thông tin thông tin thiếốt kếố ch ươ ng trình phấn tích trong phòng TN phấn tích trong phòng phòng thí nghi m... H thốẮng quan trắẮc và phân tích mối tr ệ ườ ng VN ởQT&PTMT quôốc gia
Trang 2h c rấốt quan tr ng c a quá trình xấy d ng m t cách đúng đắốn và có hi u qu các chiếốn lọ ọ ủ ự ộ ệ ả ược, chính sách, cũng nh kếố ho ch hành đ ng phát tri n bếền v ng và b o v môi trư ạ ộ ể ữ ả ệ ường
Nh ng thông tin môi trữ ường thường được trình bày m t cách có h thôống, cùng v i các phấn tích đánh ộ ệ ớgiá trong các báo cáo hi n tr ng môi trệ ạ ường hàng nắm
Vì v y tiếốn hành quan trắốc môi trậ ường và l p báo cáo hi n tr ng môi trậ ệ ạ ường c a m i đ a phủ ỗ ị ương hay toàn quôốc gia là các ho t đ ng quan tr ng trong lĩnh v c qu n lý môi trạ ộ ọ ự ả ường
Trang 31) QUAN TRẮốC VÀ PHÂN TÍCH MÔI TRƯỜNG
2) L P BÁO CÁO HI N TR NG MÔI TRẬ Ệ Ạ ƯỜNG
Trang 4Quan trắắc môi tr ườ ng là các bi n pháp khoa h c, công ngh và t ch c, b o đ m ki m soát m t cách ệ ọ ệ ổ ứ ả ả ể ộ
đ c, ghi nh n và ki m soát thạ ậ ể ường xuyến liến t c các hi n tụ ệ ượng t nhiến và nhấn t o (các lo i hình và ự ạ ạnguôền gôốc các chấốt ô nhi m trong môi trễ ường cũng nh công tác qu n lý môi trư ả ường và kếố ho ch s d ng ạ ử ụtài nguyến)
Trang 51. ĐốẮi t ượ ng và m c đích c a quan trắẮc, phân tích MT ụ ủ
Nh v y, ư ậ Quan trắắc và phân tích môi trường là quá trình quan trắốc và đo đ c thạ ường xuyến v i m c tiếu ớ ụ
đã được xác đ nh đôối v i m t ho c nhiếều ch tiếu vếề tính chấốt v t lý, hóa h c và sinh h c c a các thành ị ớ ộ ặ ỉ ậ ọ ọ ủphấền môi trường, theo m t kếố ho ch l p s n vếề th i gian, không gian, phộ ạ ậ ẵ ờ ương pháp và quy trình đo
lường, đ cung cấốp các thông tin c b n, có đ tin c y, đ chính xác cao và có th làm cắn c đ đánh giá ể ơ ả ộ ậ ộ ể ứ ể
di n biếốn chấốt lễ ượng c a môi trủ ường, cũng nh đ so sánh tr ng thái môi trư ể ạ ường n i này v i n i kia.ơ ớ ơ
Trang 6Thành phấền môi trường là không khí, nước, đấốt, ấm thanh, ánh sáng, đấốt, …., các h sinh thái, các khu dấn ệ
c , khu b o tôền thiến nhiến, …, di tích l ch s và các hình thái v t chấốt khác.ư ả ị ử ậ
M c đích c a quan trắốc và phấn tích môi trụ ủ ường là quan trắốc và theo dõi s biếốn đ i vếề chấốt lự ổ ượng môi
trường theo th i gian và không gian, nhắềm đánh giá đ ng thái c a môi trờ ộ ủ ường
Đôối tượng quan trắốc tr c tiếốp c a h thôống tr m quan trắốc môi trự ủ ệ ạ ường gôềm thành phấền môi trường có tính biếốn đ i rõ r t theo th i gian, không gian nh : không khí, khí quy n; nổ ệ ờ ư ể ước trong l c đ a; bi n và ven b ; ụ ị ể ờđấốt; chấốt th i rắốn; tiếống ôền; phóng x và đi n t .ả ạ ệ ừ
Trang 72. Quan trắẮc và phân tích mối tr ườ ng trên thê gi i và h thốẮng ki m soát mối tr ớ ệ ể ườ ng toàn
câầu
H thôống tr m nếền ệ ạ Quan trắắc và phân tích ô nhi m không khí toàn cấều có hai lo i:ễ ạ
thếố gi i và ngoài h i đ o Đo đ c các tham sôố khí h u, t i các tr m này còn tiếốn hành đo đ c COớ ả ả ạ ậ ạ ạ ạ 2 thành phấền hóa h c nọ ước m a, b c x , N0ư ứ ạ 2, CO, ôzôn t ng sôố và ôzôn bếề m t, phóng x và soi khí ổ ặ ạ
và khu công nghi p; trung bình di n tích kho ng 500.000 kmệ ệ ả 2 lãnh th có 1 tr m nếền vùng Nếốu bôố trí các ổ ạ
tr m nh trến thì toàn b trái đấốt c a chúng ta cấền kho ng 1.000 tr m lo i này.ạ ư ộ ủ ả ạ ạ
Trang 8Lo i tr m này đạ ạ ược quy h ach theo ô vuông v i di n tích 50x50kmọ ớ ệ 2
Chương trình theo dõi khí quy n toàn cấều (GAW) thu c WMO đo các chấốt khí nhà kính nh COể ộ ư 2, CFCs, CH4, NO2, O3 v.v
Trang 9thông tin
thông tin
thiếốt kếố
ch ươ ng trình
phấn tích trong phòng
TN
phấn tích trong phòng
phòng thí nghi m ệ
l p kếố ho ch, thiếốt kếố chậ ạ ương trình, thiếốt kếố m ng lạ ưới, lấốy m u, phấn tích trong phòng thí nghi m và x lý â ệ ửsôố li u.ệ
.Cung cấốp nh ng sôố li u tin c y và ữ ệ ậ
.Ki m soát hi n tr ng môi trể ệ ạ ường nước đã th c hi n theo các thông sôố nh : nhi t đ , pH, DO, ự ệ ư ệ ộTSS, đ đ c, COD,…ộ ụ
Trang 10c a UNEP, nhắềm khuyến khích và phôối h p quôốc tếố đ ki m soát ô nhi m môi trủ ợ ể ể ễ ường toàn cấều
ng t, nọ ước bi n và đ i dể ạ ương, ô nhi m không khí, th c ph m, phá h y r ng, suy gi m tấềng ôzôn, m a ễ ự ẩ ủ ừ ả ưaxit, s hình thành chấốt khí nhà kính v.v ự
Trang 112. Quan trắẮc và phân tích mối tr ườ ng trên thê gi i và h thốẮng ki m soát mối tr ớ ệ ể ườ ng toàn
câầu
cu c sôống c a con ngộ ủ ười và các h sinh thái, mà còn vì quy mô tác đ ng c a chúng đã vệ ộ ủ ượt ra kh i ph m vi ỏ ạ
ki m soát c a m i quôốc gia.ể ủ ỗ
Lắắng đ ng axit đã gây ra ọ h u qu nghiếm tr ng đôối v i các h sinh thái dậ ả ọ ớ ệ ưới nước và trến c n Hi n ạ ệ
tượng lắống đ ng axit thọ ường gắốn liếền v i các ho t đ ng đ i công nghi p phát th i ra SOớ ạ ộ ạ ệ ả 2 và N02 rấốt l n, ớđấy là nguôền gôốc gấy ra lắống đ ng axit ọ
Trang 12(QT&PTMT) là m t ho t đ ng quan tr ng c a công tác qu n lý nhà nộ ạ ộ ọ ủ ả ước vếề b o v môi trả ệ ường th hi n ể ệ
t i các Điếều 94 – 105 c a Lu t BVMT nắm 2005 "T ch c, xấy d ng, qu n lý h thôống quan trắốc, đ nh ky ạ ủ ậ ổ ứ ự ả ệ ịđánh giá hi n tr ng môi trệ ạ ường, d báo di n biếốn môi trự ễ ường."
tr m QT&PTMT quôốc gia.ạ
đấều đ a vào ho t đ ng các tr m QT&PTMT đ a phư ạ ộ ạ ị ương /
Trang 133. H thốẮng quan trắẮc và phân tích mối tr ệ ườ ng VN ở
QT&PTMT quôốc gia nở ước ta tuấn th các nguyến tắốc sau đấy:ủ
Nguyến Môi trường, B Khoa h c và Công ngh và B NN&PTNT Và độ ọ ệ ộ ược th hi n trến các phể ệ ương
-Thiếốt l p m ng lậ ạ ưới thông tin t đ ng hóa thôống nhấốt, kếốt nôối tấốt c các tr m v i C c Môi trự ộ ả ạ ớ ụ ường trong khuôn kh M ng thông tin qu n lý môi trổ ạ ả ường Vi t Nam (ENNET)./ệ
Trang 14Các nguyên tắắc vêề xây d ng m ng l ự ạ ướ i QT&PTMT
QT&PTMT quôốc gia nở ước ta tuấn th các nguyến tắốc sau đấy:ủ
lưới QT&PTMT quôốc gia Các nguyến tắốc phôối h p nh sau :ợ ư
-.Vếề thiếốt b quan trắốc và phấn tích môi trị ường: các Tr m s t n d ng các thiếốt b s n có c a c ạ ẽ ậ ụ ị ẵ ủ ơquan và được B TNMT đấều t thiếốt b b sung đ đáp ng yếu cấều c a quan trắốc và phấn tích môi ộ ư ị ổ ể ứ ủ
Trang 153. H thốẮng quan trắẮc và phân tích mối tr ệ ườ ng VN ở
QT&PTMT quôốc gia nở ước ta tuấn th các nguyến tắốc sau đấy:ủ
lưới QT&PTMT quôốc gia Các nguyến tắốc phôối h p nh sau :ợ ư
-.Các tr m đạ ược thành l p trến c s Biến b n th a thu n liến B gi a các B /Ngành/Đ a ậ ơ ở ả ỏ ậ ộ ữ ộ ị
phương liến quan và B TNMT ộ
-.Quy chếố ho t đ ng c a các Tr m do B TNMT ban hành trến c s s nhấốt trí c a các ạ ộ ủ ạ ộ ơ ở ự ủ
B /Ngành/Đ a phộ ị ương h u quan và đữ ược ghi nh n t i Biến b n th a thu n liến B ậ ạ ả ỏ ậ ộ
-.Ho t đ ng quan trắốc c a các Tr m do B TNMT ch đ o thôống nhấốt và qu n lý tr c tiếốp.ạ ộ ủ ạ ộ ỉ ạ ả ự
-.Vếề t ch c hành chính, Tr m ch u s qu n lý c a các c quan ch qu n, vếề ho t đ ng ổ ứ ạ ị ự ả ủ ơ ủ ả ạ ộQT&PTMT Tr m ch u s qu n lý c a B TNMT.ạ ị ự ả ủ ộ
Trang 16Các nguyên tắắc vêề xây d ng m ng l ự ạ ướ i QT&PTMT
QT&PTMT quôốc gia nở ước ta tuấn th các nguyến tắốc sau đấy:ủ
dấền;
-.Chấốt lượng quan trắốc và phấn tích môi trường được phát tri n dấền t thấốp đếốn cao, m c đích là ể ừ ụdấền dấền đ t trình đ khu v c và quôốc tếố.ạ ộ ự
-.Xấy d ng các tr m tr ng đi m và các tr m ch chôốt trự ạ ọ ể ạ ủ ước, sau hoàn thi n dấền, m r ng m ng ệ ở ộ ạ
lưới quan trắốc vếề quy mô
v c và thêắ gi i ự ớ /
Trang 17BỘ TÀI NGUYÊN MÔI TRƯỜNG
BỘ TÀI NGUYÊN MÔI TRƯỜNG
TỔNG CỤC MÔI TRƯỜNG
TỔNG CỤC MÔI TRƯỜNG
PHƯƠNG
CÁC BỘ/ NGÀNH/ ĐỊA PHƯƠNG
Các trạm vùng đất liền
Các trạm vùng đất liền
Các trạm vùng biển
Các trạm vùng biển
Các trạm chuyên đề
Các trạm chuyên đề
Các trạm địa phương
Các trạm địa phương
Phòng TN môi trường
Phòng TN môi trường
3. H thốẮng quan trắẮc và phân tích mối tr ệ ườ ng VN ở
-.Trung tấm đấều m ng C c Môi trạ ở ụ ường
-.Các Tr m QT&PTMT vùng trong đấốt liếền (vùng 1, 2, 3 gôềm các tr m đo tác đ ng MT và tr m ạ ạ ộ ạ
Trang 18Quy ho ch m ng l ạ ạ ướ i QT&PTMT n ướ c ta
-. L p kếố ho ch xấy d ng và phát tri n m ng lậ ạ ự ể ạ ưới QT&PT MT quôốc gia và qu n lý th c thi kếố ho ch đó.ả ự ạ
-. L p và th c hi n kếố ho ch công tác QT&PT MT hàng nắm.ậ ự ệ ạ
-. Qu n lý tr c tiếốp kinh phí QT&PT MT c a toàn quôốc.ả ự ủ
-. Qu n lý m ng lả ạ ưới tr m QT&PT MT (đ a đi m quan trắốc, ).ạ ị ể
-. Qu n lý và l u tr các d li u c b n vếề kếốt qu QT&PT MT.ả ư ữ ữ ệ ơ ả ả
-. L p báo cáo hi n tr ng môi trậ ệ ạ ường quôốc gia
-. Thông tin hi n tr ng môi trệ ạ ường
-. Quan h quôốc tếố vếề m t QT&PT môi trệ ặ ường./
Trang 193. H thốẮng quan trắẮc và phân tích mối tr ệ ườ ng VN ở
-. Th c hi n nhi m v QT&PT môi trự ệ ệ ụ ường m t vùng lãnh th bi n hay vùng đấốt liếền, đ nh ky báo cáo ở ộ ổ ể ịkếốt qu quan trắốc môi trả ường cho C c Môi trụ ường đ th c hi n qu n lý môi trể ự ệ ả ường quôốc gia
-. H tr k thu t cho các tr m QT&PT môi trỗ ợ ỹ ậ ạ ường đ a phị ương trong vùng
-. H tr cho các phòng hay trung tấm qu n lý môi trỗ ợ ả ường c a các S TNMT vếề công tác quan trắốc, phấn ủ ởtích môi trường, ki m tra, ki m soát và thanh tra môi trể ể ường
Trang 20Quy ho ch m ng l ạ ạ ướ i QT&PTMT n ướ c ta
-. Huấốn luy n k nắng và nghi p v cho các quan trắốc viến môi trệ ỹ ệ ụ ường trong vùng
-. T ng h p và phấn tích các kếốt qu quan trắốc do tr m vùng quan trắốc và kếốt qu quan trắốc c a các tr m ổ ợ ả ạ ả ủ ạ
đ a phị ương trong vùng quan trắốc đ báo cáo C c Môi trể ụ ường
-. Hàng nắm l p báo cáo hi n tr ng môi trậ ệ ạ ường c a vùng.ủ
-. Thông tin môi trường
Trang 213. H thốẮng quan trắẮc và phân tích mối tr ệ ườ ng VN ở
Phấền đấốt liếền hi n có 3 tr m vùng :ệ ạ
-. Tr m vùng 1: miếền Bắốc - đ t Trung tấm Môi trạ ở ặ ở ường Đô th và Khu công nghi p, Đ i h c Xấy d ng ị ệ ạ ọ ự
Hà N i.ộ
-. Tr m vùng 2: miếền Trung - đ t Vi n K thu t Nhi t đ i và B o v môi trạ ở ặ ở ệ ỹ ậ ệ ớ ả ệ ường
-. Tr m vùng 3: miếền Nam - đ t Trung tấm Công ngh và qu n lý môi trạ ở ặ ở ệ ả ường, Đ i h c Quôốc gia TP ạ ọHôề Chí Minh
Trang 22Quy ho ch m ng l ạ ạ ướ i QT&PTMT n ướ c ta
Phấền bi n ven b hi n côố 4 tr m vùng : ể ờ ệ ạ
-. Tr m vùng 1 - vùng bi n ven b phía Bắốc - Đ t Phấn vi n H i dạ ể ờ ặ ở ệ ả ương h c H i Phòng.ọ ả
-. Tr m vùng 2 - Vùng bi n ven b miếền Trung - Đ t Trung tấm Kh o sát, NC và t vấốn môi trạ ể ờ ặ ở ả ư ường
bi n, Vi n C h c.ể ệ ơ ọ
-. Tr m vùng 3 - Vùng bi n ven b phía Nam - Đ t Vi n H i dạ ể ờ ặ ở ệ ả ương h c Nha Trang.ọ
-. Tr m vùng 4 - Vùng bi n xa b - Đ t Phòng Hóa h c, Quấn ch ng H i quấn và Vi n nghiến c u H i ạ ể ờ ặ ở ọ ủ ả ệ ứ ả
s n H i Phòng./ả ả
Trang 233. H thốẮng quan trắẮc và phân tích mối tr ệ ườ ng VN ở
-. Tiếốn hành QT&PT môi trường trong ph m vi lãnh th c a đ a phạ ổ ủ ị ương
-. Th c hi n ki m kế, ki m soát và thanh tra môi trự ệ ể ể ường đ a phở ị ương
-. Đ nh ky báo cáo kếốt qu QT&PT môi trị ả ường cho Tr m vùng đ Tr m vùng t ng h p báo cáo cho C c ạ ể ạ ổ ợ ụMôi trường
-. Hàng nắm l p báo cáo hi n tr ng môi trậ ệ ạ ường c a đ a phủ ị ương./
Trang 24Quy ho ch m ng l ạ ạ ướ i QT&PTMT n ướ c ta
Có nhi m v quan trắốc và phấn tích m t hay m t sôố thành phấền môi trệ ụ ộ ộ ường có tính đ c thù nào đó Nh ặ ư
sau :
-. 4 tr m quan trắốc m a axit: Lào Cai, Qu ng Ninh, Qu ng Ngãi và Biến Hòa.ạ ư ả ả
-. 2 tr m quan trắốc ô nhi m đấốt nông nghi p: nhi m v ch yếốu c a các tr m này là ki m tra ô nhi m ạ ễ ệ ệ ụ ủ ủ ạ ể ễmôi trường do s d ng thuôốc b o v th c v t đôối v i đấốt và nử ụ ả ệ ự ậ ớ ước m t ặ
-. 3 tr m QT&PTMT phóng xạ ạ
-. Tr m QT&PTMT các hôề ch a nạ ứ ước, nh Hòa Bình, Tr an,…/ư ị
Trang 253. H thốẮng quan trắẮc và phân tích mối tr ệ ườ ng VN ở
Là QT&PT chấốt lượng không khí ch a b tác đ ng ô nhi m do ho t đ ng c a con ngư ị ộ ễ ạ ộ ủ ười gấy ra vùng ởđó
Tr m "nếền không khí" cấền đ t vùng nông thôn, xa các nguôền ô nhi m công nghi p t 40 - 60 km và ạ ặ ở ễ ệ ừ
xa các nguôền ô nhi m sinh ho t và giao thông chính t 1 km tr lến.ễ ạ ừ ở
Do đ c đi m đ a hình nặ ể ị ước ta, s xấy d ng 3 tr m "nếền không khí" nh sau : Tr m Vẽ ự ạ ư ạ ườn quôốc gia Cúc Phương; Tr m Tp Đà L t; Tr m nông thôn Đôềng Tháp Mạ ở ạ ạ ở ười
Ch có Tr m nếền Vỉ ạ ở ườn quôốc gia Cúc Phương ho t đ ng./ạ ộ
Trang 26Quy ho ch m ng l ạ ạ ướ i QT&PTMT n ướ c ta
Tr m đấều nguôền nạ ước là QT&PT chấốt lượng nước đấều nguôền các h thôống sông chính c a nở ệ ủ ước ta
và ki m soát ô nhi m nể ễ ước do các nước láng giếềng gấy ra đôối v i nguôền nớ ước m t nặ ở ước ta
n c ta có 9 h thôống sông chính, nến cấền có các tr m quan trắốc n c đấều nguôền nh : sông Hôềng;
sông Đà; sông Lô; sông Mã; sông C ; sông Ba; sông Đôềng Nai; sông C u Long.ả ử
Hi n nay nệ ở ước ta ch a tiếốn hành QT&PT môi trư ường nước đấều nguôền./
Trang 273. H thốẮng quan trắẮc và phân tích mối tr ệ ườ ng VN ở
Thôống nhấốt phương pháp đo lường và phấn tích các chấốt ô nhi m theo TCVN và QCVN, nh ng trong ễ ưQCVN hi n nay còn nhiếều chấốt ô nhi m môi trệ ễ ường ch a có tiếu chu n vếề phư ẩ ương pháp đo và phấn tích, vì
v y cấền ph i nghiến c u áp d ng các phậ ả ứ ụ ương pháp theo ISO ho c tham kh o các nặ ả ước khác cho phù h p ợ
v i kh nấng thiếốt b và k thu t c a nớ ả ị ỹ ậ ủ ước ta./
Trang 28Quy ho ch m ng l ạ ạ ướ i QT&PTMT n ướ c ta
-. Tr m Quan trắốc và Phấn tích môi trạ ường (QT&PTMT) đấốt miếền Bắốc
-. Tr m QT&PTMT đấốt miếền Namạ
-. Tr m QT&PTMT đấốt Tấy nguyến và Nam Trung bạ ộ
-. Tr m QT&PTMT vùng đấốt liếền 1ạ
-. Tr m QT&PTMT vùng đấốt liếền 2ạ
-. Tr m QT&PTMT vùng đấốt liếền 3ạ
Trang 293. H thốẮng quan trắẮc và phân tích mối tr ệ ườ ng VN ở
-. Tr m QT&PTMT vùng ven bi n 1 miếền Bắốc (Tr m QT&PTMT bi n Đôề S n)ạ ể ạ ể ơ
-. Tr m QT&PTMT vùng ven bi n 2 miếền Trung (Tr m QT&PTMT bi n miếền Trung)ạ ể ạ ể
-. Tr m QT&PTMT vùng ven bi n 3 miếền Nam (Tr m QT&PTMT bi n miếền Nam)ạ ể ạ ể
-. Tr m QT&PTMT vùng bi n kh i 4 (Quấn ch ng H i quấn)ạ ể ơ ủ ả
-. Tr m QT&PTMT vùng bi n kh i 5 (Vi n nghiến c u H i s n)ạ ể ơ ệ ứ ả ả
Trang 30Quy ho ch m ng l ạ ạ ướ i QT&PTMT n ướ c ta
Trang 313. H thốẮng quan trắẮc và phân tích mối tr ệ ườ ng VN ở
Các tr m vùng đấốt liếền là các tr m quan trắốc tác đ ng môi trạ ạ ộ ường do nguôền ô nhi m công nghi p và ễ ệ
đô th (giao thông và sinh ho t đô th ) gấy ra Vì v y đ a đi m quan trắốc c a các tr m này t p trung vào các ị ạ ị ậ ị ể ủ ạ ậvùng phát tri n công nghi p và đô th hóa t p trung c a quôốc gia.ể ệ ị ậ ủ
ng v i m i đ a đi m cấền quan trắốc môi tr ng cấền bôố trí các đi m theo các đôối t ng nh môi
trường không khí, nước, giao thông./
Trang 32Đ a đi m quan trắắc (đ a ph ị ể ị ươ ng)
Ngoài m t sôố đi m "nếền" c a môi trộ ể ủ ường nước bi n các đi m quan trắốc môi trể ể ường bi n còn l i là ể ạnhắềm QT&PT s nhi m b n c a môi trự ễ ẩ ủ ường bi n ven b và nể ờ ước bi n ngoài kh i do các ho t đ ng khai ể ơ ạ ộthác dấều khí, giao thông, gấy ra
S nhi m b n c a bi n ven b ch yếốu do sông th i ra và các ho t đ ng kinh tếố trến bi n, đ c bi t là ự ễ ẩ ủ ể ờ ủ ả ạ ộ ể ặ ệ
ho t đ ng giao thông và khai thác dấều khí Vì v y các đi m quan trắốc ô nhi m bi n còn là các đi m c a ạ ộ ậ ể ễ ể ể ửsông và các c ng l n./ả ớ
Trang 333. H thốẮng quan trắẮc và phân tích mối tr ệ ườ ng VN ở
Th c hi n quan trắốc m t hay m t sôố thành phấn môi trự ệ ộ ộ ường đ c bi t, ví d : quan trắốc nếền, quan trắốc ặ ệ ụ
m a acid, quan trắốc ô nhi m công nghi p, quan trắốc ô nhi m nông nghi p, quan trắốc phóng x ,…ư ễ ệ ễ ệ ạ
•. Đi m đo đâều nguôền: ể Đi m đo c th để ụ ể ược quy ho ch theo v trí các tr m th y vắn hi n có đ a ạ ị ạ ủ ệ ở ị
phươ ng
tượng s n có đ a phẵ ở ị ương./