Đánh giá hiệu quả kỹ thuật cam niệu quản vào bàng quang tân tạo theo phương phasp abol enein trong điều trị ung thư bàng quang

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƯỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH PHẠM ĐỨC MINH ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ KỸ THUẬT CẮM NIỆU QUẢN VÀO BÀNG QUANG TÂN TẠO THEO PHƯƠNG PHÁP ABOL-ENEIN TRONG ĐIỀU TRỊ UNG THƯ BÀNG QUANG LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP BÁC SĨ NỘI TRÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – NĂM 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƯỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH PHẠM ĐỨC MINH ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ KỸ THUẬT CẮM NIỆU QUẢN VÀO BÀNG QUANG TÂN TẠO THEO PHƯƠNG PHÁP ABOL-ENEIN TRONG ĐIỀU TRỊ UNG THƯ BÀNG QUANG Chuyên ngành: Ngoại – Tiết Niệu Mã số: 62.72.07.15 LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP BÁC SĨ NỘI TRÚ Người hướng dẫn khoa học: PGS TS BS Ngô Xuân Thái THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – NĂM 2018 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu khoa học riêng Các số liệu kết luận văn trung thực chưa cơng bố cơng trình khác Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 08 năm 2018 Tác giả Phạm Đức Minh MỤC LỤC Trang Trang phụ bìa Lời cam đoan Mục lục Danh mục chữ viết tắt Danh mục thuật ngữ Anh – Việt Danh mục hình, bảng, biểu đồ ĐẶT VẤN ĐỀ CHƯƠNG 1: TỔNG QUAN TÀI LIỆU .3 1.1 Giải phẫu – Sinh lý khúc nối niệu quản – bàng quang 1.2 Điều trị ung thư bàng quang 10 1.3 Các phương pháp cắm niệu quản chống ngược dịng 14 1.4 Tóm tắt phần tổng quan 29 CHƯƠNG 2: ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 31 2.1 Đối tượng nghiên cứu 31 2.2 Phương pháp nghiên cứu .32 CHƯƠNG 3: KẾT QUẢ 41 3.1 Đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng bệnh nhân ung thư bàng quang .41 3.2 Kết phẫu thuật cắm niệu quản vào bàng quang tân tạo 46 CHƯƠNG 4: BÀN LUẬN 62 4.1 Đặc điểm lâm sàng, cận lâm sàng bệnh nhân ung thư bàng quang .62 4.2 Kết phẫu thuật cắm niệu quản vào bàng quang tân tạo 66 KẾT LUẬN .87 KIẾN NGHỊ 89 TÀI LIỆU THAM KHẢO 90 PHỤ LỤC 1: Bệnh án nghiên cứu PHỤ LỤC 2: Chấp thuận Hội đồng đạo đức nghiên cứu y sinh học PHỤ LỤC 3: Danh sách bệnh nhân PHỤ LỤC 4: Xác nhận bổ sung, sửa chữa luận văn theo ý kiến Hội đồng chấm luận văn bác sĩ nội trú i DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT VIẾT TẮT VIẾT ĐẦY ĐỦ BN Bệnh nhân BQ Bàng quang BCG (Bacille Calmette-Guerin) Vắc xin ngừa vi khuẩn lao CLS Cận lâm sàng GPB Giải phẫu bệnh NQ Niệu quản PT Phẫu thuật PTNS Phẫu thuật nội soi TH Trường hợp ii DANH MỤC THUẬT NGỮ ANH VIỆT Tiếng Anh Tiếng Việt Carcinoma in situ (CIS) Ung thư chỗ Continence Kiểm soát tiểu Detubularisation Loại bỏ hình ống High grade (HG) papillary urothelial Ung thư niệu mạc dạng nhú độ ác cao carcinoma Intravesical Chemotherapy Hóa trị bơm bàng quang Low grade (LG) papillary urothelial Ung thư niệu mạc dạng nhú độ ác thấp carcinoma Muscle-invasive Bladder Cancer (MIBC) Ung thư bàng quang xâm lấn Neobladder Bàng quang tân tạo Non-muscle-invasive Bladder Cancer Ung thư bàng quang không xâm lấn (NMIBC) Orthopedic bladder Bàng quang trực vị Papillary urothelial neoplasm of low Tân sinh biểu mô dạng nhú độ ác thấp malignant potential (PUNLMP) Post voiding residual (PVR) Thể tích nước tiểu tồn lưu Urinary cytology Tế bào học nước tiểu Vesico-ureteral reflux Ngược dòng bàng quang - niệu quản Voiding Cystourethrogram (VCUG) Chụp niệu đạo bàng quang cản quang lúc tiểu iii DANH MỤC HÌNH Hình 1.1: Cấu trúc giải phẫu khúc nối niệu quản bàng quang Hình 1.2: Phương pháp cắm niệu quản theo Le Duc 19 Hình 1.3: Kỹ thuật cắm niệu quản kiểu tạo nhú niệu quản .19 Hình 1.4: Kỹ thuật cắm niệu quản kiểu tạo van hồi tràng Koch .20 Hình 1.5: Kỹ thuật cắm niệu quản kiểu cánh tay chữ T 21 Hình 1.6: Tạo hình bàng quang cắm niệu quản theo Studer 22 Hình 1.7: Tạo hình bàng quang cắm niệu quản theo Abol-Enein 23 Hình 1.8: Kỹ thuật tạo đường hầm mạc theo Abol-Enein 24 Hình 1.9: Kỹ thuật cắm niệu quản theo Abol-Enein 25 Hình 2.10: Mơ tả bước tạo hình cắm niệu quản theo Abol-Enein 35 Hình 3.11: Hẹp miệng nối niệu đạo - bàng quang tân tạo 53 Hình 3.12: Ngược dịng bàng quang - niệu quản 54 Hình 3.13: Hẹp niệu quản trái CT-scan dựng hình hệ niệu .55 Hình 3.14: Bế tắc đường tiết niệu trái xạ hình thận có thuốc lợi tiểu 56 Hình 3.15: Ung thư niệu mạc tái phát niệu quản trái 58 Hình 4.16: Vị trí mở đoạn ruột để tạo đường hầm mạc 82 iv DANH MỤC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 3.1: Phân bố bệnh nhân theo nhóm tuổi nghiên cứu 41 Biểu đồ 3.2: Triệu chứng lâm sàng bệnh nhân nghiên cứu .42 Biểu đồ 3.3: Đặc điểm số khối thể nghiên cứu .43 Biểu đồ 3.4: Creatinin huyết trước sau mổ .52 Biểu đồ 3.5: Kết sống chung .59 Biểu đồ 3.6: Kết sống cịn khơng tái phát 60 Biểu đồ 3.7: Kết sống cịn khơng tái phát theo giai đoạn ung thư .61 v DANH MỤC BẢNG Bảng 1.1: Phân nhóm nguy ung thư bàng quang không xâm lấn 11 Bảng 1.2: Tóm tắt phương pháp chuyển lưu nước tiểu 16 Bảng 2.3: Phân độ biến chứng phẫu thuật theo Clavien 38 Bảng 3.4: Phân loại bệnh nhân theo ASA 43 Bảng 3.5: Đặc điểm bệnh lý kèm theo nhóm nghiên cứu 44 Bảng 3.6: Phân bố số lượng kích thước bướu bàng quang 44 Bảng 3.7: Giai đoạn ung thư theo TNM trước sau mổ 45 Bảng 3.8: Tương quan giải phẫu bệnh trước sau mổ 46 Bảng 3.9: Thời gian phẫu thuật theo phương pháp phẫu thuật 46 Bảng 3.10: Lượng máu theo phương pháp phẫu thuật .47 Bảng 3.11: Lượng máu truyền theo phương pháp phẫu thuật 48 Bảng 3.12: Thời gian hậu phẫu, nhu động ruột rút dẫn lưu 48 Bảng 3.13: Tỷ lệ biến chứng sớm nghiên cứu 50 Bảng 3.14: Phân loại biến chứng Clavien theo phương pháp phẫu thuật 51 Bảng 3.15: Phân bố mức độ ứ nước thận trước sau mổ .52 Bảng 3.16: Tỷ lệ biến chứng xa nghiên cứu 53 Bảng 3.17: Đặc điểm biến chứng niệu quản 56 Bảng 3.18: Đặc điểm bệnh nhân tái phát ung thư tử vong 57 Bảng 4.19: So sánh tuổi trung bình nghiên cứu với tác giả 62 Bảng 4.20: So sánh tỷ lệ biến chứng với tác giả .70 Bảng 4.21: So sánh tỷ lệ biến chứng sớm niệu quản với tác giả 75 Bảng 4.22: So sánh hiệu cắm niệu quản với phương pháp khác 79 Bảng 4.23: So sánh hiệu cắm niệu quản theo Abol-Enein với tác giả 80 Bảng 4.24: So sánh tỷ lệ kiểm soát nước tiểu thể tích tồn lưu với tác giả .84 Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 89 KIẾN NGHỊ Cần có nghiên cứu lớn hơn, đa trung tâm, thời gian theo dõi dài có so sánh với kỹ thuật cắm niệu quản khác để xác định ưu, nhược điểm yếu tố ảnh hưởng đến hiệu phương pháp Cần có kế hoạch theo dõi rõ ràng chi tiết bệnh nhân phẫu thuật tạo hình bàng quang để đảm bảo bệnh nhân đánh giá đầy đủ mặt ung thư học chức sinh lý Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh TÀI LIỆU THAM KHẢO TÀI LIỆU TIẾNG VIỆT Nguyễn Văn Ân, Đào Quang Oánh, Vũ Văn Ty (2008), "Khảo sát niệu động học trường hợp thay bàng quang ruột bệnh viện Bình Dân", Y Học TP Hồ Chí Minh, Tập 12(1), tr 1-5 Nguyễn Ngọc Châu (2014), Đánh giá kết sớm phẫu thuật tạo hình bàng quang trực vị theo phương pháp Padua, Luận án Chuyên Khoa II, Ngoại - Tiết Niệu, Đại học Y Dược TP HCM Vũ Lê Chuyên (2012), "Đại Cương Về Ung Thư Bàng Quang", Phẫu Thuật Cắt Bàng Quang, Vũ Lê Chuyên, Chủ biên, Nhà Xuất Bản Y Học, Thành Phố Hồ Chí Minh, tr 13 - 61 Ngơ Gia Hy (1983), "Sinh Lý Và Sinh Lý Bệnh Khúc Nối Niệu Quản Bọng Đái", Niệu Học Tập III: Sinh Lý Và Sinh Lý Bệnh Đường Tiểu, Nhà Xuất Bản Y Học Thành Phố Hồ Chí Minh, tr 49-82 Đào Quang Oánh (2008), Khảo sát kết phẫu thuật tạo hình bàng quang thay ruột, Luận án Tiến Sĩ, Ngoại - Tiết Niệu, Đại học Y Dược TP.HCM Đào Quang Oánh (2012), "Phẫu Thuật Tạo Hình Bàng Quang", Phẫu Thuật Cắt Bàng Quang, Vũ Lê Chuyên, Chủ biên, Nhà Xuất Bản Y Học, Thành Phố Hồ Chí Minh, tr 131-230 Thái Minh Sâm, Đỗ Quang Minh, Trần Ngọc Sinh (2013), "Phẫu thuật cắt bàng quang tận gốc, tạo hình bàng quang hồi tràng bệnh viện Chợ Rẫy", Y Học Việt Nam, Tập 409, tr 176-182 Trần Chí Thanh (2016), Nghiên Cứu Ứng Dụng Và Kết Quả Tạo Hình Theo Phương Pháp Abol-Enein Trong Điều Trị Ung Thư Bàng Quang, Luận án Tiến Sĩ Y Học, Ngoại - Tiết Niệu, Đại Học Y Hà Nội Vũ Hồng Thịnh (1998), Nghiên cứu cắm lại niệu quản vào bàng quang theo nguyên tắc Le Duc, Luận án Tiến sĩ, Chuyên ngành Ngoại thận Tiết niệu, Đại học Y Dược TP Hồ Chí Minh Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 10 Nguyễn Đạo Thuấn (2017), Nghiên cứu phẫu thuật nội soi ổ bụng cắm lại niệu quản vào bàng quang, Luận án Tiến sĩ, Chuyên ngành Ngoại thận tiết niệu, Đại học Y Dược TP Hồ Chí Minh TÀI LIỆU TIẾNG ANH 11 Abol-Enein H and Ghoneim M (2006), "Surgical Atlas - A continent cutaneous ileal neobladder using the serous-lined extramural valves", BJU Int, Vol 98, pp 1125-37 12 Abol-Enein H and Ghoneim M.A (1995), "Serous-lined extramural ileal valve as a new continent cutaneous urinary outlet: an experimental study in dogs", Urological Research, Vol 23(3), pp 193-199 13 Abol-Enein H and Ghoneim M.A (2001), "Functional results of orthotopic ileal neobladder with serous-lined extramural ureteral reimplantation: experience with 450 patients", J Urol, Vol 165(5), pp 1427-32 14 Ali-El-Dein B., Gomha M., and Ghoneim M.A (2002), "Critical evaluation of the problem of chronic urinary retention after orthotopic bladder substitution in women", J Urol, Vol 168(2), pp 587-92 15 Ali-el-Dein B., Shaaban A.A., Abu-Eideh R.H., el-Azab M., Ashamallah A., and Ghoneim M.A (2008), "Surgical complications following radical cystectomy and orthotopic neobladders in women", J Urol, Vol 180(1), pp 206-10; discussion 210 16 Anderson C.B., Cookson M.S., Chang S.S., Clark P.E., Smith J.A., Jr., and Kaufman M.R (2012), "Voiding function in women with orthotopic neobladder urinary diversion", J Urol, Vol 188(1), pp 200-4 17 Antoni S., Ferlay J., Soerjomataram I., Znaor A., Jemal A., and Bray F (2016), "Bladder Cancer Incidence and Mortality: A Global Overview and Recent Trends", European Association of Urology, Vol 71(1), pp 98-108 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 18 Babjuk M (2017), "Trends in Bladder Cancer Incidence and Mortality: Success or Disappointment?", European Association of Urology, Vol 71(1), pp 109110 19 Babjuk M., Burger M., Compérat E., Gontero P., Mostafid A.H., Palou J., Rhijn B.W.G.v., Rouprêt M., Shariat S.F., Sylvester R., and Zigeuner R (2017), EAU Guideline on Non-Muscle-invasive and Metatastic Bladder Cancer, pp 1-47 20 Belot P.Y., Fassi-Fehri H., Colombel M., Matillon X., Crouzet S., Martin X., Abid N., and Badet L (2016), "The W-shaped ileal neobladder: Long term functional outcomes and health-related quality of life", Prog Urol,La neovessie ileale en W : resultats fonctionnels et qualite de vie a long terme., Vol 26(6), pp 367-74 21 Benson M.C., Seaman E.K., and Olsson C.A (1996), "The ileal ureter neobladder is associated with a high success and a low complication rate", J Urol, Vol 155(5), pp 1585 -1588 22 Bochner B.H., Dalbagni G., Sjoberg D.D., Silberstein J., Keren Paz G.E., Donat S.M., Coleman J.A., Mathew S., Vickers A., Schnorr G.C., Feuerstein M.A., Rapkin B., Parra R.O., Herr H.W., and Laudone V.P (2015), "Comparing Open Radical Cystectomy and Robot-assisted Laparoscopic Radical Cystectomy: A Randomized Clinical Trial", European Urology, Vol 67(6), pp 1042-1050 23 Cathelineau X., Arroyo C., Rozet F., Barret E., and Vallancien G (2005), "Laparoscopic assisted radical cystectomy: the montsouris experience after 84 cases", Eur Urol, Vol 47(6), pp 780-4 24 Chang S.S., Bochner B.H., Chou R., Dreicer R., Kamat A.M., Lerner S.P., Lotan Y., Meeks J.J., Michalski J.M., Morgan T.M., Quale D.Z., Rosenberg J.E., Zietman A.L., and Holzbeierlein J.M (2017), Treatment of Non-Metastatic Muscle-Invasive Bladder Cancer: AUA/ASCO/ASTRO/SUO Guideline American Urological Association Education and Research Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 25 Chung B.I., Sommer G., and Brooks J.D (2012), "Anatomy of the Lower Urinary Tract and Male Genitalia", in Campbell - Walsh Urology, Alan J Wein, Editor, 10th ed., Elsevier, Philadelphia pp 33-70 26 Dahl D.M (2015), "Use of Intestinal Segments in Urinary Diversion", in Campbell - Walsh Urology, A.J WEIN, Editor, 11th ed., Elsevier, Philadelphia, pp 2281 - 2316 27 Djaladat H., Bruins H.M., Miranda G., Cai J., Skinner E.C., and Daneshmand S (2014), "The association of preoperative serum albumin level and American Society of Anesthesiologists (ASA) score on early complications and survival of patients undergoing radical cystectomy for urothelial bladder cancer", BJU Int, Vol 113(6), pp 887-93 28 Eisenberg M.S., Thompson R.H., Frank I., Kim S.P., Cotter K.J., Tollefson M.K., Kaushik D., Thapa P., Tarrell R., and Boorjian S.A (2014), "Long-term renal function outcomes after radical cystectomy", J Urol, Vol 191(3), pp 619-25 29 El Bahnasawy M.S., Osman Y., Gomha M.A., Shaaban A.A., Ashamallah A., and Ghoneim M.A (2000), "Nocturnal enuresis in men with an orthotopic ileal reservoir: urodynamic evaluation", J Urol, Vol 164(1), pp 10-3 30 Ferlay J., Soerjomataram I., Dikshit R., Eser S., Mathers C., Rebelo M., and Bray F (2012), GLOBOCAN 2012 v1.0, Cancer incidence and mortality worldwide: IARC CancerBase No 11 International Agency for Research on Cancer Web site 31 Forrest J.B., Clemens J.Q., Finamore P., Leveillee R., Lippert M., Pisters L., Touijer K., and Whitmore K (2009), "AUA Best Practice Statement for the prevention of deep vein thrombosis in patients undergoing urologic surgery", J Urol, Vol 181(3), pp 1170-7 32 Gakis G and Stenzl A (2010), "Ileal Neobladder and Its Variants", European Urology Supplements, Vol 9(10), pp 745-753 33 Gandaglia G., Varda B., Sood A., Pucheril D., Konijeti R., Sammon J.D., Sukumar S., Menon M., Sun M., Chang S.L., Montorsi F., Kibel A.S., and Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Trinh Q.-D (2014), "Short-term perioperative outcomes of patients treated with radical cystectomy for bladder cancer included in the National Surgical Quality Improvement Program (NSQIP) database", Canadian Urological Association Journal, Vol 8(9-10), pp E681-E687 34 Gilbert S.M., Lai J., Saigal C.S., and Gore J.L (2013), "Downstream complications following urinary diversion", J Urol, Vol 190(3), pp 916-22 35 Gotoh M., Yoshikawa Y., Sahashi M., Ono Y., Ohshima S., Kinukawa T., Kondo A., and Miyake K (1995), "Urodynamic study of storage and evacuation of urine in patients with a urethral Kock pouch", J Urol, Vol 154(5), pp 18503 36 Guzzo T.J and Vaughn D.J (2015), "Management of Metastatic and Invasive Bladder Cancer", in Campbell - Walsh Urology, A.J WEIN, Editor, 11th ed., Elsevier, Philadelphia pp 2223-2241 37 Haber G.P., Crouzet S., and Gill I.S (2008), "Laparoscopic and robotic assisted radical cystectomy for bladder cancer: a critical analysis", Eur Urol, Vol 54(1), pp 54-62 38 Hautmann R.E (2003), "Urinary diversion: ileal conduit to neobladder", J Urol, Vol 169(3), pp 834-42 39 Hautmann R.E., Abol-Enein H., Davidsson T., Gudjonsson S., Hautmann S.H., Holm H.V., Lee C.T., Liedberg F., Madersbacher S., Manoharan M., Mansson W., Mills R.D., Penson D.F., Skinner E.C., Stein R., Studer U.E., Thueroff J.W., Turner W.H., Volkmer B.G., and Xu A (2013), "ICUD-EAU International Consultation on Bladder Cancer 2012: Urinary diversion", Eur Urol, Vol 63(1), pp 67-80 40 Hautmann R.E., Botto H., and Studer U.E (2009), "How to Obtain Good Results with Orthotopic Bladder Substitution: The 10 Commandments", European Urology Supplements, Vol 8(9), pp 712-717 41 Hautmann R.E., de Petriconi R., Gottfried H.W., Kleinschmidt K., Mattes R., and Paiss T (1999), "The ileal neobladder: complications and functional results in Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 363 patients after 11 years of followup", J Urol, Vol 161(2), pp 422-7; discussion 427-8 42 Hautmann R.E., de Petriconi R.C., and Volkmer B.G (2010), "Lessons learned from 1,000 neobladders: the 90-day complication rate", J Urol, Vol 184(3), pp 990-4; quiz 1235 43 Hautmann R.E., Egghart G., Frohneberg D., and Miller K (1988), "The ileal neobladder", J Urol, Vol 139(1), pp 39-42 44 Hautmann S., Chun K.H., Currlin E., Braun P., Huland H., and Juenemann K.P (2006), "Refluxing chimney versus nonrefluxing LeDuc ureteroileal anastomosis for orthotopic ileal neobladder: a comparative analysis for patients with bladder cancer", J Urol, Vol 175(4), pp 1389-93; discussion 1393-4 45 Horn T., Schmid S.C., Seitz A.K., Grab J., Wolf P., Haller B., Retz M., Maurer T., Autenrieth M., Kubler H.R., and Gschwend J.E (2015), "Clinical prognosticators of survival in patients with urothelial carcinoma of the bladder and lymph node metastases after cystectomy with curative intent", World J Urol, Vol 33(6), pp 813-9 46 Jensen J.B., Lundbeck F., and Jensen K.M (2006), "Complications and neobladder function of the Hautmann orthotopic ileal neobladder", BJU Int, Vol 98(6), pp 1289-94 47 Jentzmik F., Schrader A.J., de Petriconi R., Hefty R., Mueller J., Doetterl J., Eickhoff A., and Schrader M (2012), "The ileal neobladder in female patients with bladder cancer: long-term clinical, functional, and oncological outcome", World J Urol, Vol 30(6), pp 733-9 48 Jin X.D., Roethlisberger S., Burkhard F.C., Birkhaeuser F., Thoeny H.C., and Studer U.E (2012), "Long-term renal function after urinary diversion by ileal conduit or orthotopic ileal bladder substitution", Eur Urol, Vol 61(3), pp 4917 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 49 Kim K.H., Yoon H.S., Song W., Choo H.J., Yoon H., Chung W.S., Sim B.S., and Lee D.H (2017), "Cluster analysis identifies three urodynamic patterns in patients with orthotopic neobladder reconstruction", PLoS ONE, Vol 12(10), pp e0185255 50 Kristjansson A., Bajc M., Wallin L., Willner J., and Mansson W (1995), "Renal function up to 16 years after conduit (refluxing or anti-reflux anastomosis) or continent urinary diversion Renal scarring and location of bacteriuria", Br J Urol, Vol 76(5), pp 546-50 51 Ku J.H and Lerner S.P (2012), "Variables Affecting Long-term Maintenance of Renal Function Following Ileal Based Urinary Diversion", European Urology, Vol 61(3), pp 498-500 52 Kundra V and Silverman P.M (2003), "Imaging in oncology from the University of Texas M D Anderson Cancer Center Imaging in the diagnosis, staging, and follow-up of cancer of the urinary bladder", AJR Am J Roentgenol, Vol 180(4), pp 1045-54 53 Lavallee L.T., Schramm D., Witiuk K., Mallick R., Fergusson D., Morash C., Cagiannos I., and Breau R.H (2014), "Peri-operative morbidity associated with radical cystectomy in a multicenter database of community and academic hospitals", PLoS One, Vol 9(10), pp e111281 54 Lee K.S., Montie J.E., Dunn R.L., and Lee C.T (2003), "Hautmann and Studer orthotopic neobladders: a contemporary experience", J Urol, Vol 169(6), pp 2188-91 55 Liu S., Yang T., Na R., Hu M., Zhang L., Fu Y., Jiang H., and Ding Q (2015), "The impact of female gender on bladder cancer-specific death risk after radical cystectomy: a meta-analysis of 27,912 patients", Int Urol Nephrol, Vol 47(6), pp 951-8 56 Lopez-Beltran A (2008), "Bladder cancer: clinical and pathological profile", Scand J Urol Nephrol Suppl, (218), pp 95-109 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 57 Madersbacher S., Schmidt J., Eberle J.M., Thoeny H.C., Burkhard F., Hochreiter W., and Studer U.E (2003), "Long-term outcome of ileal conduit diversion", J Urol, Vol 169(3), pp 985-90 58 Malavaud B., Vaessen C., Mouzin M., Rischmann P., Sarramon J., and Schulman C (2001), "Complications for radical cystectomy Impact of the American Society of Anesthesiologists score", Eur Urol, Vol 39(1), pp 79-84 59 Menon M., Hemal A.K., Tewari A., Shrivastava A., Shoma A.M., El-Tabey N.A., Shaaban A., Abol-Enein H., and Ghoneim M.A (2003), "Nerve-sparing robotassisted radical cystoprostatectomy and urinary diversion", BJU Int, Vol 92(3), pp 232-6 60 Nishikawa M., Miyake H., Yamashita M., Inoue T.A., and Fujisawa M (2014), "Long-term changes in renal function outcomes following radical cystectomy and urinary diversion", Int J Clin Oncol, Vol 19(6), pp 1105-11 61 Osman Y., Abol-Enein H., El-Mekresh M., Gad H., Elhefnawy A., and Ghoneim M (2009), "Comparison between a serous-lined extramural tunnel and T-limb ileal procedure as an antireflux technique in orthotopic ileal substitutes: a prospective randomized trial", BJU Int, Vol 104(10), pp 1518-21 62 Osman Y., Abol-Enein H., Nabeeh A., Gaballah M., and Bazeed M (2004), "Long-term results of a prospective randomized study comparing two different antireflux techniques in orthotopic bladder substitution", Eur Urol, Vol 45(1), pp 82-6 63 Paik M.L., Scolieri M.J., Brown S.L., Spirnak J.P., and Resnick M.I (2000), "Limitations of computerized tomography in staging invasive bladder cancer before radical cystectomy", J Urol, Vol 163(6), pp 1693-6 64 Pantuck A.J., Han K.R., Perrotti M., Weiss R.E., and Cummings K.B (2000), "Ureteroenteric anastomosis in continent urinary diversion: long-term results and complications of direct versus nonrefluxing techniques", J Urol, Vol 163(2), pp 450-5 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 65 Papadopoulos I and Weichert-Jacobsen K (2001), "Experiences with the enteroureteral anastomosis via the extramural serous-lined tunnel: procedure of Abol-Enein", Urology, Vol 57(2), pp 234-8 66 Pruthi R.S and Wallen E.M (2007), "Robotic assisted laparoscopic radical cystoprostatectomy: operative and pathological outcomes", J Urol, Vol 178(3 Pt 1), pp 814-8 67 Roth S., van Ahlen H., Semjonow A., Oberpenning F., and Hertle L (1997), "Does the success of ureterointestinal implantation in orthotopic bladder substitution depend more on surgeon level of experience or choice of technique?", J Urol, Vol 157(1), pp 56-60 68 Rozan R., Albuisson E., Donnarieix D., Giraud B., Mazeron J.J., Gerard J.P., Pernot M., Gerbaulet A., Baillet F., Douchez J., and et al (1992), "Interstitial iridium-192 for bladder cancer (a multicentric survey: 205 patients)", Int J Radiat Oncol Biol Phys, Vol 24(3), pp 469-77 69 Schilling D., Horstmann M., Nagele U., Sievert K.D., and Stenzl A (2008), "Cystectomy in women", BJU Int, Vol 102(9 Pt B), pp 1289-95 70 Shaaban A.A., Abdel-Latif M., Mosbah A., Gad H., Eraky I., Ali-El-Dein B., Osman Y., El-Mekresh M., Ibrahim E.-H., and El-Kappany H (2006), "A randomized study comparing an antireflux system with a direct ureteric anastomosis in patients with orthotopic ileal neobladders", BJU international, Vol 97(5), pp 1057-1062 71 Shaaban A.A., Mosbah A., El-Bahnasawy M.S., Madbouly K., and Ghoneim M.A (2003), "The urethral Kock pouch: long-term functional and oncological results in men", BJU Int, Vol 92(4), pp 429-35 72 Skinner E.C and Daneshmand S (2015), "Orthotopic Urinary Diversion", in Campbell - Walsh Urology, A.J WEIN, Editor, 11th ed., Elsevier, Philadelphia, pp 2344 - 2368 73 Song C., Kang T., Hong J.H., Kim C.S., and Ahn H (2006), "Changes in the upper urinary tract after radical cystectomy and urinary diversion: a Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh comparison of antirefluxing and refluxing orthotopic bladder substitutes and the ileal conduit", J Urol, Vol 175(1), pp 185-9; discussion 189 74 Springer C., Mohammed N., Alba S., Theil G., Altieri V.M., Fornara P., and Greco F (2014), "Laparoscopic radical cystectomy with extracorporeal ileal neobladder for muscle-invasive urothelial carcinoma of the bladder: technique and short-term outcomes", World J Urol, Vol 32(2), pp 407-12 75 Stein J.P., Dunn M.D., Quek M.L., Miranda G., and Skinner D.G (2004), "The orthotopic T pouch ileal neobladder: experience with 209 patients", J Urol, Vol 172(2), pp 584-7 76 Stein J.P., Lieskovsky G., Cote R., Groshen S., Feng A.C., Boyd S., Skinner E., Bochner B., Thangathurai D., Mikhail M., Raghavan D., and Skinner D.G (2001), "Radical cystectomy in the treatment of invasive bladder cancer: longterm results in 1,054 patients", J Clin Oncol, Vol 19(3), pp 666-75 77 Steven K and Poulsen A.L (2000), "The orthotopic Kock ileal neobladder: functional results, urodynamic features, complications and survival in 166 men", J Urol, Vol 164(2), pp 288-95 78 Studer U.E., Burkhard F.C., Schumacher M., Kessler T.M., Thoeny H., Fleischmann A., and Thalmann G.N (2006), "Twenty years experience with an ileal orthotopic low pressure bladder substitute lessons to be learned", J Urol, Vol 176(1), pp 161-6 79 Tanagho E.A and Nguyen H.T (2013), "Vesicoureteral Reflux", in Smith & Tanagho’s General Urology, 18th ed., The McGraw-Hill, pp 182-196 80 Tang K., Li H., Xia D., Hu Z., Zhuang Q., Liu J., Xu H., and Ye Z (2014), "Laparoscopic versus Open Radical Cystectomy in Bladder Cancer: A Systematic Review and Meta-Analysis of Comparative Studies", PLOS ONE, Vol 9(5), pp e95667 81 Turkolmez K., Baltaci S., Gogus C., Beduk Y., and Gogus O (2004), "Results of the ureteral reimplantation with serous-lined extramural tunnel in orthotopic ileal W-neobladder", Int J Urol, Vol 11(6), pp 368-73 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 82 Van Hemelrijck M., Thorstenson A., Smith P., Adolfsson J., and Akre O (2013), "Risk of in-hospital complications after radical cystectomy for urinary bladder carcinoma: population-based follow-up study of 7608 patients", BJU Int, Vol 112(8), pp 1113-20 83 Werntz R.P., Martinez-Acevedo A., Amadi H., Kopp R., La Rochelle J., Koppie T., Amling C., and Sajadi K.P (2018), "Prophylactic antibiotics following radical cystectomy reduces urinary tract infections and readmission for sepsis from a urinary source", Urol Oncol, Vol 36(5), pp 238.e1-238.e5 84 Witjes J.A., Bruins M., Compérat E., Cowan N.C., Gakis G., Hernández V., Lebret T., Lorch A., Ribal M.J., Heijden A.G.v.d., and Veskimäe E (2017), EAU Guideline on Muscle-invasive and Metatastic Bladder Cancer, pp 1-76 85 Wood D.P (2015), "Tumors of the Bladder", in Campbell - Walsh Urology, A.J WEIN, Editor, 11th ed., Elsevier, Philadelphia, pp 2184-2204 86 Wullt B., Holst E., Steven K., Carstensen J., Pedersen J., Gustafsson E., Colleen S., and Mansson W (2004), "Microbial flora in ileal and colonic neobladders", Eur Urol, Vol 45(2), pp 233-9 87 Yu C.-C., Ou Y.-C., and Yang C.-K (2015), "Minimal incisions for laparoscopic radical cystectomy with extracorporeal-assisted Urological Science, Vol 26(2), pp 91-94 Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn urinary diversion", Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh PHỤ LỤC ĐẠI HỌC Y DƯỢC TP HỒ CHÍ MINH BỆNH VIỆN CHỢ RẪY KHOA NGOẠI TIẾT NIỆU BỘ MÔN TIẾT NIỆU HỌC BỆNH ÁN NGHIÊN CỨU “ĐÁNH GIÁ HIỆU QUẢ KỸ THUẬT CẮM NIỆU QUẢN VÀO BÀNG QUANG TÂN TẠO THEO PHƯƠNG PHÁP ABOL-ENEIN TRONG ĐIỀU TRỊ UNG THƯ BÀNG QUANG” I HÀNH CHÍNH Họ tên Ngày nhập viện Địa Số điện thoại Ngày NV Ngày Phẫu thuật: Năm sinh Số nhập viện Nghề nghiệp Giới Ngày XV PTV II ĐẶC ĐIỂM LÂM SÀNG – CẬN LÂM SÀNG Lý nhập viện Triệu chứng lâm sàng Tiền sử TURB: Khơng Có Số lần Bệnh lý kèm theo: Huyết học: HGB: g/dL WBC: K/uL PLT: K/uL Chức thận: BUN: mg/dL Creatinin mg/dL Nhiễm khuẩn đường tiết niệu: Khơng 1.Có Soi bàng quang: Số lượng: Kích thước cm CIS: 0.Khơng 1.Có Siêu âm: Khơng ứ nước Ứ nước 10 CT-scan: : Không ứ nước Ứ nước 11 12 13 14 Giai đoạn bướu cT: pT: Giai đoạn hạch cN: pN: Giai đoạn di xa cM: pM: Giải phẫu bệnh: Low grade High grade III PHẪU THUẬT CẮT BÀNG QUANG – TẠO HÌNH 15 Thời gian phẫu thuật: phút 16 Số lượng máu mất: mL Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn Trái:…………… Phải: ………… Trái:…………… Phải: ………… Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh 17 Biến chứng PT 18 Biến chứng sau PT Truyền máu: 0.Khơng 1.Có Số ĐV:… Nhiễm khuẩn vết mổ: 0.Khơng 1.Có Rị nước tiểu: 0.Khơng 1.Có Tắc ruột: 0.Khơng 1.Có RL điện giải: 0.Khơng 1.Có Suy thận cấp: 0.Khơng 1.Có Tụ dịch bạch huyết 0.Khơng Có 19 20 21 22 CLAVIEN I Tử vong: 0.Không Tái phát: 0.Không Di xa: 0.Khơng II 1.Có 1.Có 1.Có III IV V Nguyên nhân: Thời gian: Thời gian: IV CHỨC NĂNG BÀNG QUANG TÂN TẠO – CHỐNG NGƯỢC DỊNG 23 Són tiểu ban ngày: 24 Són tiểu ban đêm: 25 Chức thận: tháng 0.Khơng 1.Có 0.Khơng 1.Có BUN: mg/dL Creatinin: mg/dL 26 Siêu âm: Dung tích bàng quang: mL PVR mL 27 Giãn niệu quản 0.Khơng 1.Có Trái…………… Phải…………… 28 VCUG Dung tích bàng quang: mL Ngược dòng BQ-NQ: 0.Khơng 1.Có 29 Soi bàng quang Hẹp miệng nối niệu đạo – bàng quang Hẹp niệu đạo Bướu bàng quang tái phát Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn tháng 0.Khơng 1.Có 0.Khơng 1.Có BUN: mg/dL Creatinin: mg/dL mL mL 0.Khơng 1.Có Trái…………… Phải…………… mL 0.Khơng 1.Có 0.Khơng 0.Khơng 0.Khơng 1.Có 1.Có 1.Có Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Tuân thủ Luật sở hữu trí tuệ Quy định truy cập tài liệu điện tử Ghi rõ nguồn tài liệu trích dẫn