BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ Y TẾ ĐẠI HỌC Y DƢỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH LA TẤN HỒNG TÍNH GIÁ TRỊ VÀ ĐỘ TIN CẬY CỦA THANG ĐO TÁC ĐỘNG SỨC KHỎE RĂNG MIỆNG TRÊN TRẺ EM VIỆT NAM 12-15 TUỔI (COHIP) NGÀNH: RĂNG HÀM MẶT MÃ SỐ: 8720501 LUẬN VĂN THẠC SĨ RĂNG – HÀM – MẶT NGƢỜI HƢỚNG DẪN KHOA HỌC: TS.BS HOÀNG TRỌNG HÙNG TS.BS ĐIỀN HOÀ ANH VŨ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, NĂM 2021 MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN DANH MỤC BẢNG DANH MỤC BIỂU ĐỒ DANH MỤC ĐỐI CHI U THUẬT NG ANH – VIỆT DANH MỤC TỪ VI T TẮT MỞ ĐẦU CHƢƠNG I: TỔNG QUAN TÀI LIỆU 1.1 Tính giá trị bảng câu hỏi 1.1.1 Giá trị bề 1.1.2 Giá trị cấu trúc 1.1.2.1 Giá trị phân biệt 1.1.2.2 Giá trị tập trung 1.1.3 Giá trị nội dung 1.1.4 Giá trị theo tiêu chí 1.1.4.1 Tính giá trị đồng quy 1.1.4.2 Tính giá trị dự đốn 1.2 Xác định tính giá trị bảng câu hỏi COHIP 1.3 Độ tin cậy bảng câu hỏi COHIP 1.3.1 Tính định nội 1.3.1.1 Tính điểm mục 1.3.1.2 Kiểm tra tương quan mục hỏi 1.3.1.3 Kiểm tra tương quan tổng điểm người điểm mục hỏi 1.3.2 Độ tin cậy kiểm định lại 10 1.4 Bảng câu hỏi COHIP 12 1.5 Chất lƣợng sống liên quan đến tình trạng sức khỏe 13 1.6 Chất lƣợng sống liên quan đến tình trạng sức khỏe miệng 13 1.7 Những nghiên cứu liên quan 16 CHƢƠNG II: ĐỐI TƢỢNG VÀ PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 18 2.1 Mẫu nghiên cứu: 18 2.1.1 Tiêu chí chọn mẫu 18 2.1.2 Cỡ mẫu 18 2.2 Phƣơng pháp nghiên cứu 19 2.2.1 Thiết kế nghiên cứu: 19 2.2.2 Thời gian nghiên cứu: 19 2.2.3 Phương pháp thực 19 2.3 Sơ đồ nghiên cứu 22 2.4 Phân tích số liệu 23 2.5 Các biến số nghiên cứu 24 2.6 Khía cạnh đạo đức nghiên cứu 25 CHƢƠNG III: K T QUẢ NGHIÊN CỨU 27 3.1 Đặc điểm mẫu nghiên cứu 27 3.2 Chuyển ngữ bảng câu hỏi COHIP 28 3.3 Tính giá trị nội dung bảng câu hỏi 29 3.4 Tính giá trị cấu trúc bảng câu hỏi 31 3.4.1 Tỉ lệ câu trả lời bảng câu hỏi COHIP-VIET 31 3.4.2 Tính giá trị bảng câu hỏi COHIP 37 3.5 Tính định nội bảng câu hỏi 38 3.6 Độ tin cậy kiểm định lại 41 CHƢƠNG IV: BÀN LUẬN 42 4.1 Đặc điểm mẫu nghiên cứu 42 4.2 Xây dựng phiên tiếng Việt COHIP 43 4.3 Tính giá trị bảng câu hỏi 44 4.3.1 Tính giá trị nội dung 46 4.3.2 Tính giá trị cấu trúc bảng câu hỏi 46 4.4 Độ tin cậy bảng câu hỏi 48 4.4.1 Tính định nội 48 4.4.2 Độ tin cậy kiểm định lại 50 K T LUẬN 52 KI N NGHỊ 54 TÀI LIỆU THAM KHẢO PHỤ LỤC LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan danh dự công trình nghiên cứu khoa học mình, kết nghiên cứu trình bày luận văn trung thực, khách quan Tác giả luận văn La Tấn Hoàng DANH MỤC BẢNG Bảng 1.1 Các loại tính giá trị phương pháp đánh giá 11 Bảng 2.1 Các biến số thu thập 24 Bảng 3.1 Phân bố tỉ lệ phần trăm trẻ em mẫu nghiên cứu theo giới tính độ tuổi 27 Bảng 3.2 Những vấn đề sửa đổi bảng COHIP-VIET 29 Bảng 3.3 Tỉ lệ câu trả lời mục sức khoẻ miệng 31 Bảng 3.4 Tỉ lệ câu trả lời mục khoẻ mạnh mặt chức 32 Bảng 3.5 Tỉ lệ câu trả lời mục khoẻ mạnh mặt xã hội/ cảm xúc 33 Bảng 3.6 Tỉ lệ câu trả lời mục môi trường trường học 34 Bảng 3.7 Tỉ lệ câu trả lời mục hình ảnh thân 35 Bảng 3.8 Tỉ lệ câu trả lời mục suy nghĩ hình ảnh tương lai thân sức khoẻ miệng 35 Bảng 3.9 Tỉ lệ câu trả lời mục mong đợi điều trị 36 Bảng 3.10 Tỉ lệ câu trả lời mục sức khoẻ toàn diện 36 Bảng 3.11 Các số đánh giá mức độ phù hợp mơ hình 37 Bảng 3.12 Hệ số Cronbach’s alpha bảng câu hỏi COHIP 38 Bảng 3.13 Hệ số Cronbach’s alpha bảng câu hỏi COHIP trẻ 12 tuổi 38 Bảng 3.14 Hệ số Cronbach’s alpha bảng câu hỏi COHIP trẻ 13 tuổi 39 Bảng 3.15 Hệ số Cronbach’s alpha bảng câu hỏi COHIP trẻ 14 tuổi 40 Bảng 3.16 Hệ số Cronbach’s alpha bảng câu hỏi COHIP trẻ 15 tuổi 40 Bảng 3.17 Độ tin cậy kiểm định lại bảng câu hỏi COHIP-VIET 41 DANH MỤC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 3.1 Mơ hình phân tích nhân tố bảng câu hỏi COHIP-VIET 23 Biểu đồ 3.2: Phân bố đối tượng nghiên cứu thức theo giới tính 27 Biểu đồ 3.3: Phân bố đối tượng nghiên cứu thức theo tuổi 28 DANH MỤC ĐỐI CHI U THUẬT NG ANH – VIỆT Concurrent validity Tính giá trị đồng quy Confirmatory Factor Analysis Phân tích kh ng định nhân tố Content validity Giá trị nội dung Convergent validity Giá trị tập trung Construct validity Giá trị cấu tr c Criterion validity Giá trị theo tiêu chí Discriminant validity Giá trị phân biệt Face validity Giá trị bề Health Related Quality of Life Chất lượng sống liên quan tình trạng sức khỏe Internal consistency Tính định nội Intraclass Correlation Coefficients Hệ số tương quan nội cụm Oral Health Related Quality of Life Chất lượng sống liên quan tình trạng sức khỏe miệng Predictive validity Tính giá trị dự đốn Test-retest reliability Độ tin cậy kiểm định lại DANH MỤC TỪ VI T TẮT Tiếng Anh COHIP Child Oral Health Impact Profile CFA Confirmatory Factor Analysis HRQoL Health Related Quality of Life ICC Intraclass Correlation Coefficients OHRQoL Oral Health Related Quality of Life Tiếng Việt CXXH Sự khoẻ mạnh mặt xã hội/ cảm x c HABT Hình ảnh thân MTTH Môi trường trường học SKCN Sự khoẻ mạnh mặt chức SKRM Sức khoẻ miệng Bảng câu hỏi COHIP phiên tiếng Anh TS.BS Huỳnh Công Nhật Nam Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Bảng câu hỏi COHIP phiên tiếng Việt thức đƣợc sửa đổi chuyên gia Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Bản quyền tài liệu thuộc Thư viện Đại học Y Dược TP.Hồ Chí Minh Hội đồng chuyên gia thẩm định, sửa đổi bảng câu hỏi COHIP phiên tiếng Việt Từ trái qua phải: TS.BS Nguyễn Bích Vân TS.BS Võ Chí Hùng TS.BS Nguyễn Thị Thanh Tâm TS.BS Hoàng Trọng Hùng TS.BS Điền Hoà Anh Vũ