ate, fo wh i te corre spon d s of co l o u r ap- te l e vi si o n m on i to rs Referen ces Th e from I SO 2895, ro o m th ea Ci n e m atog raph y pro j ecti o n of - Scree n m o ti on - pi ctu re l u m i n an ce fo r re vi e w i n ten d ed for i n d oor fi l m cen tre tre s be I SO 6036, Vi si o n th e Ci n em atog raph y broad cast - - D en si ty Col ou r fi l m s an d sl i des fo r te l e- If Co l o u r an d a Al th ou g h wh i te in Scre en th at of fro m th e is of recog n i zed te l e vi si o n ch ro m ati ci ty a bl ack 000 to of ch aracte ri sti c of ) At at th e 2) ftL presen t = S ys te m an d bod y 400 wi l l spe ctral K K Stag e foot- Lam bert th at n o m i n al l y 500 a d i stan ce Scre en th e h o ri zon tal Scre en th at of th e area is fro m % s h al l u sed , wh i ch of be th e 90 Scre e n Z! I % wi d th of th e axi s th e vi e wi n g th e au d i en ce l u m i n an ce sh al l tol eran te is ) l u m i n an ce it al on g d i re cti o n al to of operati ve open g ate S creen Screen Th e au d i en ce at ed g es l u m i n an ce re stri cte d l u m i n an ce si d e is be Dm d raft reprod u cti o n or d i stri bu ti on 400 K s h al l acceptabl e wh en ever of u l ti m ate it tan C, a appro xi m ate l y be wi th be i l l u m i n an t of u sed a ach i eved A fou r to d i m en si on s vi ewi n g m ay si x s m al l so ti m e s th e Th e be ti m e s th at a Scre e n Scree n seated th e a Scre en vi s i bl e area sh al l at be h ei g h t su rrou n d is of su ch d i stan ce possi bl e si ze from I ts si ze area ( se c of th e th at th e th e Scree n s h al l be vi ewi n g eq u al to su ffi ci e n tl y appro xi m ate l y ei g h t fi g u re ) ran g e preferred be 33 :‘l rati o of Scre e n wi d th to Scree n h ei g h t sh al l I SO 60 5- 983 (E l Th e l u m i n an ce pro xi m ate l y an n ex A Z co l ou r open an n ex to of g ate i l l u m i n ate d th e open su rrou n d g ate Scre en sh al l be l u m i n an ce ap( se c th e i l l u m i n ate d su rrou n d i l l u m i n ati o n to s h al l wi th i n m atch + th at 200 K of ( se c A 2 ) Th e th at th e Scree n Am bi en t of /I O ) Th e th e /6 of co n d i ti on s l e ve l th e of light Scree n s h al l be i n si g n i fi can t i l l u m i n ati o n an d in co m pari son wi th su rrou n d D ing Fi g u re Li g h t fal l i n g P osi ti o n proj e cti on on s h al l Scre en ach i e ve th i s, th e be Wal l s l ow Scree n wh i ch en ou g h so m e asu res l e ss sh ou l d of be is th at th an l ow refl ecte d th e 3, to th e vi e w- l u m i n an ce cd /m (1 of ftL) th e To refl e ctan ce Ta bl e Rati o of d i m en si o n s I l , oo Th e vi e wi n g g e n e ral l y “d e co r” ro o m n eu tral i m pre s si o n sh o u l d wi th ou t pre ferabl y d o m i n an t g i ve co l o u rs a bei n g em pl o yed 3, 00 , 33 4m I l l u m i n ated Rewi ew ro o m I l l u m i n ate d o bserver, Scree n l e ast su rrou n d wh i ch su rrou n d s, is d efi n ed bu t d oes as th e n ot l i g h t, i n cl u d e vi si bl e th e to th e ce n tral area Th e ei g h t area th e tai n ed , th e ti m e s th e th e i l l u m i n ate d S cree n area su rrou n d ( se c th e sh al l be fi g u re ) pre fe rabl y at au d i en ce d e scri be d , th e fi l m th e atri cal of fo r l arg e au d i en ces su rrou n d Wh en ro om e val u ati on m ay in cau ti on ed th at th e I SO s e n s i ti vi ty appl y Wh en e l i m i n ati o n in th e m aki n g capaci ty co n d i ti o n s i m pre ss i o n Larg e th en 2895 th e e xcee d s spe ci fi ed an d Ch an g e pu rposes d escri be d vi e we r’ s si ze an d sf au d i en ce to th ese of th e th e revi e w co n d i ti o n s j u d g m en t re vi e w be m n - d i ti o n s of for ch aracte ri sti cs e xi st, su rrou n d of th e ch aracte ri s ti cs re vi e w a l i g h te d of can n ot co n trast th e as u se r re d u ces is th e I SO 603 549 83 EI An n ex Ad d i ti on al ( Th i s A S creen A Th e I an d pro j ector d esi red co l o u r an n ex fo rm s be obtai n ed of th e Stan d ard ) errors, ch aracteri sti cs m ay part d ata u si n g r an a /3 th e th i s m ay in th e proj ector Th e high i n te n si ty carbon arc operates at K cl o se to 400 K Th e Xen on arc wi l l operate a 000 wh en n ew, an d m ay Ch an g e toward ag e An oth er K m eth od sh i ft val u e is of to u se a bl u e appro xi m atel y ph o to m e tri c 1 u n i ts fi l te r wi th a l i m i ts to h avi n g a tu n g sten K to So u rce , 400 K A ch an g i n g m i re d sh i ft i ts of n o m i n al minus col o u r 1 u n i ts by th e be u se fi l te r of a is su ch su i tabl e g e l ati n fi l te r n ot Col ou r tem peratu re as th i ckn e ss Corn i n g Fi l te r of be bl u e 5900 a kn own m ay n ot m ay bl u e re l ati ve m eth od n om i n al K by wi th e as i l y A Th e u se of su ch fi l tered ci e n t to Scre en th e of Scre en avai l abl e 400 g ate of a tan K by a Sou rce 400 or th e d i re cti on al be th e to m ay If wi l l of 500 u sed h i g h - g n d epen d m eth od oth er fi l te r u sed as th e S ou rce If th e Im are Both th e Scre en to bl ack 00 avai l abl e, 20 m ake % l e ve l am bi e n t on l i g h t pro j e cti on Se s si o n s ad j u stabl e, it sh o u l d lie bu t between g ate for Scre en l u m i n an ce , a typi cal pri n t i e , Th e l e ve or it m ay th e be ch ecked appropri ate re l ati ve val u e of to n eu tral fi l te r over th e by th e pro j ecti o n req u i red l e n s factor Th i s at- al l e wi r+ z su rreu n d it a a a 20 possi bl e to a su ffi - Xen on % g rey th e u n l i g h ted Scre en , in th e Th i s scre e n s, practi ce d oes provi d e d n ot arc wh i te re fl e cti o n Scree n an d ach i e ve th e presen ce pre cl u d e u n i fo rm i ty of th e a proj ector tan fi l l th e lt no su rrou n d is th i s pe rm i tti n g e asi e st an d n e cessary, col o u r m atch A th e n o n - sel e cti ve, l en s, is m atch th e d e n si ty fi l te r a vi su al m o st for m atch accu rate h owever, of Scre e n n o n - statteri n g th at evaporated sf way th e to fi l te r m e tal , su ch re q u i rem en t i l l u m i n ati o n m ay a tran si l l u m i n ate d vi d e d th e Scre e n S cree n l i g h ts j e cti n g i ts e l f a beh i n d area S cree n is co l ou r th e it u sed , wi th tem peratu re lt 400 P ro bl e m s in se ve ral be tan be tu bes by pl aci n g ach i e ve d m as ki n g of tan pro- wi th d i recti o n al , pl acem e n t lt u sed pl an e, opti cs, a be ach i e ve d al so if ways tan su rrou n d ach i e ved fl u orescen t of tan th e spe cu l ar be in i l l u m i n ati o n Th i s of appropri ate avai l abl e Wh en l i t fron t Scree n tan by obtai n ed Fron t n ot in light Or, re ad i l y is pl an e su rrou n d S cree n u si n g in be P an e l su r- by pro - ou t th e h i g h - g n overh ead operati n g at a l i g h t, n o m i n al K ro om d esi g n preven t ach i evem e n t of u se i l l u m i n ati o n 0, su rrou n d , su ch rou n d l e n s, m att th at a th e fu l l su rrou n d form at an d g e om e try, so m e co m pro m i se in of of su rrou n d i l l u m i n ati o n an d in ce n tri n g of th e e sse n ti al perfo r- tan in th e su rro u n d area m ay s ti l l pe rm i t th e ach i eved For If open pl aci n g th e i n trod u ce s S cree n be th e l u m i n an ce of th e wi th u n i fo rm i ty rear ad opted , l u m i n an ce i m portan t u se I n el , th e tu n g sten , th e is Im, m att pro- of so m e re vi ew be a provi d e pro vi d e S ou rce of th e to is o ver req u i re d Ord e r an is o ve r ve ri fy wi th prod u ce Ch osen fi l te r be lt A d e si re d is d i re ctl y by wi th Th e Su rrou n d pro j e cti on l u m i n an ce ou tpu t u sed tan of wh i te Scre en m atch Scre en q u al i ty eq u i pped as a m e te rs K su ppl e m en tary Scre e n Scre en beam be Scre en l /l O n on - statteri n g co l ou r u si n g spectral th i ckn e ss m ate ri al an d th e h i g h - g n open capabl e g rey ch o i ce i l l u m i n ati o n d i recti o n al , sh o u l d of co m pari so n i l l u m i n ati o n light a by tem peratu re Xen on appro xi m ate l y i l l u m i n ati o n su rrou n d l e ve l ob- be j e cti o n of g l as s Th e m e asu re m en t bl ack- bo d y a tu n g sten fi l te r sf 400 fro m u se m o st th re e- col ou r re su l ts i s to co l o u r or d epart ph otom e tri c ve ri fi e d of Two- wh i ch An oth er a be referen ce g i ve l on g val u e al th ou g h recom m en d ed spectrorad i om eter so u rce s to pi ctu re m e asu red A wi th in a abou t m ay of N o o bserve r bri g h tn ess co m pro m i s e l u m i n an ce vi s u al ph otom etri c th e an d u sed , h avi n g ten u ates tai n ed to req u i red fre q u en tl y proj e cto r d e n si ty, 500 su rrou n d /6 /5 Scre en ti ri n g is is wi th m ay m i re d bri g h tn e ss l u m i n an ce cl o se r 000 /3 a fou n d th e Si n g l e - val u ed th e be wh i te u su al l y if to su rrou n d arc I d eal l y, So u rce h i g h er pi ctu re aesth eti c u sed , it ceed i n g A reason s, sh ou l d % of Li g h t a Scre en pre fe rabl y pi ctu re m as k be or bord er fi n ed m ay to a be m an ce of To n ot A Co m pati bi l i ty trast i d e al l y l u m i n an ce Th i s l u m i n an ce , al th ou g h s e n si ti vi ty of th e is in sh o u l d m o st it th e fre q u en tl y tan obse rver fi l m , th e l e ve l vary to abou t wi d e l y co l ou r /5 th e H owever, casts of su rrou n d averag e approxi m ate an d pi ctu re pi ctu re for co l o u r roo m e x- wi d th su rro u n d judge l u m i n an ce re vi ew d esi red wi d th E xpe ri m en ts bal an ce an d Scree n , A th i s wh i te Opti m u m bal an ce d arken ed l i g h ted - su rro u n d th e vi su al judge l ess d e n si ty as ro o m establ i sh e d pri n ts acceptabl e or is d i ti o n d i ti on ad aptati on , acceptabl e h ave for fo r so m e as u n d er H owever, an o bserve r pri n ts u n acceptabl e wh i ch in th at th e preferred th e it is in sam e u n d er th e sm al l e r po ssi bl e , th e wou l d be l arg e r Scree n , becau se d arken ed presen ce co l o u r th e ro om recog n i zed of th e of to as l i g h ted su rrou n d