Peter Kropotkin - 2 “ — ° : ae >0” ĐỀ acc _ H KữTỚKTT|ØT| T00 WYOLLOD HPOAOL Ox
MIG G0 Tic ODYYPOVES EVOTHOEIC TOV YPNOWLOTOLOVDVTAL EVAVTIA OTOV KOLMOVVIOLLO KGL TOV 3 OGO10ĂtGHÓ YEVIKOTEPA EiVAL OTL 1 1OEA EiVAL TOGO TAAL Ka OUwS SEV EYEL TOTE THPAYLATOTOMPOEt 3> xĩötơ ytŒ TH OOLNON lac Eddovc TloAitsiac otoiyElMvav TO WVAAS TOV apyaiwv EAAVOV Kal, OT
OVVEYELA, OL TPHOTOL XPLOTLAVOL GYNLATIGAV KOLLMOVVIGOTIKES OUddEC ALMVEC LETH, WEYOAEC
KOHHOUVtơrtKĩc AOEAMOTHTES SNLLOVPYHONKaV KATE rrỊ ötớpKeEt0 tơ) Merơppu0LiơrtKo0 Ktvfudroc 1, EVO GTTỊ GUVĩy£tŒ Ot fôtec tòĩec œvơÍG0V Kữrớ T1Ị ðtớpKEt0 rrỊc HeyớĂ1c AyYMKTG Kơt Ï'0ĂĂIKÍG ExovớorơorIc Kơt 1£Ă1Kớ, OĂÚ TPOGOaTA, TO 1848, Wa ExaAVaoTAGN EUTVEVGLIEVY GE LEYGAO Bab AO TA LOGIAOMOTIKE 1OEWON, Eyive OTN Cardia «Koi Ouwc, BPAETETEY Was AEVE, KMOGO LAKPIE EioTE AKON AO THV TPAYLATOTOINGN Tov oysdiov oac AE vOLLCETE TMC EYETE KAMOLO ƠeHeĂtec ø0đĂHơœ OTHV KATAVONON TIS AVOPaTIVIS OVONS KAL TWOV ŒVŒYKOV TIỊG;»
Trang 2KecoớĂœuo Ì: O xĂoÚtroc hợc
To avOpantvo YEvOG EYEL TPOYHOPNGEL TOAD UNO Tic ENOYES EKEivES TOV O ớVÔD@7IOC KATAGKEDACE TPWTOYOVA AVTLKEILEVA OO TVPITOALBO KO COVGE AO THV DÓGKƠIDT| ELA TOV KVVIYLOD, AONVOVTAG LOVY TAPAKATAONKNY GTA TOOL TOV EVA KATAMUVYLO œvớheøơ ơrơ pớzt0œ, HeptKớ TEVIYPG EPyaAEia Kat TH Ddon, THv azĩpavtn, AKATAVONTN KAL TPOLEPT, WE THV OTOIA Ba ETPETE VA TAAEVODV YI OAOKANPN THV OLKTPT TOVG VTAPEN
Kơtớ rTỊ ÔtpKEtŒ TOV TAPAYLEVOV ELOYOV TOV TEPAGAV AO TOTE, KO OL OTOTEC OUPKEGAV TOAAEG YIALGOES YPOVIA, N AVOPWAOTHTA GLYKEVTPHGE ALHONTODG Onoavpotcs Kabdpios ty yn, amocnpave tous BaATOvG, digicdvGE OTA SGOT KAI ÔtŒHÓp@@G£ ðpÓkOUC EX1tLG£, œVŒKớĂUVE, 70DŒTf|pT|GE., ôt0ĂOy{Grr|KE AnUOvpynoE TEPITAOKEG UNYAVEG, EKLOIEVGE ATO TH ĐÚGT| t0 HUGTIKỚ TTỊG Kữt DLĨT0ŒĨ€ TOV ŒTUÓ Kơt 1O 0OtĨĂ£GHŒ £ÍV0t 70C TO 701ƠÍ tơU 7OĂ1r1GHĨVƠU œvƠp@Zro0 BpÍGKet øfuepd, QO TH OTLYLN THC YEvvNONs TOV, OTHV ANOAVTNH OLABEGT TOV EVA TEPAOTLO KEQAAQLO, OVOOMPEVLLEVO AO TO LOYBO EkEivOv TOD ECHOAV TpPLV ad OYTO Kat 1O Ke@đĂ01O QUVTO TOV ENITPETEL TOPOL VO CAOKTHOEL, ATAG KOA HÓVO HE TTỊ OLKT] TOD EPYACIA, OE OVVOVAGLO LE THV EPYAGiA GAAOV, TAOVTN TOV CETEPVODV AKOLLA KOL TO OVELIPA TNC AVQTOANG, OMS ECLOTOPOVVTAL GTA TAPALVOIA TOV Xiiw@v Kot Mia Nvytov
H yn ĩyet ev uĩpet kataKtnOsi * Kou sivat ĩtowy vo, deytet THV KATOAANAN Eepyacia Kat TOUG KAADTEPOVG GAOPOVG, ETOLLN VO AVTATOSHGEL LE TAOVGIEG ODYKOLIIOES THV TEYVN KQL TOV KOTO TOV COOEVTNKE TEV TNC, L1G OVTALOIBT] TEPIGGOTEPO ATO APKETT Yia Va IKQLVOTOUOEL OAEG TIC OVAYKEC THS AVOpandTHTAC H WEBOSOS THC KAAMEPYELAC Eivat YV@OTN
“to, weyGAG MBASta, 7, TAC AUEpiKHc Ekato GvOparot, LE TH BonOeta Svvatov HT|XŒVOV, HZODOÚV Vữ 0pDŒYỚyOUV LEGA GE ALtYOUG LOVO LIVES APKETO GITHPI VIA VO Œoouv ơĩKơ xÚA1ớơ£c ứớvƠp@7rot ĩvữV OẲKĂT|pO xpóvo Kơt eKeÍ Ó0U0 0 GVOPMTOC ETLOVUEL VO ð1Ă0G1ớØ€L TTỊV 7ŒDŒY@YT| TOU, VA THV TPINAQOLEOEL 1 VO THV
EKATOVTATAAGIOOEL, , PTIAYVEL TO YOUA, PPOvtTiCer CEYWPIOTH TO KABE PUTO KO ECAOMAAICEL TEPAOTLA GLYKOLILON) LE AVTIBEGN LE TOVG KVVNYOUG, TOV EMPETE GE TOAQLOTEPEG EMOYES VA KAADWODV EKATO TETPAYOVIKGE YIMOUETPOL, Y10 VOL
ECAGPAAIGOVV THON YA TIC OIKOYVEVELEG TOG, O TOAITIGLEVOS vOPMTOG GvVTNpEt TOUG SIKOVG TOV LE TOAD MLYOTEPO KOTO KOL LEYAADTEPT GIYOUPIG, KAADTTOVTAC TO Eva YIALOGTO LOVO OVTOV TOV EKTAGEOV
Ol KMUATOAOYIKEG GLVONKES OEV ATOTEAODV TAEOV EUTOO1O OtTav SEV VIEPYEL TỊĂtO@0ớV£t0, o &VOPMTOG THV AVTIKHOLIOTH He TEYVITH Đĩpuœvơn Kơt PAETOVLE TOV £DXOHÓ HIŒG £7OXÍG Ó7OU KƠI TO TEYVNTO ONS OA YPNOIWOTOLEITOL OTIV KOAALEPYELOL QVvTOV Ev TH WETACY, LE THV YPNON YLAALOD Kat BEPUAV GOATWV@V VdpEvoT/G, O GVOPWTOG HETATPETEL LIA TEPLOYN KAVOVTAS THV TEVYVTA POPES 710 TAPAyOytiKN az! OTL OG NTAV OTHV OVOIKY THC KATAOTAON
Trang 3-ÔT]IHtOUpYfu0r0 TpLOV TỊ 1EGGỚpG@V YEVE(OV £(0£UDETOV, GØfO Iey0201£pO HĨpOG TƠUC ŒYVOGØT0@V - EKŒtÓ đVÔDG@7IOL LZIODOÚV Vữ 7ŒDỚYOUV TO UĂ1KÓ 1Œ TTỊV ĨĩVô0GT| ÔĩKữŒ VIALGOOV Y1A OOO OAOKANPA VYPOvia LE KOAG Opyavapĩva avOpakwpvyEia EKaATO GvOpm01 TAPAYOVV KADE YPOVO APKETO KADGILO YLA THV TAPOYT ÐepHÓTTỊtrG€ tKGVÍIG VOL GUVINPNGEL EKA YIALIGOEC OLKOYEVELEG HEGA GTO KATAYEILL@VO Kat 600 @opĩc TPOGHATa EYODUE VivEl UAPTLPES Liaic VAEPOYNS TOANS va avOicet UEGA Gẽ ĂÍyOUC urjvec ot0 Iedio tov Apsmc *, yopic va vadpĩet n TapapiKpr Siatapayr GtT|V epyơơíơ rơu I'dĂĂtKƠœú ĩÖvouc
Kat av, otn Blounyavia OnMc KOI TH YEMPYIA, OTC KO GE OAO TO KOIVOVIKO LOC OVOTIUG, N] EPYAGIA, Ol AVAKAADWEIC KOL OL EQEVPEDEIS TOV TPOVYOVOV LAC MMEAODV Kvupias Tove Aiyouc, civar zap’ OAG AvTe GiyovpO Tc N AVOPpwWTOTHTA, WE TH APwyT TOV TACOUATOV ONO ATOOAL KOL GIDEPO TOD KATEYEL, UTMOPEI NON Va TAPEsYEr LWA Con TAOVOGLA KOI GvETH GE KKOE LEAOG TNC
II[paypatt, civacte TAOVOLOL, AMEiPWC TAOVOLOTEPO! an’ 6G0 Mavtacouaots TTAovot01 OF ALTA TOV NON KATEYOVUE KOL AKOLLOA TAOVOLOTEPOL OTIC SVVATOTHTES TAPAYMYNS TOV YEVVIOVVTAL LE TH YPNON TOV LNYAVIKOD ECOTALGLLOD Lac ATEIPWS TAOVGLOTEPOL OTA KEPST TOV UMOPOVLE VA EYOVME AO THV 1d1a TH YN, ATO TA EPYOOTHOLE LAC, THV ETLOTIUN MOG, TIS TEYVIKES HOS YVMOEIC, AV LOVO TA YPNOLLOTOLOVGGLE OAG ALTE YO THV EvyWEpia OA@V LAC
H
Ekefc, Øttc TOMITIGWEVES KOIVOViES EiLaoTE TAOVOLOL Ma róte ytữtí rỊ êĂ£tOWT|@íœ 70DGUĩV£t (0r@f; Ï tơtÍ 0xớpX£t Œ01Í| Nn exizovy etroteia tov wacav; Ciati, axouwa KOLO T10 KAAOTANPMLEVOGS epyớtnic, viet deB0I1órT|rơ yt0 TO APIO, CHVTAC AVEUEGA GE OAO AVTO TOV TAOVTO TOV KANPOVOLINGALE AO TO TAPEADOV, KA TAPE THV VIAPEN TAVIGYVPOV LEGOV TAPAYMYNS TOV Va UTOPODGAV Va ECAOOAAIGODV LILA GVETH Cor ytd ÓĂo0c e œVvrớĂ2ơyud XÍýœV @p@V KơƠ†T|tHeptVflc epy0ofídc;
Ot\ >~oØt0Ă1Gtĩc TO ĨyOUV 76L Kữt TO £70V0ŒĂ0uHớvo0V ŒKOÚDp0Gtd KdÔT|HeptVớỚ TO £7œvdXœHớvo0V, ðr|Ă(0VOVTGŒG TO LIE £71⁄E1PT|HŒtr0 TƠUC 07LÓ ÓĂ£C TIC £ZtGtf|Lec Efvơt ETELON OAG OOO EiVal ATAPAITHTA 10 TTỊV Z0DŒYG@YTÍ TỊ YTỊ, tứ ODUXẺGŒ, Ot Ă£@(0ÓDOt, Ol LINVAVEG, 1 TPOOH, N OTEYaON, N TAdEia, N yVOOT| ÓĂ0 £ÍV0t KữŒrEÚ|HHĨVv0 07tÓ TOUG AiYOUG, GTNV TOPEIA HVTIS TNS HAKPOGUPTNS LOTOPIAG ANOTELOV, AVAYKAGTIKOV LIETAVAGTEVOEMV KOL TOAEMOV, KYVOLAS KOL KATATIEGNG, TOV Eival N loTOpia THS CHC TOV avOpaov Tptv HớĐÔ£t vớ r1tÐ0öØ£Ú£t rtC ðUVớketc rrịc ®úoric EfVơt eretðïfl,
EKUETAAAEVOLEVOL TO VIOTIOEUEVA OLKOIMLOATA TOVG TOV ATEKTNHOAV KATH TO ope)®9óv, œurỏ ot ĂÍyot øfÍ|t£p0 Ĩy0UV APTGCEL TA SVO THITA THS êŒDŒYG@YƒÍG TOV ByœÍVEt 0Ó 1OV KĨ7IO 10W ŒVƠD@®71@V, T0 O7LỎŒ KŒI Ø70ŒT0ĂOÚV H TOV 7O ŒVÓT|LO KƠI £70ÍGXUVTO TpÓ7ZLO ẺVớơt £7etðïf{, ĩyOVrœc 010tÐớG€t TIC HỚC£C G£ TĨTOtO GNLLELO MOTE Vữ HTỊV ĨĩyOUV Tơ HĩG0Œ Y10 vữ eĨŒØ002Í{GOUV TTỊ ơt0{@GT] ro0c Eva LTV 1 AKOLA KO ua, eBooudoa TpPOKATABOAIKG, O1 ALYOL EXITPEMODV GTOVG TOAAOUS va EPYACOVTAL LOVO VIO THV TPOUTOVEGN VA KPATOVV Y1A TOVG EAVTOUVG TOG THV LEPIda TOV AEOvTOG Eivat £7etðf| œ0rofÍ Ot ALYOL EUTOSICOVV TOUS VIOAOITOVS AVOPATOVS Va TAPMYODV TO
Trang 4OĂóK2Ănipoec o >oøt0ơĂtoHóc efívơt eKefl
IIớptre, ytŒ Œpớö£tYH0, LIA TOMTIGHEVH YOPA Ta S&on TOV KEMOTE THV KGAVATAV ĩyOUV KơÔ0ptØref, ot BớĂ,rot ĩyO0V arocnpavGsi, To KAia Eyer PeATIMOEi H yn avth EYEL VIVEL KATOIKTOLUN To EdM0c TOD LEYP1 THPA TAPTyayE WOvO aypia BAGotTHON eiVOl ONMEPA KAADUMEVO LE TAODOIEG GOdEIEC Ta TETPIVA BOvVE OTIC KOIAGdES EYODV OLALOPOwUEt KATA PABLIOES KAL YPLGE PPOVTA KPELOVTAL CLO TIS TEPIKOKAGOEG TOUG To dypla PLT TOV SEV TAPTYAYaV TiNOTA TAPH LOVO 1oxVG PPOvTAa H piCEc
AKATOAANAES TPOC PoWotv, EYOLV LETALOPOWOVEt LE TO TEPAGHA TWV YEVEDV GE YOUN AQYAVIKE 1 SEVTPA LE TANVOPA VOOTILAV MPOVTOV X1AIGdEC AEMMOPOL KAI OLONPOSPOLLOL OPYWVODV TH YN Kal StaTEpvovV Ta Bovva O Hyos tTHS UNyavijc QKOVYETAL GTA ớyptŒ (00DớYyt1Œ Tov AATEwV, TOD KavdKacov kat tov Inakaiov Ta TOTOWA EYOVV YiVEL MAMTA, Ol AKTEC, TPOGEKTIKE YAPTOYPAONLEVEG, Siva £ÚKOĂŒ TPOGBAOWES, TEYVITA ALUGVIA, LE KOTO CKALUEVO KOL TPOOTATEDUEVE OO THV OPYN Tis OdAacodc, 0pĩyOUV Kơrd@Úy1o OTA TAOIA BơÔtớ OpEdtia Eyovv tomoVETNOEi usoa oTOUG Boayouc, AaPbptvOo1 and vTOyElES yaAapiss EYOVV EKOKAON EKEt OOD UTOpPEt Va YivEel ECayMyN YoIavOpaka 1 GAAMV OPVKTOV LTA GTAVPOSPOLIA TOV OOIKOV APTHPIOV LLEYGAES TOAEIC EYODV CETNONOEL KOL LEGA GTA OPIA TOVG EYODV OVOOMPEVTEL OAOL O1 ONOAvpoOt THC PlouNnyaviac, THC EXLOTHUNS Ka THC TEYVNNG Teveĩs oAOKANpEG, TOV ECnoav Ka TEVAVAV LEGA OTN OVOTLYIA, KATAMIEGUEVES KO KOKOLETAYELIPLOLEVEG ATO TOVG AMEVTEG TOVG, KATAMOVILEVEG AO TOV MOPTO TNC EPYAGIAS TOVG, KANPOSOTHOAV TA TEPAOTIA AVTH EXITEDYLMATA GTOV CLIVE LAC Ta YAdoEs YPOVIA, EKATOLPDPLA GvOP@o1 EYODV KOTIAGEL Y1a Va KABAPiGODV TO Odon, Va aTOENPaVODVV TOUG BOATOUG KOI Va AVvOIcODV SPOLLOUG OTN GTEPIA KA TO vepó KớÐe otpEUUA EOAMOUG TOV KAAMEPyoDUE OTHV Evpwrn ExEl TOTIOTEL LE TOV 1OPOTA TOAAOV OVAOV AvOpamav KOE Eextapio ếy£tL TTỊ ÔtKÍ| 100 tGtopÍŒ
KữŒT†0VŒYKGGTIKÍC epy0øfœc, dqBớơt0Xr0U KớH0ŒTOU Kơt œƠp@71VrỊC ð0Gr0XÍœc KớÐe YIALOMETPO TOV GLONPOOPOLLOD, KOE LETPO VIOYELAG OTOKC &yEl SEYTEL TO LEPISLO TOD OF AVOPHTIVO CLA
Trang 5TĨAoúro r@v EÔV@v o0ef2£t THV ACia TOV GTO yEyOVOG AKPIBA<s OTL Eivat LEPOS EVOG EvpUTEPOD GvVOAOD T1 Ba rav ĩva Advi Tov Aovdivonv T LA amd TIC WEYGAEC ao8nKss Tov Ilapic1od av dev Bpiokovtav OF OVTA AKPIPHs tơ HeyớĂ0 KĨVTpƠŒ TƠU ðteÐvoúc euzopfou; Tt Ôơ yivovtav Ta OpvYEia LAC, TA EPYOGTAGIA LAC, TO
EPYAOTHPIA, OL GLONPOSPOLLOL, ƠÍy@C TTỊV LETAMOPA TEPAOTIOV TOGOTHTOV ELMOPEVLATOSG TOV ðt£ĨớY€£tơt KơÔT|tHeptvớ LWEGW yc Kal BaAdoonNG;
EKơrouuúptœ GvOpa@zo1 ĩyoov Epyaotei ya TH ðT|HtODDYyÍG £VÓC TOMTIGLOD Y1LA TOV OLOIO TEPNPAVELVOLAGTE ONMEPA EKATOUMDPIA GAAOL, GOKOPTLIGLEVOL OTA TEPATA TOD TAAVYTN, EPYACOVTAL YI VA TOV GLVTNPTGODVV XMpic avtovc TizoTa dev OO ELIEVE OF TEVYVTO YPOVLA, TAPG WOVO OVVTPTLLLG
AEV UREPYEL OVTE KAV LIA OKEYWN TN LA EYEHPEGN TOV VO LV Eival KOLVY 1lOLOKTH OIA, CITE WIAGUE Y1A TO TAPEABOV 1] Y1a TO TAPOV XIALGSEC EMEVPETEGC, YVWOTO KAI
CYVOOTOL, TOV TEVAVAV LEGO OTN OTHYELA, EYOVV ODVEPYAOTEI YI THV EQEDPEGN KODE uÍœc 0Ó ŒUTĨC TIG HT|XŒVĨC OU GUVLOTOÚV TO H€y0Ă£{ÍO TOD AVOPwTOD
XAIớơ£c ø0YYpd0ẽfc, ottĩc, AOY1OL, EYODV KOTIGOEL Y1A VA AVENGODV TH YVMON, va ECAVELIGODV TO ACBOS KOL VOL SNLLOVPYNGODV HIŒ ŒTHÓG(001DG 7OU VỚ 7DOỚYETL TTỊV ETLOTIMOVIKN OKEWNH, YOPIC THV OTOIA KaVEVa Ad TA BADUATA TOV CAVA Was dev Ba UTOPOVGE VA VTAPYEl Kar avtoi 01 16101 OOGOOL, TOMTEG, AOY101 T} EPEVPETEC EYOVV HE TH GEIPH TOVG VIOOTHPIYOEi a6 THV EPyacia TOV AVOPwTOV OAOVG AVTODG TOvG aldvec Eyouv otnpiy8Et Kat THAQEL, TOGO CMUATIKG OOO KOL TVEDLATIKE AO TO TANOVOC TOV EPYATHV KOL TOV TEYVITOV OAMV TOV ELdOV AVTANOGY THV KIVnTHpIa ỜÚVữdUr\ ro0c AO TO TEPIBAAAOV TOVG
H tõtooufơ rơu Lĩyouw *, tov Mĩtep © Kat tov 'Kpoovf 7, ĩyouv ciyoupa mpoc@ĩpet TOAD TEPIGGOTEPA OTHV AVANTLEN Kal ECATAMON THS Prlounyaviac and dAOvG Hơếi TOUG KAMITAMOTES TOD KOGLOD AAAG KGL 01 16101 01 LOLOMvEIC GvOPM701 Eival TEKVO THs Plounyaviac Kat THs ExioTHUNns Móvo órœV x1ớô£c ATHOLNYAVES SODAE WAV UTPOOTH GTO UATIA OAMV, WETAMOPPHVOVTAC SLAPKAS TH BEPUOTHTA CE SVVALIKN EVEPYELO, KOL OVTT] THV EVEPYELA GE NYO, MWC KO NAEKTPLOLO, UTOPEGE N
OLOPATIKOTHTA L1AG 1lOLOMviAs VA KĩVEL KABOPIGEL TIC APYES TNS HTỊX0ŒVIKÍG KƠI TTỊV EVOTITA TOV OVOIKOV SvVaLEOV Kot av Epic, TA TOSI TOD SEKATOD EVATOV ALOVOL, EYOVLLE ETITEAOVG KATAVOTOEL OOTY THV apyn, av Eyovus HớĐÔ6t 0C VỚ TTỊV
EMAPLOCODUE, OMEIAETAL KOL TAAL OTIV ELITEIPIA THC KAONHUEPIVOTHTAS TOV
TPOETOILLAGE TOV SPOLLO Ol GTOYAGTES TOD OEKATOD OYSOOD CUMVEA THV TAPATHPHSav KQL THV KATEYPAWav, GAAG 1 idta N OFA TAPELEIVE GTAOLLIN, YIATL O SEKATOS EVATOC QUOVAG SEV LEYOAWOE OTMc O diKOc Lac, SiTAG OF ATHOLNYaVEC DavtaotEits TOGEC OEKAETIES BA LTOPODOALE VO TEPAGODLE HYVOMVTAS ALTO TOV VOLLO THC PVGIKNG, TOV EMEPE THV EXAVOTAGH OTH OvyypovN Plounyavia, av o Bat *, dev sive Bost oto LOyo ELOLKEVDHEVOUG EPYATEG MOTE VA EVOUPKWGOVV TIC 1OFEC TOD GTO HETAAAO, PTAVOVTAC OAG TA HEP TNS UNYAVNS TOV OTIV TEAELOTHTA, MOTE O ATHOG, EyYKAMBIGLEVOS LEGO OF EVV OAOKANPOLEVO UNYAVIGLLO, TIOAGEDLLEVOS 7TLO TOAD KOL AO EVA GAOYO, 710 EVUETAYEIPLOTOG KOI AO TO VEpd, EyIvE Et TEAODG N id1a TN WoYT] TNS GVYYPOVNG Brounyaviac
Trang 6APYUKN] EPEDPEGN, YOPIC TA O7OfŒ ŒKÓHŒ KƠt TỊ 710 VIH1Ị tơĩœ Ơ0 0pĩH£V€ ứớKữŒpZI AKóUHơŒ £ptøøótepo: KớÐe vĩơ œvơKớĂU0V1\ ẻVơt tìŒ ØÚVÔ£OTỊ, 1O 0rOrĨĂ£öH0 QAUETPNTOV AVAKOADYWEOV TOD EYODV TPONYNVEt GTO ATEPAVTO TES{O TC UNYAVUKT|S KaL THS Plounyaviac
Extothun Kot BloUNnyYaViA, YVOoN KO EPAPLOYH, AVAaKGADYN KO TPAKTUKH OVVELONTONOINGN TOV OdNYEi GE VEEC AVAKOADYeEIC, SLAVONTIKN EPYAoia KO
YELPOVAKTIKT Epyacia Oa sovAEebovv pact Kd0e avakdAvyn, KE TPd0d0c, KKOE TPOGAVENGN TOV GLVOAOD TOV AVOPOAIVOD TAOVTOD, OMETAEL THV VIAPEN THS OTIC ETMOVVES TPOGTABELEC, GHWATIKES KOL TVEDUATIKEG, TOD TAPEADOVTOG KOLL TOD TOPOVTOG
Me 7o ðtKdÍ@H0Œ, AOITOV, UTOPEt ONOLOGONAOTE VA TOPEL AKOLA KOL TO
ALEIPOEAGYIGTO ATO AVTO TO TEPHOTLO GUVOAO KO Va TEL, "ADTO Eival IKO LOD, OXI
ÔtKÓ Ø0U;”
HI
>uuBơívet, œp' ÓĂœ ŒUtớ, GTT|V TOPEia TOV YPOVOV TOD EYEL OLAVVGEL N AVOPHTOTHTA, OAG OG SiVODV TH OLVATOTNHTA GTOV GvOPMTO Va TAPAYEL KO AV ADECVEL THV
TUPAYWYIKT TOV 10x0, Va EYODV OIKELOTOINVEl AO TOUS Ăíyouc Kớ7otơ ottyN, iowe, 0a ODANTNOOVLE TO TMC GvVEBN avTO IIpoc TO TAPSV OC APKEGTODUE GTO VA OEYTOVLE TO YEYOVOG KOL VOL AVOADOVDE TIC ODVETELEC TOD
XT LEPA TO ESAMOC, TO OTOIO OMEIAEL THV ACSIA TOV OTIC ŒVỚYK€C £VÓC GUVEX(ĐG
AVEAVOMEVOD TANBVGLOD, AVIKEL GE LA LELOWNOia TOV EUTOdICEL TOV AGO AO TO Va TO KOAMEPYNGEL 1] OSV TOV ETITPETEL VO TO KOAALEPYNOEL HE TIC GVYYPOVES WEBdOODUG Ta opvysia, Tap’ OTL AVTIMPOGMTAEVDOVV TOV KOTO APKETOV YEVEDV KOLL OMOKTOVV ASIA QLO TIC ANTOITHGEIC THS Plounyaviac Evdc EBVOUC KOL THV TVKVOTHTA TOV TANBVGLOD, EMLONC AVIKOVV OTOUG Aiyouc Kat avtoi o1 OĂÍyOt 76p1ODÍCOUV TTỊV 7ŒpŒy@YT
KapBovvov 1 THV TAPEUTOSICODV EVTEAWG, OV BPODV TO ENIKEPOEIC ETEVOVGEIC YLA TO KE0đ20IO TOVG Ot UNYAVES SivOl EXIONS ATOKAELOTIKT 1OLOKTHOIA TOV Aiy@V, AKOLWA KOL OTAV L1G UNYAVY AVTITPOGWTEDVEL TIC TPOGONKES TOV EYIVAV OTH TPOVEIPA APYIKE OYESLA ATO THEIC T} TEGOEPIC YEVIES EPYATAV, TAp' OAG ŒUTrớ ŒVÍ|KOUV G£ ĂÍyOUG WOLOKTHTES AKOLLA KOL AV OL AAOYOVOL TOV 1SLOD TOD EMEVPETN TOV KATAGKEVAGE THV TPOTN UNYAVT] KATAGKEDT|C OAVTEAAC, EVAV CLAVOA PIV, TAPOVGLACOVTAV ONMEPA GE ĩvữ epyoơtớøto Z0pdœyœYfc öœvrĩXœc öørrậ Bơơietd ° f{ ơro Nottwykyau ? Kat ATALTOVOGY TH SIKOLMLATA TOVG, Ø0 Ĩ01pV0V ytŒ 0rớVrToT| : "Kớt0 tơ xĩpt0Ì avty unyavn ðeV efVớt ðtKf| G00”, Kal av TpOGTABOVDOaV Va THV TAPOvV, BA TOVG
TopoPoArovoay
Ot o1dNpOdSpoLol, TOV Ba Ttav TEAEINS GYPNOTA TAALOGIOEPA AV SEV DIATPYE O ứoÔovoc 7Ăr|Ðuouóc rrịc Evpazne, n Plounyavia, TO EUTP10 KL OL AYOPEG TOV, QVIKODV GE AiyOUG HETOYOUSG TOV TIBAVOV AYVOODV TO TOD BPPiGKOVTAL O1 PAYES TOV GLONPOSPOLOV TOV TOVG ATOMEPOVDV LEYOAVTEPA KEPOT KOI ATO CDTA TOV
LEGHIOVIKOV Bơø1Ăt1ớöœv Kou av Ta TALdi ŒU1@V TOV TEBAVAV KATH YIALEOEC
KATAGKEVACOVTAC TIC PLYEG AVTEG KO TIC ONPAYYES HACEVOVTAV LLG HEPA, PAKEVOUTOL KƠI 7E(VŒGHẾVOL t0 VữŒ 07r01TÍJGOUV WOOL ATO TOVG LETOYOUG, BO ŒVTIHET@7ÍĨOVT0ŒV LIE ELPOAOYYES KOAL KAVOVLIOBOMGLLOUG, YI VOL TOVG SIAADGODV KOL VO SLAQVAGCOVV
Trang 7MEĩoa a6 OKDTO TO TEPATHOES GVOTNHUA, O YLOG EVOG EPYATH, H€ TTỊV YĨVVT|OTỊ tƠU, Ô£V 0a BPEL KAVEVA YOPAGL 1A VA OPYHOEL, KALIA UNYAVN yia va YEIplotsi, Kavĩva OPVYELO Y1A VA GKAYEL, YOPIC TPHTA Va AVAYKAOTEt VA TAPAYOpToEst Eva WEyaAO LEPOS THS Tapaywyrs Tov oe Evav agĩvtn Ì Ipĩ7ret vữ TOVANOEL THV EPYACIA TOV YA ĩvav TEVIYpPO Kat ABEBa1o W1606 O Z0rĩpGG TOV KOLO TANTOVG TOV KOTIAGAV YG VOL APSEVDGODV TO YOPAQL, VA YTIGODV TOV LAO, VO TEAELOTOIN|OODV THY LNYavh Ed@oav LUEGW THC EPyaciac TOVG OAN TOUG THV EVEPYELA, KOI TL AAO Ba UTOPODGGV va EYODV dMGEl;, AAAG O SAOOYOS TOVG EPYETAL GTOV KOGLO PTWYOTEPOS ATO TOV T1O TOTATO aypiavOpano Av KATAMEPEL VA ECAGOOAAIGEL GOELA YI VA OPYHGEL TA YOPAM1A, AVTO OVLUBAIVEL VIO TOV OPO TNC TAPAYMOPNGNS TOV EVOC TETHPTOV TG GVYKOLILOT|SG TƠU GTOV QHEVTH TOD KO GAAO Eva TETAPTO OTHV KLPEPVNON KOI TOVG UEGACOVTES Kau avtdc oO OPOG, OV TOD EIPAGAEL TO KPATOG, O01 KAMITAALOTEGC, O AMEVTNSG TTỊC 76D1OXÍG Kữt OtL LEGOAGBNTEG, ODVEYHsS avetvetat LaGvia TOV Sivel THV EVYEPELA VA BEATIMOEL TIC ueÐóôouc KơĂ2Jt1ĩpy£tdœc TOV Av acyoAnGei We TH Plounyavia, TOD ETITPETETOI VO EPYAOTEL AV KOL LWEPLKES MOPEC OVTE KAV OYTO LOVO DIO THV TPODTOVECN Va TUPASMGEL TH LGN N OVO THiTA THS TAPAYWYNS TOV GE AVTOV TOV ONOIO N TOAITEIA AVAYVOPICEL WS 1OLOKTHTN TOV UNYAVYLGTOV
DOvaCOVUE VIPOTN yia TOV PEOLdGPYN PapOvo TOV ATAYOPEVE GTOV YMPIKO Va EKUETAAAEDTEL EOTO KOL EVA GPOAO ATO THV AGOTN THC YNC EKTOS KOI AV TOV TAPESIOE TO EVO TETAPTO TIS GOdEIdC TOV ATOKAAODLE AVTOVS TOUS KaAIPOUG PapBapouc AAAG ŒV O1 TÚZtOt đĂĂ 00V, O1 GYEDEIS TAPEUEIVOW 1OlEG, KAL O EPYATNS avayKaCETaL CTO OVOLA TS EAEDBEPNS ATAGYOANONS va sEYTEi PEOVDSAAIKES DIOYpEMostc Ï 1ữtí, ÓœU KQL OV OTPAGEi, Sev Oa BpEt KAADTEPEC GvVONKEs Tơ ớVrŒ eÍVữt TPOGMAIKN
lOLOKTHOIA KOI TPETMEL Va TO SEYTEt | vữ 76ÖỚV€t 07LÓ TTỊV 7ẺVƠ
TO ANOTEAEGUA KVTIS TNS KATAOTAGNC Eival THOS OAN N TAPAYWYUKT OLAdiKAcia OTPEMETAL TPO AGBOcG KaTEDODVON To EXIYEIPNHUATIKO TVEDUA SEV ATAGYOAEITAL KaBOAOD LE YL THV TPOOOO TNS KOtVOTHTAC O LOVOG TOV GKOTOG £ÍVƠI TỊ ŒÚÍT|GTỊ 10V KEPOOV TOV KEPSOGKOTOV Eto ECNYOVOVTAL KAL OL GLVEYEIC OLAKDULGVOEIC TOD
ELMOPLOV KAL OL TEPLOdIKES KPicEic OTH Plounyavia, KKOE LI EK TOV OTOIMV TETHEL OTOVG SPOLOUG SEKMOES EPYATOV
Ot EpyACOUEVOL OEV UTOPODV VA TPOLNVEDTODV LE TOVG LLGBOUG TOUG TOV id10 TOV TALOVTO TOV ONOIO TAaPHyayav, Kain Prlounyavia avacntet ðt6ÍO Gẽ CĩvEc ayopĩc, AVOWED GTIS DYNAES TACEIC TOV GAA@V EBVOV LtInv AvatoAn, THV A@piKn, ZAVTOU, otnv Atyumto, oto Tovkw †! 4 oto Kovyk6, o E0pœzrdíoc otnpiCer thv s€dadAMon THC dovAsiac Kat ovtd mpattet AAAG GbVTOLA BpickEl TAVTOD TAPOLOLOVG
avtayoviotĩc OG ta &Ovn ESEMIGOOVTHL AAV OTIC {Ôt£c YDŒHHĩc KớtI ETOL MOAELOL, ATEAEIMTOL NOAELLOL CEGTODV YL TO OLKAIMUGA TNS TPOTEPALOTHTAS OTHV ŒyOpớ TIOAEp01 ya THV KATAKTHON THG AVATOANGS, xóĂ£uot yt0 THV KUPLAPYia ørr| ĐớĂ0öG0, TOAEMOL YA TOV EAEYYO TOV ELOAYOYOV KAL Y1A THV EXIBOAN OP@vV OTA YELTOVIKG Kpatn IIóĂeHot £VœVrí@V ŒU01@V T@V “HŒúp@V” mov sceyeipovtai! O BpuxnÐuóc 10V KAVOVIOV SEV GTALATA TOTE GTOV KOGLLO, MVAES OAOKANPES GOAYIACOVTAL, TA KPATH THs Evpamns Codsvovv To Eva THiTO TOD TPOUTOAOYVIGLOV TOVG GE TOAELIIKO
ECOTMOLO, KA OAOL CEpovUE TOGO Papdc efvơt oO TĩAEKUG THG POPOAOYIAs yia OAG CUTE OTOVG EPYATEG
Trang 8Ò£KŒTp1@V, vữ KữơtĩPet ørơ op0ẻdœ 1{ vư Bor|Ôf|Gẽt roV ŒtĨp0 TOU G10 X@pớợt EfVơt œv@O@£ĂOo vữ HIĂớIH€ Y10 GØOUÔĨC GTOV EDYỚTTỊ, 0U £71LØTDĨQ@€£L GTO Ơ7LÍTL TƠU TO 0ÓYEUH0Œ ØUVTETDLHHĨVOG ŒTÓ TOV UIĨDHETDO MOPTO THC EPYAOIAc TOU KỚƠI TTỊV KTYVOON ATHOGHAIPA TOV OVTH ExIPaAE1 H Kowovia sival ETL KATAOLKAGLEVN VO TOUPOLLETVEL YOPLOLEVN GE OKO EYOPIKA OTPATOMESA KOI VIO WTEC TIC GVVOT|KES ehevOepia sivar wid AEC KEvT) O piCoondoTNs CEKIVE ATOITMVTOC EXEKTAGN TOV TOMTIKOV SUKOLOLATOV, AAAG GHVTOWA BAETEL TOS N TVON THS ErAEvOEpPiac oồðnyẻ ƠTTỊV G&VOSO TOV TPOAETAPLATOV, KO ETOL YUPVAEL, AAAGCEL YVOLUN, KOL ETLOTPEMEL OTNV KATAOTOATIKT voHoØeofŒ Kơt rTV ôtœK0ĩpvnør| ôtơ rrịc Bias
"Evac repớơttoc ơptĐHóc ðtKŒG†T|pÍ@V, ðtK@GT(V, EKTEĂEGOTÓV, ŒGTUVOHIKOV KƠI SOECLOQVAGKOV CTAITEITAL VIA THV SLAQOVAGEN AVTOV TOV TPOVOLIWV Kai avTOS TO TEPAOTLO TANVOG OOTYEl LE TH GELPA TOD OTN YEVEGN EVOG OAOKANPOV GVOTHUATOG KATAGCKOTIAC, WELOOLAPTUPIAC, TANPOPOPLOSOTOV, EVA GUGTHUA ATEIAOV KA òtœ0Ôopóc
To GVOTHUG KATH AO TO OOO CODLLE H€ TTỊ GEtDỚ TOU EAEYYEL THV ŒVỚ7LTUCT| tƠU KOIV@VIKOÚ đtoÐfuơroec OĂot Yvœpfo0ke 7@c X@pÍC EVTILOTHTA, YOPic avTOGEBAGLO, x@pÍ{c ø0HZóÓvtơ Kơt 0ĂJ1|ĂoBorf\Ðetơ ro œvƠp@7rtvo õoc Ôơ eĨœ(00VIOTẺ, Ó7@C
c€0œ(0œvÍĨOVTrơt tơ Ă1yoGtớ ơr| Ĩ@V 7OU ĨOUV H60 07tÓ Ă£†|ĂŒGf€C T| 1Œ HIODỦYKIŒ 0U KpữŒt0Úv ơKĂớBo0c “2 AAAG TĨT†Ot£C ĩVVOIEC ư£V £ÍV0I T0U YOÚOTƠU TOV TUEEWV OU KUEDpVOÚV, Kat EyOvV ETECEPyaotEt EVA OAOKANPO GVOTHUA WEVTOEMLOTHUNG YA VOL LAG O1dGEOvV TO avTIBETO
"EGOYA KNPVYLATA WAS SIOGOKODV THV APYN AMS ONOLOG KATEYEL KATL MPETMEL VAL TO LOIPAGTEI WE ADTOVG TOV SEV EYE TIMOTA, AAAG EKEivOc TOV Ba EVEPyT|GEL KAT! AVTOV TOV TPOTO EVIUEPOVETAL TOAD YPNVOPA TMS VTE TA EVYEVIKG ALGONUATA sivat TOAD OLOPOA OTAV TPOKEITAL 10 TOINON, WAAC OY1 KOL OTHV TPAcH "To va wevddoeoat ONLOAIVEL ECEVTEAIGLLO KOL TPOGBOAN id10v Ac TOD EaVTOD" AEE, KL OLS KOBE
TOMTIGHEVY LOPOH Cons yivetar Eva rEDớG1rIO \JĩH0 EĨOtKEtVOULE TOUG £ŒUTOÚC KƠI TO MOLOLE LIŒG GTTỊV 07OKPtGÍG, GØrTJV £ŠớGKT|GT| tHtœc ðtrpóøœ7rnc r|ÐtKfc Kdt œ@OÚ To LIVAAO LOS APPOTAIVEL AO TA WEWATA, KOPOLOEDOVLLE TOV £ŒUTÓ HŒC HE GOQ@IOTẺ€C YROKPIOIA KAL GOMLOTEIA YiVOVTAL TN SEVTEPT PUON TOV TOAITIOLEVOD AVOPATOD AAAG La KOIVOVvia, SEV UTOpEt va Cet Eto [IpĩmEt va ExtoTPEWeEt OTHV 0Ăf|Ô£t0 f va TOWEL VOL VICPYEL
"ETOL 01 GUVETELEG TOD TNYACOLV AZO THV VIAPEN TOV LOVOT@AOD ATAWVOVTAL GE OAOKANPN THV KOWOVIKH Con YxO TH GKtớ tơ0 ÔŒvớtOU, Ot ŒVfD@7r1VE€C KOtVO@Víec Ôơ 7DĨ7tEt VữŒ £7ILGTDĨ\UOUV GtIC 70@TEC Œ0Xĩc : Tơ H60 Y10 TTỊV ŒDŒy@Yyf| œ1OtEĂOÚV OVAAOYIKT Epyacia OANS THS AVOpandTHTAc, N id1a nN TapayMyn Va pĩZret vữ eÍVơt OVAAOYIKT 1OLOKTHOIA TOD EidouG Lac H atowiKy Katavoun ovtE dikain Eival OVTE AELTOVPYIKT) Ta TaVTA AVIKODV OTOUG TĩVTEG OAG Ta TPAYLWATA sivat YI OAOVG TODG œvfp@7rOUc, £@`' ÓGOV ÓĂOt OL đVÔD@7LOL Tơ ĨYOUV ŒVỚYKT| Kơt 60” ÓGOV GAOT OL
đvƯDøœ7rOt ĨYOUV ƠOUĂĨW£tL ØTO LHĨTDO GTO ONOIO UTOPODV YIA VO TA TAPAYOVV, KCL apov Sev sival SvVATO Va EKTILNOEt TO WEPid1IO TOD KABEVOG GTHV GLVOAIKN TUPAYOYIKT SLAOIKAGIA TOD TAYKOGLLOV TAOVTOD
Trang 9ÔcpfĨOuv, o0 yvĩÐOUV Kữt 0(00ÍVOUV Y10 HŒC, (0T1ỚXVOUV KƠI Ĩ£(0T1ỚXVOUV,
ETECEPYACOVTAL TPMTES VAEC y10 vữ Z0pDớyOUV tơ ÐơÚHdtơ rTỊc £roXfÍc Hức AĂĂứ KŒVE€Í€ ð£V ĩy£L ƠtKơÍ@Œ Vữ OtKEtO7ZrOt|Ðẻ t£ ĩVữ 0Ó ŒUTỚ T0 HT|X0VÍ|HŒT0 KữI VOL 6t "AUró efíVơt ðtKÓ LiơU, Œv ĐĩĂ£t£ Vữ 1O XDT|G1IOZOtf|GEre Ô0 ZpĨ7tEt VữŒ HOU
Kữt0ớ2£tE (0ÓpO 1Œ TTỊV 70D0Œy@Yf| GŒG” 76DLGOØÓTEpO 07tÓ Ó†L O MEOVDdEPYNS Bapdvoc sive TO SUKOIMLA Va TEL OTOV YoPIKO "AvTOC 0 AHO, avTO ro ĂtBóôt, QVIKOVDV GE LLEVA KO OO TPETEL VAL LOD TANPAGEL MOPO ya KKOE SEUATL KAAGULTOKI TOV LAaCEvElc, yla KABE ONUOVIG TOV OTIAYVEIC"
Oho avikovv os OAovc! Av 0 dvdpac Kal n yovaika dsovAEWODV OG0 TOVG APLLOCEL, EYOVV OLKAIWLA GTO HEP{O1O TOVG AO TY GLVOAIKN TAPAyWyT] OAV KAL ALTO TO uepfðto EiVOL APKETO VLA VA ECAOMAAIGEL THV EVNLEPIA TOVG Oy1 Ta GAAEGC QONPHLEVES @ópuouĂec ór@c "TO dtkAiMUG Tov EepyaCeobEe" NH "Le KOE Evav
OAOKANPO TO LEPid1O THS EPyaciac Tov" AVTO ZOD dtAKNpbGGODUE sivat To AiKaiopa 3>rnv Eur\uepíơœ : Euriuepfœ I tư OĂouel
KcoớĂœto 2: Eunuepfœ ytd ÓĂOUC
H euf\|uepíơ ytœ óĂouec ưev efÍVơt ĨVữ ÓVetpo EfÍV0t KớtTt 1O £@1KTtÓ, XớpTỊ ø£ ÓĂ0 ÓGØữŒ EKAVOV OL TPOYOVOL HAC VIA VA AVENGODVV TIC 70D0ŒY@tKĨ€C HŒC ðÙVớUHE€IG
Iva@picovpe Ott TAPOAO TOV O1 MapAywyoi LETH íœc ATOTEAOVV TO EVA TPITO TMV KATOIKM@V TƠU 7OĂ1TIGHĨVOU KÓGHOU, 70DỚYOUV AKOLN KOL ONMEPA IKAVES TOGOTHTEG TPOLOVTOV, ETOL WOTE KEMOLOG PABWOs &vEoNs UNOpEi Va ATOd0OEi GE KOBE OTITL EEPOVUE AKOLIN OTL AV OAOL AVTOt TOV StAGTABICODV ONMEPA TOUVG KAPTODG ŠếVƠU LOYOOD AVAYKACOTAV VA YPIOLLOTOMGODV TO YPOVO TOUG GE YPNOWES EPyaoiEc, TA TLOVTN WAC Oa ŒUĨớVOVT0ŒV ŒV0ĂOYtKớ — AV OYL TEPLOGOTEPO - HE TO VODLLEPO TOV TUpAyMyOv TĩA0c, CEPOvUE OT GE AVTIBEGN LE Tic SLATUTMUEĩVES AO TOV MGABovG Øcœpfec — AVTOD TOV UGVTN TOV OLKOVOLIIKOV TNS LEGAIAS TAENS — OtL7ŒDŒy@YtKĨĩc IKQVOTNTES TNS AVOPHROTHTAS AVEAVOVTAL LE EVAV TOAD TAYVTEPO POOLS AO OTL OL AVATAPAYWYUKES TIC Ooo m0 TUKVG GoVABPOiCovTal O1 GVOPMTOL OTH YN TOGO TAYUTEPN E{VAL N AVANTVEN TNS TAOVTOTAPAYWYIKNS TOVG SUVALNG
‘ETOL MAPOAO TOV and TO 1844 wc TO 1890 0 TANBvVGLs THs AyyAiac Eyer avENOEt LLOVO KATH 62%, T] MAPAYWYN TNS TOVAGYIGTOV SITAAOLAOTHKE, TOVTEGTIV œ0€f{ÔTIK€ Kata 130% Lt Todria, 6xzov n avdĩnon tov TANPvGLODd Ttav m0 apyn, n WEyĩBvvon TIS Tapayoyis sivat Tapor’ avta TaybTaTH Kơtớ rTỊ ôtớpKEtŒ TOV TEAEvTAIOV 8 YPOVOV KOL TAPE TIS KPIOEIC TOV TEPVAEL OVYVE N YEMPYIA, TOV KPATIKO
0pEudrtGUÓó, TOV POPO AiLATOS (GTPATOAOYIG - EXITACTN), TO KEDOOGKOTIKO ELTOPILO KQL THV OLKOVOLLI, N TAPAyYOyN øtrp@v ơrr Ï 'dĂĂ{œ ĩy£L TETPATAGOLAOTEL KO N BtotunixœvtKÍ zơpơyœyf 0xepöeK070.0øt0œØrẻ 3X rtc HIIA rỊ póoc efÍVữdt ŒKĨIT] 7O EVTU70Ø10Kf{ l ldpóĂm tH WETAVGOTEVON TN UGAAOV aKpPIBMs AOYW TS Elaporns avtnc 10U EupœrơïKoÚ 71Ă£ovớokơroc epyơơfœc, ot HIIA ĩyo0V SexanAacidost Ta TAOUTH TOUC
Evtovt0tc, rữ VƠÚHEp0Œ Œ0rớ ðÍVOUV H10 HIKpf{| HÓVO 1660 TOD TOLOG Ba Eivat O TAOVTOG uứŒc G£ KơŒĂÚt£pec øuvƠfÍKec I IœpớĂ2mĂơ He THV TAYOTATH OVaTTVEN TOV
Trang 10xĩptœ ETOL WOTE yt0 vữ œvdĂớÔ£t rTỊ vÓH1tT] KĂTỊDOVOLIớ TTỊG TỊ KOtVÓTTỊrữ vữ sivat 070D0f{rrqro œ71Lớ vơ 00ĂĂOTptÒ€tL ĂÍYOUC EKŒTOHIUD1XOUC — ŒVTÍ AVTT
3>Oo10Ă1ortKf 1póJ2en vơ ơroðetzÐẻ GANOIVNH, TO aKpIBws ơvríƠero ø0H0ÍVEL: TO TANOVOC TOV TAPAGITOV OLAPKMS AVECVEL
3rn LơĂ2Aíœ ðev avtiotoovv ovte 10 evepyoi zapaymyot yia Ka0e 30 KatoiKove O)OKANPOG O AYPOTIKOG TAOVTOS THC YOPAc sivar SOVAELA ALYOTEPHV AO 7 £KŒTOHHÚpt0 AVOPATOV, EVO oTIc SVO LEYGAES Plounyaviscs — OpvYEia KAI
U00VrOUpyẻơ — Ôơ Bpetc OTL O EPYATES APLBLODV ALYOTEPODS AO 2,5 £KŒTOHUHÚDIG AAAG TOGO Eival COTO TOD EKLETAAAEVOVTAL THY Epyacia; Ltnv AyyAia
(eCalpovuĩvnc THs LKotiac Kat THs IpAavdiac) WOvo | EKATOWM PLO EpyatEs — ứVTpEG, YUOVAIKES KO TALOLA — EPYACOVTAL GE OAO TO VEAVTOVPYIKO ELTOPLO, KATL TEPLOGOTEPO 07LÓ LLLOÓ £KŒTOHHÚD1O SOVAEVODV GTA OPLYEIG KAL KATL ALYOTEPO ATO LIGO
EKATOMMVPLO KAAMEPYOVV TH YN Ol GTATLOTIKOAOYOL TPETEL VA POVGKHGODV OAG TA VOÚHEpd WOTE VO ELOAVLOTODV EVE HEYLOTO 8 EKATOLMVPIOV TAPAYWYOV yA 26 £KŒTOHHÚp1Œ KŒTỎKOUC LTNV TPAYLATIKOTHTA ŒUTỎ 0U SNLLOVPYODLVV TA TPOTOVTA TOV ECAYOVTAL AO TH Bpstavia os KaVE ÿ0@VIớ TTỊG YTỊc Ò£V EiVAL TEPLOGOTEPOL ATO 6 1 7 EKATOWMMOPIA Epyatec Kar 110 Eivat TO GHUVOAO TOV LETOYOV KOL TOV LEGACOVTOV TOV GVYKEVTPMOVODV TOUG KAPTOVG THC TPWTOYEVOUG Epyaciac Kd0E TOUEA, AVTMV TOD OVGGMPEVODV LUN SEDOVAEDLEVGA KEPON BECOVTAC TOV EMVTO TOUC ŒVớItEGŒ GTOV TUPAYWYO KOL TOV KATAVAAWTH, TANPWVOVTAS GTOV TPHTO ovTE TO 1/5, UTA, OVTE TO
1/20 avtov xov KepdiCet a6 Tov TEĂ£UT0ÍO;
Kat dev efÍVdt HÓVO ŒU0TÓ AUTỎ TOV KATEYOVV TO KEQHADLO GUVEYMS LELWVODV THV ALOOOGN GVYKPATHVTAG THV Tapaywyn Aĩv XpEtớC£t0t Vữ LL|GOUHE Y10 10 @Optíd ƠTDE£tÔ1OV 7ƠU 7ETLOÚVT0tL Gt1| ĐứĂGG0Œ @GTE VữŒ HTỊV (TứG£t GrOUC ŒVŨDØZtOUC ĩVữŒ VÓOTLHO (00YT|rÓ, 1O O7ỎO HĨXDt GfÍ{HEpG (0UĂỚY€T0A yLŒ TOUC 7ĂLOÚGIOUC A£V
YPELACETOAL VOL HIĂñ{GOUle ytŒ T1G XÍĂ1£C Kữt Wid TOAVTEAELEC — VOGGLATA, TPOMILA KAT — TOV AVTIMETOAICOVTAL OTM Kal TA OTPEidia APKsei Va OVENBODUE LE TOLOV THOZO N TAUPAYOYN TOV TO ATApAiTHT@V œy0Ơ@V 76ptopfÍErơt Aeye@VeEc AVOPAKMPDYOV Eivat ETOWMES KL TPOBDUES Va ECOpVGGODV KAOHLEPIWG &VOPAKA KO VA TOV OTEAVODV GE QVTOVSG TOV THELODV AO TO KPDO AAAG TOAD ovyva oto 1/3 H aKkouN Kot ota 2/3 and ŒUTOÚC, ONAYOPEVETHL VA EPYAOTOVV TEPLGGOTEPO ad 3 LEPES THV EBdSoUdoa yiaTti TUN TOD GVOpaka TPETEL VA TAPALEtvEel DYNAN LE YIAIGdES VPAVTOVPYOUG SEV ETITPEMETAL VA EPYAGTOVV GTOVG APYAAELOVG, TAPOAO TOV OL OLKOYEVELEG TOVG CODV OTA KOVDPEAIA, TAPOAO TOV Ta ? TOV TANBLGLOD THC Evpa@zmye dev ĩyovv Eva pOÚXO TOV Va aciCEl Va ANOKAAEITAL ETOL EKATOVTASES VYTKALIVOL, YIAIGSES EPYOOTHOLE, OETOVTAL TEPLOSIKE EKTOG AELTOVPYIAC KO GAAG SOVAEDODLV LLOVO TO LILGO YpOvo LE KớĐ£ TOMTIOUEVO EBVOG VIMPYEL EVAC HÓVtuoC 7Ă1|fUGHÓc 7epft0U0 2 EKATOLLUVPIOV ATOMOV TOV CHTA SOVAELE KOL LOVO, KO GTOV OZOIO THV APVOUVTAL
IIóøo zpóÐuuơ œurớ rơ eKŒtoHúptơ ứớvÕpœ7rot Ga SOVAEVEV YL Va CavaTdpovV THV VYEPOO YN), 1) YI VA METATPEYODV THV AKAAMEPYNTN YN GE YOVILLA YOPHO1A, TAOVSIA GE Øø0yKoktôĩc! Mid xpoVtớ KaAooyEdtaoLĩvov KOm0v 8a TEVTATAGOIACE THY TAPAywyN TOV EVVOPOV EdAOOV THC Bópetdœc I'ơĂĂÍœc 1d 07o{Œ r0pŒ ðÍVOUV HÓVO 7£pftOU 8 bushel øtrơptoú ơvớ acre A2Ăớ œurofÍ 0t ứVƠD@7IOt Ot O7LỎOt 70p” ÓĂ£€C TC ðUGKOĂÍ€G 00 NTAV YAPOVLEVOL VA YiVODV TPMTOTOPOL GE TOGOVG TOAAOUVG TOLLEIC
Trang 11OuHó2Ooyơ 1| ørữ Xp0G(@ØU£í0 rrỊc ÏIœrœyoVÍdœc Kữt ĨtØt Va KỚVOUV TƠUC AtyU7ZtÍOUG @£ĂózoUc, rơuc IrdĂoúc eŠóptơrouec Kơt rơuc KtvĩĨouc KoúĂT|ðec HtoÐœroÚc øKĂớo0c TOUC
Tóoơ oĂĂớ y1Œ 10V ứI£GO KữŒt EGKEHHĨVO 7EDLODtGHÓ TTỊc œpœy@YfIc! AĂĂđ 01ớpX£L KO EVOC EULEGOG, UN-APOLEAETNLEVOGS TEPLOPIOLLOG, O ONOIOG GVVIGTATAL GTO COOEULA TOD AVOPHAIVOD LOYOOD GE EVTEADS AYPTOTA 1 TPOOPIGHEVEA YA THV IKŒVOZrỎT|GT| KữtI LLOVO TNC KOVTIIG HATALOSOCIAS TOV TAOVOIOV AVTIKEiLEVG
Eivoi advvato va vTOAOYLOTEt LE APLOLOVG GE TOLOV PABLO O TAOVTOG TEpLOpiCETaL WE ELLLEGOVG THOTOVG, GE 1010 PAOLO yivEetot OTATHAN EVEPYELac, EVO BA UTOPODGE va YPNOWEVGEL VIA THV TAPAYOYN KO TGV AT’ OAC VOL TPOETOLILLAGEL TH ALTAPAITNTA Ya ŒUTfV trỊXœvfÍluơrd ApKẻ vơ avaMEpBOVV TA TEPHOTLA TOGK TOD COSEVOVTAL OO THV EvpOan O&€ ECOAMLGLOVG, LE HOVASIKO GTOYO THV ATOKTNHON EAEYYOV OTIC ayopssc, ĩTO1 WOTE VA GIPMYTOVVE TH SIKH THC EUMOPIKG GTAVTAPT OTIC YELTOVIKEC TEPLOYEC KO VO KGVODV EVKOAOTEPN THV EKLETOAAEDON OTH 1010 Tơ EKATOLUUVPIA TOV TANPMVOVTCL Kae Ypdvo GE KADE AOYT|IG VIAAATAOVG TOV N LOVN AELTOVPYIG TOV ETITEAODV Eival N OLATHPTON TOV StKAIMLATOV TOV HELOWNOIOV — TO SiKAIMLA AtYOV TAOVGIMV
AVOPATOV VA YEIPICOVTAL THV OLKOVOLUKT OPAGTNPLOTHTa tovc EBvovc Ta
EKATOLUVPLA TOD COSEVOVTAL GE SIKAOTEC, PVAAKES, AOTVVOLLOVG KaL OAG TA ØÚVEDYyŒ TTỊC œoK0ĂH£VTIG ðtKữŒIOÒÚVTIG — Ĩ£kĨvữ x@pÍc OKONO, ylati CĩpovpE OT KOBE ŒVữŒKƠOÚ0tGT], ÓGO ŒØf|LŒVTTỊ KL 0V efvớI, rrịc ơĐĂ1ótrT|rdœc OTIC WEYGAEC TOAEIC LOC QKOAOVOEITOL ATO LO ECOIPETIKA ACLOGNUEI@TN HeÍ@GT| ro £yKĂf{Hứroc TĩĂOc, tơ £KŒTOHHÚp1ØŒ OU ĨOÔ£ÚOVr0t Y10 rTỊ ðưtớơòT| oĂĩƠptœv Ơe@pt0V-ðOyHớTr0@V HĨG0@) TƠU TOUTOV KOL ELONOEMV TOV KLAYELPEDTHKAV» YLA YAPN ŒUTOÚ T{ tơU đĂĂOU KÓHHŒTOC, QVTOV TOV TOAITIKOD 1] EKELVIG THC ETHIPIAS EKLETAAAEVTOV
AAAG EKTOC AVTOD, TPETEL VAL TA POVLE VIOYWIV LAS OAN THV Epyacia Ov TNHYyaivEl YOAWEVY YA VA GUVINPEI TOVG OTABAOVG, TA OTITIA TOV CKDAWV KAL TOVG AKOAOVOBODG TOV TAOVOLOV YI TAPGOEIy LA [1a vo VIOOGATOVTOL TA KATPITOLA THC KOWV@VIAS KA Ta dte~OapLeva YOVGTA TOV LOVTEPVOD OYAOD Tia VO VIOYPEMVETAL O KATAVOAWTHC QO TH MIA Va AyYOPACEL OTL SEV YPELACETAL TN VA TOD POPTHAGODV EVA KATATEPO cuHópeuud ke rrỊ BofÐctœ 0epBoĂIKfic ôt0@f{LtOTỊC Kơt Vữ 70DỚy£L 0Ó TTỊV đĂĂT| ELMOPEVLATOH r0 OZỎŒ eÍVữt 010ĂÚ01@C £Ĩ£U01+£ĂtGttKớ 0ĂĂớ KEDðO@ÓDG Y10 TOV KATAGKEVAGTH ALTO TOV GAATAMETOAL LE AVTOV TOV TPOTO BA NTAV APKETO YI VO OLAAGOLLGEL TOV TPAYHATIKO LAC TAOVTO TYLA VA EPOSLAGTOVV O1 HÚĂOt Kữt Tơ EPYOOTAGLE LOC HE UNYAVNLATA TA OTOIA GUVVTOLA 9a TANLUVPICAV TA KATAGTYWATO ue ÓĂơ œ0rớ TOV GTLEPA AEizovV and TA 2/3 tov EBVOUG ME TO GØT|HEptVÓ GÚGTT|HG, TO EVO TETAPTO TOV TAPAYM@yOv Kae EBvovs avayKaCEeta1 va Nv epyacetoar yia 3 fH 4 LINIVEG TO YPOVO EVO TN EPyacia GAAOV EVOC TETUPTOD, AV OYL TOV LLGOD TOV
TUPAYWYOV, SEV SiVEL TIZOTA KAADTEPO ATO TH SLAGKESAGN TOV TAOVSIOV T THV EKUETOAAEVON TOD AGOD
Trang 12ĨE£KƠUDGGTOÚLE KữI Œ€ £Ĩ£rứGƠOUHE TOV K0ŒĂÚTEpO TDÓZIO Vữ XDT|G1HOZLOLÍ|GOUDHE TC OVVALEIS HOC, TOS OA YPNHOLMOTOINGOVILE KOADTEPA TOV XDÓVO HGŒC.»
Oy, N evnpEpia yia óÓĂOU€ ð£V sival Eva OvEIPO — AV KAL TAV TPAyYWATL Eva OVEIPO THV ELON TOV O AVOPMLOG, Tap’ OAOVS TOVG KOMOVG TOV, LE TO ĨÓpt KĩpötĨ£ 1 WOdt
OTAPLOD ONO EVA ACES IC KOL ETPETE VO TAGOEL WE TA YEPLA TOD OAD Ta EPyYAAEi TOD YPNOWOTOLOVOE OTN yEeMpyia Ka TH Plounyavia LipEepa dev sivat TA Eva OVELPO, ylati 0 G&vOpanocs EYEL EMEDPEL WA UNYAVT N OTOIA WE Aiyo GidEpO Kat LEpIKĩc AiBpEC KapBovvo Tov divel sCovoia GE Eva TPHYLA tGYUpÓ Kữt ĐứKOUDO Gav GAOYO, tKŒVÓ VữŒ QETEL TA TO TEPiEpya UNYAVHLWATA GE Kivnon
AAAG av 1 EVIEPIA Yi, OAOVG TPOKEITOL VA TPAYLATOTOINOVEI, AVTO TO TEPHLOTLO KEQOAGLO — TOAEIC, GTITLA, MIBGSLA, KUAALEPYNOLMES EKTAGEIC, EPYOOTAOIA, SPOLOL, EKTOALOEVON — TPETEL VA TOAVEL VA Ơ£@DẺT0L tƠt@T(KÍ| tƠtOKTT|GÍŒ KữI ŒUTĨC 7ƠU TO DEMPEL LOVOTMALO TOD VO YAGEL TIC AVEGEIC TOD
AUTO TO TAOVGLO KANPOSOTHUG, KEPSLGUEVO LE OVO, YTLIGLEVO, TAAGLEVO 1
EMEVPELEVO ATO TOVG TPOYOVOVG LOC, TPETEL VOL ViVEL KOIVN 1OLOKTHOIA, ETOL WOTE TA OVAAOYIKG GUULMEPOVTA TOV AVOPHTOV VA UTOPODV VA KEPOIGODV ATO ALTO TO uĩytGto KơẲ ytŒ ÓĂO0C
IIpĩzet vơ ỷVet AILAAAOTPIOSH H cunuepfơ ytd óĂo0c - O GKOZtÓC, TỊ ATLAAAOTPIMON — TO LEGO
H
AITAAAOTPIQZH, ovt6 sivar Aomov to Gytnwa mov n Iotopia EBEGE EVOTLOV TOV œvfp@7rœv rơu 20ˆ0U 01@VƠ: TỊ £4tGrpo@f1 ørov KOHHOo0VIGHÓ Y10 ÓĂOUC ÓGƠOUC BoniÐoúv yIữŒ rTỊV £0T|tepíœ ro0 œvÔp@ 700
AAAG avt6 TO TPOBANLGA OEV LOPE Va AVOEi LEG votioÐeơíœc Kœvĩvdc öeV 71GTEÚEL KGTL TETOLO Ol OTMYOI, OY1 GE LIKPOTEPO PABLO a6 TOVSG TAODOLOUG, KATAAABAIVODV OTL OVTE OL DTAPYOvVGEC KvPEpvyjosic, OVTE KALA TOD iowWs AVAdvOEt (TPOKDYEL) A mTIOavĩc TOMTIKES AALaYEC Ba sival Ge BEoN va Bpst Lia Adon A1o8avĩoLLAOTE THV AVEYKN MLAS KOLVOVIKT|C ELAVAOTAGNS: TAOVGLOL KO OTHYOt AVAyYVpiCovV OTL ALT N ELAVEAOTAGNH PPiGOKETAL UMPOGTA LAC, OTL iowWs CEoTKOEl GE TOAD Aiya YPOVIG
Mia peyaan array otn oKĩyn OAOKANPHONKE OTH SIAPKELA TOV TEAEDVTALOD LLGOD tov 19%0v aimva AAAG TO VEO ALTO TVEDUA, KATAMIEGLEVO KHOOS NTAV a THY TACN TOV 1OLOKTITOV (YOLOKTNUOVOV) KO KHOMS SEV TOD EXITPAANKE N OVOIK AVaTTVEN, TPETEL TOPA VA GØØ€t t0 SOEGUG TOD Pica KO Va YEIlPAMETNOEi WE LL ETAVGOTACN ATO TOV EPYETAL T] ELAVAGTAGH KOL MWS AVAYYEAAEL TOV EPYOLLO THC; Kavĩvac dev LTOPEL VA OAAVTNGEL GE AVTES TIC EPMTNOEIC To LEAAOV Lac sival KPVOOd AAAG avTot TOV BAETOVDV KOL CKEATOVTAL OEV TAPEPLNVEDODVV TO ONG: EPYATES KA
Trang 13"EYODUE OAOL HOC LEAETIOEL tĨGO Z02Ú rTỊ GÙVfŒD0ŒKTIKÍ-Ưp0H0ŒTrtKÍ| Ă£Upớ TTỊG ELAVAOTAGNS KAL TOGO ALYO THV TPAKTIKT] SOVAELA THC, MOTE EILLAOTE IKAVOI Va SODLE LLOVO TO OKNVIKG, OCG TODUE, AHOTEAEGLATHA CVTOV TOV LEYOAOV KIVNUGTOV: TIC UGYEC TOV TPOTOV NLEPOV, TA OOOPHyLATA AAAG OOTY N UAYN, AvVTH N TPOTH owyipayia, OVVTOLG TEAELMVEL Kot WOVO LETH AO ODTH TH GvVTPIBH TNS MAAS KATAOTAGNSC uTOpEst Va EimMOEi OTL CEKIVEEL N AANOtIVN OOVAELE TG EXAVAGTAGNG
KơrơBe2Tuĩvot Kơt đðÚVữuOot, OEYOUEVOL ETIBDEON AN’ OAEC TI¢ TAEVPEG, 01 TAALOt KUBEPVITEG GUVTOLLA GAPMVOVTAL AO THV TVON THC EcĩyEpons Le AtyEc wĩpEc Lovapyia THs WEcaiacs TaCNS Tov 1848 dev vaNpye ma Koa KABs oO Louis Philippe ECAOMAAICE TH OLAMLYT TOD LE LIA GWAca, TO Ilapiot sive Hon Šeyớúừ£t rov «l loĂfrr Baotti H kvBĩpvnon tov O1gĩpoov Eecagaviotnke LEGA o€ AiyEc MpEc otic 18 Tov Maptn tov 1871, agnvovtac to Hapiot va kupiapynost otnv THYN Tov To 1848 Kat 1871 napĩueivov amdac sceyĩposic Hptv and ty Adikh Exavactacn Ol APYOVTES TNC «ITOMds THENS» EFAMAVIOTHKOAV HE EKTANKTIKN TAYVTHTA Or VLOGTNPIKTEG TOVG TACISEVAV OTN YOPA, YIA VA GVV@LOTHGOVV AAAOD LE COMGAELA KL VOL UNYAVEVTODV LETH VLA THV EXLOTPOON TOVG
H zporIyoúuevn KuBĩpvriør| ĩy£t eĨœ(0œVIGrẻ, O GrpŒtÓc SLIGTACOVTAS LAPOOTA OTN TAON TNS KOWNC YVOUNG SEV VIAKOVEL TLA GTOVG SLOIKNTEC TOD, TOV ETIGNG
TPOVONTIKE TA LACEWav Kat Ovyav Ot OAaVTHPOL SEV TAPEUBAtvODV TL EVWVOVTAL LE TOUC £C£y£pUuĩvouc H AoTVVOLIG, OTEKETOL GE CVALOVT), AVATOMAGIOTY AVELEGA GTO VOL CVAOMOPTHGEL TO TANPOc H va POvaCEL: «ZHTO Nn Koupovva!» KơÔ@€ KỚ7OIOL AMOGVUPOVTAL OO TIC BEGEIG UAYNS KTEPILEVOVTAC Tic EnIBvULIES THSG vĩœc
KvPEpvyoNo» Ot EVTOPOL TOAITES TAKETHPOVV TA ULTAOVAG TOVG KO MEDYOVV GE TLO aonaaAn Lĩpn O Aadc Tapapĩver Etot CektvGeEt Wa ETAVAoTAGN LE TOAAEC WEYGAEC TOAEIC SLAKNPVGGETAL N Koupovbva 3Xrơ0c ðpóuo0e X1Ă1úơ£c ớvƠDp@7rOt
TEPITAGVIOVVTAL To Bpddv GVYKEVIPMVOVTAL GE TPOYELPOMTLAY LEVEC OLGOEG KOL AVAPWTLOVVTAL «TL OG KAVODUE TOPE», GUTNTHVTAC MPAOYEPE TA SNLOOLA CHTHWATA yla Ta OTOIa OAOL EvdtagMepovtat AVTOI TOV YHES NTAV O1 10 AOLAMOPOT Eivat iows O1 7410 EevOovo1ndys Havtobv 07rớpy£t đ@Ôovn PIAtKOTHTA (KAAT ðtớƠ€ưT|) Kat LWIA EvtTovn £7iĐÐuHíœ vơ optGrtKo7rotẻ rị víkn Efvơt tìơ ørtyHfÍ 0xĩptơrTc œ@oofÍ@ØTI€ Ôt GVOPWTOL Eival ETOLLLOL VA TPOYMPT|OOVV
Oho avtĩ sivor AaUTpPa KO ÔŒ0HớØt0, OAAG dev sival AKON Eexavaotaon Oy1, WOAIC TOPO 1) SOVAELE 10V £7ŒVŒGTŒT(OV Ĩ£KLVỚ
AvơuogfBo^ơ rị ðñơ ytơ ekðíKrqorậ Ðơ tkơvo7rotriÐẻ Or Watrins Kat o1 Thomases 0a TANPOGODV THV TOWN TS ŒVrIÔT|HOTtKÓTT|rớc roUC 0ŒĂĂớ ŒUTÓ £ÍV0L HÓVO HLŒ GTLYMÍ TOV AYOVA KAL OY LWIA ETAVAOTAON
Trang 14EKOLSOVV TOUTHON GVVONLATIKEA OLATHYLATA TOV KaVvEVaC SEV UTAIVEL GTO KOTO VO TPOGECEL — YLATI TN EXAVGOTAGN Exel PEt [1A Va SWGOVV GTOV EOVTO TOUVG LIA ECOVOIA TOV SEV EYODV ETLOIMKODVV THV AVAYVOPLON-EALKYPHON TOV TAALOAV LOPOOV K0Bĩpvnioric IIœípvouv rơ ovóHdrd rre «l Ipòœptvfc KuBĩpvnione», «E7rporrÍc Aniotœc 0ớ2Ă£tœo», «Af|tơpxoe»›, «KuBepVfrc 1ou Ar\tơœpzefíou», «EZírpo7oc Anpociov >XoH@ĩpoVTO€», Kữt 1L ư£V 0ÍpVOUV EKĂ£YHĨVOt TỊ œVŒKTIPUYHĨVOL ðtŒ Bons, CvyKEVTPMVOVTaL OTIc Exitpomĩc H ota Kotwotikd Z0HÐo0210 A0rớ 1ữ GÔŒT0Œ TEpiauBdavovv avOpazouc 10 H 20 Sta@opETIKM@V GYOAMV O1 OTOIEG, AV SEV Eival AKPIBOS KLOLWTIKE TAPEKKANOLO», ELVAL TOVAGYLOTOV TOGEG TOAAEG O1 GEYTES TOV ŒVTUIDOGG7EÚOUV, OGO1 E{VAL KOL OL TNOTO1 TOV BAETODVV TIC EVKAIPIEG, THV
KaTEVODVON KAL TOV GKOTO TS EXAaVaoTaoNG Peadtotĩc, KoAEktiBiotĩc, PiCoontotsc, IœkœBívot, M7tĂœVKIGtĩc, GAIPMYVOVTAL METACV TOVG KO YAVOVV TO YPOVO TOUG GE prAvapEss eyOponpacisc Tipio1 dvOpwmor EPYOVTAL GE ETAT He @01ĂLÓðOŠOUC, TO HÓVO OVELIPO TOV OTOIMV Eival N ECOVOIA KAL TOV ATOPPITTODV TO TANBOG AN’ TO OTOIO avadvenkav Bpicxovtat Waci WE SIALETPIKG AVTIBETES AMOYWEIC KŒL ŒVŒYKỚCOVT0t Vữ ƠØUVớWƠUV CMOAIPETES GVLLUAVIEG MOTE VA SNLLOVPYNOODdV TAELOWNMIES TNS LAC uĩpœc AoyoH0OÚV, 0OK0Ă@VTGC O ĨVŒC TOV GAAO AVTLOPAOTLKO, ECOVGLAOTH] KAL KơĐớpkd, œVvíKŒVOt Vữ ØUVEVVOTIÔOÚV yt0 OZOtOðÔ'f{tote GOPApPS Hĩtpo LEPVOVTAL GE OvCHINON 1a LWIKpOTPAYUATA, YOPiC Va TAPAYODV TINOTA KAAVTEPO ATO GTOMMMOEIC TpoKnpvĩsetc Iaipvovv tovc eavtovs tovc ota copapa yw@pic va ĩyovv Exiyv@on OTI 1] APAYUATIKN SOVALLN TOV KIVUATOS £Ívữt øro0c ơpókto0c OAG avTd iowe sivat EVYAPLOTA Y1A OGOVG ayarovv TO PĩEaTPO AAAG SEV sival ExAVaoTAON Tixota akoUN dev Exel O1youpEvtset Ev TH WETACD 01 GVOPOTO1 VIOMEPODV Ta EPyOoTao1a sivat EKTOG AEITOUPYIAC, TA EPYAOTNPIA KAELOTE, N Plounyavia, GE KATHOTAGH aAvaLOoOvic O epyaCouEevoc oEv KEpoicel OVTE THV TEVLYPT aLLOLBT Ov Etye TpIv Ot TILES TOV 1pogÍtœv avEeBaivovv ME THV NPIKT APOGIMOGN TOV TOLG YAPAKTNPICE VTŒ KỚƠI TỊ OMOIA GE LEYGAES KPiGEIC OTAVEL OF DADLAGTE OPIG, 01 GvOPMT01 TEPIULEVODV
VAOMOVETIKG KOETOVUE AVTODS TOG 3 UVES AVaYKNS OTHV VANPEOIA THS
onvuoKpatiac» sizav to 1848, Ka8ac 01 KAVTITPOGMNOI TOVG» KOL OL KUPLOL TS VEAC KvBpĩpvyons, down to the meanest Jack-in-office, ĩ&ma1pvav KaVOVIKG TOV L1G86 TOUG Ot GvOpwxot vroMĩpovv ME Wa TALSIGGTIKY TioTH, WE THV KAAN TioTH TOV WACMv TOV TIGTEVODV GTOUG NYETES TOVG, VoICODV OTL «KEKEi», OTH BovAH, oto Anuapyeio, GrTIV E7trpozrf{ AriHóøtœc Aø0đĂ£tœc, ơro@døfĨer0t n evnEpia Tovc AAAG «eKEei» OvCHTOVV yia TO KOE TL KATH ON’ TOV NALO EKTOG AO THV EVNLEPiA TOV AVOpaTeav To 1793, kaO@c Nn aEiva EepnuUave TH oAAia kơt akpw@tnpiace THhv Exavdiotaon, Eva o1 GvOpanot piyvovtac ota BUOY tH LWICEplac, Ev® to Champs Elysse evOvypappiotnKe LE TOAVTEAN OYNMATA OTOV OL YVVAIKES ETIOSIKVUAV TA KOOUNUATEA Kol TO LEyaAsia, tous {?}, o PoBeomĩpoc mieCe tov lakmBivovc va ovCntoovv THV TPALATELA TOV 1Œ TO AyYAtKO LOVTOLY WO
Ev@ 01 epyacousvol vzĩgepav To 1848 and TO yEVIKÓ GOTALWATHUG TOV ELTOpiOV N IIpoompivh KvBĩpvnon kat n BovAn Aoyouayovoay 1a TIS OTPATIMTIKES GUVTACEIC KQL THV EPYACIA OTIC PVAAKEC, ⁄@pÍc va EVOYANBODLDV y1a TO Tc Ba CHooODvV O1 GvOPOOL KATH TH SLAPKELA TNS KPions Kar av UNOPOVGE KATOLOS VA KATIVYOPNGEL TTỊV IIœptotvf Koupovva, n onoia yevvnOnke Kato aod ta IIpwotke KaVvOvIG KO Kpdtnos WOvo 70 LĩpEsc, 9ơ f{rœv ytŒ TO i510 AGBOG — OTH THV ATOTLYIA TOV
Trang 15ứvƯpœ7roc ð£V H7LOD VŒ Œy@VIGTẺ Grữ OÔO0DớYHŒT0Œ Kớt rTỊV ífÕtŒ GrtyLfÍ vữ ørr|pf€et LILO OLKOYEVELE
Ot GvOpwxot vroMĩepovv Kar Aĩve: «Ico va Boob THv E6060 and HVTES TIC OvoKOAtEC;»
HI
EUsic TLOTEVOVUE OTL MOVO L1G AAAVTNON VIAPYEl OF Œ0TÍ rTỊV ep@trIưT| Ì lpĩret va AVAYVOPIGOVLE KOL VOL SLAKNPVCODE OLVATE OTL O KABEVAC, OLOLOGONAOTE KI AV TTAV 0 Babudcs TOV OTIV TAALE KOtV@VÍ0Œ, 1GyUpÓC TỊ AdVVATOG, tKŒVÓC TỊ ŒVÍK0ŒVOC, EXEL TPIV az’ OAa TO AIKAIQMA NA ZH&EI Ott n KotV@VÍŒ £fÍVữt 010DE@HĨVTỊ Vữ HOtDớØ£L uetrơĨú óĂ@V, x@pÍc Ecaipeon, TA UEGA THC EmIPimMonNcs TOV ExEL OTH OIGDEON TNC IIpĩet va TO AvVAYV@PiGODUE AVTO, Va TO SLAKTNPVEODLE LEYAAOMOVA KOL VOL EVEPYNOOVE TPOG HVT TH KATEVOLVON
TIpĩEl Va TA KATAMEPOVUE ETOL MOTE ATO THV TPMOTNH WEPA TNS ELAVAOTAONG O1 EPYATES VA YVM@piCovV OTL LIA VED ETOYN] AVOTYETOL UTPOOTA TOVG OTL aT dW KAL GTO Ecc Kaveic Sev ypElacETo Va LEVEL KETO ATO Tic YEQUPEG, SiTAG CF TAAATIA OTL KAVEIC SEV YPELACETAL VOL VIOTEVEI-TELVEEL OVOUEGA OE MAYNTA, KAVEVAG SEV
XpetóCetrơt vơ 7eÐdÍVet 07t” rO KpÚO ðÍZLŒ 6£ Hơydđ yeuata yowvvec Ott otHv TpPacn ONMC KO GrTẠ ƠeœpÍ{œ CAG Eival yLA GAOVG KAI OTL EXITEAOVS Y10 DOTT| ODớỚ GTTỊV loTOpia EVEl OAOKANPOOEt Lia EAVaGTAGH TOV oKEQtETat TIC ANATKEY tov avOPpORWV TPtv TOVG EKnaAldEvoEL OTA KAOHKONTA Tove
Avto dev Lmopsi va exitevyOei WE VOWODETIKES TPACEIC, OAAG LOVO TAIPVOVTAS GUEGO KOL ONOTEAEGHOTIKE THV KATOYT OAMV TOV ATAPAITHTOV Y10Œ TV ECAGMAALON THC curiuepfœc ÓóX@V ADTOG EiVAL O LOVOS TPAYHATIKG EXLIGTNHMOVIKOG TPOTOG VO EPYAOTOVDLE, O HOVOG TPOTOG TOV YIVETOL KATAVONTOG KOL ETLOVUNTOS AO TIC
œvfp@7rivec HớCcc Ï Ipĩ7ret va TAPOVLLE VIO THV KATOYT) UAC GTO OVOLLA TƠU Ă0OÚ TOUG OITOBPOAWVEG, TA YEUATA POLYIGLO LAyACG Ko TA OTITIA KaTOIKiac TimoTA SEV TPETEL va mĩEt YapUEVO IIpĩtE1 va opyavwBobLE Ywpic KABVOTEPYON y1a va OpEyovous TOVG TEWOAGUEVOUG, VO IKOLVOTOII]OOVLE OAEG TIC ETLOVIEC KO TIC AVEYKEG, VO TAPAyYOULE — OL TPOG OMEAOG TOV EVOC Tj TOD GAAOD — GAAG yla va ECacMaArioovUE OTL KOWOVICL oav obVOAO 8a Cosel Kal Oa œvơrr0XÔei
ApKEtớ H€ TIC SLPOPOVLEVES EVVOLES OMG «TO OIKAIMLUA OTHV EPyAacio», LE TO OTO0IO Ol GvOpaxo1 TapamAavHenkav to 1848 Kal TO OZOIO AKOUN YPNOIMOTOLEITAL YLA Va TOU€ 7ŒD07tĂ0VT|GEt Ac ĩy00Ue ro Đớppoc vơ œvơyV@pÍGOUHE Óft TỊ £0T|LepÍ0Œ ytŒ OAOUG, 1] ONOIG EiVOL TIA EMIKTH, TPETMEL VA TPAYLWATOTOMPOEt
Trang 16IIoĂú ðtœoopettKớ Ôữ f|rơV 10 7DớyHŒTtŒ ŒV Ot EDYớt£c ĨtOÚG0V TO ƠtK0Í@Œ GTTỊV curiuepfœ! A0Lr@VTrG€ ŒU0TĨ TO ƠtK0Í@HŒ 0701T7V TO ðtK0Í@tŒ VŒ KŒTĨXOUV TOV 7LOÚTO TTỊG KOtVÓTT|tœc Nữ 7ớpOUV T0 GØ7tÍttŒ Y1Œ VữŒ KŒTOIKT|GƠUV ŒVớĂOYŒ H€ TIC OVEYKEC THC KAVE OLKOYEVELAG, VO KATAAGBODV TA LAvACLA TPOMiLaV KO Va UGBOvV TI OnLaiver aPBovia, APod EYoLV UABEt TOGO KAA TTỊV £fV0 AtŒKT|DÚGGØOUV TO
OLKAIMUG TOVSG GE OAD TOV TAOVTO — TOVG KAPTOUVG TNS SOVAELES TOV TPONYOVLEVOV KQL TOPIVOV YEVIOV — Ka LABaivoDV LE TH PoTMELa TOV Va ATOAGLUBAVODV TIC DYNAEGC ATOMODGEIC TNS TEXYVIG KOL TNC EXLOTHUNS TOV LOVOTMANONKAV VIA TOGO TOAD KOIPO QULO TIS WEGAIES THEELC
Kơt KơĐĨó€ ðt£KðtKV T0 ƠtK0Í@ Hớ TOUC Vữ CÍGOUV HE ỚVEOTỊ, SLEKOTKODV ŒUTÓ 7LƠU €ÍVƠI TO 7O GT|ŒVTIKÓ, TO OLKAIMUG TOVG Va ATOMAGICODV 01 id101 ZOLA Oa Eivon avTH 1 GVEON, TLTPEMEL VA TAPAYOEt VIA VA THV ECAOMAAIGEL KOI TL AMOPPIATETAL WC LN EYOV TO ACI
To «ðtKdÍ@HŒ GrTỊV £0T|HepÍœ3 onaiver TH SvvatoTnta va Costs oav ớVÔD@7IOC KƠI VOL PEPEIC TALOLA TOD OO Eivat WEAN LLC KOIV@VIAS KAADTEPNS AN’ TH OUKIG LOC, EV TO KOLKOIMUA OTHV EPyYAoia» oNnLaivet UOVO TO OIKAIMUA Va sical AAVTA LWIGAM@TOC
GKĂớBoc, EvaG SOVAELTNC, KVBEPVMUEVOG KOLL EKHETAAAEVOMEVOG OO TH WEAAOVTIKN) usoaia TaCH To dtkai@Ua oTHv evyEpia sivat yn Kowavikyn Exavaotacn, to
OLKAIMUG OTHV EPYAGIA SEV ONLAIVEL TITOTA TAPATAVA AAO TO SEGILLO GTOV TPOYO TNC ELTMOPEVLATIKNS KOWOViAs HpbE Nn OPA O EPYATNS VA OIEKOLKT|OEL TO SIKAIMUG TOV OTIV KOT) KANPOVOLLG KOI VOL ELOBOAEL OTA KTHUATH
KeodAaio 3: AVaPYOKOLUWOVVIGLOG
KAGE kotvovia 0U EYEl KATAPYNOEL THV LOLWTIKT) 1OLOKTHOIA OA AvayKaoTEt, VIOOTNPICODLE, Va OPyavaOEi ørtc ypdHĩc rrịc KotouviortKfÍc Avơpxíœc H
Avơpxíơ oðnyẻ ørov KoHHOUVIGUÓ, Kơt O KOHHOUVILGUÓC G†TỊV Avapyia, mov £ÍV0t KƠI OL OVO TOVG OLOLA £K@DớGS£IC TTỊC KUpÍŒDXTỊC tứO†TỊC OTIC GÚYXDOVE£€ KOIVO@VÍ€C, TTỊG Œv0Ĩfrr|G'IG trỊG tGÓTT|tœc
'YxÍpĨ£ Kớ7Ot0Œ £OXfÍ| Ór0V HIŒ OtKOYĨVEtŒ ŒÿDOT(OV H7IODOÚG€ Vvữ Ơ£@pfÍ|GEL 1O
KOAQUTOKL TOV KOAMEPYOVOE, 1] TA UGAALVO EVODLATA TOV VEAIVOVTAV GØTTỊV ŒYpOtKÍG, WS TPOLOVTA TOV OLKOD TIS KOZOD AAAG AKOLLA KO TOTE CVTOS O THOTOSG DEMPNGNCG TOV TPAYLATOV SEV TITAV APKETH GWOTOS YANPYAV Ol OPOLOL KOL OL YEOUPES TOV EYIVAV ALO KOIVOD, TH EAN TOV GTPAYYIYTHKAV HE KOIVO KOTO, KOI TA KOLVOTIKE iBớöðt0 TOV TEPIKAEIGTHKAV ATO MPAKTEC TOV GUVEYOS ETIOKEVACOVTAV ATO TOV KữĩVơV Ĩ£⁄@ptGtớ Kữt AO OLOUG LAC Edv o1 apyaAstoi yia THV VEaVOoN 1 Ot YPWOTIKES OVGIES YIA TOV YPHLATIGHO TOV VOAGHATOV PEATIOONKAV, OAOL
WMEANONKAV ETOL AKON KOL GE EKELVES TIC NHEPEG L1G OLKOYVEVELA AYPOTAV dEV Ba LITOPOVGE VO AGEL LOVN, AAAG Ntav ECApTMUEVN LE YIALOVG TPOTOUG ATO TO YOPLO N THV KOWOTHTG
Oluuoc oNLEPA, OTIV TAPOVGG KATAOTAGH THs Prlounyaviac, 6tav OAG sivat
Trang 17po†óvrơ rr\c Btourixœvídœc sival ANOADTHS AoTHpIKtTH H KATATANKTIKT rEĂ£tÓTT|td TOV EYEL ETITEDYOEt AO TIC KAWOTODPAVTOUPYIKEG 1 TIC Her0Ă2£0rtKĩc Pt1oHT|y0víec OTIC MOMTIOMEVES YOPES OMPEIAETAL OTNV TAVTOYPOVN AVAATVEN YUAIMV GAAWV
BLOUNYAVIOV, LEYGAOV KOL LIKPOV, OTIV EXEKTAON TOV GLONPOSPOLIKOD OLKTVOD, OTN OL-MKEQVIKT) VOVOITAOTO, GTN YELPOVAKTLKT UKAVOTHTA YIALGOM@V EPYACOMEVOV, GE opicnĩva standards tov TOAITIGOWOD TOD EYODV ETITEDYOEt AO TIC EPYATIKES TACEIC OVVOAIKG, OTHV EPyaoia, EV OALYOIC, TOV AVOPHTOV cE KKBE yovia TOD TAGVTTN Ot ltadoi mov Tĩ8aVvaV and YOAEPA OTLAYVOVTAG TO KavdAt tov Lovet, NH ao
QyKVAMON OTH Lypayya tov St Gothard, Kơt ot AHeptK0VoÍ Tov GKOTMONKAV AO TIC OGMAIPES TOAEMOVTAC VIA THV KATAPYNON rrịc øKĂơBtớc ĩyouv BorjĐfloet va avantvyOst n Paupakopiounyavia otn CoAdia Kor otnv AyyAia, Ka8@c exionc Koi Ta EpyacopEva KOPiTOLA 0U Ă1@VOUV OTA EPyootdoia Tov Manchester koi tov Rouen, Kai o
EMEVPETNCS TOV (METH ATO THV TPOTAGH KATOLOD EPyaCcOLEVOD) TETLYAIVEL TH PEATIOON TOV OPYAAEIOV
Ilac, A01t6v, 9a VIOAOYViGOVLE TO LEPidIO TOV KABEVOC GTA ZAOVTH TOV OAOI OVUBGAAODV VO CVOGMPEDOVTAL;
EfetaCovtac THY TAPAyYMyN AO AvLTHV TH YEVIKH, OVVOETIKH ATOWN, SEV LTOPODLE VOL GULOWVIGODE LE TOVG KoAEKtIBloTtĩc OTL N TANPOLN N AVaAOYN LE Tic MPEs TS Epyaciac Tov Eytvav and Tov KơÔĩvơ Ôữ f†rœVv WIG 1ơữœvtKÍ PVOLIION, 1 AkKOWA Ka Eva, BHA TPOS TH GMOTH KATEDOLVON
XO@pic Va GVCHTNOOVILE EGV N ACIA TNS AVTAAAAYNS TOV AYABWV LETPLETOL TPAY UATIKE OTIC VIAPYOVOES KOWVMVIEC AO TO TOGO THC EPYAOIAs THC ATAPAITHTNS va TO
TOAPAYAYEL CUUOOVEA LE TO SOyLLA TOD Smith Kat tov Ricardo, ota PHLATA TOV omoiav 0 Marx ĩyĩl AKOAOVONOEL - APKEL ADTO VA 71H E50, AONVOVTAG TOVG EXVTOVG LAG EAEDOEPOVG VO ETLIOTPEWOUVLLE GTO AVTLKEILIEVO APYOTEPA, OTL TO KoAEKTIBIOTIKO WOAVIKO EL@AVICETHL GE LAG THC SEV UTOPEi VA OTNPLYOEi GE LLG KOIVOVIA TOV DEMpeEi TO OPYAVA THS EPYAGIAS WC KOLVY KANPOVOLIG EEKwvO@vtac a6 OVTHV THV APYN, [1A TETOLA KOIVOVIG, OA PPLOKOTAV AVAYKAGLEVY ATO TO TOAD APYIKO THS GTAOLO VA EYKATAAETWEL OAES TIC LOPHMES TOV ALOIBOV
O LETPLAGLEVOS ATOLIKIGHOG TOD KOAAEKTIBLOTIKOD GLOTHWATOS SEV Ba HZODOÚG€ BeBơíœc vơ ðtœrr\prịĐe{ TapGAANAG WE EVAV LEPIKO KOLMOVVLGLO THV
KOWQVLKOTOINON TNS YNC KGL TOV OPYAavOv THs Tapaywync Mia vĩa popoeyj tÔtOKrT|ø{œc œ0t1rẻ LIA VEO LOPON avtapotbrs Mia vĩa wĩB0d0c Tapaywyns Sev LUTOPEt VA VICPCEL SiTAG-SITAG LE TIS MAAOIES HOPES KATAVGAMONG, EKTOC AV LITOPEGEL VA TPOGAPLOOTEL OTIC MAAAIES LOPES TOAITIKNS OPYAVONG
TO GUVOTHUG ALOLBNS TPOKVATEL ATO TH HEMOVOLEVN LOLOKTIOIA TNS YNC KA TOV Opyaveov THs epyaciac Htav 0 azapaitntoc Opoc ya THV AvaATVEN TS
KEQAAQLOKPATIKNS TApAyoyr|s, Kal Ðơ xœƠ Hơi UE COT, TAPa THV TPOGTABELA VO LETALMLEOTEL Wc "LOiPAGHA KEpdav (UEpiopata)" H Kotvy KATOYN TOV OPYGVOV THC EPYAGIAS TPEMEL AMAPOALTHTM<S Va MEPEL WAC THS THV ANOAGVOGN Ad KOIVOD TOV KAPTOV THG KONG EPyaoiac
Trang 18ŒV07Ó(@E£UK†Œ 7DOC GTTỊV KơreÚØuvơn| rơu Kot0ViokHØú H œvớZr0Ĩï| rơU0 ATOHIKIGHOÚ KữŒTớ TT ÔtDKEtŒ 10V 1EĂ£UT0Í@V TD1OV Œ1V@V £ĨT|YẺt0t ŒTÓ TIC 4pOGØ7tớỚĐE£t£€ T0U ŒTÓHƠU Vữ DOGr0Tr£UĐ&Í ANd THV r0p0œvVÍŒ TOV KEMaAaiov KaL TOV Kpớtouc Ï 1œ Kớ7OtO K0ŒIDÓ (ŒVTỚGØTT|KE, Kữt £KẺVOt 7OU £ĨĨ@DŒGO0V TTỊ GKĨVTỊ tƠU 1Œ QvVTOV STAMOAY, OTL OA UTOPODGE Va EAEvBEPMOEi OAOKANPOTIKG Ad TO Kpatoc Kat azo Thy Koivovia "Me tn PonGe1a tov ypnUdtov," size, "UTOP® va ayopdow Ora doa ypeiaconat" AAAG 0 GvOpa@oc Htav os Eva AGBOS SPOLO, KOI N ObYYpOVN loToOpia TOV EVEL OLOACEL Va AVAYV@pPioEt OTL, YOpic TH BoNPEta OAV, SEV UTOPEt Va KGVEL TINOTA, EGTO KOL AV TA YPNUATOKIBHTIA TOV EiVOl YELATA WE YPVGGOL
XTHV TPAYLATIKOTHTA, TAPGAANAG WE ALTO TO PEA TOD ATOLIKIGLOD, BpioKODLE GE OA TH GLYYPOVN LOTOPiA LIA TAON, AM! EVdc, va SLATNPT|OE! OAG AVTH TOD
TOAPALEVOVV CO TOV LEPIKO KOLMOVVLOLLO TNC APYALOTHTAC, KA, AQ' ETEPOD, VAL KabiepMoet THV Koupovviotiky apyn os xÍĂ1£c eŠ£ĂíÍ£tc rrịc øÚYXpOVTIC Cor) MOM 01 KOIVOTHTEG TOV SEKATOD, EVOEKATOD, KOL SMSEKATOD OUMVOV, TETLYAV THV AMEAEVOEPWON TOVG ATO TOVG KVPLOVG TOUG, EKKANOLAGTIKODG TN) ENAYYEAMATIKODG, 1 KOIVOTIKT| 1OUC £DYŒØÍŒ KỚI TỊ KOLVOTIKT) TOVG KATAVGAMON GPYIGAV Va ETEKTELVOVTAL KOL VO AVAATVGOOVTAL YPTyoOpa O SHWOs KAL OY1 LOLMTEG - VADAWOE OKGON KOL ECOTMOE AMOGTOAEG, Kữt TO OPEAOS TOV TPOEKVWE ATO TO ECWTEPLKO ELLTOP1O SEV OOONKE GE LlOIWTEC, AAAG LOIPGOTHKE GE OAOVG Ol SHLOL AyYOpacav Exionc TAPOYEGC Yla TOVG TOAITEC TOUG Tyvn AVTOV TOV 1OPVLLATOV EYODV MOOAGEL LEYP1 TOV SEKATO EVATO CUMVEA, KOLO AGOSG AATPEbEL WE EVAGBELaA TH HVÍ|HT| r0U€ GØt0UC HÚÔO0GC TOUC Oho avta ĩyovv sCagaviotei AAAG 0 dyportKóc STLOG AyMVICETAL KÓHG Vữ
OVVINPNOSEL TA TEAEVTAIG tyVN AVTOD TOD KOMMOVVIGLLOD, KO TETVYAIVEL EKTOG AO Tic POPES TOV TO Kpatoc piyvet To Papd Cioc TOV TĩV@ GE AVTH THV looppoTia Ev T@ Wetacd vĩEc Opyavaceic, BactoLEevEs OTHV tole APY GE KớУ GTOLO
OVUPWVA LE TIS AVAYKES TOD AvaTNOOvV LE YiAlES SLAMOPETIKES LOPOEc I tơrí x@píc LLG OPIGHEVN LAYIG KOLMOVVIGLOD 01 TAPOVGEC KOIVaViEs SEV BA UTOPODGGV va vadpcovv Ilœpớ TT GrEVIÍ| £y@tGttKÍ GTPOOT TOV SOOKE GTA LUAAG TOV ATOL@V CTO TO EUTOPIKO GUGTHUG, N THON TPOG TOV KOLMOVVIGLO EUMAVICETOL GVVEYOC, KO ENNPEACEL TIS OPAGTNPLOTNTES LAS WE TOUKIAOVG TPOTOUVG
Ot yEQUPEG, VIA TH YPT|GN TOV ONOIWV Evac POPOS EMPANONKE TIS TAAQLOTEPES NLEPEG, EYOVDV TOPE Yivel SNLOGLA 1OLOKTIOIA Ka EAEHBEPEC GE OAOUG To fðtO EYIVE LE TIC LEWMOPOVG, EKTOG AO THV AVATOAN, OOD EVAC POPOS TANPOVETAL AKOLOA CO TOV TACIOLOTH Ya KAHE LIAL TOV TACLOLOD Tov Movosia, crevdOEpEc BiBAtoO1]}KEc, EAEVBEPA oyoAsia, cAEevOEpa yEevUaATa ya tơ 70tôtớ Ï lớpKữŒ Kữt KÍtOt AvoiKTOt GE OAOVG Odot OTPMLEVOL KOL PWTIOLEVOL, EAEDOEPOI GE OAOUG NEPO TOV TAapĩyetat o€ KOE OTITL x@pÍG Hĩtpo TỊ Óp1O ÓĂ£€ Ot tếrOtOU0 ẻơouc pu8u{Goetc ĩyouv ƠeheĂI@ef 7ớV@ GTT|V apy: "Tapte Ó,tt XDEtớC£GtE”
Trang 19KaIVOTOLIEG, KO xÍĂt£c đĂ2Ă£c, TỊ tứoT| ò£v ẻVơt vơ terprĐẻ rỊ HeMoV@HĩVT|
KữtœvớĂoœøn Evơ ứớroho ĐĩĂet vơ r0€tơeWet xíÍĂœ HíĂ10, ĩvữ đĂĂ0Œ 76Vr0KÓOI10 AUtĩc EiVOl TPOGWTIKES ATAITHGEIC AEV DIGPYEL KAVEVAG IKAVOTOINTLKOG AOYOG Ya TOV OTOIO KAMOLOG TPETEL VA TANPHGEL OVO POPES TEPIGGOTEPO 07L Ó,TL Evac GAO EELON] N avayKN Tov sival 600 Mopĩc pEYaADTEPNH TETOLA Eival TA CNUGdLA TOV EUMaVviCOVTAL KOLO KOL THPO OTIC ATOLIKLOTIKEG KOIV@VIEG LOC
EXInXE0v, VIGPYEL LIA THON, AV KO AKOLA AOVVALN, VA ECETAOTODV OL AVALYKEG TOD ATOLOV, AVEEPTNHTA CLO TIS TPONYOVLEVES 1 TIOAVES DANPEGIES TOV OTHV KOIVOTHTH ApyiCovs VO OKEPTOLAOTE THV KOWVOVIA GLVOAIKG, KBE LEPOS TIS OTOIACG GVVOEETOL TOGO OTEVE HE TA GAA MOTE LIA DANPEGCIA TOV TAPEYETAL GE EVO EiVOL LG DINPECIA TOV TAPEYETAL GE OAOUVG
Otoav mnyaivete os Wa ONnLOGLA PIBALOONKN Óyt tpớyHớứrt oTHV E@vicy BIPĂioØfKT tov Ilapic1ov, ơĂĂớ, ytŒ œpớôcetHd, øro Bpetơvtkó Mouøgío 7H ty BiBAtloOrKY Tov BepoAfvoo o B1PĂtioOr|Kớpto€c SEV PHTA TOES VANPEGIES EYETE TAPAGYEL OTHV KOtV@VÍŒ 7pfíV øœc ơ@Ø6t ro P1PĂÂo, Tị rơ evf|Vrd PiBAia wov CHTaTE, KAI EPYETAL GE BoriÐctớứ øœc eớv Sev CEPETE TMC Va XEtDLOTẺtE 10V KơrớĂoyo Me rrỊ BofÐetœ 1@V OLOLOLOPQOOV TLOTOTOINTIKOV KOL TOAD GLYVE 1A GUUBOAT epy0GÍGC 7DOTLHỚTƠI 1] ENIOTHLOVIKN KOIVOVIG AVOTYEL TA HOVOEIA TNC, TOVG KNTOVG TH, TH PIPALOONKH TNs, TO EPYACTNPIE THC, KOL TH ETY|OIA GOVEdPLE THC GE KAVE EVA ATO TA WEAN THC, ite Etv avto sivat Evac AapBivoc, site Evac amc EPACITEYvNG
Ltnv Ayia Hetpovbr0An, ecv AoYOAEioTE WE ELLA EQEDPEON, TNyaivEetE CE Eva ELOLKO EPYAOTHPLO H Eva G0Vepyẻo, OTOV GC TapEĩyETa Wa Eon, 0 CoAOVPYIKOC TAYKOG, EVAC TOPVOG, OAG TA ATAPAITNHTA EPYAAEIA KAL TA EXLOTNHLOVIKG OPYAVAa, VO TOV OPO LOVO OTL CEPETE MWC VO TO YPNGILOMOINGETE KOI EYETE TV GOELA YL VO EPYAOTEITE Ekei OOO x⁄póvo £7ÐuHẻre YZớpyOU0V tơ epy0Ăẻd KớVetre Tous GAAOUG Va
EVOLAMEPHOVV Y1A THV 1OEA GUC, EVAVEGTE HE GVVADEAMOUG £tÔtKE£U0HĨVOUC GTIC OLAMOPES TEYVEG, 1) EPyaCEoVE HÓVOL EGV TO TPOTILATE EMEVPIOKETE M1 ATHTUKN unyavn, 1 O€v EMEvPioKETE TIZOTH - ALTO sivat SKY Cac vTO8EON AKOAODOEITE LOL WEG CVTO EVOL APKETO
Mĩ Tov i610 THOZO, EKEiVOL TOD EXAVSPHVODV TH VaLAYOGMOTIKH AĩUBo dev Cntovv TA TLOTONOMTIKE TOU ZĂT|p@Œroc evóc BuÔtĨÓkeVvơU øKớ0OUC TTAnoiaCovv ys TH PapKa TOUG, OLAKIVODVEDODV TIC CWES TOVG GTA HAVIAOLEVA KVLATO, KOLL YOVOVTOL LEPIKEG Mopĩc, CAG ALTE Y1A VA GWGOVV TH GTOLMA TOV OVTE yvM@piCovv Kat zo1a avayKn VIPYEL VA TOVSG yv@piCovv; "Eivor avOpwortva Ovta, KữI XDEtỚCOVT0t TTỊV Bof{Ôetớ tức QVTO EiVOL APKETO, VA KADLEPHMOEL TO StKAIMUG TOUS Ltn didowon!"
‘Eto BpioKODE L1G THON, KATECOYNV KOMMOVVLOTIKN, VO AVATNOG GE OAEC TIC
TAEVPEG, KOL WE OLLMOPEG LOPE, OTHV 101 THV KAPOI TOV BEWPNTIKE ŒTOHIKIGTIKOV KOWO@VIOV
Trang 200Ó ro ĐớpDpOG TỊ 1TỊ eĨ0rvớöơ 00 KớÐe ĩvứŒc ĩy£t e71ƠefÍ€et, KOI YIALHOES KLVOPES KA yuvơíKec Øơ GUVŒy@VÍCOVT0ŒV H€tŒCÚ TOUC GTT|V ŒVLƠtOTE)T| ŒÒÍ@OT| ØtOUC
TANYOUEVOUG
ATH 1 TAGN VIAPYEL KOI YiVETAL CAGONTNH WOAIC IKAVOTOLODVTAL OL TLO ETELYOVGEC AVEYKEC TOD KABEVOG, KOL ŒVữĂOYtKớ H€ TO TOGO TN TAPAYWYIKT OVVALLN THS PLANS avĩavetat Divetar wia evepyn ovvaun Kade Mops zov La WEyGAN 1oĩa EPYETOL Va ŒVTLKŒT0GTI|GEtL TIC HĨG£C ĨyVOtE€ trỊc KơƠr|teptvVÍC Conc
IIóc UTOPODLE VA AUMIBPGAODLE, AOITOV, OTL OTAV TONOVETODVTAL Ta OPYava TNC TUPAYWYNC OTHV VANpEoia OAV, OTAV N ExtysipNnon KatEvOvVETAL OTIC
KOUMOvVLOTIKES ALPYEC, OTAV TN EPYAOia, EYOVTAG ŒVŒKTT|G€L TTỊV TtHnuĩvn| rrịc ĐĩoT| UEGH OTHV KOIVOVIA, TAPAYEL TOAD TEPLOGOTEPO ATO OOO Eival ATAPAiTHTO GE OAODG TMC UTOPOVUE Va ALOBGAOVLE OTL ADTH N SUVA (oN TOGO 1oyUPN) Ba dtevpvvEt TH GOaipa dpGons TNS LEYpPIc OTOD yivel N KVPEpVvHoa APY TS KOIV@VIKT|S CONG; Axkodov0avtac avtĩc Tic evdsigeic, Kal ESETACOVTAS TEPAITEPH THV TPAKTLKT) TAELPE TNC ANOALOTPINGNG, Yla THV ONOIA OA LIANGOVE OTH ENOUEVA KEQOADIA, EI LLAOTE TETELOMEVOL OTL TN APHTNH VIOYPEWON Lac, OTAV nN ETAVGOTAOGN Va Evel ONGOEL TH OVVALN TOV VIOOTHPICEL TO TAPOV GVOTNHUA, 9A sival VO TPAYWATOTOINGOVLE TOV KotuuoVtioHó xœpÍc KơÐ0ørĩpr|øII
A)^óđ ðtKóc Hứœc ðev ẻvơt oúre o Koto0Viokuóec rơ0 Fourler Kơt r@v Phalansferiens, OVTE TOV LOGLAALGTOV TOV TeppaviKod Kpdtovc- Eivalt o KoOHHODVIGHÓC TOV
AVOPYIKOV, O KOLMOVVIGLOG Yopic KUBPEĩpvyoN o Kotto0Vtouc 10v EĂƠepv vơt rị ø0VƠ£GT| r1@V ðÚO 1Ư0VIKĨV TOV AKOAODBODVTAL a6 THV AaVOPMTIG GE OAEC TIC TĂ1KfÍcc OtKovoutKf{ kơt IIoAtrtKf{ EĂeuĐepíd
H
IIœÍpVoVrœc trrỊV ”"AvơpxÍ0Œ” ytŒ 1O 1Ö0VIKÓ HŒC TTỊG 7OĂ1TIKÍỊC ODYớV@ØT|G ðÍVOUHE HÓVO EKPPAON GE LitŒ đĂĂT| XŒDŒKTT|DtGrIKÍ TAGN THS AVOpantvyns TPOddOv OxOTE Ot Eevpw@natKĩs KOIVOVIES EYODV AVaTTLYOEt LEYPt Eva OPIGLEVO ONnEto EYODV TIVACEL ATO TALVM TOVG TOV CvYO THC ECovoiac Kat Eyovv PGAEL OTN BEN Tov Eva CVGTHUA
QEUEMOUEVO KATH TPOGEYYLON ALYO 1] MEPLOGOTEPO OTIC APYEG THC TPOGMALKT|C ehevOepiac Kau n totopia pac dEiyvel OTL AVTES O1 MEPLOOOL TS LEPIKT|S N YEVIKTC ELAVEAOTAGNG, OTAV VIKNONKaV ot KUPEPvNGEtc, Ntav exions TEpiodo1 Ca@viKNC 4pưƠOU KƠI GTOV OtKOVOHIKĨ Kữt GTOV Ơt0VOTIrtKĨ roHĩơ Tpơ efÍVơt TỊ
07i6ĂeuĐĩp@OØT| 1@V KOHHOÚV@V, T0 LIVT|HẺŒ 1@V O7tỎ(0V, 7ŒDŒYÓHEVŒ 07ZLÓ TTỊV £)£úĐ£prậ epydoÍŒ 1V GUVTEXVIOV, SEV EYODV CETEPaoTEt Orĩ Ïđ@p0 efÍVơt TỊ ECEYEPON TOV AYPOTHV TOV ETEMEPE TOV AVAOYNMATIGHO KO ĨÔ€G£ TOV 7107LGHÓ GF Kívôuvo Kơt Ĩ£trd 7ớĂ1 eÍV0tL TỊ KOtV@VÍG, TỊ £ĂeÚúÔeprỊ ytŒ ĨVữŒ HKpÓ ÔtớGTTỊHG, TỊ O7ro{Œ ðT|Hto0pyfJÔriKe ơrr|v đĂĂn x1Ă£upớ 10U A120VTIKOÚ 07IÓ TƠUC ŒVTỚPTE£€ TOU IIơĂœto Kóoølko0
Trang 21TOV TOACLOV SELGLOOLLOVIOV OTM ÓĂ£C OL £Ĩ£ĂÍÍ£tC, 76DtHĨVEL HÓVO I0 £10ŒVứGT0OT| 1Œ Vữ VIKÍ|G£L 10 70Ă01ớ £HZtÓÔt0Œ 70U ØTĨKOVT0ŒL GTOV ÔDÓUIO, Y10 VA HZtOpĩØ£t vớ Bpef £)£úĐepo 7eöðíO G€ HIŒ ŒVŒðT|HLOUDYOÚHEVT| KOtV@VÍG
A@Od EYOVV Y1LA TOAD TPOGTAOHGEL UATALA VA AVGODV TO GALTO TPOBANLG TO póBHơ vơ Kơr0GK£UớGOUV H1 KbðBĩpVvrior| "œ0 Ø0 Z£p1ODÍGEL 1O ỚtOHO Va UZ0KOÚ£t X@pÍC Vữ 7ŒÚ£L Vữ 07170ET£Í TTỊV KOtV@VÍŒ”, Ot đVƠDG@IOt TPOGTABODV ETITEAOUG VO EAEVVEPMOBODV O1 id101 ATO KKBE Iop@f{ KuBĩpVT|GTIG Kớt vớ
{KŒVO7ZIOLÍ{GODUV TTỊV ŒVỚYKT| f0U€ VIA OPYAVOON ATO La ELEVHEPH OVUBAON HerơĨú ŒTÓH@V Kữt OLGSOV 0U ŒKOĂOUÔOÚV TOV id10 GTOYO H avecaptnoia Kae WiKpT|C 00t1KÍC IoVớơGŒc ỶV£t0t LWA Exeiyovon avayKn H apoPaia couga@via avtuca8ioTte TO VOLO KO pvOLICEL TAVTOD TA LEUMOVOLEVA GLUMEPOVTA AAUBAVOVTAS DOWN Eva KOIVÓ ŒVTIKẺHevo
OĂd ơ0rớ 700 £tơ@0ƠT|KữŒV KớZOrE G0V HiŒ Ăetro0pỷd rrịc KoBĩpvrionic øfÍtepơ Bp{oKovTrơt 0Ó eĨĩtrœơT\ Ïœ êpớYHŒTŒ TŒKTO7LOLOÚVT0L £UKOẲT£DŒ KớI 7Ó
tKŒVO7ZOtItKớ ⁄@pÍC TTỊV EexĩUBaon Tov Kpatovc Kot otyn WEAETH TNS TPOSSOD TOD ONLELMVETAL GE AVTHV THV KATEDODVON, OSNYOUMAOTE VA KATAANCOVDUE GTO
OVUTEPAGUA OTL N THON THC AaVOpHrivyc PvArc sival va WEIWoEL THV KvPEpvytiKh TOAPEUBAGN GOTO LNSEV LInv TPAYLATIKOTHTA, va KATAPyoEt TO Kpdtoc, thv TPOGWLONOINON THC QOLKIASC, THV KATOYT), KAL TO LOVOTMALO
Maxopovue on Va TIAGOVLE TIS CVOAGLUTES EVOG KOGLOD GTOV OTOIO O SEGLOI TOV OEGUEVODV TO GTOLO OEV EtVAL TAEOV VOLLOL, AAAG KOIVOVIKES GOVINOELES TO
QMOTEAEGUA TS OVAYKNS TOV YivETat KIGONTH AO TOV KABEVOL LOC VOL ETIOIMCEL THV VAOOTIPICN, TN OVVEPYAGIA, TH KATAVONON TOV YELTOVOV TOD
Liyovupa N wĩa LW1Ac KOWavViAs YOPIc Kp&toc Ha TPOKAAEGEL TOVAMYIGTOV TOGEG ŒVTIDDTIGEIG ÓØO TỊ ZOĂ1TIKÍ| OtKOVOHÍGŒ LtŒC KOtV@VÍGC X@DÍC tồt@rtKÓ Ke@đĂ0to OĂOt EYOVLE Hey02Ă(Ø6t 0Ó THV TOLOLKT) NAIKia Lac Bewpwavtac TO Kpadtoc cav Eva Eidoc TIpóvotœc OĂm y Exraidevon Lac, n Povaiky totopia mov UdOapE GTO GYOAEIO, O BvuCavttvoc KMdiKAC TOV HEAETHOALE APYOTEPA LE TO OVOLLA TOV PHLATKOD VOLIOD, KO Ol OLAMOPES ETXLOTIUEG TOV OLOGOKOVTAL OTA TAVETLOTH LIA, Lac cvvNnPiCovv va
TLIOTEDOVE OTHV KvPĩpvynon Kar otic apEtĩc Tov ÔeóơtdĂro0 KpớtOoUc
Tư Va OLATNPTGODLV AVTHV THV OELOLOALLLOViA OAOKANPA GLVOTHLATA MIAOGOgIAG EYODV ðtơIopoẻ Kơt ĩyœuV ðt1ưœẻ OĂ£c ot NOAITIKES efVơt 0ŒG1GHĨ6VEC G£ ŒUTT|V TTỊV œpXf Kơt KớЀ 7OĂ1rtKÓcC, OZO1OUðfÍ{#OTE XD@HŒTOG, ĨDX£r0L £HZpÓC KO AEEL GTOVG œvfp@7rouc, "AWGTE LOD TH OUVALN, KOL EYO UTOPA Kơt ĐĩĂ@ va øŒc £ĂeU0Ô£p@G@ QO Tic UGTUXÍ€C TOV GAC TIECODV TOGO Papta"
AO THV KODVLA WC TOV THO OAEC O1 EVEPYELES HAG KABOSNYOUVVTAL AO ATV THV apyn Avoiĩte onotodnnote BipAio Kota@vioAoyiac NH vVouoAoyiac, Kot Oa BpEite exe THv Kvpĩpvnon, thv opyadvocn TNs, Tis TPACEIC THC, va yEeiCovv TOGO LEYGAO YOPO WOTE MPTAVOVUE VO TIGTEWOULE OTL OEV VAGPYEl TizOTA &6H and THV KvPĩpvyon Kat TOV KOGLOG TOV TOMTIKOV
O Tvx0c¢ pac ơtướGKE£t TO ÍÕtO zpớYH0 He KớÔ£ TDÓZO TOD LAOPEt KavEiC VA PAVTAOTEL O)OKANPES GTHAES APLEPHVOVTAL GTIC KOIVOBOVAEDTIKEG GUCITNGEIC KOLL OTIC
Trang 22ŒV00@ĩpẽ£r0t G£ LleptKĩc ypdtHĩc Ór0ŒV £Ĩ£tớC£t0t G£ Ø⁄ĨĩØT| He OtKOVOktKớ Đĩh0tr0, vóuouc, f{ "ðtứ@ODơ yeyoVÓtŒ” ØYEttKớ Le œGr0VOHIKĩc 0o0ĩòetc Kơt Ĩr0ŒV
ịt0ƯớC£te œutĩc ric e@r\Hepfơec, Herớ BÍœc GKĩ@TEGTE TOV AVUTOADOYLOTO APLOUO S6VTOV ÓĂT| TỊ œVfD@7rÓTT|TG, 76DÍZOU 0U H€yY0Ă@VƠUV KƠI 70ÍVOUV, T0 O7LO{Œ
yvopiCovv TH OAiwH, TOV EPYACOVTAL KOL KATAVAADMVODV, GKEMTOVTAL KOL ONLLODPYODV ECW AMO TIC AiVEC TPOECEYOVOES TPOGMTAIKOTHTES TOV EYODV EVLOYVOEI TOGO MOTE AVOPAROTHTA KPUBETOAL AMO TIS GKIEC TOVG 01 ONOIES SLEVPHUVOVTAL AO THV GYVOIE LAG Kot 6uUM>s LWOMGs TEPVELE OO TO TOTMUEVO BELA OTHV CHT THY idta, UOAIC piyVOUDLLE LULA, HOTLG OTHV KOIVOVIG, EKTANGGOMAOTE ATO TOV OMEIPOEAGYLGTO POAO TOD TAICEL N KvBĩpvnon O Balzac nmapatnpnose Hon THC TA EKATOMLOPLA TOV LYPOTHV TEPVODV TO GUVOAO TIS CHS TOVG yMpic va yvMpiCovV TÍxOtG Y10 to Kpớtoc, £KtÓc 0Ó TOUC Bapsic POpovs TOV AVvayKACOVTAL Va TANPOvovv Kae NuEpa EKATOUMDPLA
GØ0Vv02Ă2œy@V yÍvoVvrơt yopic KuBepvyntikn exĩuBaon, Kou Ot UEYAADTEPES ATO AVTEG EKEIVEG TOD ELTOPIOD KO THC AVTAAAAYT|S ovVEYICOVTAL KATH TETOLO TDÓZtO WOTE N KvBĩpvnon va puny KaAsitot va avapiyOei edv Eva ad TA CVUPOAAOLEVa LEpN efyE THV TPOVEGSN VA LNV EKTANPHGEL THV CVUOViA Tov Ev WIAoETE GE EVA ATOLO TOD KATOAGBAIVEL TO ELMOPLO BA GUC TEL OTL OL KABNMEPIVEG ETLYEIPNGEIC TOV
TPAYUATOTLOLOVVTAL OO TOVG EUTOPOVS Ba Htav ATOADTWS AdVVATES AV SEV
BaciCovtav otnv apoipaia eumiotoovvn H ovviPeta va Kpath Kaveic TOV ẲYO TOU, TỊ ETIOVLIA VO LV YAGEL THV TIGTWOTN] TOV, APKEI VA OLATNPT|GEL COTHV THV CYETIKH TLH1ÓTT|rơ TO ứtOHO TOV SEV CUGOGVETOL TH LIKPOTEPH TOWN OTAV SNANTHPIaCEL TOVG TENATEC TOV LE ETIBAGBN OAPUAKA TOV KAAVATOVTOL WE TOLTMWOEIC ETIKETES OKEMTETAL OTL E{VOL TPO TIIT†V TOV VO KPATHGEL Tic SEGUEVGEIC TOV TMPA, EGv ADT N OYETIKN nOiKky ĩyEl avarntvyOsei vO TOVSG TAPOVTEG OPOUG, OTAV O TAOVTIGLOG £ÍV0I TO HÓVO KIVNTPO KOLO LOVOS GTOYOG, UTOPODLE VO ALOIBGAOVLE VLA TH YPTYOPY P6060 THC OTAV O GPETEPIGLLOG TOV KAPTOV TIS EPyaciacs TOV GAAMV OEv Oa Eival TAEOV N Bon TNC KOWOVIGC;
‘Eva GAAO EVTUTMOLAKO YEYOVOG, TOD YAPAKTNPICEL ELOIKG TH YEVIG WAC, LWIAG KOLO TEPLOGOTEPO VIEP TOV 1OEOV LAC Eivat n OVVEYNSG ELEKTAON TOV TOLLED TNC
ETLVEIPNONG AOYW THC 1OLMTUKT|G TPHTOBOVAIAC, KOL TN KATAMANKTIKN OVAATLSEN TOV ELEVODEPOV OLLGSOV OAWV TOV ELOOV OG TO GLCHTNOODLE AVTO 710 AVAAVTIKE GTO KE0đ20IO TOD APLEPWVETAL OTHV EAEVPEPH LouMavia [Free Agreement, Keg 11] Eivo apKEeto va AVAMEPOVE OTL TA YEYOVOTA Eival TOGO TOAVEPIOUA Kal TOGO GoVNHON WOTE CVT £ÍV0t T| OU0GÍđŒ TOV SEDTEPOD LILGOD TOD SEKATOD EVATOV COVA, OKOLO KL OV Ol NOAITIKOL KOL GOGLAALOTEG GVYYPAQEIC TA AYVOODV, TPOTILAVTAC TAVTA VO LIAODV OF LAC Yla Tic AELtOUpyies THG KvPEpvnone
AUTEG Ol OPYAVGEIC, EAEDOEPES KOLL EVTEAWS SIAMOPETIKES WETACD TOUG, EVOL LO TOGO MVOIKN EKBAGH TOV TOAITIOLOV Lac ETEKTEtVOVTAL TOGO YPTYOPA KaL
OUASOTOLOVVTAL LE TOAD LEyGAN evKodia Eivat Eva TOGO ATAPAITHTO ATOTEAEGLOL TIC OVVEYOVSG AVENGNC TOV CVAYKOV TOD TOMTIGLEVOD AVOPWTOV KAI TEAIKE, TOGO
Trang 23H tơropíd 1V rEĂ£UT0Í@V 7EVÍ|VTŒ £f@V SivEL LIA Ĩ@VT0VI| Œ1ĨƠ£IÍT| ĨTL TỊ
AVTITPOGMTEDTIKH KvBĩpvnon sivar avioyvpn Va EKTANPMCEL Tic AELtOVPYiEc TOV EYOVLE ETLOLMEEL VA OWHGOVE GE AVTTV XTIg NUEPES TOV EPYOVTAL O DEKATOG EVATOC QUOVAG Ba AVAMEPETAL CAV O CAVAC TOD Exel PEBAIWGEL THV ATOTLYIG TOV
KOtVOBOUĂ£UTIGLOÚ
AAAG OTH N AVIKAVOTHTA ViveTol EUMavis GE OAOUG To EAATTMUATA TOD
KOIVOBOVAEDTLIOLOD, KOL Ol EUUTEG LTEAELEG TNS AVTIMPOOCMTMEDTIKNS ŒDXÍC, ẻVơt QVTOVONTA, KAL OL ALYOL PLAGGOMOL TOV EYOVV KGVEL LA KPITIK WEAETH AVTOV (J S Mill kot Leverdays) to Exavav aAAG divovv AOYOTEYVIKN, LOPON OTH AaiKh
ovoapĩoketa Asv sivat S0GKOAO, TPCYLATL, VA MavEt N YEAOLOTHTA THC OVOLAGIAC LIEPIKOV ATOLOV KOL TOV AEYOUEVOV TOUG OE ŒUrOÚc, "KớV£re VÓHOU€ 7ZOU pHÍCOUV OAEC TIS OMAIPES THG OpactNpLioTHtds pac Av kat OvTE Evac and Cac dev CĩpEt TiTOTA yla avta!"
Apyicovus va BAĩxovpEe OT1 N KUBEPVNON TOV TAELOYNOLAV ONLaivEel OTL TAPASIOOVTAL OAES Ol VIOBEGEIC TNS YOPAC GE ENIDEMPTTES TOV AAOTEAODV TIC TAELOWN IES OTH BOVAN Kal OTIC EKAOYIKEC EmITPOTEC LE EKEivovc, WE WA ACN, O1 OTOIOL OEV EYOVV KOALIA OKT] TOVG ATO AAAG N AVOpHOTHTA EXLOIDKEL KL BpÍGKEtL noy rơ vĩơ Œrfuơrd
H AteOvfc TơyuôpoutKf{ EV@ØTỊ, Ot Gt1ợ|ppOHtKĩ€ £V@GEIG, Kữ1 Ot HOD(0@HĨVEC Kotwvoviss Lac Sivovv TApadEiy HATA ADGEWV PAGIOLEVOV GrTỊV £Ă£ÚÔepTỊ ø0(0@VÍŒ OTOV YHPO KAI TH BEN TOV VOLLOD
XTLEPA, OTAV OL OMGOEG 01 SLAGKOPTLGLLEVES TAVTOD EXIOVDLLODV Va OPyAaVM@BOLV TEV OF EVO OVTIKEILIEVO 1 KATOLO AAO, SEV EKAEYODV TAEOV TO ðteÔVĩc KotvoBoú21o rơu Jacks-of-all-trades Oy1, Oz0v dev Eival SvVATO Va GOVaVTNBODV GUEGa 1 VO yiVEl [1O GVUOOVIA LE AAANAOYPAGIA, EKTPOGOMTOL ELOLKEDLEVOL OTO CHTNUA GTEAVOVTOLL YLA VO Òt0pơyHœre0Đoúv, He rtc nỷec: "I IpoơxớƠr|oe vơ ĩpƠetc G£ HIŒ GUI00VÍŒ G6 COTE KOL OVTA TA CHTNMATA, Kal ETEGTPEWE ETEITA OY1 WE EVAV VOLO OTIV TOETN 6œU, 0ĂĂớ LE LLG TPOTAGH THG CLVUMPMVvias TOV LOPE va SeyOoUUE FH va Nv ơe£”
Tĩtotd efvơt UEBOSOS TOV LEYGAOV BLOLNYAVIKOV ENLYELPNOEOV, TOV LOPOOLEVOV KOWVOVIOV, KOL EVOGEMV KABE Eid0UG, O1 ONOIEG KAADATODV HON THV Evpazn Kar TI¢ Hvoœkuĩvec I loĂtrefíec Kơt rếtotŒ mpĩmet va sivar n uĩÐoc Hiœc 07r£Ă1e0Ơ£p@H6VTIC KOtV@VÍŒœc EZL0@ĩpOVrGG TrỊV 070ĂĂOrpÍ@ØT|., T| KOtV@VÍŒ Ư£V LIODẺ Vữ GUVEXÍGEt Vữ OPYAVOVETAL TAVH OTHV APYN TTỊC KOtVOPOUĂ£UTIKTIG ŒVrƯứripò@7ZreuoTIc Mi KotV@VÍœ o0 ĩy£t ÐeHeĂ1@ 7ứV@) OTHV SOVAOTAPOIKIA Eival GHUOOVN LE THV adAVTH
vovapyia Mia Koiv@via, o0 PaoiCEetal GTO GUGTHUA ALOIBOV KOI THV EKLETOAAEvON TOV LACMV LO TOVG KEOAAQLOKPTEG pÍGKEt rTỊV 7OĂtrIKÍ EKMPAGN TS OTOV
KOIvOPovAEDTIONO AAAG La EAEDBEPN KOVOVIA, TOD EXAVAKTH THV KATOYN THC KONG KANPOVOLLGG, TPETEL VO ETLOIWCEL, OF EAEDDEPEC OLLGOEG KO EAEDOEPEC
OWOGTOVOIES OLGOOV, LIA VEX OPYAVMON, GE CPLOVIA HE TH VEX OLKOVOLUKT] PAG TNS LOTOPIAC
KGGE OLKOVOLIIKT OGON EXEL LIA TOAITIKN PON TOV ŒVTLGTOtẺ GE ŒUTÍV, Kơt Ơ0 TỊrŒV ŒỜÚVữŒTO Vữ ŒYY1rẻ T| tƠtOKrr\ø{œ x@pÍc va BpEt ovyypdvac Evav VEO THOTO TOMTIKNC
Trang 24Kecoớ^Ăœto 4: H ơrœĂĂotpf@ừn
Aĩve yia to PototAvt (Rothschild) órt, BĂĩOVTrGG TTỊV 76ptOUGØÍ0 TOV Va 0E£ft0t azo thv Exavaotacn tov 1848, sepnvpe to Ecc rĩyvơoHơ: «E{Hơt œDKEtớ apÓOU0HOG VOL TAPASEYOO», EITE, KOTL TN] TEPLOVOIA LOD GUGOMPEDTHKE EI PPOG GAAMV, OAAG ov LOIPACOTAV ADPLO HETACD TOGMV EKATOLLVPIMV EvpHTAIMv, TO LEPidIO TOD KABEVOG 0a Htav Lovo Eva THAIPO TOAD KOAG, AOIMOV, AVAAAUBEV® vo, ATOdWGW cE KAOE EVOV TO TAAIPO TOD AV LOD TO CHTNOEL»
"EYOVTAG OMGEL AVAAOYN ONLOGLOTHTA GTHV VIOGYEGN TOV, O EKATOLMVPLOVYOS LAC EKAVE NOvYa TH POATA TOV GTOUG SPdLOUG THS PpavKoovptyGs TpEic 1H TEGGEPIC TEPAOTLKOI TOV CTNoOav Ta TAAIPG TOVG, TOVG OTOIOVG ATOTHLIMGE LE Eva G0DÔÓVIO YAMOYEAO KOLL TO KOATO TOV TETVYE H OMKOYEVELA TOD EKATOMMVPLODYODV EYEL AKOLA OTIV KTNON THS TOV ZAOVTO TIC
Ilepizov pe TOV 1610 THOTO THA ECLTVA LOAAG WETAED TOV LEGAIWV TACEMV OKERTOVTAL otav Aĩve: «A, AnadAOTpinon! Zĩpa@ 1 onuaiver avto! Taipvetc 6Aa tơ 0V@@ÓptŒ Kat Ta BaCEtc o Eva OMPO Ka KABEVAC Eival EAEDBEPOS VA THPEL EVA MOVOG TOD KO VO TOAEWEL YI TO KOADTEPO.»
Ougc TETOLA AoTEia Eival TOGO GoyYETa OOO Ka ExITOAGIA AUTÓ 7OU HŒCG XDEtỚC£TƠI OEV E{VOL LIA AVASLAVOLIN TAV@POPIOV, OV KO TPEMEL VA EITMOEt OTL AKOLN KO GE LO TETOLA TEPIATMON, O AAS TOV TovptoOvpicel Oa EBploKe OMEAOG O° aVTO OTE ĐĩĂo0Ue VOL LOIPAGODLE TOV TAOVTO TOV POtotAvT ADTO ZOD TPAYLATIKG HĩAODUE Eival vo OPpyAaVW@BODLE ETOL, OUTS MOTE KDE GE AVOPAAIVY VIAPEN TOV YEVVIETAL GTOV KOGLLO vữd ðtœØ00ĂÍĨ£r0t ECapyns N Evkaipia va WAaOaiver WIG YpToIWN Epyaoia Kal Kot Va YiVETOL ELOLKT) OF AUTH YoTEpa, va sival EAEvBEPOG Va AGKEi TO ETAYYEAUA TOD YMpPIc Va CHTE THV GOELA AO AMEVTH T LOLOKTHTN KAL YOPiC VA TAPASISEL GTO YOLOKTHLOVEA 1 TOV KONITAMOTH TH MEPioa TOV AEOVTOG AO KYTO TOD TaptyEl Ocov aAPopt TOV TALOVTO TOV KATEYODV O1 POTOIAVT NH Ol BavtepymAt (Vanderbilt), 0a Lac BonOrost va OPYAVWGOVUE TO OIKO LAG GVOTNHUOA KOLVOTIKT|S TAPAYWYN
Tr uĩpơ o0 ö epyớtric 9ơ UnopEi va KaAMEpyet TH YN YOpic va divel WC ELOMOPE TO LUGO TIS NAPAYWYT|S TOV, TH HEPA Ol ATAPAITNTES VLA THV TPOETOWAGIA TOV ESAMODG Yla TAOVGIES GOSELES UNYaVES Oa efvơt eĂ£úØepec OTN SIGBEGT TOV KOAALEPYNTOV, TH uĩpơ TOV O PLOLNYAVIKOS EPyAtns 8a TAPyYEl VIA THV KOIVOTHTA KOI OYL YI TOV LOVOTMANTH- HVT rị WEPA Ba det TOVG EPYATES VTVUEVOUG Kal OPELWEVOUG: Ka OE BA VIPYOVV 1A POTGIAVT 1 GAAOL EKUETOAAEDTEC
Kaveic tote dev 0a avayKGCEtal Va TOVAG THY EPYATIK TOV ÕÚV0MT] Y1Œ ĩvữ HLGĐÓ ZOD ŒVTLIDOGG76Ú6L HÓVO ĨVữ LIKDÓ THÍ|HŒ 0Ó HVTO TOV TAPAYEL
«Mĩyptc cõ0 ớMke KdĂớ», ĂĩV£ Œ01rỎ OU HŒC £7KpÍVOUV, « 0ĂĂứ Ơơ 07ứDĨOUV Pórưtvr 700 Ø0 ĨpXOVT0t 07LÓ TO sCwtepiko Hac Oa EUMOdIGETE KATOLOV Va
Trang 25«AE UNOPEITE VO TETUYETE LIA ENAVAOTAGN GE OAO TOV KOGLO TAVTOYPOVA Qpaia, LOWMOV, OO EYKATAGTNOETE TEAWVEIA GTA GUVOPE GAC Y1A va WHCETE OLOVG 6GODG LITATVODV OTN YOPA GAC KOI VO KATAGYETE TA YPTUATA TOV PEPvovv Laci Tovc; Oa Htav wpaio Vĩaua avapyiKot AGTLVOLLOL Va TLPOBOAODV TACIdiMTEC!»
Xtn Paon Tov GUMS ATO TO EXIYEIPNUG EUTEpIĩyet Eva TEPHOTLO AGBOc AVTOI ZOD TO EkpaCovv OE OTAONKAV Orĩ vơ œVơp0œrr|ÐOÚV ATO TOV TPOEPYOVTAL OL TEPLOVGTEG TOV TAOVGIOV Aiyn GKĩYWN WOTOGO, OA APKOVGE Ya va TOVG dEiGEL OTL AVTES O1 7(6DtOUỎ€C YEVVIOÚVT0I ALO THV AVEYELA TOV OTOYOV Otav SEV VIPYODLV 711A ECAOMOUEVOL OF OA VIGPYOVV OVTE TAOVGLOL VA TOVG EKLLETOAAEVTOUV
Ac picovpĩ La WaTid y10 Aityo oto Meoaiwva, Otav 01 LEYGAES TEPLOVOIES đpX1G0V Vữ ELMAVICOVTAL
‘Evac Bapavoc meovddpyns apmacer pia yoviun Koidoa AAAG Ooo otn yoviuN KOIUGOa SEV DIGPYOVV YwpPIKOt, O Bapwvoc Lac dEv sivat TAOVOLOG H yn Tov OE TOD ALOMEPEL TITOTA, OA UTOPOVGE ECiGOD KOAG VA KATEYEL LA 1OLOKTHOIA GTO OEyyapt T1 Kdvet 0 Bapmvos Was yia va TAOvTICEL; AvơĨnrớ yopiKovc!
Av KớƠe ⁄@ptKóc K0Ă21£pYT|rÍC ẻxe ĩvữơ KoHHớtt YTịc, £ĂeúÐepo 0ó voÍKt Kữt MOpous, av siys ENITAEOV TA EPYAAEia KO TA CHa TOV Siva ATAPAITHTA yia TTỊV QYPOTIKN EPyaoia, 1010G Ba Opy@vE Ta KTHUATA TOV Papwvov; Odo1 Ba OpdvtiCav TO OUKO TOVG KTHUG AAAG DIAPYODV YIALGSEC ECHOMMALEVA ứớtrOH0Œ KŒT†EGTDGUHHĨVG 07LÓ TOAEMOVG, Enpacia H AoW Aev Eyovv OvTE GAOYO OvTE AAETpI (To øíö£po f{rœVv akpiB6 To Mecaiova Kat Eva GAOYO y1a CEWILO AKOLIN TEPIGGOTEPO )
OhG OTE TA ATOYOUVOLEVOA, TAGGLATA TPOGTABODV va BEATIDGODV THV KATAOTACN tous Mia wĩpa PĂĩê00V GTO OPOLLO GTA OPIA TOV KTNUATOS TOV ơp@VƠU HŒc ĨVữŒ TIVAKO CVAKOLVMOGEOV TOV VIOGELKVVEL LE KATOLA ONMATA KATAVONTE G’ AVTOVG OTL O Epyatns nov SiatiPEta va EyKATAGTAVEI GO’ HVTO TO KTHUA Va TApPAAGPEt Ta Epyarsioa KOL TO VALKE YI VO YTIGEL THV KAADBa TOV KOI VO OTEIPEL TA YOPAQIA TOL, YOPic va TANPOVEL VOIKL YLA EVA GVYKEKPILLEVO ALPLOLO ETOV O APLOLOS TOV ETOV
TOUPOVGIACETAL AO TOGOVG TOAAOVG GTAVPOVG GTOV TIVAKO CVAKOIVOGEDV TOV O YOPUKOG KATAAABAIVEL TO VON AVTOV TOV GTAVPOV
"ETO1 01 SVOTLYOL POVKAPHOES GUPPEODV OTH YN TOV PAPWvod, SNLLOVPYHVTAC OpOLovc, amocnpaivovtac ĩAn, ytiCovtac ywpud Le evvid ypovia apyicet va TOvG popoaoyst Tlĩvte ypovia, apyOtEepa oMEdvEt TO voikt Yotepa to dimAao1dcer O YOPUKOG OEYETAL AVTES TIC VĨ£c GUVÔf{KEc ytaTi SE UTOPEt Va BpEl KAADTEPES AAAOD Kat ovyd-o1y ke rrỊ Bof\ÐetŒ TOV VOUMV TOV OTLAYVOVTAL AO TOVG Bapavons, N OTMVELA TOV YHOPIKOV HETATPEMETAL OE TINY TOV TAOVTODV TOV Papa@vov Kat dev sivat LLOVO 0 AMEVTISG TOV MEODSOD ZOD AAQvPAyOYEt etc Bớpoc rou Evơ OAOKANPO AEQOVOL ALO TOKOYAVPOVG EQOPLOVV EVAVTIOV TOV YOPIOV, TOAAATAGGCLACOLEVOL KABAS
KAKOLOLPLE TOV YOPIKOV aveivEl Eto Hav Ta TPayWata oto Meoaiwva Kar onpepa dev sivat akdoun ETO Ta TPayWata; Av vANnpyav EAEVOEPES EKTAGEIC TIC OMOTEC O YMPIKOS LMOPOVGE VA KOAALEPYNOEL AV ro £1ÐUHOÚỐØ6, BA TANPOVE YiALOL
Trang 2600 ATOPPOQOVGE TO EVA THITO THC TApAyo@yT|s; Oa 7yatve va yÍVEt KOĂ2T|yOC y1 va Ị@Ø£t TTỊ HIØÍ| GUYKOHIƠ'| TOU GTO Y0IOKTÍ|LOVG;
Oluoec oev Exel Tinota Eto1 0a amodeytEt ONOLIEGSHAOTE GVVONKEG, APKEt LOVO VO LUTOPEGEL VA CIOEL OPYMVOVTAS TH Yr Kat Ga TAOVTIGEL TO YaLOKTHLOVA EXOUEVMS GTO OEKATO EVATO AIMVA, OTM aKpIBPMs oto MEcainva, N PTHYELA TOV YOPUKOD Eivat LO TNYN TAOVTOD TOV KTNHUATIC
H
O YQLOKTHMOVAC OMEIAEL TA TAOVTH TOV OTN OTHYELA TOV YOPIKOV KOLO TAOVTOS TOV KATITAALOTH TPOEPYETAL AO THV ida 7NYN
Ildpte thv mEepintwmon Evdc AotOv, 0 OMOIOG LE TOV Eva TH GAAO TPOTO PpioKETaL va EYEL MEVTAKOOLEG YIALGOES OPAyKa Oa umopovos , BeBaiwc, va Codĩwet Ta xXpfÍludơtứ TOD HE TOV PVOLO TOV TEVIHVTA YIALGOOV OPHYKOV TO YPOVO, EVA ATAG, AONLAVTO TPCYLA G’ AVTO TOV KAIPO TNS EKKEVTPIKT|C, TAPHAOYNS TOAVTEAELAC AAAG ETOL OF BA TOD ElYE LEIVEL TIMOTA GTO TEAOG TOV SEKO ETOV I'L AVTO, ÓVTŒC 4DŒKTIKÓ ỚTOHO», TPOTIULG VOL KPATHOEL THV TEPLOVOIA TOV AKEPOIG KO Vvữ Kepơf{Øet £7tÍGrIc ĩvơ oĂtKÓ LIUKPO ETIOLO ELGOSH A
AvT0 sivOl TOAD EDKOAO OTHV KOIVOVIA LAC, AKPIBMs YLATi OL NOAEIS KOL TA YOPIG WAC apGovobv Ad EPyYATES TOV SEV EYODV TA TPOG TO Chv 1a Eva NVA, OVTE KAaV y10 ĨVữŒ O€KATEVON EPO
‘ETOL O AGTOSG HAC 16pVEI Eva EPyYOOTAoLO Ot THdTECES GTEDSODV VA TOV SAVEIGODV GAAEC TEVTOKOGLEG YIALHOES OPAYKA, ELOLKE AV EYEL LIA OTNUN YO KETLYEIPNUATUKH IKAVOTHTO Kot WE TO EKATOMMOPLO TOD LTOPEt Va diEvObvEL THV EPyacia
TEVTAKOOIMV EPYATOV
Av OA01 01 ứVTDEG Kữt OtL Y0V0dÍKEC Grữ £pf⁄@pd £Í⁄0V cĨŒG0021GHĨVT| TTỊV
IKAVOTOINON TOV KABNLEPIVOV TOVG AVAYKOV, TOLOG BA SODAEVE YLA TOV KATITAALOTH lac pe Eva L606 3 OPayKa@vV THV NEPA, EVO TA TPOLOVTA TOV TAPAYEL AWAOVVTAL Y10 TEVTE 1] AKOUN OEKA OPAyYKA;
AVOTLYMC-TO FEPOVUE OAOL TOAD KAAG- Ol PTOYES YELTOVIES TOV TOAEDMV LAG KOLL TOV YEITOVIKOV YOPIOV EiVOl YELATES AO ATOPOVG MPOLKAPHOEC, TOV OTNOIWV TOA TOLOLE 00 VớĨOUV yia Wout EtTOL, TPtV TO EPYOOTAGLO KOAG-KOAG TEAELMOEL, OL EPYATEC ONEVOOVLV VA TPOGMEPODV TOV EAVTO TOUC EKeÍ TOV Cytsitat Wa EKATOVThda, YIALOL TOMOPKODVV TIC MOPTEG, KOL ATO THV MPA TOV TO EPYOGTAO1O TOV Ba CEKIVIOEL, O WOLOKTHING, AV EXEL MOVO HETPIEG ETLYEIPNLATIKES tKŒVÓTT|rec, œ 0roKoHfÍCet xÍĂtœ OpPayKa TO YpOvo and KAE EPYATH TOV ATAGYOAEL
Me QvTO TOV TPOTO LTOPEt VA ATOTALIEVEL LUG WIKpT BoAKH zepto0of0 Kơt av OLOAECEL EVO ETIKEPOT] KAGOO KOI EYEL KETLYEIPNUATIKG TAAEVTO GUVTOLLA Ba LIEYAAMGEL TO EPYOOTHOLO TOV KOL BA AVENGEL TO ELGOONUG TOV SITAGOLACOVTAG TOV QPLOLO TOV AVOPHTOV TOV EKLETOAAEVETAL
Trang 27BovAevth Mzopet va tavtpĩyet THv TEplovoia Tov WE Lid GAAN TEplovoia LOVTOLWA LITOPEt VA OLAAEYEL BEGEIC ytŒ TA TOLOLG TOV KOL APYOTEPA 1G6Mc Va TAPEL KATL KAAO aT’ THv Kvpĩpvyon-pia obupacn yia TO OTPATO FH THV AotvvoLia O ypvadc Tov YEVVỚE€L YPVGO? WOOD ENITEAOUVG EVAC TOAELOG, TN} AKOLN LIA OYUN TOAELOD, 1} LO
KEPOOOKOTIA GTO XPHUATLOTHPLO, TOV dSivel TH WEYGAN Tov EvKaipia
TO EVVEA OEKATH TOV TEPUOTIOV TEPLOVOLOV TOD EYODV SnLLOVpyNVEi otic HvmpĩvEc IloĂAtrefec efvơt (ó@c 0 Xĩvpv TCwptc (Henry George) anmĩdeiĩe oto «Kowovika TIpoBAnwato») to amotĩAsoua andtns of WEyGAn KAivaKka, vtOPONnBovbUEVN a6 TO Kpớtoc Xtnv Evpaan evvĩa SEKATA AO TIC TEPLOVGIES TOV SONLLOVPYOVVTAL OTIC LOVOPYIEG KOL TIC ONLWOKPATiEs Lac EyODV THV id1a TPOsAEVON AEv vTAPyYovV SO TDÓZOt Y10 Vữ yÍVEL KŒVẺC EKŒTOHHUPIOÚXOC AVTO siVAl TO LVGTIKO TOV TAOVTOV? Bpec TOVG ECABAIMLEVODG TOD ALLOKTOVODV, TANPMGE TOVG TPIA MPAyKA KAL KAV’? TODG VOL TAPAYOVDV ASIA SEKA PPAYKOV THV NLEPA, GUGOMPEVGE 0Œ TEPLOVGIA WE Œ0TOÚC TOUC TDÓZOU€ Kữt WETE AVENGE THV LE KETOIA TETOYNLEVY BoA, ONWLOVpyNLEVN LE TH BoriÐectơ rơu Kpớtrouel
XPELACETAL VOL OVVEYIGOVLLE LIAMVTAC YO TIC LIKPES TEPLOVOIES O1 OTOIEC ATOSIOOVTOL QO TOVG OLKOVOLOAOYOUG GE TPOVONTIKOTHTA KOL OLKOVOLLIA, OTAV yV@pÍĨOUHE ÓTt ATAN ECOUWKOVOLNON AO LOVN TNC SEV MEPVEL KAVEVA ATOTEAEGLA, OGO OL TEVTOPEG TOV ATOTAMIEVOVTAL SEV YPNOLLOTOLOVVTAL YI THV EKUETOAAEVON TOV TEWOAOLEVOV; Tldpte 2.x Evav toayKapny Eot ott n SovAeie Tov apEiPEtar KAAG, OTL EYEl UTOALKN TENATELA KOL OTL UEGW AVOTHPNC OLKOVOLIAS KATAMEPVEL VA ATOTAPIEDGEL AO SVO OpayKa TH LEPA, TEVAVTA OPcyKa TO LNVa! Eot@ Otl O 1Ø0YKỚPTỊG HŒG Ô£V sival OTE CPPMOTOG, OTL THMEL YOPTAGTIKA, TAPH TO TABOCG TOV YL OLKOVOLIA? OTL SEV
TOVTPEVETAL OVTE EVEL TALIA? OTL SEV TEOAivEl AO MODUATIMGN? VIOEOTE OTIONNOTE eniOvusite!
E, ĂOUIÓV, Gr0 7£VÍ|Vrd rơu ơe Oa Ever PaAEL OTHV AKpH OTE 15.000 MpayKa? Kat dE Oa EXEL OPKETA Y1A VOL COEL KATH TN OLUPKELA TOV YHPATELOV TOD, OTAV dE BO LOPE TAEOV Va EPyaotsi Liyovupa de SnuLoOvpyObvTaL ETOL OL TEPAOTIES TEPLOVOIEc AAAG VIOVEOTE OTL EVAG GAAOS TOAYKAPNS, WOAIS CMOTALLEDGEL ALYEC TEVTAPEG, TO
LETAMEPEL LE OPOVTIOA GTHV THATECH CAOTALIEVGEOV KOI OTL TN THGAECA
ATOTALMEVGEMV TO SAVEICEL OTOV KATITAALOTH TOV ETOLLACETAL VOL EKLETOAAEVDTEL TOVG @r@OÚc TÓt£ 0 TOAYKAaPNS Wac TaipvEer Eva UAONTEVOLEVO, TO 701ƠÍ KỚZO1OU
ECAOMOLEVOD OTMYOD, TOV Oa BEWPT|OEL TOV EAVTO TOV TLYEPO OV GE TEVTE YPOVIA O YIOC TƠU ĨY£t HớĐ£t TTỊV TEYVN KOL LOPE VA KEPOIGEL TO WOOL TOD
Ev T® LETACY O TOAYKAPNS WAC Ò£V XỚVẽ£L 0Ó ŒUTÓV, KữL AV VIGPYEL EVTOVY Kivnon OTOV KAGOO GUVTOLA TAIpvEl Eva SEDTEPO, KOI DOTEPA Eva THITO LAONHTEVOLEVO 3 ro uĩĂĂov Ôơ Zớpet SVO 1 TPELG EPYATEC-PTWYOUVG KAKOLOIPNOEG, YEUATOVG EVYV@LOGUVN TOV TAIPVOVV THia MPayKA TH LEpa yia SovAELE TOV AciCEL 61 KL AV O TOAYKAPNS WAC EtVOL KTLYEPOO», AV ONAGON, EVOL APKETH ECVTVOS KO APKETH TOLYKOVVNG, O1 EPYATEG KQL Ol LAONTEVOLEVOT TOV OA TOD ATOMEPOVDV GYESOV LILA ELKOGAPLA OPAYKA THV NEPAL, ETITAEOV UNO TOV ATOLIIKO TOD LOYOOD TOTE LOPE Va StEvPUVEL THV
Trang 28Avt6 OVOLGCODV 01 GVOPMTOL «VữŒ £ÍG0L OtKOVĨHOC Kữt Vữ ĩY£tC £yKp0ŒTefÍc GUvflƠetee» Katdĩ Ba80c osv sival TiNOTA TEPIOGOTEPO KOI TINOTA ALYOTEPO AO TH GvVTPIBT T@V OTOYOV
TO ELNOPLO OAIVETOL VO c£Ĩ0IDẺt0t 0Ó ŒUTÓ TOV KŒVÓVG «Evac TETOLOG CVTPAG», LOC hĩve, «ayopacet tod GtrrỊV KíVvơ, ro @ĩpvet ơrrậ ['ơĂẢœ Kữt ZpŒYH0ŒTO7LOtẺ KếpÔOC GTO TDtỚVTƠŒ TOIC EKŒTÓ TƠU ŒDXtKOÚ TƠU K&@0Ă0ÍOU A£V EKLETAAAEVTIKE KOVEVO.»
€2Gt1ÓØO TỊ 7EDÍLr@GT| AvTH Eivat Tapduota Av O EUTOPOS LAC EiYE WETAMEPEL TA OEMATIA TOV OTHV TAGTH TOV, THE KAAG! LTOVS TPMTOVS LEGHIMVIKODS YPOVODUG ĩTOL đKptBóc dlEcAyOTAV TO ECWTEPIKO EUTOP1O KOI ETOLMEVMC KavEic SEV ETAVE TETOLOL Ulyy1Mdn TOG TEplovaiac d6MMc OTIC WĩpEc Lac IIOAD Aiya Kor TOAD SVCKOAG KEPOLOLEVA NTAV TA YPVGE KEPUATA TOV O LEGOIMVIKOG ELTOPOS KEPoICE ATO Eva wakpvd Ko Exikivdvvo Tacidl Htav AtyOtEpo N Ayan Yia TO YPNUG ad TH Siva ya TACIOL KOL WEPINETELA TOV EVETVEE TIC ETLYELIPNGEIC TOV
>uepơ rị UEPOSOc sivat amAOVOTEPH EVdŒc ĨH7ODOC 7Z0U ĨX£Lt KỚZO1O K€@đĂ01O Ô£ XpetóCEtơt vơ KOU0VT|Đef 07” 1O YpŒ@eÍO rƠU ytŒ Vữ yÍVEt ĂOÚØtIOC TTỊĂ£ypœ0ẻ Ge Evav ECOVOLOOOTNHLEVO AVTITPOGWIO TOD AEYOVTAS TOD VA AYOPHGEL EKATO TOVODG TOK? VOVAOVEL Eva KAPABI, Ka GE AtyEec EBSOUGOEG, GE TPEIC LITIVEG ŒV £ÍV0I1 1GTIO@ÓDO, TO OKAMOS TOV MEPvEt TO MPopTio Tov AEv avaAaUBaVEL OVTE TA PIOKA TOV TACLOLOD, Yat TO TOML KOL TO GKAMOC TOV SiVOL COMAMOLEVG, KOL OV EVEL COOEWEL EKATO YIALOEC OpayKa Oa TAPEL EKATOV THIGVTA YIALGdEC? AVTO ø0HdÍVẽt ŒV ưeV ĩy£tL êpOG70Ôf|G€L VOL KEPOOGKOTNGEL GE KUNOLA TPMTOTYAA TPOLOVTA, OTIV ONOIA TEPINTHON OIATPEYEL EVO KIVODVO ETE VO SITAGOLEGEL THV TEPLOVOIA TOV, ETE VA TN YUOEL TEAEIOG
Tpơ, xóc 8a UNOPOVGE va Bpet ứvrpec ðtœreĐetHĩvouc vơ ðtœơỷGouv rrỊ BGAGacoa, Va, TACLIOEYODV GrTỊv KÍvữ Kữt Vữ £7tG1DĨWOUV, Vữ 0OHefvo0v Pdoava Kat LOY80 OKAGBov Kat Va SLAKIVdSLVVEDGODV TH CON TOUS yo Wa GOAVa tiKpf{ œuotPfl; llc Ca LUTOPOVGE VO PEt AILEVEPYATES TPOBVLOVG VA POPTHAGODV KAL VA CEPOPTHGODV TA TOIA TOV Ya LIGBOVc AEivac; Nac; Mati sivor oe œVỚYKT| Kữt ĂtHOKTOVOÚV Mnyaivte OTO AIMAVLOL, ETIGKEQTEITE TIC TABEPVEG OTIC TPOKVAIEC, KOL KOITACTE AVTOVG TOVG avOpanovc TOV EYODV EPHEL VA TPOGANMBHOVV, GUVHOTICOLEVOL YOPW AO TIC TOAEC TƠU ĂtIŒVIOÚ, TIC O7LỎ€C 7OĂ1ODKOÚV 0Ó V@DÍC TO TPWi, EATICOVTAG Va TOUC EITpATEL vữ ð0U0Ă6WOUV Grữ GKớ0@†| KOtrớĨt£ ŒUTOÚG TOUC VŒÚT£€, £UTU0XẺC vơ poØĂT|@0ÐOÚV yla ĩva wakpd Ttacid1, VotEpa ad PoouUddsc KO LIVES AVaLOVIG XL’ OAN TH CoN TovG EMEVYAV LE TAOIA OTN OGAGCOA, KO 9a UTAPKAPODV AKOLN GE GAAG, Hĩypt vữ TEVAVOVV OTA KDLATA
Maite ota CLITA TOVG, KOITAETE TIC YOVAIKES KOI TA TOLL TOVG GE KODPEMAL, COVTACG Kaveic d&v CEPEL MOS LEYPL THV ETLOTPOON TOV TATEPA Kal Oa EyETE THV ATAVTNON TloAMAanAGQOLAGTE TA TAPAdEiyHATA, SIAAEETE TA OOD OEAETE? ECETHOTE THV ANYN OAMV TOV TEPLOVOIOV, H€YđĂ@V TỊ LIKDOV, £ÍtE TPOEPYOVTOL OM’ TO ELLTOP10, TIC TPAMECEG, TA EPYOOTAGLA HT 1) Lavtov 0a avakaADWETE OTL O TAOVTOS TOV
TALOVOIOV AVABAVCEL ATO TH PTHOVELA TOV OTOYOV I CVT LO AVAPYIKT) KOVVIA OF YPELACETAL VA POBETAL TOV EPYOLLO EvOG POTOIAVT TOV Oa EyKABIOTMVTAV GTO
EOWTEPIKO THC Edv Kae WEAOS TIS KOIVOTHTAS yvMpicEt OTL VOTEPA AO AiyEC MPEG TUPAYOYIKOV WOYGOv Ba EYEL SIKAIMUG GE OAEC TIC ATOAQUGEIS TOV TPOGHEPEL O TOMTIGLOG, KOL OE ATES TIc BaBUTEPES ANE EVYapiotHoNs Tov N TĩEyvy Ka
Trang 29ĩvơ HtioÔÓó 7efVdœc- kœvẻc ưe 8d ĩpĐet £ĂOVrtKớ VŒ ðOUĂĨW€tL YLŒ TOV 7LOUTLOHÓ TƠU Pórøtvr 6œc Ôt 1£Vrớpec ro0 Ơơ Vơt HĨVO Z0ĂĂớ terdĂĂ1Kớ KOHHỚTt0- XDÍ|GtHEC 1Œ Ơtứ@ODOUC GKO7Zrc, AAAG OVIKAVES Va œvơœpdyxÔoúV
A710VT@VTGC GTTỊV LAPAACAVO EVOTAGN VIOSEICALE TOVTOYPOVE TO TEdiO OPAONG TNS A70ĂĂorpíoØTqc IIpĩzet va epapyocet o€ oTLONAOTE StEevKOADVEL Evav ứớVŨD@TO cival TpareCcitnc, Blounyavoc N YOLOKTNMOVAC Va 1loLoTOINOEt TO TPOT6V TOD LOYBOD Kớ7tOtOU GAAOD H POPLOVAG LAC Eival ATAN KOL KATAVONTH
Ag B€X00LE VO KAEWOULE OO KATOLOV TO TAATO TOD, AAAG BEAODUE VA OWGODLE OTOVG EPYATEC OAG TA TPAYLATA TOV OTOIMV N EAAELYN TOVG LETATPETEL OE EDKOAO ĐúHhơ ytŒ TOV EKLETOAAEDTN: KO OG KAVODHE TO TAV SVVATOV WOTE, AMOV GE KAVEVA OF Oa Asinel KAT, KAVEVAS GVOPMTOG Va UNV sivOl ACVAYKAGUEVOG VA TOVANGEL TH OVVALIN TOV YEPLOV TOD Ya KEpdiost THV LETA Bias exiPimon yi AVTOV KO TA TALOLA TOV ALTO EVVOODLE OTOV WIAGHE YI ATAAAOTPIMGN? OYTO Ba sivalt TO YpPEOC LAG KATH THV E70VớGT0GT], APOC TOV EPYOLLO THC ONOIAC TPOGBAETOVLE, OY1 GE SLAKOGLA YPOVIO LETH OO GNLEPA, OAAG OVVTOLLA, TOAD GUVTOLLG
HI
Ot tôĩ£c roU AVữơpXtLGUHOÚ yeVtKÓC Kơt rrịc Az0Ă2orpfœừnc ctơtK@c pÍíGKOUV 7OĂÚ 76ptGGØÓt£pr 0rfx⁄nor| 07 óoo ẻlœGrte 6e ÔĩøT| vơ (0œVrdGTOÚHE HerơĨÚ œVÔp@71@V LIE AVECAPTHTO YAOPAKTNPA KOL AVTOV YI TƠUC OZtỎOUG TỊ 1EH7LEĂ1đ Ô£V Eival TO VIEPTATO 1OAVIKO KQGTOGO», LAG TPOELSOTOLODV GLYVE O01 MIAOL LAS, KPPOVTIOTE Va unv To zapatpaBbncete! H avOpwxdtnta o€ H7ropẻ vớ wETaPANVEi cE pia hĩpg, yt avto un Piaceote vaEpPoAlKa LE TA GYESILA Gas ya ATOAAOTPINGN Kot Avapyia, 0ĂĂIQc BA SLAKIVODVEDGETE VO UNV TETOVETE EVA LOVILLO ATOTEAEGLLOL.»»
Tpơ, HVTO TOV POPOLAOGTE OGOV AMOPE THV ATAAAOTPIMOGN efVơt œKptBÓc TO
avtiBeto DOBOUAGTE LNT SE TO TPOYMPTNOOVLE GE APKETH WEYGAN KAILAKA, LTO THV TPAYUATOTOMSOOVLLE GE TOAD LIKPT) KAiLAKa MOTE vo sivat ơtœpKÍG As Oa OĩAQpE VOL AVAYOUTLOTEL N] ELAVAGTATUKN) OPH GTA LIGd TOV SPOLLOD, Va ECAVTAN|GEL TOV EAVTO TIC OE NUiWETpA, Ta OTOIA SE OA ELYAPLOTOVDOGYV KaVEVAaV, KO EVO BA TPOKAAOVGE HtŒ TEPAOTLA GUYYVGN STV KOWVOVIA KOL BO GTALATOVGE TIC TAPASOGIAKES THC AGYOAIEG, d¢ 8a sive KOLIG COTIKH SUVALN-TOV ATADS Oa S1ESLOE YEVIKT] OVOMOPIA KA
AVATMOMEVKTA OA TPOETOILLACE TO SPOLO ya TO OpiauBo THs avtidpacnc
YIAPYOVV, OTHV TPAYHATIKOTHTA, G’ Eva OvyYYPOVO K patos KABIEPWLEVEC GYEDEIC TIC ONOIES SiVOL TPAKTIKE AOVVATO VA OAAAEEIC AV TELIPKEEIG OVO EVOL LEPOS TOVG O LUNXAVIGHOG LEGA GTOV OLKOVOLUKO LOS OPYAVIGLLO EtVAL TOGO TOADTAOKOS KL OAANLOECUPTOLEVOS TOV KAVEVA LEPOG OE LLTOPEi Va AAAAYOEi AV OE SLATAPECEIC TO ODVOAO ADTO YIVETAL PAVEPO LOMG YivEL LIA TPOGTABELA VLA Va ATAAAOTPIMOEt OTLONNOTE
AG VIOVEGODUE OTL GE KATOLA YOPA TPAYUATOTOLELTAL LO TEPLOPLOLEVN LOPON AaTAAAOTPIMONGS [1a Tapadetywa OTL, OTC TPOTEIVE TAAQLOTEPA O Xĩvpv TCoptc, KOLVOVIKOTOLEITAL LOVO 1 LOLOKTIOIA TOV LEYCAMV YOLOKTNLOVOV, EVO TO EPYOOTAGLAL TOAPALWEVODV KOUTA? T OTL GE LIA OVYKEKPILEVN TOAN KATAOYOVTAL AO THV
Trang 30KGLOLO BLOLNYAVIKO KEVTPO TO EPYOOTAGLA TEPLEPYOVTAL OTIHV KotvodtHta, OUMC QOYVOVTAL ATEIPAYTES OL LEYOAES YOLOKTHOIEG
To íõto amotĩAcoua 0a EByatve os KOBE TEPIATMON- WA ATIGTEVTN AVATPOTN TOD BLOLNYAVLKOD GVOTILATOG, YPic THOTO Va AvadlOpyavwblsi cE KaLVODPy1A Baon Atơko7r| rrịc Ptour|xœvíœc KOL TOD YPNUATOOLKOVOLIKOD TOLEG, YOPIC THV EXLOTPOONH OTIC APYEC TNS SIKMLOGUVNS ‘TN KOWVavia Ba BpioKOTAV AObVaLN Va SNLLOLPyNGEL Eva ŒDUOVIKÓ GÚVOĂO
EúvV TỊ œypottớ HZrODOÚG€ vơ ơeXeuÐep@ef 0ó rơUc HeyđĂOU€ Y0IOKTT|LOVEC, EVÓØ@ n Piounyavia 8a tapĩusve GISNPOSEGLIG TOV KATITAALOTH, TOV ELTOPODV, TOV
Tparecitn, tizota òe 0a sive exitevyOEi O ympiKdc VTOMEPEL CNWEPA OYL LOVO EEO] OMEIAEL VO TANPOVEL VOIKL OTO YALOKTHLOVA? VITOMEPEL AO TO GUVOAO TMV
VIAPYOVGOV GLVONKOV TOV EKLETAAAEVETAL O ELLMOPOS TOV TOV AVAYKGCEL VO TANPOVEL THia OPAYKA Y1a EVA PTVAPL, TO OZOIO GE GVYKPLON LE TN SOVAELA TOD aypotn, dev aciCe: OUTE OEKATEVTE TEVTAPES DOPOAOYEital AO TO Kp&toc, To OTO0IO ò£ H7opẻ va EmIPIMGEL YOPic TH POBEPT TOV lEpAapyia ACIMUATODY@V Ka Ơe@D avayKaio va diatnpst Eva aKpiB6 OTPATO, yLATi O1 EUTOPOL OA@V TOV EBVV StApKwMC 70Ă£ÚOUV 1Œ TIC AYOPES KO OMOLMSNTOTE LEPA EVAG LIKPOCG TOAKMLOC TOV
TPOKQAEITAL ATO THV EKLETOAAEVON KATOLOD LEPOUS THC Aciac H THS AMpIKc Lopst VOL KATOATEEL OE TOAELO
“YOTEPO TAAL O YWPIKOG VIOMEPEL ATO THV EPHUMON TNS EMApyiac: 01 VEOL EAKDOVTOL QULO TIC WEYGAES BLOLINYAVIKEC TOAEIC LE TO ðÓĂ@HŒ TOV VDYNAOV LIGA@V TOD
TANPOVOVV TPOGWOPIVE Ol TAPAYOYOt TOAVTEADV TPOOVTOV, 1 and Ta BEAYNTPA [LAC m0 Evtovyc Cons H teyvnth mpootacia thc Piounyaviac, n PlounyaviKy
EKUETOAAEVON TOV CEVOV YOPOV, T] KEPOOGKOTIA GTO YPNUATLOTHPLO, 1 OVGKOAIG VO BEATIDGEL TO ESAMOG KOL TA EPYAAEIA TG TAPAYMYNC-OAOL AVTOT O1 TAPAYOVTEC
OvVOVECOVTAL GTLEPA Ec Dúpoc rrỊc œypottớc 700 £7PŒDÚVET0I ÓXL HÓVO 0Ó TO VỎKI, dĂĂớ đó ÓĂO ro GÚHZtĂ£YHŒ 1@V GUVÔT|KfOV G£ HIŒ KOtV@VÍ0Œ 7U dưÍĨ£T01 GTTỊV cKuetớĂ2£uơn Erøt, đKÓIT| KL 0V TỊ dx0ĂĂOrpÍ@GT] TTỊC YTỊC APAYLATONOLODVTAYV KCL Kabĩvac Ntav EAEVOEPOS VA OPYMGEL KO VA KOAALEPYNGEL TO EdMOC POG TO
LIEYAAVTEPO OMEAOS TOV, YOPIC VA TANPOVEL VOIKL, N AYPOTIG, AKOUN KL AV
ATOAGUBAVE-TP Ky LWA TO OTOIO SE LLAOPEi OF KALI TEPiTT@ON Va DEeMpNOEi dEd0LLEVO- LLG TEPIGTAGLAKT] EVNMEPIA, OVUVTOLA Oa ĩEMTE CAVA GTO TEALLA GTO OTOIO BpioKETon onpuepa Ta mavta Oa ExpEmE va CUVACEKIVIGODV, LE TEPLOGOTEPEG SVGKOAIEG
To idto 1oxvEt yia TH Plounyavia apte thv avtiotpo@n zEpintwMon: avti va LIETETPEWETE TOUG EPYATEC YG GE YOPLKOVG-1OLOKTHTEG, OWOTE TA EPYOOTAGLA G” QVTOVS TOV EPyACOVTAL GE avTH AIWETE TOUS AMĩvTEC-BloUNYaVOUG, AAA AMTOTE GTO YOLOKTHMOVEA TH YN TOV, GTOV THATECITH TA AEPTH TOV, GTOV EUTOPO TO XPHULATIOTHPLO TOV, SLATNPNOTE TO TANOOGS TOV AKALLATHOM@V TOV COLV AO TO LOYBO TOV EPYATOV, TOUG YIAIGOEC TOV ELTOPHV-HEGOAGBNTOV, TO Kpatoc LE TOVG avapiOuNntovc
ACIMUATOVYOVS TOV Ka Nn Blounyavia Ga akivntoTOLOvVTaV TANPac My BpioKkovtac QYOPAGTES OTN LACA TOV YOPIKOV TOV 9A TAPELEVAV MTWYOI LN KATEYOVTAS THV TPOTH VAN KOL LN UTOPWVTAC Va ECHLYODV TO TPOTOV TOUG, EV HEPEL ECAITIAG TOD OTAMATNUATOS TOV ELTOPIOD KOL AKON TEPLOGOTEPO ETELON) O1 Plounyavisc
Trang 31cKuer0Ă2£eurẻ? œ ø0VdIVOÚGØ0V £7ZtÍGTỊG Vữ £7tGTDĨVWOUV GØTTỊV 70Ătớ GKĂ0tó, HÓVO LIE TTỊV 0ÓGX£GT| trịc Ô0UĂ£tóc
Eíte, tĩĂOc, 0OÔĩØrE ÓTL KớVETE ĨÍ@OT| GrOUC Y0IOKTÍ|HOVEC Kữơt Z0p0ơfư€tE Tơ
EPYOOTAGLA GTOUVG EPYATEG, YMPic va AGYOANVEiTE LE TO TANBOS TOV HeG0Ă0PT|t@V TOD ATLOUVLCOVV TO TPOLOV TOV TAPAYWYOV LAC KAL KEPOOGKOTOVV GTO OTHPL KAL TO
QAEVPL, TO KPEAC KOL TA E16] MAVTOTMAEIOV, OTH HEYGAG LOC EUTOPIKE KEVTPA, TV 161, GTLYLIN TOV TMAOVV TA TPOLOVTA TOV TAPAYOYOV LAC
“YOTEPO, HOAIG OTALOATIOEL TN] GUVOAAGYT] KL OEV KVKAOMOPODV 1A TA TPOLOVTA? LOAIC AEiWEL TO YOu an’ TO Tlapiot Kat n Avov o¢ BpEt AyYOPAOTES Y1A TH WETEELA TG, [10 TPOLEPN AVTETAVAOTAON Va ovUPEI-LIA AVTETAVAOTAGN TOV OA TATIOEL ETI
TTOMUATOV, GAPMVOVTUC TIC MOAEIC KOI TA YOPIA LE GEAIPEs KOI OBidEC: KAVOVTACG OPY1A EKTEAEGEOV KO EKTOTIGEMV OTC TO Exave (OTN TaArAia, X't.M.) to 1815, to 1848 Kơt ro 1871 Oda Eivar GAANAOECAPTMLEVA OTIC KOLV@VIES LAG’ EiVOL AdVVATO Va OAAGEEIS OTOLOSNTOTE GTOIyEio YMPic va AAAGCEIC TO GUVOAO It avTO, TH HEPA TOV Ba ETITEVOVLME GTNV ATOMIKT LOLOKTHOIA, GE OTOLASTAOTE LOPON THC, E6agiKyH H
Brounyvavikn, 9a vxoypEeMBOULE Va EXITEBODLIE KOI OF OAEC GAAEC Oa TO ATAITISCEL H idia N Emitvyia THC Exavaotacne
Extdc ovtov, dĩ 0a UTOPODGOLE, KO VOL BEAGLE, VO TEPLOPIGOVLLE TOVG EAVTODG LAC OF LEPIKT] ATAAAOTPIMON Otav n apy Tov «lepov AikaimMpatoc otnv loloKtnoia» KAOVLIOTEL, OL BEWPNTIKOL SEV TPOKELTAL VA ELTMOSIGOVV THV AVATPOTN THC, Ed ad TOUG SOVAOTMPOLKOUG, EKEt AO TOVG OKAMBOUS TIS UNYAVT|
AV lO WEYGAN 2OAN, 71.7 TO Hapior, ĩmpeme va TEPLOPioEl TOV EAVTO TNS OTHV KATAOYEGN TOV KATOIKIOV 1 TOV EPyOOTACIWV, 9a Ntav avayKaoLEVN EXionc va APVNVEi TO SIKAIMUGA TOV THATECITOV Va ETIPAGAAODV OTHV KotwodtHTaA Popo Ov Ba ĩotave Ta 50.000.000 opayka LE TH LOPON TOKOD AO TpONyobUEVG Saveta H
usyaAn xóm Ôơ tav avayYKAOLEVN VO EPOEL GE ETAT LE TIC AYPOTIKEC TEPLOYEC KOU N ETIPPON TNS AVATOMEVKTA Oa TAPOTPLVE TOVG YMPIKODS Va EAEVOEPWBODV ATO TO yơIOKTf|uovơ Oa Htav avayKaio va mEeprĩAPovv otHv Kotvotnta Ot Øt1Õr|pÓÔDOHOL WOTE OL NOAITEC Va UTOPODV va Bpovv ot Kat SovAEiA KOI, TEAIKG, VA ATOTPATEt TO UGTALO COSELA ATOBEUATHOV KO VA TPOOLVAAYBODV Ad TO THAOT (trust, HOVOTWALAKN opydvaon, +t.) TOV KEPSOGKOTOV TOV GTAPLOD, OTMC AVTOV TOV OTOIMV BULA EMEGE 1] Koupovbva tov 1793, Ðơ ĩêpe7te vữư œvdteÐeÍ GrOU€ ÍÕtOUC TOUC ZOĂÍT£G TỊ MPOVTIOA VA GVYKEVTPHMGODV AYABE GTIC AMOONKEC TOVG KOI VO TO ŒV0Œôðt0VẺHOUV QGtOG0, KAMOLOL GOGIAMGTES TPOGTABODV VA KADLEPMGODV EVO SLAYMPIOLO «Dvotk», AEVE, «TO E5AHOG, TA OPLYEia, OL BLOTEYVIEG KOI TA EPYOOTAOLA TPETEL VOL ATAAAOTPIMOBOVV, KUTE Eival TA EPYAAEIA THC TapaAywyr|s Kat SiKains Oa EmpETE Va TO OeMpovLE SNWOOIA 1610KTHOIA AAAG TA AVTLKEILIEVO, KATAVGOAMONC-TPOON, POVYA KAI ONITIA- OO ENPETE VA TAPALE(VOVV ATOLIIKT) 1OLOKTHOIA.»
H ĂơiKÍ cogia mapapĩptoe avth TH AEnTH OVaKpIoN AsV SiLLAOTE ứYpI1Ot 7OU HZtODOÚV va, Covv ota don, yOpic GAAO KaTAMvylO an’ OTL TA KAAS O Evpmraioc mov
Trang 32Tơ VEÚDŒ KƠI Ot HÚ£C HŒC£ÚOUV ðÚVŒMT] ytŒ TTỊ ÔOUĂ£tớ TrTỊG £tÓIteVTIc nuĩpứœc H ŒVớZœUGOT| r0ơU £DYớt| eÍVơt TỊ KơÔT|H£ptVf| £LGK£UI| rTỊG HTỊXŒVẮC
To íõto ExysipNnUa TAIPIACEL AKOUA EU@AVEOTEPA OTHV TOOT) Ot vTOTIBEWEVOL OtKOVOHOẲYOt YtŒ TOVG OTOIODG WIAODUE tuerớ íœc Ôơ pVOÚVT0V Ótt O ớVƠDŒKŒC TOD KŒÍet HtŒ HrỊyxœvÍ efvơt e6íG0U œvữyKGÍOC 10 TTỊV 0D0Œy@YT ÓGO TỊ {Õt0Œ TỊ p@tT VAN IIóc Ăotrxóv 8a UNOPOGE TO 00YT[tÓ, ý@DÍC TO OZoÍO TỊ œvƠp@7r1vT| HỊxœvÍ ịẽ Ba LUTOPOVGE Va SOVAEWEL, VA AMaIpEsEt a6 TH MOTA TOV ATAPAITHTMV YLŒ TOV
0pdy(@yó; Oa UOpOvGE ŒUTÓ va sivat Eva Asiyavo OpNnoKEvTiKT|s WETAMVOLKT|C; To MAYOTOTL TOV TAOVGLOD EiVOL TPCYLATL LIA TOAVTEANS VIOVEON, GAAG TO Mat TOV Epyatn sivat scicov LEPOS TNS TAPAYWYNS OGO TO KAVGILLO TNS ATHOLNYAVNG
To id10 KO Y1a TA POVYA AV 01 OLKOVOLLOAOYOL ZOD KAVODV AUTH TH OLAKPION WETACD LEGOV TAPAYWYNS KOL KATAVEAMONC VIVVOVTOVGMY AV TOUG ớypto®c Trrịc Nĩœc Tovtvĩac, 8a katoAaBaivayse tThv Evotaon Tous AAAG &vOpmzo1 tov dE Ba
LTOPOVOAV VA YPAYWOVV OVTE AECN YOPIC TOVKELIGO GTHV TAGTN TOVG SEV EtVOL GE QE VA KAVODV TOGO ANOADTO KAL YPTLVOPO SLAYHOPLGLO HETACY TOV TOVKALIGOD KCL TNC MEVAG TOVG Kal EVO TA KOLO POPEUATA TOV GVCKYWV TOVG ONWGSNAOTE
VIACYOVTAL OTHV KATIYOPIA TOV TOAVTEADV TPOTOVTOV, VIAPYEL MOTOGO [1A
OVYKEKPILEVY TOGOTHTA Atvov, BALUBAKEPOD KO LGAALVOD DOAGUATOS TOV AMOTEAEt AVAYKOLOTHTA Y1a TH CoN Tov TapAyMyov To TOVKELIGO KOL TO TATOVTOIM LE TOL ONOIA TAEL OTH SOVAEIA TOV, TO GAKAKI TOV POPE OTAV TEAELMGEL O LOYOOS TC NuEpac, avtd sivar scicov AvayKaia yl AVTOV OTM TO GEUPi KAL TO CLLLOVL
Eite woc apĩoet site Ox1, ALTO EVVOODV O1 ớVÔD07LOL ÓTŒV LIĂOÚV Y10 ETAVAOTAON MOoMc 8a ĩyovv capaost Thv KvBĩpvyon, 8a Eextoiwcovv TpaT’ an’ OAG Va
ECAGPAAIGOVV YA TOVG EAVTOUVG TOVG EVAPEMEIC KATOLKIEC KO OAYNTO KO POLYA GE ETOPKELA-EAEVOEPA ATO KATITAMLOTIKO avTiTIWO Koo Aadc Ba Eyer dik10 Ot UEBOSOT TOD AGOV OO EiVAL TOAD TEPIGGOTEPO GULLOWVES HE THV KEZLOTHUN» TAP AVTES TOV OLKOVOLOAOYOV TOV KAVODV TOGOVG TOAAODS SLAYWPIGLOVS HETACD LEGOV TAPAYMYNS KữI ŒVTIKEtHĨV@V KATAVOAMONGS Ot &vOpHn01 KATAAABAiVODV OTL ADVTS AKpPIBAs sivat TO ONLEIO ATO TO OMOIO TPETEL Va CEKIVvYoEl NH Exaviotaon: Kat 8a BPOAAODV TA OEUEMOA VIA TH MOVASIUKT) GELA TOV OVOLATOS TIS OLKOVOLUKT) EXLOTHUN- Hla ETLOTHLN 0U ÔŒ UTOPOVGE Va OvoLLacTEi «Melĩtyn twv Avaykay tyc AvVOpM@nOTHTAC KGL TWV Oixovouikayv Mĩowv yia tyv IKaVOROINON TOVG.»»
KeodAao 5: Aiatpoon
Edĩv n Exavdotacn mov Epyetar sival KOIVOVIKT, 8a dSiaKpivEeToat AO TIC
TPONYOUMEVES OY1 LOVO WC TPOG TO GKOTO TNS AAAG KOL WC TPOG TIC UEBOSOUG TIC OXOWGSNAOTE KALVOUPYLOG GKOTOG ATAITEL KAL KAIVODPYIEs UEBOOODUG
Trang 33O Ădóc Hớy£r0I ytŒ ŒVŒT1pĨ\€L TO 70Ă1Ó KŒÔEGtÓCG, XÚV€L TO AiLA TOV KAL, APOD ONGGEL TH OHAIG 07LÓ 1O Ă0tHÓ TƠU, 0OGÚDET0t 0Ó TC EĨ£ĂÍÍ££tc LyNwatiCetoar W108 KU0BĩpVnjoT|, drŒDrtÓHevVT| 0ó œVÔp@7r0UC Ă1yÓT£DO TÍ| MEPLIGGOTEPO EVTILLOVG, KO AVOAAUBEVEL VA OPyaVAcEt TH OnLOKpatia, to 1793, THV Epyacia, To 1848, Kat THV £)£úĐepn Kouuoúvơ, ro 1§7]
Avth 1 kvBĩpvyon, ðötOrtGuHĩvr| œÓ r(c 1Ơĩ£c t@V [œK@[{V@V, GyOĂ£Ít01 7ứV@ 07L OAG HE TOMTIKG CHTMMATA: THV AVAdLIOPYAVHGN THS KpAaTIKHS HT[X0VIG 11V KớƠ0pÒT| TOV ONLOGLOV VANPEGIOV, TOV SLAYWPIGLLO TNC EKKANGIAC ATO TO KPETOG, TA TOAITIKE ÔtKữI0IŒTrŒ KữŒt ƠÚT@ KữơƠ€GÍC
Tơ epydttKớ G@tŒrẻ0 £7LrTỊDOÚV TH VE KLVPEPvNoN Kot ovyva EmIBAAAODV TIC
AMOWEIS TOVG OUMS, AKOUG KOL WEGA GE COTE TA GWUATEIA, OTOV O1 EKTPOGWTOL Eivat OL HLOVO AOTOL AAAG KOL EPYATEC, TAVTA ENXIKPATEI N AOTIKH AmoWN Ta TOAITIKG qrÍiuơrd ovCHTOvVTAL EVPEWS, AAAG TO CHTNUA TOV WOLLOD CEYVIETAL
MeyớĂ£c tơĩ£c £I(00VÍGTT|K0V £KẺVT| TTỊV £OXfÍ, tƯĩ£C 0U ŒVŒGTớT1@G0V TOV KÓOUO EKoœvflÔr\Kơv Ẳyot 0U ŒKÓH0 KO G'Í|t£Dp0, ĨĩVữV 0t@V0 Herớ, pữŒỶĨOUV TIC KŒpÔtĨc Was
AAAG TO WO EAEITE OO TIC PTOYOYELTOVIEG
Avanogevkta, KaBE POPS TOV EKONAMVOTAV n Exavaotaon, n PlounyaviKy mapaywoyn dtakontotav H KvKAOMOPiA TOV AYAB®V GTALATOVGE Kal TO KEPAAGLO KpvBdTaVv O epyoootnes ðev efye tírotơ vơ @oj\Đe{ eKefVOU€ TOU€ KữŒIDOÚC: ÓrŒV Ô£V
KEPOOGKOTOVGE LE THV AOALOTHTA, COVGE ATO TA LEPIOLWATA TOV O tHìiòƠ@róc ĨH@C avayKacotav va Cel UEPOSODAL LEPpOOd H rEiva Htav TPO THOV BvPav
H s€a8Aimon Ekave THV EUPAVION THC OLWOLE TSG SEV SiYALE SEL OVTE LE TO TOAALO KơÔ£GtOÓ€
"Or Dipovodivot pac maipvovv to yaoui!" Hav n OPaon Tov AKOVYOTAV OTIC
0T+@Oy£trovtĩc ro 1793 Kat KOwave Ta KEOAALA TOV 1povdivov Kol OWGAVE TANPN ecovoia oto "Bovvo" ["Montagne"] koi otnv IIœptotvf Kouoúvd l IpơyudrtKớ, TỊ Koppovva acyoAnOnke ke TO CHTHUG TOV WOLIOD Kal KATEBAAE NPwWiKĩs TPOGTABELEC yla va O9pĩwet to lapiot O Dovoĩ [Fouch\'e] Kat o Kod vt' Epuaovd [Collot
d'Herbois] dynpiovpynoav anoOnKsc ayadav otn Atov, aAAG d1ĩ8ETtav UNdaLtvovdc TOPOVG YA VO TIC YELLiGovV O1 dNLOTIKES ApYĩs TAGxICAaV va Bpovv oitapt Kat ATLAYYOVICAV TOVG APTOTMAES TOV LOVOTMAOVGGY TO GAEVPAL, TO WOLi MOTOGO ECAKOAOVOBOVGE Va AEiTEL
Metĩ& øtpớor|KœV ørouc PAGIAIKODS GUVM@LLOTES KO ATOKEDAAICAV SEKO WE SEKOTMEVTE THV NMEPAL, VINPETPIES KAL SOVKIGGES ASLAKPITWC, KVPIMS OUMS VANPETPIEG, SLOT OL ÒOÚKtØG£c f\rơv ørrv Kou72ĩvrĨ [Coblentz]| AAAG kat EKatd SOUKEGS KOL VDTOKOLNOEC VOL ATOKEPEAMCHV TO ELKOOITETPAMpPO, TÍtOt0 ðev Ba GAAACE
Trang 34O Ădóc ớp⁄1Ge Ăotróv vd KoupớCerơt "KdĂứ xớet n Exavaotach øœc”, \UtÐÚptĨ£ GTrO QvTi TOD EPyATH oO avtldpaotiKds "Tlotĩ oto TapEAOOv ưð£V Í|GữGT10V TÓOO
eca8Mapĩvoul" Kot otyd-o1yĩ 0 TAOVGLOG KAONObyacE, CEOAPPEvE, TPOKAAOVOE TOVG condAntovs {les va-nu-pieds} WE THV TOUMBON YAO Tov, GTOMCOTAV,
TAPODMAPICOTAV Kal EAEVE GTOUG EpyditEec: "Ma EXITEAOVG GTALATHOTE TIC
Kovtapdpsc! Ti kepdioate ws thv Exavaotacn; Kaipdc sivai vo oTALWATHGODV OAC dUtớ”
Me ø0tyHĩVrỊ Kơpôtớ Kữt 6Ĩ0VTĂT|HĨVT| 07OHOVIÍ, O £ŒVvữŒGtớtT|GC ĩ@tr0ŒVE G€ GØT|MẻO vơ œvơĂoyÍŒctơt: "AKóMr Htơ (opđớ rị E7rœvứơrơơT) Z{ye øtpớot!”" [úpvơye øro KơĂ0Bt TƠU KữL ŒÔtŒ@ODOÚGE 10 T0 7ỚVTƠ
H avtidpaon etBdœ22Aór0V 0EpO7LrtKỚ Kữt ÔtĨ1DŒTTtE TO 7D0ŒĨtKÓ7Zt|Hớ THC Me tHv Exavactaon veKpn, Sev TNS EUEVE TAPE VAL TOOOTATHGEL TO ATLA
Kot to zodozatovoav! To aina yovotav orớUt O ”“AeuKóc Tpóunoc”[2] ĩkoBe KEQOALA, VELICE TIC PVAAKEG, KOL TOA OPy1a TOV DYTNAOD VTOKOGLLOD [haute p\'egre] OvVEYICOVTAV HE THV TOALG TOVG MALSpOTNTA
1d00 7 Etkdva OA@V TOV Exavactioedv Wac To 1848 0 epyatyc tov Ilapic10b
ðtĩУøe oTHV Exaviotaon "tpEic unvEs eCa8Aiwmonc" KO WETH ATO TPEIC LNVEC, KABA OEV CVTEYE OAAO, EKAVE THV TEAEDTAI OTMEATIGUEVN ATOTELIPE TOV, LL ATOMELIPA TOV TVIYNKE OTO CILLA
To 1871 n Koppovva ntav veKpf{ Xóyoœ ĩAAEtyNs exavactatav Aev 0DĨĂ£LUE VŒ OLAYMPIGEL THV EKKANOIA AO TO Kpớtoc, GAAG OVUNONnKE TOAD apya va Ecac@ariost TO WOut yia OAOUG Kot BAĩmape oto Hapios tous vyNnAovcs HZpty10vrtoH6vouc[{3 | vơ TPOKAAOVV TOVG OLOGTOVOLAKOUDS AEyOVThC TOUG: "Avte, BAGKEC, VO OKOTMOEITE YO TEVTE OEKOPEC, EVO ELEC OKMLE GTO MAT GTO TASE EGTIATOPLO THC Hóơœc†”
Kơr02ớBdue ro XớƠoc Lac Tic TEAEVTAIEG HEPES KO OPYAVHAOGALE GVGCITIA, AAAG NTAV non apya: ot BepoaddAtec siyav non avacvvtayOei
"Pout, Ore yout n Exavaotaon!"
AG AGYOANBOSV GAOL HE TOUTOODEIC StAKNpPvEEIc! Ac GTOALGTODV LE OOO YOAOVIOL ONKOVEL O MLOG TOVG! Ac AOYOUAYODV GAAOL TEPt TOAITIKOV EAEVOEPIOV!
H otk?) WAC APLOOLOTHTA, UNO TIS TPMTES KIOAAG NUEPES THC Exavaotaons Kat Kae" OAN TH OLAPKELE THC, 8a Eival va Opyav@BOUUE ETOL WOTE TO WOU Va UN Asie ad KOVEVGL, OVTE [1A YOVATKA Va UNV vVIOYpEWOEi va OTNVEt OTHV OVP GTO @OÚDVO ytŒ EVO KOMMGTL Wout, TOV Oa SETNGODV VO TNS TETACODV GAV EAENLLOGOVNH, OVTE Eva TALdI VoL UN OTEPNGEt Ta ATAPAITHTA yO THV OVERTVEN TOD
H aottky wsodoyia PaciCetat OTN SLAKNPVEN LEYGAWV APYOV N LAAAOV LEYOAWV wevdoov H Aaikn tôeoĂoỷœ 9œ efVơt BơøtGkHĨVT| GtTỊV eĨŒG@0đĂ1GT| 1ƠU \/@HLOÚ 10 Ó2o0c Kơt EVA 01 AOTOL KAL OL COTIKOTOINLEVOL EPYATEG BA TAPLIGTAVODLV TOVG
Trang 35ToĂuoúke vơ ðT|Ă@GƠUHE TOG O KADEVAC TPETEL Kữt HZtODẺ Vữ 1DpO£L HĨXDt GKŒGHOÚ Kal OTL N ExœVớor0øT| Ôơ VIKÍ|Gẽt, ÓrữV eĨœG(00ĂÍGOUME TO \V@HÍ 1Œ ÓĂOUC
H
ẺVvơt yVv@Gtó Ótrt cÍHœGte OUTO7rLGrĩc TÓOO OUTOZLOrĨC @OTE VƠ 7LOTEÚOUHE ÓTt TỊ E7œVớG1r0GT] 1pĩ7et Kữơt HZrOpẻ vơ eyyurĐẻ øc óĂ0U0€C KATOIKIG, £Vð0H0Œ6Í0Œ KƠI \UW@HÍ QUTO EiVOL TOV OVOAPEOTEL TOVG AOTOVG, KOKKIVODG KO L/2£[4] Atórt yv@pÍO0V KơĂớ OTL Eival SVGKOAO Va ECOVOLEGEIC EVaV AAO, OTAV AVTOG OEV TEIVGEL
QOpaia! Eusic Aowov extĩvovue: IIpĩxet vơ cĨœø@0dĂÍGOUHE TO W@HÍ OTOV
ECEVYEPUEVO AGO KOL TPETEL TO CHTNUG TOV WOLLOD va sYEl TPOTEPALOTHTA a6 CAG TO AAG Cothwata Eĩv avtĩ extrvOsi 1poc TO GUULMEPOV TOD AGOD, N Exavadotacn 8a BpickETOL GE KAAO SPOLO, S1OTL -Y1A VA ETIAVOEt TO ATH TOV THOGiL@V- Ba TPETEL aovCntnti va aTodEYOHODLE THV APT TS 1GOTHTAGC, N OTOIA BO AMOKAEIGEL TIC đĂĂ£C ĂúG£t
Eívơt øfyoupo Øœc 1| E2œVứGTr0ØT| OU ĨDX£Tr0I ÓHOot0Œ He Œœ0rf{V ro 1§48 Ôơ eKpơyẻ KATALEGNSC LLACG THOLAKTIKT|S Blounyaviknys Kpions Edo Kkơt ô@ð£K0[Š | xpóvtiœ
ẻHơơtre f|ön oe avaBpacud Koln KaTdoOTAON SEV UTOPEt TAP va EentdEtvaOei Oa OVYKAiVODV TPOG THV KaTEDODVON TIS ExaVvaoTAGNGC: 0 AVTAYMVIGLOS TOV
VEOGVGTQAVEVTOV KPAUTOV, TOV UAYOVTAL VO KATAKTHGOODVV TIC TAALEG AYOPEG, O1 TOAEMOL, TN] AVOOLKT) TOPEIA TOV POPOV, TA YPEN TOV KPATOV, 1] AVAGOGAELA YA TO uĩĂĂov, Ot HeyớĂ£c HŒKpLVĩc £1/£tpf|GEt
AvTH TH GryHfÍ| £KữŒtOHMúptơ epyớtec øtT|V Eup@7r\ ẻvơt ứvepyot H Kkathotacn 9a £7töctV@&f, OTaV Expayei N Exavadotacn Kat dado00Ei Ó7@€ N OUOTIA GE HIŒ YD0LHÍ 0pfrtơœc O ơptĐc rœv œvĩpyøœv 8a diz Ac1AG0Ei LE TO OTIOLLO TOV
OdOMpayUatoV otnv Evpazy kơt ørtc Hvœkĩvec I loĂturẻec Abeptkftc Tt 0a Kkavovpe YO VA ECAGPOAAIGOVUE TO WOU GE ALTE TA TANON;
AeVv yvœp{ĨOUke eớV COTOL TOV DEMPOLDV TOG EAVTOUVG TOVG TPAYHATLOTEG, EYODV ECETAOEL AVTO TO CHING GE OAN TOD THV ayploTHta [crudit\'e] To wovo mov yvœpfĨoukue efvơt OT1 BEAOVV Va SLATNPTGODV TO GVOTHLA THC LIGBMTI}c Epyaciac, ONOTE QVALEVOVHE Va GVOTABODV Ta "EOvIKG EPyaotNpia"[6] Kal Va avaKOIVaBOdDV Ta "ðnhóøtơ ĩpyd”, o0 Ôơ ð@GOUV \/@í øro0c œĩpyo0c[7|
E0óøov eÐÔVIkớ epyơơrfptơ &voicgav To 1789 Kor 1793, e~dcov ota id10 LECH avatpĩcape To 1848, epdoov o Naxodĩov III exi 18 ypovia katop8ace va OVYKPATNGEL TO TPOAETAPLATO TOV Tlapiciod divovtTdc Tov Epya, TA OTOIA
£70púvouv ơf|lepơ ro Ilapiot WE ypEOS OVO OLGEKATOLLYPIOV OPAYKOV KO TA KATO KEQOAANV ONLOTIKE TEAN AVEPYOVTAL OTA YD OPHyKA, EPOGOV AVTIG O EEAIGLOG THOTOG Yla va "SAUGGODV TO ONnpio" e~apwoCOTav oT PON kat otyHv Atyvnto Tptv and 4.000 ypovia Kal EPOoOV Apyovtsc, Paotrsic KOI ADTOKPATOPES TEVTA EBPIGKAV TOV TPOTO VA piyVODV EVA KOLUGATL WOU GTO AGO YI VA TPOAGBOvV va LACEyovV TO LLAGTIY1IO TOUG, Eival PVOIKO O1 "TPAyLATLOTEC" va EKBE1aCovV CTH TH UEBOSO Yt10 vơ OLOLWVIGODV TO GVOTHUG TNS LWIGA@TIs Epyaciac [1a 010 Ă}ÓyO va
Trang 36Aotov, av n Exavaotaon sive Thv atvyia va TapEl AVTH THV KaTEvDOvVON, Ba Htav xơuĩvnll
To 1848, órơv ứvotĨœv tơ VtKớ epy0orfiptơ ørtc 27 ®eBpơœuơpfÍo, OL đVEDYOL GTO Ilapiot avĩpyovtav otic 6.000 AcK07r6Vre Wĩpes apyotepa avĩpyovtav otic 49.000 Ye Aiyo 0a ĩ~tavay tic 100.000, ywpic va vroAoyiCovpE ÓØOUC KŒtĩ@Ô0V0ŒV 0Ó TIC ETAPYIEG
AAAG exeivyn tThv TEpiodso, ot Fadia, oto Eumdpto Kat OTH Plounyavia, dev
ALAGYOAOVTAV OVTE TO H1GO EPYATIKO OVVALIIKO TOV ATAGYOAEITAL ONWEPA Le TEpiodo Enovactaons Nn PlOUNYAVIA KOL OL ELGAYWYEC-ECAYMYEC VPLGTAVTAL TIC LEYAADTEPEG amadetsc AG AVAAOYLOTODLE TOV APLOLLO TOV EPYATHV TOV SOVAEVODV EULEGA 1) CLUEGH OTIC ECAYMYEC T TOV APLOUO TOV EPYATHV 0U ÔOU0Ă£ÚOUV GỚtI€ P1OHT|y0víec ELOMV TOAVTEAEIAC, TOV OTLOIMV N TEAATEIA Eival N AGTIKT Hetowriofd!
Mia Exavaotacn otnv Evpaan Ơơ ừT|HớVẽt œU0TĨHŒT0Œ TO TẾĂOC Y1Œ TIC HIGĨC KƠI TAEOV Plounyavisc Kou Bioteyviec Ekatoupdpia epyacousvot 9ơ BpeĐoÚv oto SpOLO u0ĨÍ te TC OtKOYĨVEtĨcC TOUC
AvTH THV TPAYUATIKG THOLEPH KATAOTAGN Va TPOGTABNOOVLE Va THV
AVTLUETOMIGOVUE LE TA EOVIKE EPYAOTHPIA, SNAGSN Katvovpytec Prounyavisc, QTIAYMEVES ETL TOMOD, LE HOVASIKO GKOTO VO ATAGYOANGODV TOUG aAvĩpyouc!
Eivoi eugavĩc, mmc ecarAov Exel Hon zEt o I[Ipouvróv [Proudhon], órt rị zapapiKph ETIDEGN GTHV 1OLOKTIOIA OA TPOKAAEGEL THV ATOSLOPYAVHON TOV KABEGTHTOG, TO O7ro{O ẻVơt PASLIGLEVO OTHV LlOLOKTHOIA KO GTO GVOTHUG THC LIGBM@TI}c Epyaoiac H idia N KOWVovia 0a vIOYpEMOEi va avarAdBEer sF OAOKANPOD THV TAPAyOyT KO Va THV AVASLOPYAVAGEL CULPMVA LE TIC AVALYKEG TOD GDVOAOD TOD TANBVGLOD Kabac OuUw> LLG TETOL CVAOLOPYAVOGN SEV EiVval EIKTI GE Lia LEPA, OVTE OF EVA UVa, KOI KABA 00 YPELAOTEL HLA TEPIOSOG TPOGAPLOYNG, KATH TH SLAPKELA TIS OTOIAG EKATOMPDPLA GvOpazxo1 0a otEepnOodv Ta arapaitnta mpoc THY ExiBioon, TL Oa TpPETEL VA KGVODLE;
[8]
YO AVTEC TIS GOVONKEGC, Li LOVO TPAYHATIKE TPAKTIKN AVON VIGPYEL: VO
AVAYVOPIGOVE TIG TEPAGTLIES SLAGTAGEIC TOD EYYELPHUATOS KO AVTi Va TPOGTABODLE VOL "UTAAMGOVUE" LIA KATAGTAGN, TOV Esic O1 1H101 KATAOTHOALE AOVVATNH, Va TPOYOPTNOOVLE GTHV AVADLOPYAVGN THS Tapaywoyr|s êớV@ GE KatvovpylEs BAGEtC Katdĩ thv Grown Lac, YO Va EVEPYNOOVLLE TPAKTIKG, O AAdc Ha TPETEL vơ
Trang 37epyadsia IIpĩmet exions va acionomOsi n Gyovn yn, TOV VIAAPYEl KATA TANVOPA, KA va avapabulo8st n yn ov TOPA SEV Tapayet ODTE TO 1/10 aNd ALTO TOV LEAAOVTIKG Øơ ơpớyet, ÓrơV 0IoÔerr|Đẻ N EVTATIKN KOAALEPYELA OTMPOKNAEVTIKOV
AvTH Stval N LOVY TPAKTUKT AVON TOV UZOPOVUE Va MavtactoOvE Eírte ro ĐĩĂOUlue cite Oy1, 0a empAnOEi EF avayKnG<
HI
To KUPLO SLAKPITIKO YAPAKTNPLOTLKO TOD GNMEPIVOD KATITAAIGLOD Eival TO GVOTHLA TNC WIo8MTIS Epyaciac
‘Evac &vOpax0c N Ula OUddA AVOPHAOV, TOV KATEYEL TO AVAYKAIO KEPAAGLO, CEKIVAEL ua, Blounyavikn exxẻprior\, œvdĂduớvet vớ rpo@oôo†rẻ TH BiotEeyvia 1 ro
EPYOOTAGLO LE TIC TPMTES VAEC, VA OPYAVOVEL THV TAPAYOYN KAL THV THAANON TOV BLOTEYVIKOV TPOLOVTOV, VOL TANPOVEL TOVG EPYATEC KO, TEAOG, VOL TOEMMVEL THV VIEPAcia NH TO KEPSOG, HE TH SiKQIOAOYia OTL AvEiPETat yia TH SiayEipion, TOVG K{VODVOUG TOV SLATPEYEL KOLL TIC OLAKDUGVOELC TOV VOIGTATAL OTHV AYOPE N TLLN EVOG TPOLOVTOG
[ôoú He ĂfÍyec AEEEIC TO CVOTHUG TNC LIGBWTIC Epyaciac
Tư Va SLAGMOOVV CYTO TO GUOTHUG O1 GNLEPIVOt KATOYOL TOV KEMAAGIOD £ÍV0I Ĩ†OtHOt VOL KEVODV LEPIKODS GVUPBIBAGLOUG: 7.7 LOIPACOLV GTOUDG EPyAtEc Eva WEPOS ATO TA KEPdN opfŒouv LIA KAILAKA LIGBOdOGIAC, TOV VDIOYPEOVDVTAL VA OVEAVODV, OTAV TLHÍ| 1@V ƠT|HTỊriptŒKOV ŒUĨớVẽt ©ữ f|r0V GÚI@@VOt Vữ KớVOUV HeptKĩc UGfÍec, VT TOV OPO Va SLATHPHOODdV TH StayEipion THs Biounyaviac Kat TO ðtK0Í@ 1Œ VŒ 07UOG7UOÚV [pr\'elever] ta Kĩpon
Qc YVMOTOV, O KOAEKTIBIOWOS ElOMyMyEL ONMAVTUKES OAAayĩs OF ALTO TO TOAITEDLLG, OAAG SEV KATAPyEl TO CVOTHUG THC LIGAM@TIS Epyaoiac ATAG, TO KPATOG, SNAG TỊ AVTINPOGMTEVTIKH KOPEPvyjon, EOviky f TomIKH, TAipver TH BEN Tov EPyoooTn O1 EOVIKOT TN} KOIVOTIKOL AVTITPOGMTOL KAL OL TANPECOVOLOT TOVG, O1 ONLOG1O1 VIGAANAOL, YiVOVTOL OLAYELPLOTEC TNS Plounyaviac Eivat avtoi exions TOV KPATOVV Ya TOV EAVTO TOUG TO SIKAIMUA THS YpHONs [employment, d' employer], zpoc To KOtVÓ K0Ẳ, TTỊG VIEPACIAS THS Tapaywyns ENINAEOV, YOPAOCETOAL L1A OLAYWPLOTIKN, YPALLN -2OAV KENT OAAG WE TOAD GOBAPES GVVETELEC- HETATD YEIPWVAKTIKNS EPYAGIAC KOL TNC EPYACIAS KATOLOD TOV CEpEt Wa TEyvy H YElPOVAKTIKH EPyAoia GTA LATLA TOD KOAEKTIBLOTH O€V Siva TAP WIA aA SOvAELE, EVO O BlotĩEyvNG, O UNYAVIKOG, O ETLOTIMOVOAC KAT EKTEAOVDV AVTO TOV O Maps ovoudcet odvOety epyacia Kat
OLKALODVTAL DYNAOTEPO L1G86 QOTAGO EPYATES KOL TEYVITEC, DPAVTES KO ETLOTH MOVES efvơt ÓĂOt LIGB@TOI TOD KPATODG, "GAOL SNUOGLOL VAGAANAOL", TOV A€EyaVvE KAL
TEAEVTOLA YL VOL YPVGWGODV TO YALL
Trang 38AtÓTL, ŒKÓIHŒ KL ŒV ATOSEYTOVUE TOS TN KOAEKTIBLOTIKH THOTOTOINON Etval EQIKTH, EAV EloayOEi GTASLAKE GE LA TEPiodo EvIEPiAS KOI NPELiAs (av KOL Eusic TOAD
AUOBGAAODE OTL Eival OvVATH, EOTM KOI DAO ATES TIC ØU0VÔf{KE€), Ba efVữt ŒVĩ@IKTT GE H10 ENAVAOTATLKT) TEPiOSO, ENE1ON Ôơ XpEtớC£t01 Vữ r0ÍGOUHE T0 EKŒTOHHÚD1G 7ƠU Øơ œvrơoKptÔOÚV Gro KớĂ£6u0 6tr0 Ó7ĂLơ Mig roĂtrf E7tœVớứơt0ØT| HZOpeÍ vữ £7reuxØẻ x@píÍc va statapayGovv rơ ĐekĩĂtơ rrịc Ptouryơvíœc, GAAG wa Exavadotacn KATE THV ONOIA O AAAS OA THPEL GTA YEPLA TOD THV 1OLOKTHOIA AVAYKAOTIKG Ba
TOUPOAVGEL THV TApAywoyn Ta EKATOMMUVPIA OTA TALEia TOV KPATOUG dEV BA OTAGODV Yl VA TANPWOOKV TA EKATOMLOPLA TOV ŒVĨpY0V
Ooo KO VO £7HefVOULE G8 AUTO TO ONLEIO, SEV Eival apKETO H avadiopyavacn THs Brounyaviac TaVO GE KaIVOUPYIEG BAoEIC (Kal Oa AvadsicODUE TO TEPHOTLO LEYEBOC TOD TPOPANUWATOG) SEV LTOPEi Va EITEvYOEt LEGA GE IVES NUEPES KOLO TPOAETAPLOG dev sival o€ Eon va o1aBEoEL YPOVIA KOI YPOVIA ECABAIMONG, YI VA KEVEL TO YATIPL TOV VDEWPNTIKWV TOV GVOTIUATOS WIG8@TIS Epyaciac [1a va TEPAGEL TH OVGKOAN TEPIOSO OA AAAITHOEL OVTO TOV TAVTA ATAITOVGE GE TAPOMOLES GOVOT|KEG: THV KOIVY] OLABEGN TOV TPOMILOV, TO ø0øøfrto.|9]
Oo KO 0V KớVOULE EKKANGEIC YI DTOLOVN, 0 AGdc ðev Ôơ 07rOlefvet Eúv ÓĂ0 Tơ TPOOILA EV SLATIBEVTOL AO KOIVOD, BO AENAGTIOEL Ta APTOTMAEIA
Eớv 0 Aadc Sev ESEyYEipETAL LE APKETO SLVALLIGHO, 8a TovgsKiCetat 1a va UTOPEGEL O KOAEKTIBIOLOG Va E~apLOOTEt, TPĩTEL TEVA ar' OAG va EniPANVEt TASH, TEWapyia, VAAKON KaOWc 01 KATITAALOTES GUVTOLA Ba GoVELONTOTOI|GODV OTL TO VOL
TOVOEKICETAL O AAAS ATO TOVG CUTOATOKAAOVHEVOUG ETAVAGTATEG EiVAL O KAADTEPOG TPOMOG Y1A VO 1OV KỚVƠUV VữŒ HIØf|GẽtL THV Exavaotaon, sev 0a Taparsiyovov va OTIPICOVV TODS VIOOTNPIKTES TS "TAENC", EOTH KO EV EtVAL KOAEKTIBLOTES Apyotepa 8a Bpovv TPOTO Va TOVG ECOVTMGODVV KOL CVTOUVG LE TH GELPH TOUG Eĩv n "tacn exavĩrGet' Kat’ OVTOV TOV THOTO, EDKOAG AVTIAGUBAVOMAOTE TIC ovvĩretsc Asv 0a TOVMPEKICODLE TOUG "KAEMTEG" 0dĂĂứ ro0c "rơpơšfec” Oa
CAVAGTHOODVV TA AGIKA OLKAOTHPLA KOL Y YKIAOTIVa KOL O1 110 EVOEPLLOL EXAVAGTATEC 0a aveBovv OTO I1KPiMLA Oa Eivat WIA ExavaAnWn tov 1793
Ac Env Ĩeyvớke 7c Tị œvríÕpơơn, ÔptớH[£UG€ TOV TEPAOLEVO CAVA LTNV apyy 07rOKe002f{CdUe rouc eH7reprtorĩc {HVebertistes}, rơ0c ẰGG0GHĨVOUC, AVTOVG TOV O Muĩ {Mignet}, We TOUS AYHVES AKOUA VOTOVG OTH LVN TOV, ATOKAAODGE
"avapyucobc" Or davtovikot {Dantoniens} dev Gpynoav va Tovc akoAOvOnoovv Ka OTAV OL ONASOi TOD PoPEGTIEPOD ATOKEDAALGAV CUTOUVG TOVG EXAVAGTATEG, NTAV N G£tpớ r0Uc vơ œveBOúV Gro 1KpiMpa -EĩTOL O AAdc, BAEMOVTAG TMS Nn Exavaotacn sive vast, APNGE ANOIAGLEVOS EAEVBEPO TO TESIO GTOVG AVTLOPAGTIKOUG
Eusic Aĩue Aomov Ott, av "Nn TacH exavĩAGer", o1 KOAEKTIBIOTES BA ATOKEMAAIGODV TOUG AVAPYIKOVG, O1 TOGIUTIALOTEC {possibilistes} Oa ATOKEPAAIGODV TOVG
KOĂ£KrttGtĩc Kơt rEĂtKớ ÔŒ 07OKE(0ŒĂ1GTOÚV KL ŒUTỎ 0Ó TOUG avTLOpaoTIKOvG H Exavaotaon 8a mpĩmEt va CŒVŒĨEKtVÍ|GEL
Trang 39Kơt KdƠ@C 1O ŒðÚVữTOV KớƠe đĂ2TI€ tơĩœc ỶVEtữt ÓĂO KữI 7EDLOGOÓTEDpO £H00VĩcC, O APLOUOS TOV KOLMOVVLOTOV OO ŒUĨớV£T0t OUVEXÓC
AV 1 sCEYEPON Eival TOAD SvVALIKN, TA TPAyLWATA Ba ớpOUV đĂ2T]| tpo7rf{ Avrí vơ KENAATHOODLV Kớ7rOtO @OÚpDVO Gfllt£p0 Kữt ŒÚp1O Vữ £ÍV0I ZứĂt VT|GTIKỎ, Ot ECEYEPUEVOL 0a KaTAAGBODvV TIC ATOONKES HE TA GITNPG, TA Ø00Y€Íd, rơ IŒy0(1ớ He tứ ŒvữĂ@G1H0 EV OAiyolc OAG TO ðtœÔĩøtHŒ T1DÓO@LHG
Ot NOAITES KOLO TOAITIGOESS LE GAN THV KAAN BEACON Oa Kataypawyoov TA
7£ptexóuevơ KớÐe LAyACLOD Ko ATOONKNG LE EVO ELKOGLTETPAWPO N ENAVAGTATHUEVN Koupobvva 8a yv@mpicet 6,71 dev yvopicel AKOWG Ko GØf{tepơ ro Tlapio1, 0p` ÓĂ£€ TIC ETITPOTMES LE TIC GTATLOTIKEG TOUG, Kal SEV NEEPE KAB' GAN TH OLAPKELA TNS TOALOPKiAc: TOV akpIBY œptĐuó rœv pokHT|Đet@v ro Mĩod øe ðÚO £tKÒtrEtpớoœpd Ơơ ĩyO0Ie ETOWMEG, OF YIALGOES AVTITUTO, AioTES TOV Ba KATAYPAQODV LE aKpPiPELA THV TOGOTHTA TOV TPOMILOWV, TOV EiVOl AMOONKEDLEVOA KOL TA LEGO, OLAVOLN
3c KớÐe oniti, ce KA0E SPOLO, GE KAVE yEertovid BA GUVTAYBODV oHớô£c
eEEAOVTOV "01 EBEAOVTEC TOV THNOMILL@V" 0v Ba EFaTAMBODV KO Ba GUVEPYAGTODV 1Œ VữŒ KỚVOUV TTỊ Ô0UĂ£tớ TOUG MOvo va UNV UODV AVELEGE TOUG Ot tŒK@ÍVIKEC Ĩt0O2ÓYX£c, HÓvo O1 BEWPNTIKOI OTOEV ETLOTHLOVES VO LNV EUMAVLOTOVDV KCL
ØoĂ@GOUV T0 Vepớ, f{ UGAAOV Oc BOAMOODV 6,T1 ĐĩĂOUV, APKEt VA LIV TOUG ExLTpUATEt va, dtoiknoovv! Me œurÓ 1O (0ŒVrŒGTIKĨ 7VH0 ŒĨDHT|tTIG ODYớVO@ÒTỊG, 70U
OLAKATEVEL 1O Ă0Ó Kơt tôí@€ ÓĂ£€ TIGC tứCe£tc roU0 Y0ĂĂ1KƠ ĩÔvouc[ l] | kơt tov TOGO Ơ7ứVIŒ TOU ƠÍV€T0tI T| £0KơtIpÍí0œ vơ eŠữœơKf|Get, Ðơ œvơơẻ HiŒ 1EDớGtrt0, £Ă£úƠepT| VIANPEGIA ðtŒVOHf{C rpo0@Ílt@V, KL Œc £ÍVữt dp0ŒVTrO TO Ilapiot, Kt Ac £Ívữt ep{OC ELAVAGTATIKOD OVABPAGLOV
Eớv ĩy£to Lads EAEVOEPIA KIVIIGEDV, GE OKT NUEPES 1 OLAVOLN TOV TPOGIL@V Ba YíVErơt te đto9ơúHdœơrrậ œKpfBetd Móvo ÓØot Ev EYODV O€1 NOTE TO AAO GTN MODPLA TNS SOVAELEC, HOVO AVTOI TOV EYOVV TEPAGEL OAN TOUS TH CHT GKUHHĨVO1 7ZứV@ 0Ó Bipria uxopsi va AUOIBGAODV MIANOTE YI TO OPYAVATIKO TVEDUA CVTOV TOV
"MeyaAov Ilapeĩnynuĩvov", tov AQov, WE ALTOS TOV Eidav TO Ilapiot Tic NUEPEC T@V OdOMpayUatav H To Aovodivo KATA TH SIGPKELA THC WEYGANS atEpyiac TV
MUEVEPYATOV, OTAV ETPETE VA TPAMOVV L1GO EKATOMMODPLO TELVAGLEVOL, KO OO GAC TOVV TMOGO TO AMOTEAEGLATIKOG EtVAL O AGOS AMO TOVG YPAMELOKPATEG
AG VIOVEGOVLE OTL 1A OEKAMEVTE HEPES N KO y1a Eva pN|va Oa ypEtaotet va
VAOGOTOVLE LA GYETIKN, TPOGWPIVY TAaAGITMpia E, dev mEeipacet! Akdun Kt ETOL, YO TV TAELOWN iA TOD AGOD Oa sival KAADTEPA ATO TH ONLEPIVY KaTdoTAGNH Kata tm OLapKELa THS Exavaotacrs evyapiotac 8a deimvovLE LE WOLLOTUPI[ 12], KaB@c Ba ovCntovpus Conpt 1tc eŠ£ĂÍ€£tc Onc Ka va yet, Eva OVOTHUA TOV Ba avadvOst OVvOOPUNTA, VIO THV TiEON THS GUESTS avayKNG, stval ATEIPWC TPOTILOTEPO ATO OTLONNOTE EXEL EMEVPEDEI LEGA GE TEGOEPIC TOIYOUG, œvớueoơ øe P1PĂ{ơ 7 OTA ypagsia TƠU ÔT|H0p£foo
IV
Trang 40ÓĂ@V 10V KữŒrỎK@V ©GO 7O YDT|YODŒ tÓGO TO KŒĂÚT£pO: TÓGT| Ă1yÓót£pn r@xetœ Ôơ UZỚD€£t Kữt TÓGE£C £ĨOVT0@TtKĩc Hớy£c Ôơ ơO@£euÔOoúv
A)^đ 7ứv@ 6€ ZOt£c Bứo6£tc L/IODOÚkte Vữ ODy0V@ÔOÚHE yt0 Vữ 07OĂŒÚGOUHE T0 TPOOILA AO KOIVOD; 1500 TO EPWTNUA TOV TPOKUATEL
AEV UAEPYOVV OKO THOTOL YA TH Sika SLAVOLIN, TAPG WOVOV Evac, TOV Eival 6YL LOVO OtKOLOG OAAG KO TPAKTIKOG Eivol TO GHOTHUG TOV EYODVV TON VIOPETIOEL O1 AYPOTIKEC KOWOTHTES OTHV Eupớm
TIGptE WIA KOIVOTHTA YOPIKOV, GE OTOLOSNTOTE LEPOS -EOTH Kat OTN Cardia, 0U Ot [œK@ÍVOt ĨyOUV KỚVEI T0 7VTŒ 10 VA KATAOTPEWODV TIC KOIVOTIKES dOLEC Edv n KOLVOTHTO KữŒtĨy£L, ytŒ 0ŒDớÔ£tWHd, ĩvơ ơớGOc, Ø0Vf|Ơ@€ 071ớpXOUV HIKpớ ĨÚĂ0Œ GE ap8ovia O kabĩvac UTopsi va THpEL Ooa OEAEL, YOPic KAVEVa sAEYYO, TEPA ATO TH YVOLUN TOV YELTOVOV TOV AvTLBETMS TA YOVTPA CVA, GTA OTOIA TAVTA VIGPYEL ĩ)Ă£ctựnị, ôtœvĩhovTrơt He deAtio {au rationnement}
To idto ovpBaiver Ko1 WE TA KOIVOTIKG MBddta ©OGO £ÍV0I £70ŒDKT| YLŒ TTỊV KOtVÓTTTG, Kaveic o&v EAEYYEL THV AYEAGSA TNC KAVE OLKOYEVELAC, ODTE TOV APLOLLO TOV AYEACOMV Tov BOoKOvV tro ĂtBớôt Kơr0ĂflyoULE GTT| HOtD0Gtớ -f| GrrỊ ƠtŒvOHf{ Heptơ{f@V- HĨVO ĨtrœV Tơ Ă1Bđòt0ơ efVơt œve7rœpKTt LUtnv EAPEtia, os OĂ)ĩc KOtVÓrrirec ørrnậ Ï'ơĂ2Aíœ, ør| Iepuœvíơ Kữt 7ŒVrƠÚ Ó7OU UZứDXOUV KOtVOTtKớ Ă1Bớôt0 £@GŒDHÓCET01 ŒUTÓ TO
OVOTHUG
EúV ớtE G£ X@p€C TTỊc œvữroĂtKfÍ{c Eup@7rnc, Ó700 07ứDXOUV ớ@ØOVớƠ ðớØT| KƠI TỊ Y1| dev Asizel, BAEMETE 10U€ X@ptKOÚc vơ KóÓPOUV ŒÓ rữơ ðớGT| ÓGOU€ KODHOÚC XDELỚCOVT0t KOL VO KOAALEPYODV OGN Yr KAADTTEL TIC AVAYKES TOVG, X@pÍc vd ðt0œvorIfOÚV vơ
YOPIGODV TH YrỊ 6£ Hepfõtơ f{ vư BứớĂouv dSEATIO GTOVG KOPLOVG TOV ðĩVtpøœv MóĂIc óu@c 07rớp€et ĩĂ2X£etuHd, rị £0Ăẻœ ơ Hotpdơrẻ Kơt rỊ yrị Ga TEeWayioTEt OVAAOYA LE TIC ŒVỚYK€C T00 KớУ VOtKOKUpIOÚ, Ó7@c BĂĩo0e Tiồn OTH Pawcia
IIœípvouke ơðr|ơõ'Í ơó ro Ø@pĨ Ĩ,1L 0ZớpX£t £V œ@ƠoVÍ0! O,TL ĨyOUHE GE
TEPLOPIGHEVN TOGOTHTA TO SLAVEMOVLLE 1TOOLEPAc! TpiaKOo1a TEVIVTA EKATOULVPLA đvÖDœ7rOt KŒrOtKOÚV GrTỊV EUup@7r: rŒ ÔtŒKÓGØ10Œ EKATOLMDPLA ECAKOAOVBODSV Va EMAPLOCOVV ŒUTĨC TIC 0ŒIOĂÚT@C @UOItKẾC DŒKTLKĨC
XNLEIMTEOV OTL TO 1510 GUGTHUA EXIKPATEL KOL OTIS HEYOAES Ó2£tC, t0UĂỚớX1GTOV ÓGOV APops TH Stavonn Evdc ayabod 0U UZỚpX£tL £V Œ@ƠOVÍG, TƠU 7ÓOtHOU VEDOÚ
OGo U0ZớpXEt ŒDKEtÓ VEpÓ y0 VữŒ 1po@oôðOTrTỊĐOÚV ÓĂ0 TA GTITLA KO OEV DIAPYEL O @óBoc rrịc ĩĂĂ£tVTỊc, KơtHtớ erơtpẻ0Œ ÔeV GKĨ(@TET0t Vữ £ĂĨYŠĨ£L TTỊ XDÍ|GT| OU KỚV€£L GTO VEpó TỊ KớÐe otKOyĩvetd l lớpre óøo 0ĩĂcrel Kơtớ tic HeyớĂ£c ĨĩGtr£c, Ótr0V 07LớứDXEL KiVODVOG EAAELYNG, 01 VDOPOOOTIKES ETAIPEIEG CEPODV KAAG TMS APKEt LIA ATAN AVAKOIVHGN GTIC EMNLEPISES yi vữ £ptOpÍGOUV ot Tlapidicvo1 THV KATAVEAMON TOV VEPOV KAL VO OTALATHGOODVV TH OTNATAAN
AAAG, Gv TEAIKE ETEPYOTAV EAAELWT VEpODd TI Oa KaVaLE; OO KATAAHYaLE oT)