Microsoft Word So tay Phap luat revised HỘI LUẬT GIA VIỆT NAM SỔ TAY PHÁP LUẬT DÀNH CHO NGƯỜI BỊ TẠM GIỮ, TẠM GIAM VÀ PHẠM NHÂN (Tái bản lần thứ nhất) HÀ NỘI, tháng 12 năm 2014 2 3 LỜI GIỚI THIỆU Kể t[.]
HỘI LUẬT GIA VIỆT NAM SỔ TAY PHÁP LUẬT DÀNH CHO NGƯỜI BỊ TẠM GIỮ, TẠM GIAM VÀ PHẠM NHÂN (Tái lần thứ nhất) HÀ NỘI, tháng 12 năm 2014 LỜI GIỚI THIỆU Kể từ năm 2009 nay, Hội Luật gia Việt Nam thực thí điểm mơ hình phổ biến giáo dục pháp luật trợ giúp pháp lý nhà tạm giữ, trại tạm giam trại giam số tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Sau bốn năm thực hoạt động này, Hội Luật gia Việt Nam nhận thấy người bị tạm giữ, tạm giam người chấp hành hình phạt tù có nhu cầu lớn tìm hiểu quy định pháp luật liên quan đến hoàn cảnh họ, đặc biệt quy định Bộ luật Tố tụng hình sự, Luật Thi hành án hình sự, Quy chế tạm giữ, tạm giam Để góp phần giúp người chấp hành án phạt tù, người bị tạm giữ, người bị tạm giam hiểu thực quyền nghĩa vụ chế độ theo pháp luật, qua giúp họ tránh sai phạm chấp hành hình phạt tù hay bị tạm giữ, tạm giam, yêu cầu quan có thẩm quyền thực quyền, chế độ mà họ hưởng, Hội Luật gia Việt Nam phối hợp với Chi hội Luật gia Bộ Công an xây dựng Sổ tay pháp luật dành cho người bị tạm giữ, tạm giam phạm nhân Cuốn sổ tay tài liệu hữu ích với người thân, người đại diện hợp pháp người chấp hành án phạt tù, người bị tạm giữ, tạm giam tư vấn viên Trung tâm Tư vấn pháp luật Hội Luật gia cấp làm công tác tư vấn pháp luật nhà tạm giữ, trại tạm giam trại giam Hội Luật gia Việt Nam hy vọng Sổ tay tài liệu tham khảo hữa ích đối quan có liên quan khác cá nhân có quan tâm đến hoạt động tố tụng hình Hội Luật gia Việt Nam trân trọng cảm ơn cán Vụ Pháp chế (nay Cục Pháp chế Cải cách hành chính, tư pháp) Bộ Công an, cán Bộ Tư pháp phối hợp giúp đỡ Hội xây dựng Sổ tay Cuốn sổ tay xây dựng phát hành với hỗ trợ tài Uỷ ban nhân quyền Ốt-xtơ-rây-li-a khn khổ Chương trình hợp tác kỹ thuật nhân quyền Chính phủ Việt Nam Chính phủ Ốt-xtơ-rây-li-a giai đoạn IV Bộ Ngoại giao làm đầu mối Sau hai năm đưa vào sử dụng, sở tiếp thu ý kiến góp ý người sử dụng, Hội Luật gia Việt Nam hiệu chỉnh nội dung Sổ tay để phục vụ cho tái lần thứ Hội Luật gia Việt Nam mong tiếp tục nhận ý kiến đóng góp bạn đọc để ấn phẩm ngày hoàn thiện Hà Nội, tháng 12 năm 2014 Hội Luật gia Việt Nam Chương I MỤC LỤC TRỢ GIÚP PHÁP LÝ Trợ giúp pháp lý ……………………………… Điều kiện để trợ giúp pháp lý ………………… Các lĩnh vực pháp luật mà người trợ giúp pháp lý trợ giúp Thủ tục yêu cầu trợ giúp pháp lý Về Đơn yêu cầu trợ giúp pháp lý Về giấy tờ chứng minh thuộc diện trợ giúp pháp lý Thủ tục trợ giúp pháp lý vụ hình 10 11 HỎI CUNG 20 22 13 13 13 14 18 Chương II BIÊN BẢN HỎI CUNG BỊ CAN……………………… Chương III XÉT XỬ TẠI TÒA ÁN I XÉT XỬ SƠ THẨM Việc áp dụng, thay đổi biện pháp ngăn chặn … Quyền nghĩa vụ bị cáo sau Toà án có định đưa vụ án xét xử …………… Có mặt Tịa xét xử vắng mặt ………… Thành phần tham gia phiên tòa bị cáo người chưa thành niên ……………………… Thành phần Hội đồng xét xử người chưa thành niên …………………………… Tiếp xúc với người bào chữa người khác ……………………………………….… u cầu hỗn phiên tịa …………………… 24 24 24 26 27 27 27 28 Xét hỏi phiên ………………………… Tranh luận phiên ………………….… Bị cáo nói lời sau ……………………… Nghị án tuyên án ……………………….… Trả tự Tòa ……………………………… Bị bắt tạm giam sau tuyên án …………… II XÉT XỬ PHÚC THẨM …………………… …… Quyền kháng cáo, kháng nghị ……………… Thời hạn kháng cáo ………………………… Kháng cáo hạn ………………………… Bổ sung, thay đổi, rút kháng cáo …………… Việc áp dụng, thay đổi hủy bỏ biện pháp ngăn chặn giai đoạn chờ xét xử phúc thẩm ………………………………………… Việc thi hành án thời gian chờ xét xử phúc thẩm ……………………………… Thủ tục phiên phúc thẩm ……………… 28 29 29 30 30 31 32 32 33 34 35 35 36 36 Chương IV THI HÀNH BẢN ÁN VÀ QUYẾT ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Thời hạn có hiệu lực pháp luật án định; việc định thi hành án …… Thi hành hình phạt tù …………………………… Hỗn chấp hành hình phạt tù …………………… Những điều cần biết thời gian hỗn tạm đình chấp hành hình phạt tù Điều kiện để giảm thời hạn miễn chấp hành hình phạt Việc chấp hành hình phạt tù người chưa thành niên 37 37 38 38 39 42 46 Thi hành hình phạt tù cho hưởng án treo, hình phạt cải tạo khơng giam giữ Thi hành hình phạt trục xuất Thi hành hình phạt quản chế cấm cư trú Thi hành hình phạt tiền tịch thu tài sản 46 46 47 47 Chương V QUYỀN, NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜI BỊ TẠM GIỮ, TẠM GIAM MỤC I: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG …………… … … I NHỮNG TRƯỜNG HỢP CÓ THỂ BỊ TẠM GIỮ, TẠM GIAM … Những trường hợp bị tạm giữ …… Những trường hợp bị tạm giam …… II THỜI HẠN TẠM GIỮ, TẠM GIAM ………………… Thời hạn tạm giữ ………………………… Thời hạn tạm giam ……………………… 2.1 Thời hạn tạm giam để điều tra …… 2.2 Thời hạn tạm giam để phục hồi điều tra, điều tra bổ sung, điều tra lại ……… 2.3 Thời hạn tạm giam giai đoạn truy tố …………………………….……… 2.4 Thời hạn tạm giam giai đoạn xét xử sơ thẩm ……………………………… 2.5 Thời hạn tạm giam giai đoạn xét xử phúc thẩm …………………………… MỤC II: QUYỀN, NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜI BỊ TẠM GIỮ, TẠM GIAM I QUYỀN, NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜI BỊ TẠM GIỮ ……… Quyền người bị tạm giữ ………………… Nghĩa vụ người bị tạm giữ …………… II QUYỀN, NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜI BỊ TẠM GIAM …… Quyền bị can ……………………… … 48 48 48 48 50 52 52 53 53 56 58 59 60 61 61 62 63 63 63 Quyền bị cáo …………………………… Nghĩa vụ người bị tạm giam …………… III CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI NGƯỜI BỊ TẠM GIỮ, TẠM GIAM 3.1 Chế độ quản lý tạm giữ, tạm giam …… 3.2 Chế độ ăn, mặc, ……………………… 3.2.1 Chế độ ăn ………………………… 3.2.2 Chế độ mặc ………………… 3.3 Chế độ chăm sóc y tế ………………… 3.3.1 Về khám, chữa bệnh ……………… 3.3.2 Trường hợp bắt buộc chữa bệnh … 3.4 Chế độ sinh hoạt văn hóa ……………… 3.5 Một số chế độ khác …………………… 3.5.1 Chế độ liên lạc …………………… 3.5.2 Về đồ dùng cá nhân ……………… 3.5.3 Khiếu nại, tố cáo người bị tạm giữ, tạm giam …………………………… 3.5.4 Chăm nom người thân thích bảo quản tài sản người bị tạm giữ, tạm giam ……………………………………… 3.6 Chế độ người nước bị tạm giữ, tạm giam ……………………………… 3.7 Trích xuất người bị tạm giữ, tạm giam … 3.8 Chế độ người bị kết án tử hình bị tạm giam …………………………………… 3.9 Khen thưởng, xử lý vi phạm ………… 66 67 68 68 69 69 70 71 71 72 72 73 73 73 74 74 75 75 76 76 Chương VI QUYỀN, NGHĨA VỤ CỦA PHẠM NHÂN Quyền phạm nhân ……………………… 1.1 Quyền lao động ………………………… 79 79 1.2 Quyền học tập ………………………… 1.3 Quyền chăm sóc y tế ……………… 1.4 Quyền tôn trọng nhân phẩm, bảo đảm quyền, lợi ích hợp pháp ………… 1.5 Quyền khiếu nại, tố cáo ………………… Nghĩa vụ phạm nhân …………………… Chế độ phạm nhân …………………… 3.1 Chế độ quản lý, giam giữ ……………… 3.2 Chế độ ăn, …………………………… 3.3 Chế độ mặc tư trang ………………… 3.4 Chế độ thể dục, thể thao, sinh hoạt văn hóa, văn nghệ ……………………………… 3.5 Chế độ gặp thân nhân, nhận quà ……… 3.6 Về chế độ liên lạc với thân nhân ……… 3.7 Khen thưởng ………………………… 3.8 Xử lý vi phạm …………………………… 80 81 84 85 87 94 94 96 98 100 101 103 106 106 CHƯƠNG I TRỢ GIÚP PHÁP LÝ Trợ giúp pháp lý Điều 3, Điều 27 Luật Trợ giúp pháp lý Trợ giúp pháp lý việc cung cấp dịch vụ pháp lý miễn phí, bao gồm: tư vấn pháp luật, đại diện, bào chữa (kể án quan án), giúp làm kiến nghị tới quan có thẩm quyền hồ giải số trường hợp Các tổ chức cung cấp dịch vụ trợ giúp pháp lý bao gồm: Điều 13 Luật Trợ giúp pháp lý - Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước Chi nhánh Trung tâm Tại tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước trực thuộc Sở Tư pháp Mỗi Trung tâm có vài chi nhánh đặt quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh - Trung tâm Tư vấn pháp luật thuộc Hội Luật gia Việt Nam Tại hầu hết tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nước có Trung tâm Tư vấn pháp luật trực thuộc Hội Luật gia tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương Các Trung tâm này, việc cung cấp dịch vụ pháp lý có thu, có cung cấp dịch vụ trợ giúp pháp lý miễn phí - Các Trung tâm Tư vấn pháp luật thuộc 10