COÂNG TY COÅ PHAÀN COÄNG HOAØ XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN Năm 2008 Tên pháp nhân của Công ty bằng tiếng Việt CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VIỆT NAM VITOURS Tên giao dịch của Công ty bằ.
CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VIỆT NAM Số: CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc /DLVN Đà Nẵng, ngày 04 tháng 04 năm 2009 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN Năm 2008 - Tên pháp nhân Công ty tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VIỆT NAM VITOURS - Tên giao dịch Công ty tiếng Anh: VIETNAMTOURISM-VITOURS JOINT - STOCK COMPANY - Tên viết tắt: - Trụ sở chính: Địa chỉ: 83 Nguyễn Thị Minh Khai, quận Hải Châu, TP Đà Nẵng Điện thoại: (0511) 3822213, 3896807, 3822112 Fax: (0511) 3821560 E-mail: vitoursvn@dng.vnn.vn Website: www.vitours.com.vn I Lịch sử hoạt động Công ty: Những kiện quan trọng: - Công ty Cổ phần Du lịch Việt Nam Vitours thành lập theo Quyết định số 346/QĐ-TCDL ngày 26/07/2007 Tổng cục Du lịch Việt Nam việc phê duyệt phương án cổ phần hoá chuyển Công ty Du lịch Việt Nam Đà Nẵng thành Cơng ty Cổ phần thức hoạt động theo loại hình Cơng ty Cổ phần từ ngày 02 tháng 01 năm 2008 theo Giấy chứng nhận Đăng ký Kinh doanh Công ty Cổ phần số 3203001791, cấp lần đầu ngày 02/01/2008, đăng ký thay đổi lần thứ ngày 26/11/2008 Phòng Đăng ký Kinh doanh Sở Kế hoạch Đầu tư Thành phố Đà Nẵng cấp với vốn điều lệ ban đầu 29.100.000.000đồng - Về danh nghĩa, Công ty Cổ phần thành lập năm thực tế kế thừa lợi từ doanh nghiệp Nhà nước Công ty Du lịch Việt Nam Đà Nẵng có q trình hình thành phát triển tương đối ổn định năm trước đây, lợi khơng sở vật chất mà quan trọng giá trị thương hiệu, đội ngũ lao động có tay nghề, thị trường, kinh nghiệm quản trị doanh nghiệp, lợi phát huy có hiệu chuyển sang hoạt động theo mơ hình Cơng ty Cổ phần -1- Quá trình phát triển: a Ngành nghề kinh doanh: Trong trình phát triển, Công ty Du lịch Việt Nam Đà Nẵng trước Công ty Cổ phần Du lịch Việt Nam Vitours bổ sung thêm ngành nghề kinh doanh có lĩnh vực kinh doanh chính, chiếm tỷ trọng doanh thu hiệu lớn tổng doanh thu hiệu tồn Cơng ty là: Hoạt động kinh doanh lữ hành kinh doanh khách sạn Hiện Công ty phép kinh doanh ngành nghề theo Giấy chứng nhận Đăng ký kinh doanh bao gồm: - Kinh doanh lữ hành quốc tế nội địa - Kinh doanh khách sạn, nhà hàng, khu du lịch - Kinh doanh dịch vụ vui chơi, giải trí, karaoke, massage - Kinh doanh vận chuyển khách du lịch, kinh doanh vận tải hàng - Hướng dẫn viên du lịch - Cho thuê nhà văn phòng - Đào tạo nghề ngắn hạn, Dịch vụ du học - Kinh doanh bất động sản - Đại lý Vé máy bay quốc tế, nội địa - Đại lý thu đổi ngoại tệ b Tình hình hoạt động: Với qui mơ Công ty không lớn, sở vật chất phục vụ kinh doanh nhỏ lẻ, phân tán, hầu hết xuống cấp lạc hậu kỹ thuật đầu tư từ năm 80 mà chưa có điều kiện để đầu tư mới, điều ảnh hưởng khơng nhỏ đến khả cạnh tranh doanh nghiệp Mặt khác, năm 2008 Cơng ty gặp nhiều khó khăn ảnh hưởng khủng hoảng kinh tế toàn cầu, nhiều biến động bất lợi chưa có, hoạt động kinh doanh điều kiện vậy, năm 2008 năm đánh dấu thành công ban đầu hoạt động kinh doanh Công ty, sau năm chuyển sang hoạt động theo mơ hình mới, cụ thể là: Doanh thu từ hoạt động kinh doanh 138tỷ đồng 109% doanh thu năm 2007, lợi nhuận trước thuế 3,968 tỷ đồng gấp 6,9 lần năm 2007, lợi nhuận sau thuế 2,957 tỷ đồng gấp lần năm 2007 - Nguyên nhân tăng trưởng sở vật chất hay yếu tố khác mà yếu tố người Ban Tổng Giám đốc, lãnh đạo đơn vị trực thuộc người lao động thay đổi cách nghỉ, cách làm động sáng tạo, thích ứng với thị trường điều kiện kinh doanh Công ty Đến Công ty Cổ phần Du lịch Việt Nam Vitours Công ty Lữ hành quốc tế đón lượng khách lớn khu vực miền Trung - Tây Nguyên, Hiệp hội Du lịch Việt Nam công nhận Topten Lữ hành quốc tế Việt Nam, thương hiệu Vitours khẳng định thương trường -2- Định hướng phát triển: a Các mục tiêu chủ yếu Công ty: - Phấn đấu xây dựng Công ty Cổ phần Du lịch Việt Nam Vitours không ngừng phát triển mặt, trở thành thương hiệu lớn, có uy tín lớn lĩnh vực hoạt động kinh doanh du lịch nước b Chiến lược phát triển trung dài hạn: - Ngoài ngành nghề kinh doanh có Cơng ty tiếp tục đầu tư phát triển ngành nghề kinh doanh khác sở tính tốn hiệu đầu tư ngắn hạn hiệu đầu tư dài hạn phù hợp với chiến lược phát triển Công ty - Đối với hoạt động kinh doanh lữ hành quốc tế nội địa tập trung đầu tư tạo sản phẩm mới, dịch vụ độc đáo, khác biệt mà thị trường cần đôi với việc đẩy mạnh công tác tuyên truyền quảng cáo, tiếp thị chào bán sản phẩm nhiều hình thức, việc phát triển thêm đại lý, chi nhánh du lịch ngồi nước, trì lượng khách tương đối ổn định thị trường truyền thống Công ty như: Pháp, Úc, Canada, Đông Nam Á, Trung Quốc, phát triển thêm thị trường hai mãng khách Inbound Out bound, tăng cường liên kết có lợi Công ty Lữ hành Vitours với Hãng hàng không, sở dịch vụ, hãng lữ hành nước, giữ tốc độ tăng trưởng khách, doanh thu, lợi nhuận hàng năm - Đối với hoạt động kinh doanh khách sạn, trước hết tập trung đầu tư có trọng điểm việc nâng cấp cải tạo khách sạn có đáp ứng yêu cầu phục vụ khách, có sức cạnh tranh, vào hiệu đầu tư tránh làm cân đối tài - Ngồi việc đầu tư phát triển sở vật chất phục vụ kinh doanh, Công ty tiếp tục đầu tư cho nguồn nhân lực, nhân tố định cho thành công doanh nghiệp, coi trọng việc tuyển dụng, đào tạo, xây dựng đội ngũ lao động làm việc chuyên nghiệp, có kỷ luật cao đơi với việc giải tốt chế độ cho người lao động để người lao động an tâm, gắn bó làm việc lâu dài với doanh nghiệp II Báo cáo Hội đồng quản trị đánh giá thực trạng công tác quản lý hoạt động kinh doanh Công ty: Những nét bật kết hoạt động năm 2008: Năm 2008 năm Công ty thực chuyển đổi chế độ sở hữu theo loại hình Cơng ty Cổ phần, Cơng ty phải thực đồng thời nhiều cơng việc, ngồi việc tổ chức thực nhiệm vụ kinh doanh Đại hội đồng -3- cổ đông đề ra, vừa phải hoàn thành thủ tục pháp lý có liên quan đến chuyển đổi doanh nghiệp nhằm bảo đảm cho hoạt động Cơng ty bình thường - Để thực nhiệm vụ Đại hội đồng cổ đông thông qua năm 2008, HĐQT theo dõi đạo Ban Tổng Giám đốc điều hành hoạt động kinh doanh cách linh hoạt thị trường bất ổn nhiều biện pháp thiết thực, hiệu liên quan đến giá cả, đầu tư, lao động, vốn, thị trường, cắt giảm chi phí, nhằm ứng phó với tình hình thực tế, trì ổn định hoạt động kinh doanh giai đoạn khó khăn nhằm đảm bảo quyền lợi cổ đông, thu nhập người lao động thực nghĩa vụ thuế Nhà nước a Kết hoạt động kinh doanh Công ty năm 2008 sau: (Theo báo cáo toán năm 2008 kiểm toán) Đơn vị: đồng 138.460.223.706 Doanh thu Lợi nhuận trước thuế 3.968.741.961 Lợi nhuận sau thuế 2.957.958.385 Nộp Ngân sách 5.654.311.043 Thu nhập bình quân người lao động (đồng/người/tháng) 3.000.000 b Tình hình tài Công ty thời điểm cuối năm 2008: Trong điều kiện hầu hết số vốn có Cơng ty nằm tài sản, vốn lưu động tự có Cơng ty q nhỏ so với nhu cầu tối thiểu để tạo nên doanh thu năm 2008 138 tỷ đồng, để bảo đảm vốn lưu động phục vụ cho kinh doanh, Công ty phải vay vốn ngắn hạn từ Ngân hàng vay CBCNV Công ty theo khung lãi suất qui định thời điểm số dư nợ vay vốn lưu động dao động khoảng - tỷ đồng Toàn khoản nợ vay ngắn hạn (nợ gốc lãi) năm 2008 nằm khả chi trả Cơng ty, khơng có phát sinh nợ q hạn Về khoản công nợ phải thu, phải trả phát sinh trình hoạt động kinh doanh theo dõi, hạch toán, thu hồi, toán theo qui định chế độ tài hành theo qui định Công ty, định đối chiếu, xác nhận cụ thể, rõ ràng Một số khoản công nợ phải thu cuối năm 2008 thuộc diện khó địi, Cơng ty thành lập Hội đồng xem xét trích lập dự phịng theo qui định với tổng số tiền trích lập cuối năm 2008 521 triệu đồng -4- Tình hình thực so với kế hoạch kinh doanh Đại hội đồng cổ đông thơng qua: (Theo số liệu kiểm tốn) Đơn vị tính: đồng Chỉ tiêu - Doanh thu - Lợi nhuận trước thuế - Lợi nhuận sau thuế - Nộp ngân sách KH năm 2008 140.000.000.000 4.000.000.000 2.880.000.000 5.000.000.000 Thực năm So sánh (%) 2008 138.460.223.706 98,9 3.968.741.961 99,22 2.957.958.385 102,71 5.654.311.043 113,09 - Doanh thu thực tế năm 2008 (đã trừ doanh thu nội bộ) đạt 98,9% kế hoạch 109% so với năm 2007, doanh thu kinh doanh lữ hành năm 2008 thực 113tỷ đồng (tăng 12% so với năm trước), doanh thu khách sạn dịch vụ khác thực 25 tỷ đồng tương đương năm 2007 - Lợi nhuận trước thuế thực 3,968 tỷ đồng đạt 99,22% kế hoạch, lợi nhuận sau thuế 2,957 tỷ đồng, đạt 102,71% so với kế hoạch, lợi nhuận trước thuế đạt xấp xỉ kế hoạch đề số có ý nghĩa, thể phấn đấu Công ty điều kiện khủng hoảng kinh tế toàn cầu, thị trường biến động bất lợi Những thay đổi chủ yếu năm: - Đầu năm 2008, theo mơ hình tổ chức, định hướng phát triển kinh doanh Nghị HĐQT, Công ty thành lập Công ty TNHH MTV Lữ hành Vitours, Công ty thuộc Công ty Cổ phần Du lịch Việt Nam Vitours với vốn điều lệ ban đầu 6,1 tỷ đồng Công ty Cổ phần Du lịch Việt Nam Vitours nắm giữ 100% vốn điều lệ, vốn chủ yếu vốn tài sản, phương tiện kinh doanh chuyển từ Công ty cho Công ty Lữ hành - Trong năm 2008, Công ty vay Ngân hàng để đầu tư nâng cấp Khách sạn Tre Xanh Trung Tâm mua 426 m2 đất để phát triển sở kinh doanh đường du lịch ven biển Sơn Trà - Điện Ngọc với tổng số tiền tỷ đồng - Công ty tiến hành tổ chức, xếp lại Chi nhánh trực thuộc Công ty Cổ phần Du lịch Việt Nam Vitours Hà Nội Thành phố Hồ Chí Minh trực thuộc Công ty TNHH MTV Lữ hành Vitours để phù hợp với mơ hình kinh doanh - Trong điều kiện khủng hoảng kinh tế, lượng khách du lịch nói chung, khách du lịch quốc tế nói riêng đến Việt Nam giảm đáng kể, khách số thị trường trọng điểm, khách thị trường xa Để đảm bảo hiệu hoạt động kinh doanh lữ hành, Công ty Lữ hành nghiên cứu tạo sản phẩm phù hợp với thị trường gần với chi phí thấp, chủ yếu thị -5- trường khách Đơng Nam Á, thị trường bị ảnh hưởng khủng hoảng kinh tế Công ty TNHH MTV Lữ hành Vitours có liên kết chặt chẽ với Hãng hàng không, khách sạn Công ty, sở dịch vụ, kết hợp với sách kích cầu Chính phủ để có có sách giảm giá tours, giảm giá dịch vụ, tổ chức chương trình theo chun đề, đẩy mạnh cơng tác quảng bá chào bán sản phẩm nhờ trì lượng khách đến với đơn vị dịch vụ Công ty Triển vọng kế hoạch tương lai: Năm 2009, hoạt động kinh doanh Công ty tiếp tục chịu ảnh hưởng bất lợi từ khủng hoảng kinh tế tồn cầu chưa có dấu hiệu phục hồi, thị trường tiếp tục có biến đổi khó lường, số thị trường khách Cơng ty bị suy giảm, cạnh tranh Công ty Lữ hành, khách sạn ngày gay gắt, số hãng lữ hành nước trực tiếp thành lập Công ty, Chi nhánh Việt Nam để tổ chức tour không qua Công ty Lữ hành Việt Nam, số chi phí đầu vào giá điện, nước, chi phí bảo hiểm, tăng năm 2009 có số hội đầu tư, tìm kiếm phát triển thị trường để kinh tế phục hồi Cơng ty có điều kiện để đẩy mạnh hoạt động kinh doanh có hiệu quả, bền vững hơn, cụ thể: - Tiếp tục đầu tư phát triển nguồn nhân lực Công ty theo hướng chuyên nghiệp đáp ứng yêu cầu phát triển hoạt động kinh doanh Công ty năm đến, quan tâm đến đời sống vật chất, tinh thần, môi trường làm việc người lao động, xây dựng văn hố doanh nghiệp, áp dụng có hiệu hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001:2000 - Đầu tư sở vật chất phục vụ kinh doanh, trước hết đầu tư vào sở vật chất có đáp ứng yêu cầu phục vụ khách đồng thời chuẩn bị điều kiện cần thiết cho phát triển Công ty kế hoạch dài hạn Trong năm 2009 đầu tư nâng cấp Khách sạn Tre Xanh Bên Cảng từ lên sao, đầu tư mở sở dịch vụ số khu kinh tế, số địa bàn có tiềm phát triển hoạt động kinh doanh Cơng ty - Có kế hoạch đầu tư sản phẩm, dịch vụ phát triển thị trường đơi với giữ thị trường có, thị trường truyền thống, nâng cao chất lượng dịch vụ, tăng cường công tác tuyên truyền quảng cáo, chào bán sản phẩm - Có phương án để huy động vốn nhiều hình thức để đáp ứng yêu cầu đầu tư phát triển Công ty theo giai đoạn, dự án cụ thể sở tính tốn hiệu đầu tư khơng trước mắt mà xét hiệu đầu tư dài hạn, có tạo nên tăng trưởng, phá tương lai - Tiếp tục hoàn thiện qui định, qui chế tổ chức thực nhằm quản trị doanh nghiệp cách có hiệu nhất, lấy lợi nhuận tối ưu làm -6- thước đo chủ yếu kết hoạt động kinh doanh, đảm bảo quyền lợi cổ động, quan tâm thu nhập - việc làm người lao động, thực nghiêm sách thuế Nhà nước quan tâm hàng đầu Công ty - Trong năm 2009 Công ty đề nhiều biện pháp hữu hiệu, thực có hiệu biện pháp kích cầu Chính phủ áp dụng doanh nghiệp để vượt qua khó khăn thời khủng hoảng, phấn đấu hoàn thành tốt kế hoạch kinh doanh năm 2009 Đại hội đồng cổ đông thơng qua kỳ Đại hội có chuẩn bị cần thiết cho phát triển Công ty sau thời khủng hoảng III Báo cáo Ban Tổng Giám đốc: Báo cáo tình hình tài chính: a Khả sinh lời, khả toán: STT Chỉ tiêu Cơ cấu tài sản - Tài sản dài hạn/Tổng tài sản - Tài sản ngắn hạn/Tổng tài sản Cơ cấu nguồn vốn - Nợ phải trả/ Tổng nguồn vốn - Nguồn vốn chủ sở hữu/ Tổng nguồn vốn Khả toán - Khả toán nhanh - Khả toán hành Tỷ suất sinh lời - Tỷ suất lợi nhuận sau thuế/doanh thu - Tỷ suất lợi nhuận sau thuế/tổng tài sản - Tỷ suất lợi nhuận sau thuế/nguồn vốn chủ sở hữu Đ/v tính % % Lần % Năm 2007 Năm 2008 61,23 38,77 71,74 28,26 62,91 37,09 53,67 46,33 0,32 1,59 0,13 1,86 0,11 0,17 0,46 2,14 4,32 9,32 b Giá trị tài sản theo sổ sách thời điểm 31/12/2008 là: 68.519.877.525đ c Những thay đổi vốn cổ đơng, vốn góp: - Tổng số vốn góp cổ đơng năm 2008 khơng có thay đổi 29.100.000.000đồng với tổng số 202 cổ đơng, có 02 cổ đơng pháp nhân, 200 cổ đơng cá nhân, năm có 08 cổ đơng chuyển nhượng 16.400cổ phần cho cổ đông hữu Việc quản lý danh sách cổ đông thực trình chuyển nhượng thực qua Cơng ty Cổ phần Chứng khoán Ngân hàng Ngoại thương - Chi nhánh Đà Nẵng - Trong năm 2008, Công ty thực góp tỷ đồng vốn điều lệ vào Cơng ty Cổ phần Đầu tư Du lịch Xuân Thiều theo kế hoạch tăng vốn điều lệ -7- Công ty này, nâng tổng số vốn điều lệ Công ty nắm giữ Công ty Cổ phần Đầu tư Du lịch Xuân Thiều tỷ đồng (chiếm 20%) vốn điều lệ d Tổng số cổ phiếu theo loại: Toàn 2.910.000 cổ phiếu Công ty cổ phiếu phổ thông e.Tổng số trái phiếu lưu hành theo loại: khơng có g Số lượng cổ phiếu lưu hành theo loại: Do tình hình thị trường chứng khốn giai đoạn khó khăn, giá cổ phiếu giao dịch thị trường mức thấp, lượng giao dịch không nhiều, mặt khác số thủ tục pháp lý để thực việc niêm yết sàn giao dịch chứng khoán chưa thực nên cổ phiếu Công ty giao dịch dạng Công ty đại chúng h Số lượng cổ phiếu dự trữ, cổ phiếu quỹ theo loại: khơng có i Cổ tức/lợi nhuận chia cho thành viên góp vốn: Dự kiến chia cổ tức năm 2008 6% kế hoạch Đại hội đồng cổ đông thông qua đầu năm 2008, trả tiền mặt Báo cáo kết hoạt động kinh doanh: Kết thúc năm 2008, kết hoạt động kinh doanh mà Công ty đạt năm đánh giá cách tổng quát là: Mặc dù năm 2008 Cơng ty gặp nhiều khó khăn mà đầu năm đề kế hoạch lường hết là: Giá cả, lãi vay, chi phí đầu vào tăng cao, khách du lịch giảm, thị trường biến động bất lợi, nhiều lúc tiếp cận nguồn vốn vay bị hạn chế, khủng hoảng kinh tế tồn cầu, Cơng ty đề nhiều biện pháp cụ thể để ứng phó, điều hành kinh doanh cách linh hoạt hiệu quả, Cơng ty hoàn thành tiêu kinh doanh Đại hội đồng cổ đông đề đầu năm mà điều chỉnh lại kế hoạch Nếu so sánh kết kinh doanh năm 2008 với năm trước năm 2007 kết kinh doanh năm 2008 đạt kết vượt bậc doanh thu lợi nhuận, đặc biệt tiêu lợi nhuận trước thuế thực năm 2008 gấp 6,9 lần lợi nhuận trước thuế năm 2007, lợi nhuận sau thuế gấp lần lợi nhuận sau thuế năm 2007, nguồn lực kinh doanh khơng có thay đổi Đây kết vơ có ý nghĩa Cơng ty chuyển sang hoạt động theo mơ hình Cơng ty Cổ phần vịng năm Những tiến Công ty đạt được: a Những cải tiến cấu tổ chức, sách, quản lý: -8- - Sau cổ phần hoá, Cơng ty tiến hành tổ chức lại mơ hình hoạt hoạt động kinh doanh theo hướng chuyên sâu lĩnh vực kinh doanh là: Kinh doanh lữ hành kinh doanh khách sạn, tránh tình trạng phân tán, thiếu hợp tác cạnh tranh gây thiệt hại cho Công ty nội Công ty, qua năm hoạt động chứng tỏ mơ hình tổ chức hoạt động kinh doanh có hiệu - Cơng ty đề chương trình, kế hoạch xây dựng doanh nghiệp văn hố nhiều cơng việc cụ thể như: Xây dựng áp dụng hệ thống nhận diện thương hiệu, tạo môi trường làm việc thân thiện, đề cao sáng tạo cống hiến cá nhân, gắn thu nhập đơn vị, cá nhân với hiệu kinh doanh, trọng đến sinh hoạt tinh thần người lao động, Tất điều tạo nên tảng vững cho thành công Công ty năm qua - Với nổ lực Ban Tổng Giám đốc tập thể người lao động, với kết mà Công ty đạt năm 2008, Công ty Cổ phần Du lịch Việt Nam Vitours Công ty Lữ hành hàng đầu Việt Nam, thương hiệu có uy tín lịng du khách vinh dự nhận nhiều phần thưởng Bộ ngành có liên quan: - Bằng khen Bộ Văn hoá, Thể thao Du lịch thành tích hoạt động kinh doanh năm 2008 - Bằng khen UBND TP Đà Nẵng Phong trào “Toàn dân bảo vệ An ninh Tổ quốc” năm 2008 b Các biện pháp kiểm soát: - Mọi hoạt động Công ty tuân thủ theo pháp luật hành, theo Điều lệ Công ty nhằm đảm bảo tiền đề cho việc hoạt động phát triển doanh nghiệp cách bền vững hiệu - Để điều hành hoạt động Công ty có nề nếp, tăng cường quản trị doanh nghiệp có hiệu cao, năm 2008 Cơng ty ban hành qui định, qui chế tổ chức thực hiện, kiểm tra, giám sát thực qui chế, bao gồm: + Nội qui lao động + Qui chế phân cấp quản lý hạch toán kinh tế nội đơn vị trực thuộc Công ty + Qui chế trả lương + Qui chế Thi đua - Khen thưởng + Qui chế hoạt động Ban Kiểm soát + Ký kết thoả ước lao động tập thể -9- thuộc + Chức năng, nhiệm vụ qui chế làm việc Phòng, đơn vị trực + Xây dựng áp dụng hệ thống quản lý chất lượng hoạt động kinh doanh lữ hành theo tiêu chuẩn ISO 9001:2000 + Xây dựng áp dụng định mức kinh tế kỹ thuật để quản lý chí phí thực tiết kiệm như: Định mức tiêu hao nhiên liệu, nguyên vật liệu chế biến, hao hụt, bể Kế hoạch phát triển tương lai: - Trên sở định hướng phát triển Công ty trung hạn dài hạn Ban Tổng Giám đốc triển khai thực theo định hướng, chiến lược thời gian đến, cụ thể năm 2009 tập trung thực công việc sau đây: + Hoàn thành tốt tiêu kế hoạch năm 2009 Đại hội đồng cổ đông thông qua, cụ thể: Tổng doanh thu : 125 tỷ đồng Lợi nhuận trước thuế : tỷ đồng Trích lập Quỹ phát triển khoa học Công nghệ: 0,2tỷ đồng Lợi nhuận sau thuế : 2,300 tỷ đồng Nộp ngân sách : 3,5 tỷ đồng Chia cổ tức : 6% + Đầu tư nâng cấp Khách sạn Tre Xanh Bên Cảng từ lên với qui mơ 60 phịng dịch vụ khác, phấn đấu đưa vào sử dụng quý 4/2009, mua văn phòng phục vụ kinh doanh cho Chi nhánh Hà Nội TP Hồ Chí Minh, mua quyền sử dụng đất số sở kinh doanh Công ty thuê để có điều kiện phát triển tương lai, khảo sát, nghiên cứu để đầu tư phát triển sở dịch vụ số khu kinh tế địa bàn khác có tiềm phát triển + Có phương án huy động vốn cho đầu tư phát triển, bổ sung vốn lưu động phục vụ kinh doanh hình thức phát hành trái phiếu doanh nghiệp hình thức khác theo qui định Nhà nước, sở tính tốn hiệu việc huy động, giảm bớt tỷ trọng vay vốn Ngân hàng lãi suất cao, thời hạn ngắn, bị động, ảnh hưởng hiệu kinh doanh + Nguồn nhân lực, nguồn nhân lực có tay nghề nhân tố định thành cơng Cơng ty; Vì Cơng ty phải thường xuyên quan tâm đến công tác tuyển dụng, đào tạo, chế độ đãi ngộ vật chất tinh thần để họ làm việc có hiệu cho Cơng ty gắn bó với doanh nghiệp IV Báo cáo tài (đã kiểm tốn) - 10 - a Bảng cân đối kế toán hợp thời điểm 31/12/2008 Đơn vị tính: đồng Stt I Nội dung Số dư đầu kỳ Số dư cuối kỳ Tài sản ngắn hạn 30.421.176.386 19.366.526.828 Tiền khoản tương đương tiền 3.198.523.705 3.625.207.099 Các khoản đầu tư tài ngắn hạn 9.000.000.000 Các khoản phải thu ngắn hạn 11.691.095.745 11.127.643.646 Hàng tồn kho 5.261.009.849 2.951.035.665 Tài sản ngắn hạn khác 1.270.547.087 1.662.640.418 II Tài sản dài hạn 48.039.682.539 49.153.350.697 Các khoản phải thu dài hạn Tài sản cố định 43.257.122.981 43.869.504.355 - Tài sản cố định hữu hình 33.776.485.636 32.212.410.677 - Tài sản cố định vơ hình 9.480.637.345 9.568.281.254 - Tài sản cố định thuê tài - Chi phí xây dựng dở dang 2.088.812.424 Bất động sản đầu tư 314.944.689 298.652.100 Các khoản đầu tư tài dài hạn 2.000.000.000 3.000.000.000 Tài sản dài hạn khác 2.467.614.869 1.985.194.242 III TỔNG CỘNG TÀI SẢN 78.460.858.925 68.519.877.525 IV Nợ phải trả 49.360.858.925 36.773.069.140 Nợ ngắn hạn 38.653.306.792 27.576.251.246 Nợ dài hạn 10.707.552.133 9.196.817.894 V Vốn chủ sở hữu 29.100.000.000 31.746.808.385 Vốn chủ sở hữu 29.100.000.000 31.746.808.385 - Vốn đầu tư chủ sở hữu 29.100.000.000 29.100.000.000 - Thặng dư vốn cổ phần - Vốn khác chủ sở hữu - Cổ phiếu quỹ - Chênh lệch đánh giá lại tài sản - Chênh lệch tỷ giá hối đoái - Các quỹ - Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 2.646.808.385 - Nguồn vốn đầu tư XDCB Nguồn kinh phí quỹ khác - Quỹ khen thưởng phúc lợi - Nguồn kinh phí - Nguồn kinh phí hình thành TSCĐ VI TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN 78.460.858.925 68.519.877.525 b Báo cáo kết hoạt động kinh doanh hợp năm 2008 - 11 - Đơn vị tính: đồng STT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Chỉ tiêu Năm 2007 Doanh thu bán hàng cung cấp dịch 127.612.637.957 vụ Các khoản giảm trừ doanh thu 826.443.479 Doanh thu vê bán hàng cung 126.786.194.478 cấp dịch vụ Giá vốn hàng bán 122.347.713.894 LN gộp bán hàng cung cấp dịch 4.438.480.584 vụ Doanh thu hoạt động tài 73.487.324 Chi phí tài 2.204.258.488 Chi phí bán hàng 215.303.276 Chi phí quản lý doanh nghiệp 1.950.237.730 Lợi nhuận từ hoạt động kinh 142.168.414 doanh Thu nhập khác 3.015.367.984 Chi phí khác 2.970.39.049 Lợi nhuận khác 42.225.015 Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế 186.719.016 Thuế thu nhập doanh nghiệp 52.874.589 Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh 133.844.427 nghiệp Lãi cổ phiếu Cổ tức cổ phiếu - Luỹ kế (năm 2008) 138.460.223.706 761.788.034 137.698.453.672 128.140.865.912 9.557.569.760 717.118.112 2.197.581.257 234.672.361 3.864.783.642 3.977.650.612 21.441.647 30.350.298 (8.908.651) 3.968.741.961 1.010.783.576 2.957.958.385 1.016 600 V Bản giải trình báo cáo tài báo cáo kiểm toán: Kiểm toán độc lập: - Đơn vị kiểm tốn độc lập: Cơng ty Hợp danh Kiểm toán Việt Nam - Ý kiến kiểm tốn viên: “ Báo cáo tài kèm theo phản ánh trung thực hợp lý, khía cạnh trọng yếu tình hình tài Cơng ty tới ngày 31 tháng 12 năm 2008 kết hoạt động kinh doanh luồng lưu chuyển tiền tệ kỳ hoạt động từ ngày 02/01/2008 đến ngày 31/12/2008, phù hợp với chuẩn mực kế toán Việt Nam, chế độ kế toán Việt Nam qui định liên quan khác Việt Nam” - Các nhận xét đặc biệt (thư quản lý): khơng có Kiểm tốn nội bộ: Khơng có VI Các Cơng ty có liên quan: Các Cơng ty mà Cơng ty Cổ phần Du lịch Việt Nam Vitours nắm giữ 50% vốn điều lệ: - 12 - - Công ty TNHH MTV Lữ hành Vitours Địa chỉ: 83 Nguyễn Thị Minh Khai, quận Hải Châu, TP Đà Nẵng Vốn điều lệ: 6,1 tỷ đồng Ngành nghề kinh doanh: Lữ hành quốc tế nội địa, kinh doanh dịch vụ vui chơi giải trí, tổ chức kiện, kinh doanh vận chuyển khách du lịch, kinh doanh vận tải hàng, kinh doanh hướng dẫn du lịch, Dịch vụ du học, Đại lý vé máy bay Các Công ty mà Cơng ty Cổ phần Du lịch Việt Nam Vitours có vốn góp 50% vốn điều lệ: - Cơng ty Cổ phần Đầu tư Du lịch Xuân Thiều Địa chỉ: Xuân Thiều, phường Hoà Hiệp Nam, quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng Vốn điều lệ: 15tỷ đồng Tỷ lệ vốn góp: 20% Ngành nghề kinh doanh: Khu Du lịch, nhà hàng, vận chuyển khách du lịch, Masage - Karaoke, kinh doanh bất động sản Công ty giai đoạn đầu tư xây dựng, chưa hoàn thành nên chưa có lợi nhuận VII Tổ chức nhân sự: 1) Cơ cấu tổ chức Công ty - Ban Tổng Giám đốc: Tổng Giám đốc Phó Tổng Giám đốc - Các Phòng chức năng: + Phòng Tổ chức - Hành + Phịng Kinh tế - Tài - Các đơn vị trực thuộc: + Khách sạn Tre Xanh Trung Tâm + Khách sạn Tre Xanh Bên Cảng + Khách sạn Tre Xanh Bên Sông + Khách sạn Thu Bồn + Công ty TNHH MTV Lữ hành Vitours Số lượng CBCNV sách người lao động: a Số lượng, trình độ chun mơn, nghiệp vụ CBCNV: Trình độ chun mơn, Nghiệp vụ Trên đại học Đại học Cao đẳng Trung cấp Lao động phổ thông Tổng số Số lượng (người) 112 80 46 245 Tỷ lệ % 0,41 45,71 2,45 32,65 18,78 100 b Chính sách người lao động: - Công ty ban hành áp dụng qui chế trả lương doanh nghiệp theo nguyên tắc trả lương theo suất, chất lượng, hiệu công việc, - 13 - trình độ chun mơn, nghiệp vụ, khuyến khích người lao động khơng ngừng nâng cao tay nghề, tiền lương gắn với hiệu kinh doanh - Công ty thực đầy đủ chế độ bảo hiểm chế độ khác có liên quan đến người lao động theo qui định bao gồm: BHXH, BHYT, Bảo hiểm tai nạn, trợ cấp nghỉ việc, khám bệnh định kỳ Ngồi Cơng ty ln quan tâm đến đời sống tinh thần người lao động thông qua hoạt động như: Tổ chức sinh nhật, thi đấu thể thao, hội diễn văn nghệ, thăm hỏi ốm đau, ma chay, cưới xin, tham quan học tập, Hằng năm Cơng ty trì tổ chức hoạt động kỷ niệm: Ngày Quốc tế Phụ nữ 8/3, ngày Thương binh Liệt sĩ 27/7, ngày thành lập QĐND Việt Nam, ngày Quốc tế Thiếu nhi 1/6, Thay đổi thành viên HĐQT, BKS, Kế toán trưởng: Trong năm, điều kiện công tác sức khoẻ, ông Hồ Hữu Việt, thành viên HĐQT đề nghị không tiếp tục làm thành viên HĐQT, để đảm bảo số lượng thành viên HĐQT theo Điều lệ theo yêu cầu công việc, HĐQT làm thủ tục xin ý kiến cổ đông cổ đông thống miễn nhiệm thành viên HĐQT Ông Hồ Hữu Việt bầu Ông Đặng Thanh Thuỷ thành viên HĐQT thay Ông Hồ Hữu Việt kể từ ngày 01 tháng 10 năm 2008 Thay đổi Tổng Giám đốc điều hành năm: Khơng có Quyền lợi Ban Tổng Giám đốc, Kế toán trưởng: - Theo Điều lệ theo qui định HĐQT, mức lương Tổng Giám đốc triệu đồng/tháng, Phó Tổng Giám đốc 6,5 triệu đồng/tháng Kế toán trưởng triệu đồng/tháng - Tiền thưởng cuối năm Ban Tổng Giám đốc, Kế tốn trưởng vào mức độ hồn thành công việc cá nhân theo kết kinh doanh hàng năm Cơng ty Tóm tắt lý lịch Ban Tổng Giám đốc, Kế toán trưởng: a Tổng Giám đốc: Ông Trần Ngọc Tâm Sinh ngày 01/05/1957 Quốc tịch: Việt Nam Địa thường trú: 120 Đống Đa, quận Hải Châu, TP Đà Nẵng Trình độ văn hố: 12/12 Trình độ chun mơn: Cử nhân Tài - Kế tốn Q trình cơng tác: 1968 - 1969 : Tập kết Bắc T64 Bộ Nội vụ - Hà Nội 1969 - 1973 : Học văn hoá Trung Quốc 1973 - 1975 : Học trường Học sinh miền Nam số Đông Triều Quảng Ninh 1975 - 1977 : Học văn hoá Đà Nẵng 1977 - 1982 : Học trường Đại học Bách Khoa Đà Nẵng - 14 - 1982 - 12/2007: Kế tốn, Kế tốn trưởng Cơng ty, Phó Giám đốc Cơng ty Du lịch Quảng Nam - Đà Nẵng, Phó Giám đốc, Giám đốc Công ty Du lịch Việt Nam Đà Nẵng 01/2008 đến nay: Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Du lịch Việt Nam Vitours Chức vụ công tác nay: Chủ tịch Hội đồng Quản trị - Tổng giám đốc Công ty Số cổ phần nắm giữ: 1.486.650 Trong đó: + Số cổ phần đại diện Nhà nước nắm giữ : 1.484.100 + Số cổ phần cá nhân nắm giữ : 2.550 b Phó Tổng Giám đốc: Ơng Cao Trí Dũng Sinh ngày 06/11/1972 Quốc tịch: Việt Nam Địa thường trú: K132/22 Lý Tự Trọng, quận Hải Châu, TP Đà Nẵng Trình độ văn hố: 12/12 Trình độ chun mơn: Thạc sỹ QTKD Q trình cơng tác: 1990 - 1994 : Học trường Đại học Bách khoa Đà Nẵng 1994 - 1999 : Phó phịng Thị trường, Phó Giám đốc Trung Tâm Lữ hành Công ty Du lịch Quảng Nam - Đà Nẵng 1999- 2007 : Phó phịng, Trưởng phịng Thị trường Cơng ty Du lịch Việt Nam Đà Nẵng 2008 đến nay: Thành viện HĐQT, Phó Tổng Giám đốc kiêm Giám đốc Công ty TNHH thành viên Lữ hành Vitours thuộc Công ty Cổ phần Du lịch Việt Nam Vitours Số cổ phần nắm giữ: 31.300 Trong đó: + Số cổ phần đại diện Nhà nước nắm giữ : Không + Số cổ phần cá nhân nắm giữ : 31.300 c Phó Tổng Giám đốc: Ơng Đặng Cơng Đình: Sinh ngày 26/07/1954 Quốc tịch Việt Nam Địa thường trú: 40/1 Lý Tự Trọng, quận Hải Châu, TP Đà Nẵng Trình độ văn hố: 10/10 Trình độ chun mơn: Kỹ sư Q trình công tác: 1981 - 1985 : Công tác Công ty Hoá chất Đà Nẵng 1986 - 1991 : Hướng dẫn viên Công ty Du lịch Quảng Nam - Đà Nẵng 1991 - 2007 : Trưởng phịng, Phó Giám đốc kiêm Giám đốc Khách sạn Tre Xanh Trung Tâm thuộc Công ty Du lịch Việt Nam Đà Nẵng 2008 đến nay: Phó Tổng Giám đốc kiêm Giám đốc Khách sạn Tre Xanh Trung Tâm thuộc Công ty Cổ phần Du lịch Việt Nam Vitours Số cổ phần nắm giữ: Khơng Trong đó: + Số cổ phần đại diện Nhà nước nắm giữ : Không + Số cổ phần cá nhân nắm giữ : Không - 15 - d Phó Tổng Giám đốc: Bà Lê Thị Thanh Hương Sinh ngày 10/10/1953 Quốc tịch: Việt Nam Địa thường trú: 10 Phan Bội Châu, quận Hải Châu, TP Đà Nẵng Trình độ văn hố: 10/10 Trình độ chun mơn: Đại học Kinh tế Q trình cơng tác: 1969 -1972 : Chiến sĩ T18, Cục Chính trị Quân khu 1972 - 1974 : Học văn hoá Quân Khu Hữu Ngạn 1974 - 1979 : Học trường Đại học Thương nghiệp Hà Nội 1979 - 1989 : Phó phịng, Trưởng phịng , Phó Giám đốc Cơng ty Du lịch Quảng Nam Đà Nẵng 1989 - 1995 : Phó Giám đốc Công ty Du lịch Non Nước 1995 - 2007 : Phó Giám đốc Cơng ty Du lich Quảng Nam - Đà Nẵng, Phó Giám đốc Cơng ty Du lịch Việt Nam Đà Nẵng 2008 đến 31/12/2008: Phó Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Du lịch Việt Nam Vitours Số cổ phần nắm giữ: 3.800 Trong đó: + Số cổ phần đại diện Nhà nước nắm giữ : Không + Số cổ phần cá nhân nắm giữ : 3.800 e Phó Tổng Giám đốc: Ơng Nguyễn Đình Thành Sinh ngày 11/06/1957 Quốc tịch: Việt Nam Địa thường trú: 14 Nguyễn Chí Thanh, quận Hải Châu, TP Đà Nẵng Trình độ văn hố: 12/12 Trình độ chun mơn: Kỹ sư Q trình cơng tác: 1986 - 1991 : Công tác Công ty Du lịch Quảng Nam - Đà Nẵng 1992 - 2007 : Trưởng phòng Hướng dẫn, Giám đốc Chi nhánh Công ty Hà Nội, Giám đốc Khách sạn Tre Xanh Trung Tâm, Phó Giám đốc Công ty kiêm Giám đốc Chi nhánh Công ty Hà Nội thuộc Công ty Du lịch Việt Nam Đà Nẵng 2008 đến nay: Thành viên HĐQT, Phó Tổng Giám đốc Cơng ty Cổ phần Du lịch Việt Nam Vitours Số cổ phần nắm giữ: 3.000 Trong đó: + Số cổ phần đại diện Nhà nước nắm giữ : Không + Số cổ phần cá nhân nắm giữ : 3.000 g Kế tốn trưởng: Ơng Trần Chín Sinh ngày: 19/05/1965 Quốc tịch: Việt Nam Địa thường trú: Tổ 16 Nam Sơn 1, phường Hoà Cường Bắc, quận Hải Châu, TP Đà Nẵng Trình độ văn hố: 12/12 Trình độ chun mơn: Cử nhân Tài - Kế tốn Q trình cơng tác: 1988 - 1999 : Nhân viên kế tốn, Kế tốn trưởng Xí nghiệp Vận chuyển Du lịch thuộc Công ty Du lịch Quảng Nam - Đà Nẵng - 16 - 1999 - 2007 : Kế tốn trưởng, Phó Giám đốc Xí nghiệp Vận chuyển Du lịch thuộc Công ty Du lịch Việt Nam Đà Nẵng 2008 đến nay: Kế toán trưởng Công ty Cổ phần Du lịch Việt Nam Vitours Số cổ phần nắm giữ: 1.900 Trong đó: + Số cổ phần đại diện Nhà nước nắm giữ : Không + Số cổ phần cá nhân nắm giữ : 1.900 VIII Thơng tin cổ đơng/ thành viên góp vốn quản trị Công ty: TT Thành viên cấu HĐQT, Ban Kiểm soát: Họ tên HĐQT Trần Ngọc Tâm Nguyễn Trọng Hiền Đặng Thanh Thuỷ Cao Trí Dũng Nguyễn Đình Thành Ban Kiểm sốt Phạm Điệp Đinh Khái Nguyễn Hồng Chức vụ Số CP nắm giữ Tỷ lệ sở hữu CP Chủ tịch HĐQT Phó Chủ tịch HĐQT Thành viên HĐQT Thành viên HĐQT Thành viên HĐQT 2.550 không không 31.300 3.000 0,09 1,075 0,103 Trưởng ban Kiểm soát Thành viên Ban Kiểm soát Thành viên Ban Kiểm soát 4.300 2.000 3.000 0,148 0,07 0,103 Thành viên HĐQT độc lập không điều hành: 02người Hoạt động HĐQT: - Hội đồng quản trị Công ty với vai trị đại diện cho cổ đơng làm việc nổ lực để đưa định xác, kịp thời mang lại hiệu cao cho Công ty điều kiện kinh doanh gặp biến động bất lợi khủng hoảng kinh tế - Hội đồng quản trị theo dõi thường xuyên tình hình hoạt động Công ty, diễn biến thị trường để đạo, giám sát hổ trợ Ban Tổng Giám đốc có biện pháp cụ thể, kịp thời, sát nhằm điều hành hoạt động Công ty vượt qua khó khăn hồn thành nhiệm vụ đề - Trong năm, HĐQT họp thông qua nhiều nội dung, Nghị quan trọng theo chức năng, nhiệm vụ HĐQT theo Điều lệ như: Ban hành Quyết định, qui chế có liên quan đến quản trị doanh nghiệp như: Qui chế phân cấp quản lý hạch toán kinh tế nội đơn vị trực thuộc, Qui chế hoạt động Ban Kiểm soát, Qui chế trả lương, Quyết định đầu tư nâng cấp Khách sạn Tre Xanh Trung Tâm, định góp vốn vào Công ty liên kết, xem xét thông qua báo cáo tài năm, phương án phân phối lợi nhuận, cơng việc tạo tiền đề cho Công ty hoạt động ổn định, hiệu Hoạt động Ban Kiểm soát: - Ban Kiểm sốt nghiên cứu tìm hiểu văn pháp lý có liên quan đến hoạt động Cơng ty giúp cho Ban Kiểm soát thực chức - 17 - năng, nhiệm vụ theo Điều lệ Cơng ty Để thực cơng việc kiểm sốt, Ban Kiểm sốt đề kế hoạch thực cơng tác kiểm soát năm hàng quý theo chuyên đề kiểm soát đột xuất theo yêu cầu quản lý, giám sát Trong năm 2008, Ban Kiểm soát tiến hành hoạt động: + Kiểm soát việc thực nhiệm vụ Công ty Đại hội đồng cổ đông đề ra, đánh giá hoạt động HĐQT, Ban Tổng Giám đốc trình thực Nghị Đại hội đồng cổ đông, Nghị HĐQT, qui định Tổng Giám đốc + Kiểm soát việc tuân thủ định pháp luật, Điều lệ Công ty, nội qui, qui chế Công ty trình quản trị, điều hành hoạt động kinh doanh đồng thời qua q trình thực Ban Kiểm sốt đề xuất sửa đổi, bổ sung, hoàn thiện qui định, qui chế cho phù hợp quản lý Công ty hiệu + Thẩm định báo cáo toán tháng, năm 2008 đơn vị trực thuộc Công ty, kiến nghị đề xuất cơng tác kế tốn quản lý tài chính, phối hợp với đơn vị kiểm toán độc lập xem xét ảnh hưởng kế tốn, tài báo cáo tài năm 2008 đơn vị trực thuộc Công ty, giám sát việc thực thi kiến nghị quan kiểm toán Ban Kiểm soát đưa + Thực đợt kiểm soát chuyên đề đầu quý 2/2008 khách sạn về: Qui trình quản lý dịch vụ, hệ thống sổ sách, giá bán, nội dung khác có liên quan + Thực đợt kiểm soát trực tiếp tháng cuối năm Công ty TNHH MTV Lữ hành Vitours tình hình quản lý cơng nợ, trích lập khoản dự phòng theo qui định tốn đồn + Tham dự họp HĐQT 4/ Thù lao, lợi ích khác chi phí cho HĐQT, Ban Kiểm soát: - Theo Điều lệ Nghị Đại hội đồng cổ đông thông qua đầu năm 2008, Công ty thực chi trả thù lao cho thành viên HĐQT năm 78triệu đồng/năm thù lao cho thành viên Ban Kiểm sốt 34,8 triệu đồng/năm Thơng tin giao dịch cổ phiếu/chuyển nhượng phần vốn góp Cơng ty: - Tỷ lệ sở hữu cổ phần thay đổi tỷ lệ nắm giữ cổ phần thành viên HĐQT năm: Không thay đổi - Theo cập nhật chốt danh sách cổ đông Công ty Cổ phần Chứng khoán Ngân hàng Ngoại thương (Chi nhánh Đà Nẵng) lập ngày 04 tháng 03 năm 2009, năm 2008, số cổ đơng nội có chuyển nhượng 10.250 cổ phần cho cổ đông chiến lược Công ty Công ty Cổ phần Du lịch - 18 - Thương mại Vinpearl 6.150cổ phần cho cổ đông hữu Công ty Các liệu thống kê cổ đông: Theo chốt danh sách cổ đơng Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Ngân hàng Ngoại thương (Chi nhánh Đà Nẵng) lập ngày 04 tháng 03 năm 2009, đơn vị Công ty uỷ quyền quản lý danh sách cổ đông Công ty có liệu thống kê cổ đơng sau: a Thông tin chi tiết cấu cổ đông: - Tổng số cổ phần Công ty : 2.910.000cổ phần - Mệnh giá cổ phần : 10.000đồng/cổ phần - Tổng số cổ đông Công ty : 202cổ đông + Cổ đông pháp nhân : 02 cổ đông + Cổ đông cá nhân : 200 cổ đông b Thông tin chi tiết cổ đông lớn: T T Tên cổ đông Bộ Văn hố, Thể thao Du lịch Cơng ty Cổ phần Du lịch Thương mại Vinpearl Lê Thị Bích Thuỷ Số lượng cổ phần 1.484.100 847.800 210.850 Tỷ lệ sở hữu Địa 51% 51 Ngơ Quyền, Hồn Kiếm, Hà Nội Đảo Hòn Tre, phường Vĩnh Nguyên, 29,13% TP Nha Trang, Khánh Hoà 26-28 Lê Thái Tổ, Hoàn Kiếm, Hà 7,25% Nội c Cổ đơng /thành viên góp vốn nước ngồi: Khơng có TM/ HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Chủ tịch Nơi nhận: - UBCKNN; - HĐQT; - BKS; - Lưu VT. - 19 -