Tổng hợp các câu chuyện cổ tích hay nhất sưu tầm dành cho bé

Nhưng khi đón chồng, người đàn bà thứ hai khóc thầm: “Cân đai, mũ áo,bổng lộc vua ban… tất cả đều đẹp nhưng mái đầu ta và ông ấy tự lúc nào đã ngả sang màusương!…” Vậy nên, kiếp đàn bà

SỰ TÍCH HOA QUỲNH VÀ HOA MẪU ĐƠN

Theo truyền thuyết, ngày xưa vào thời nhà Tùy (Dương Quảng 605 - 617) ở DươngChâu, Trung Quốc, có Tùy Dạng Đế là ông vua hôn quân vô đạo, chơi bời trác táng, xahoa, phung phí, một đêm nằm mơ thấy một cây trổ hoa đẹp Cùng thời điểm ấy, tại LạcDương thành có ngôi chùa cổ kính là Dương Ly, vào giữa canh ba, ngoài cửa chùa thìnhlình ánh sáng rực lên như lửa cháy, hương thơm sực nức lạ lùng, như sao trên trời saxuống, làm dân chúng bàng hoàng đổ xô đến xem đông như kiến cỏ Gần giếng nước trongsân chùa mọc lên cây bông lạ, trên ngọn trổ một đóa ngũ sắc với 18 cánh lớn ở phía trên,

24 cánh nhỏ ở phía dưới, mùi thơm ngào ngạt bay tỏa khắp nơi nơi, lan xa ngàn dặm Dânchúng đặt tên là hoa Quỳnh.

Điềm báo mộng của vua Tùy Dạng Đế được ứng với tin đồn đãi, nên Vua yết bảng bốcáo: "Ai vẽ được loại hoa Quỳnh đem dâng lên, Vua trọng thưởng" Không đầy tháng saụ

có một họa sĩ dâng lên Vua bức họa như ý Nhìn đóa hoa trong tranh cực kỳ xinh đẹp, tấtnhiên hoa thật còn đẹp đến dường nào! Nghĩ vậy, Vua liền quyết định tuần du Dương Châu

để thưởng ngoạn hoa Quỳnh

Trong chuyến tuần du cần có đủ mặt bá quan văn võ triều thần hộ giá, nên để tiện việc

di chuyển, Tùy Dạng Đế ban lệnh khai kênh Vạn Hà từ Trường An đến Dương Châụ Hàng

chục triệu ngày công lao động phải bỏ ra, hàng vạn con người phải vất vả bỏ mình Kênhrộng cả chục trượng, sâu đủ cho thuyền rồng di chuyển Hai bên bờ kênh được trồng toàn

lệ liễu đều đặn cách nhau 10 mét một cây (cụm từ "dặm liễu" xuất phát từ đó, điển hìnhcâu thơ: Dặm liễu sương sa khách bước dồn của Bà Huyện Thanh Quan) Kênh đào xong,một buổi lễ khánh thành được cử hành trọng thể, đoàn thuyền giương buồm gấm khởihành cả nghìn cung nữ xiêm y rực rỡ, mặt hoa da phấn thuyền rồng được buộc bằngcác dải lụa dùng để kéo đị Vua Tùy Dạng Đế ngồi trên mui rồng uống rượu nghe đàn hát

ca sang ngắm cảnh Giang Nam và đàn cung nữ tuyệt thế giai nhân Vua thấy nàng nàothích ý cho vời vào hầu ngaỵ Chuyến tuần du của bạo chúa Tùy Dạng Đế vô cùng xa xỉ,

hao tốn công quỹ triều đình Đây là một trong những nguyên nhân đẩy đất nước đến đóinghèo, loạn lạc khắp nơi, đưa nhà Tùy đến sụp đổ, dựng nên cơ nghiệp nhà Đường Trongnhững quan quân hộ giá, có cha con Lý Uyên Qua thời gian hơn 90 ngày, đoàn du hànhđến đất Dương Châụ Thuyền vừa cặp bến, con của Lý Uyên phương danh là Lý Thế Dâncùng bằng hữu rủ nhau lén lút đi xem hoa ngay trong đêm, sợ sáng hôm sau triều thần cùng

đi đông vầy lớp trẻ khó chen chân lọt vào vườn hoạ Lý Thế Dân là người có chân mạng đếvương (về sau là Vua Đường Thái Tông 627 - 649) nên giống hoa nhún mình lên xuống 3lần để nghinh đón Cánh hoa cong trắng nõn, nhụy hoa điểm xuyết màu vàng, hương hoangọt ngàọ Dưới ánh trăng vằng vặc hoa đẹp tuyệt vời! Xem xong, một cơn mưa to rụng

Đại Châu, xưng hiệu Võ Tắc Thiên hoàng đế Một hôm, Võ Tắc Thiên ngự du vườnthượng uyển nhìn cỏ cây xác xơ trơ trọi liễu đào ủ rũ điêu tàn, liền truyền lệnh bằng bài tứtuyệt khắc ngay cửa vườn:

Lai triều du thượng uyển - Hỏa tốc báo xuân trị

Bách hoa liên dạ phát - Mạc đãi hiểu phong xuỵ

Dịch: (Bãi triều du thượng uyển - Gấp gấp báo xuân haỵ

Hoa nở hết đêm nay - Đừng chờ môn gió sớm)

Linh ứng thay! Trăm hoa phụng mệnh, chỉ trong một đêm bừng nở khắp vườn, mùithơm sực nức nhân gian! Rạng sáng hôm sau, Võ Tắc Thiên dạo vườn trông muôn hồng

ngàn tía ngoan ngoãn đua chen nở rộ, lấy làm tự mãn cho rằng quyền uy tột đỉnh Bất giác,

bà Chúa bạo dâm Võ Tắc Thiên nhìn đóa Mẫu Đơn bất tuân thượng mệnh, thân cây khẳngkhiu cứng cỏi, không hoa lá Giận thay cho loài hoa ngoan cố, Võ Tắc Thiên ra lệnh đàyMẫu Đơn xuống tận Giang Nam Do đó, vùng Giang Bắc thiếu vắng loài hoa vương giả,biểu trưng cho quốc sắc thiên hương nhằm ám chỉ tuyệt sắc giai nhân Người đương thờithấy vậy dệt bài Phú Ngọc Lâu Xuân Tứ nhằm thương hại và tán thán vẻ đẹp, sự khẳngkhái của hoa Mẫu Đơn, thà chịu cảnh phong trần lưu lạc tự giải phóng cuộc đời chớ khônglàm vương giả chốn kinh đô, chịu giam mình trong vườn hoa tù hãm của bạo chúa, đemsắc đẹp hương thơm ban rải cho mọi người để được dự phần thanh caọ

Đó là truyền thuyết hoa Quỳnh và hoa Mẫu Đơn được đời sau dệt thành giai thoại đầyhấp dẫn qua thuyết Đường của Trung Quốc biểu thị cho người đời suy gẫm Hoa và Người:

Ai là người xứng đáng thưởng hoa và hoa phải thế nào cho con người thưởng ngoạn

*************************************************************************

ĐÔI SAM

Ngày xưa, có hai vợ chồng người thuyền chài nghèo khó rất mực thương yêu nhau.Một hôm chồng ra khơi đánh cá, gặp biển động, sóng gió to, không thấy trở về Người vợ ở

nhà mong đợi không được tin gì, nghĩ chồng đã chôn mình vào bụng cá, thương khóc thảmthiết, muốn đâm đầu xuống biển chết theo, để được gặp lại chồng ở thế giới bên kia Tronglúc đau thương, người vợ bỗng nằm mơ thấy một vị thần hiện ra bảo:

- Ta là Ngư thần, thấy chị chung tình với chồng như thế, nên thương tình đến mách bảo làchồng chị hiện đương còn sống Ta cho chị viên ngọc này để vượt biển mà gặp chồng.Nhưng hãy nhớ kỹ là khi ngậm viên ngọc vào miệng để bay thì phải nhắm mắt lại và đừng

để rơi viên ngọc, không thì sẽ nguy đến tính mạng

Chị vợ tỉnh dậy, thấy viên ngọc sáng trong tay, còn vị thần đã biến đâu mất Đợi sángngày, chị ta thử bỏ viên ngọc vào miệng, rồi nhắm mắt lại thì bỗng nhiên gió thổi ù ù, rồi

cả người nhấc bổng lên không mà bay đi Đến khi gió lặng, chị vợ mở mắt ra thì thấy mìnhtrên một bãi cát ở hòn đảo giữa biển, và trước mặt là chồng mình Người chồng đã bị bãolàm đắm thuyền trôi dạt đến đây Hai vợ chồng bất ngờ gặp lại nhau, hết sức mừng rỡ, kểlại mọi việc từ khi xa cách, rồi bàn định cùng nhau trở về.

Người chồng ôm ngang bụng vợ, chị vợ bỏ ngọc vào miệng rồi bay qua biển Giữađường, anh chồng vui sướng được trở về, hỏi chuyện vợ Chị vợ mở miệng trả lời, viênngọc rơi xuống biển, cả hai vợ chồng ôm nhau chìm theo, chết hóa thành đôi sam Giống sam không bao giờ rời nhau, và mỗi khi nước rút, người ta thường thấy sam đực ômlấy sam cái như hai vợ chồng người thuyền chài đã ôm nhau bay qua biển ngày xưa

cho dòng họ Nhưng khi đón chồng, người đàn bà thứ hai khóc thầm: “Cân đai, mũ áo,bổng lộc vua ban… tất cả đều đẹp nhưng mái đầu ta và ông ấy tự lúc nào đã ngả sang màusương!…”

Vậy nên, kiếp đàn bà thứ ba vừa lọt lòng và nhoe nhoe khóc, thì cả bà, cả bố và mẹ cô

bé chắp tay: “Lạy Phật! Lại thêm một cái tội nữa Nhưng lần này, chúng ta sẽ không gả nócho bất kỳ một người lính nào đâu nhé Hai đời, chúng ta đã đợi chờ đến bạc tóc, thế cònchưa đủ sao?”

Cô bé lớn lên mơn mởn như nụ hồng Từ nhỏ đến lớn cả nhà không cho cô được nóichuyện với bất cứ một người lính nào để cô giữ lời nguyền thuở trước

Một buổi sáng, xa xa vẳng tới tiếng trống ngũ liên Cô gái bước ra vườn, đến bên bờ giậuđẫm sương Chàng trai nhà bên đang gấp gáp khăn gói lên đường Vốn là đôi trẻ vẫn cũngnhau chơi trò “đố lá”, họ cùng nhìn nhau rồi cùng cúi mặt, lớp lông măng ngăm ngăm trênmép chàng trai khẽ rung Tiếng trống thúc dồn Chàng trai đánh bạo:

Cô gái trở vào, mắt ngấn nước và thẫn thờ như người ốm, trong tiếng trống ngũ liên xa

xa thúc dồn Vậy là cả nhà biết Họ trách lẫn nhau, rồi hai người đàn bà ôm nhau khóc Bà

cô gái thắp ba nén hương khấn người chồng quá cố: “Ông ơi! Có lẽ cháu ông đúng, bởi tôinghiệm rằng, nếu bây giờ ông sống dậy, lại ra trận, thì tôi vẫn chờ ông Ôi! Cái kiếp đànbà!…” Mẹ cô gái nức nở: “Chỉ tại mẹ thôi, chính mẹ đã truyền cho con dòng máu “đợichờ”! Con làm sao khác được!” Ông bố cố gạt đi: “Thì cũng phải có một đứa con gái nào

đó chờ thằng bé ấy chứ, cũng như ngày xưa, trong căn nhà này bà chờ tôi vậy! Bây giờ, chỉcòn biết mong sao thằng bé ấy trở về!”

Nhưng thằng bé không sớm trở về Chàng tân binh hăng hái giết giặc trong vài trận rồingôi sao chiếu mệnh mỉm cười với chàng ta, đấng quân vương vốn giỏi chọn người, vừanhìn thấy chàng trai đã nhận ra ngay rằng đây là một tên lính hầu trung thành vô hạn Thế

là, ngài cho rút chàng trai về, ngày đêm cận kề bên ngài, một bước cũng không được rời

xa Khi còn giặc giã, vua cần chàng đưa vồng ngực vạm vỡ ra che làn đạn giặc, còn khi hếtgiặc, vua càng cần chàng hơn, để giữ gìn quyền uy tối hậu Chàng là lưỡi kiếm “trừngphạt” tuyệt hảo, sẵn sàng giáng xuống đầu bất kỳ ai, theo lệnh đấng quân vương

Đã mười bảy năm rồi, cô gái chờ người lính ấy Từ một thiếu nữ như nụ hoa chớm hé,nàng đã trở thành một cô gái quá lứa nhỡ thì Bà nàng, rồi cha mẹ nàng theo nhau lần lượt

trở về cõi Phật Trước khi nhắm mắt, họ đều gọi con gái đến bên giường dặn dò: “Maingày nếu sinh con gái…” Cô gái lặng lẽ khóc khi bà và bố mẹ mất, lặng lẽ khóc khi ngườiyêu của chúng bạn trở về hay tử trận và cuối cùng, lặng lẽ để tang người yêu năm xưa, vì

đã mười mấy năm rồi, chàng biệt vô âm tín

Thế rồi một buổi chiều có tiếng vó ngựa ghé sát bên thềm

Bước xuống từ yên ngựa là một người đàn ông phong trần và nhìn mọi vật từ trên xuốngqua ánh mắt lạnh lẽo như thép Ngang lưng anh ta thắt chiếc đai vàng vua ban Đó là phầnthưởng sau khi anh ta lập được công đâm vào lưng người bạn cũ Người bạn này đã cả ganngăn vua khi ngài hạ lệnh chém một danh tướng Ông này chỉ vì mắt kém mà trót dâng vua

một quả táo bị sâu ăn Sau bữa tiệc ngập máu ấy, vua đã cất nhắc anh ta và cho phép anh ta

về thăm nhà sau mười mấy năm xa cách Mười mấy năm qua, người lính đó vẫn khôngquên người yêu xưa Giữa cuộc đời bụi bậm, giữa triều đình đầy mưu kế sâu độc, cô trinh

nữ nhà lành cắn môi cố nuốt giọt nước mắt chia ly vẫn không mờ nhạt mà thật lạ kỳ, lạicàng như vầng trăng xa thẳm gọi anh về

Người con gái lỡ thì bước tới vài bước rồi sững lại Nàng hoang mang tự hỏi, không biết

đó có phải là chàng trai hàng xóm năm xưa rụt rè mãi mới dám hỏi: “Thế… có chờ…không?” Nhưng khi người đàn ông ấy gọi tên nàng bằng giọng nói thân thuộc, nàng khóc,tiếng khóc nghe như ngàn mảnh thủy tinh rơi, vì nàng phải chờ đợi quá lâu, và người nàng

chờ nay đã biến thành người đàn ông có cái nhìn lạnh lẽo như thép Làng xóm đua nhau chúc mừng nàng Các ông làm nghề “gõ đầu trẻ” đem mối tình chungthủy của hai người rao giảng trong các lớp học Thế là từ đấy có thêm nhiều cậu bé chỉ mơ

về chiến trận Mơ về một mai mình được hầu cận đấng quân vương Còn những cô bé thìchỉ ao ước sao mai này lớn, được chờ người yêu đến khi lỡ thì!

Không chậm trễ gì, người ta làm lễ cưới cho đôi tình nhân chung thủy Vua ban áo tím chonàng trinh nữ lỡ thì và đám cưới trọng thể hết chỗ nói Hoàng hôn xuống, cạnh chén rượubên mâm cỗ, quan khách tròn xoe mắt nghe chú rể kể chuyện Mười mấy năm hầu cận vua,anh ta đã quen tính kín miệng Và chỉ bốc lên khi rượu đã ngà ngà Nhưng anh không biết

nói chuyện gì khác, ngoài chuyện chém giết Anh kể về những bữa tiệc đầy sơn hào hải vịngập máu trong thời bình và say sưa mô tả các kiểu chết của nhiều người khác nhau dướitay kiếm của anh Cuối cùng, vì sao vua đã ban cho anh ta chiếc đai vàng.

Người trinh nữ nghe chuyện của chồng mới cưới và nàng đứng không vững nữa Lảođảo, nàng lùi dần về buồng Nép mình trên giường trong bóng tối, nàng như ngửi thấy mùitanh lợm của máu, và trên mặt nàng như có làn môi lạnh toát của những oan hồn lướt qua.Nàng vùng dậy, run lật bật, vội vàng châm lửa lên tất cả các ngọn đèn dầu lạc mà nàng tìmđược trong buồng Ánh đèn chập chờn đỏ quạch càng làm nàng thêm sợ hãi

Vừa lúc đó, có tiếng kẹt cửa Thân hình to lớn của người chồng mới cưới chếnh choángtiến vào Theo thói quen, anh ta vẫn mang theo thanh kiếm Nàng nhìn lên, và thấy anhkhông vào một mình Theo liền sau anh là một người đàn bà trong veo, tóc xoã - chỉ có bộtóc là còn màu sắc - mặc quần áo đại tang, đang cầm một tấm áo đẫm máu giơ lên và cấtgiọng đều đều một cách kỳ lạ, lặp đi lặp lại như không bao giờ dứt:

-Hãy trả chồng cho ta! Kẻ giết bạn kia, trước khi mi bước vào giường cưới! Hãy trả chacho năm đứa con thơ dại của ta! Hãy trả…

Vậy mà chồng nàng không nghe thấy gì cả, anh dựng thanh kiếm vào vách, rồi xáp tớiđặt tay lên ngực nàng Ngay lúc đó, nàng nhìn thấy máu từ tấm áo trong tay người đàn bà

xoã tóc rỏ xuống hai bàn tay người chồng mới cưới Nàng ôm mặt rú lên kinh hãi:

- Ôi kìa, máu! Máu nhiều quá! Máu đỏ cả hai bàn tay!

Chồng nàng giật mình nhìn lại Anh vẫn không thấy gì cả, ngoài những vết sẹo ngangdọc nơi bàn tay mình Anh dỗ dành:

- Ồ! Can đảm lên, cô em ủy mị! Chẳng qua là vì em quá hồi hộp đó thôi! Đã bao ngày tachờ phút giây này Nào, hãy vui lên

Anh nói vậy, nhưng miệng không cười và mắt vẫn lạnh như thép, cũng như từ ngày vềđến giờ, chưa một ai nhìn thấy anh cười Người trinh nữ bỏ hai bàn tay che mặt Nàngkhông nhìn thấy người đàn bà tóc xoã nữa, nhưng trên khuôn mặt đang gần xuống mặt

nàng, nàng chỉ thấy khóe miệng mím chặt và cái nhìn lạnh lẽo như cái nhìn của Thần Chết.Lại sợ hãi cuống quít, nàng van vỉ:

-Hãy mỉm cười đi anh! Em van đấy! Hãy cười lên để em thấy anh của ngày xưa Bao nămchờ đợi, em đâu muốn anh buồn…

Người chồng cố hết sức để mỉm cười Đã lâu lắm rồi anh không làm cử chỉ đó nên bâygiờ anh không biết bắt đầu một nụ cười như thế nào Khó nhọc lắm, anh mới nhớ ra rằng,khi cười người ta phải để lộ ít nhất là một hàm răng Anh nhếch môi, để lộ hẳn hai hàmrăng chắc khỏe

Nhưng anh quên rằng, khi người ta cười, chính đôi mắt cười trước, cái miệng cười sau,thậm chí chỉ cười bằng mắt cũng đủ Mà đôi mắt muốn cười, trước hết tâm hồn phải cười

đã, cho nên cố gắng để mỉm cười, trông anh lại thêm vẻ dữ dằn đe dọa của một con sói.Ngay lập tức, vợ anh co rúm lại và quay mặt vào trong, thổn thức cố kìm tiếng khóc

Người chồng buồn bã soi trong tấm gương cười, ngắm kỹ mình, rồi tuyệt vọng:

- Thôi, thế là hết, cả một đời chờ đợi! Em chối từ ta, em ghê tởm ta ư?

Anh rũ xuống thành giường, rồi gầm lên như một con thú bị thương:

- Tại sao em chờ ta cả đời, để rồi chối từ ta? Tại sao em bắt ta phải cười! Còn đâu nữachàng trai với lớp lông măng trên mép ngày xưa! Ta đã trở thành “người đàn ông không

cười” của triều đình, từ khi bàn tay này nhúng vào máu bạn bè, bên những bàn tiệc đầy sơnhào hải vị Đấng quân vương sai ta giết hết những kẻ bất tuân thượng mệnh bằng các chiếcđũa Trong mọi chiếc đũa nạm vàng nơi bàn tiệc đều có một lưỡi dao tinh tế giấu ở trong… Anh nức nở, đôi vai rung lên dữ dội:

- Ôi! Bạn ta! Người bạn đã cùng ta tựa vào lưng nhau tìm hơi ấm chống đỡ cơn gió lạnhchiến hào Thôi, thế là hết và đây là đêm tân hôn vĩnh biệt, phần thưởng cuối cùng chongười lính quá nửa đời phụng sự đấng quân vương

Tiếng nức nở dữ dội của người chồng mới cưới rung chuyển cả căn phòng Rồi xáchkiếm trên tay, anh bỏ đi biệt xứ Có người nói rằng anh đã đến tìm vua, định bắt vua phải

đền tội đã biến anh thành người đàn ông không biết cười Nhưng vua đã kịp giết chết anhtrước, bằng chính một trong những chiếc đũa nạm vàng nơi bàn tiệc Cũng có người bảorằng anh lại lao vào những cuộc chém giết mới không ghê tay cho quên ngày tháng Chỉ còn lại nơi quê nhà người trinh nữ lỡ thì Nàng sống âm thầm như cái bóng, mà khôngmột lần nghĩ đến chuyện tự giải thoát bằng cái chết Nhưng cái tật hễ có tiếng chân haytiếng động mạnh là đưa tay lên ôm mặt thì nàng không sao bỏ được.

Một hôm, người xã trưởng được mời đến để làm giấy chứng tử cho nàng Nàng chết màhai tay che mặt, người khâm liệm nắn thế nào cũng không bỏ ra

Vài ngày sau, trên mộ nàng rùm roà mọc một loài cây thấp lòa xòa mang hình tròn timtím buồn man mác Mỗi khi có chân bước qua hay va chạm mạnh, những chiếc lá lăn tănlại giật mình khép lại, xuôi xuống như bàn tay ai che mặt.

Những loài hoa cỏ mọc đầy chung quanh lấy làm lạ lùng lắm về chuyện đó Một hôm,chúng chặn chàng Gió lại:

- Này, anh Gió! Ở đây, không có ai già như anh và trẻ như anh Vậy anh hãy nói chochúng tôi biết vì sao loài cây mới đến kia, tầm thường đến vậy, lòa xòa bên vệ cỏ, khách bộhành dễ dàng giẫm lên, có gì đặc biệt đâu mà phải gìn giữ, hơi một tí lại lấy tay che mặt,điệu đà làm vậy?

Từng trải như chàng Gió mà cũng không trả lời được.

Thế là một đêm thanh tĩnh, dịu dàng, muôn hoa cỏ đang mơ màng trong giấc ngủ êmđềm, chàng Gió lướt tới bên loài cây tầm thường ấy, khẽ hỏi:

- Này cô em bé bỏng! Sao em hay che mặt thế? Ở đây có ai chọc ghẹo em sao? Em hay ethẹn lắm à? Nếu không, tại sao người ta lại gọi em là cây trinh nữ?

Đắn đo một chút, rồi loài cây ấy nhẹ nhàng đáp:

- Không phải thế đâu, mặc dù chết đi, em vẫn là trinh nữ Em che mặt vì sợ Ngày nayngười ta càng tranh giành nhau dữ hơn, những bàn tiệc ngập máu vẫn còn nhiều Vậy nên,mỗi va chạm, mỗi bước chân tạt qua đều làm em giật thót mình Em sợ người ta sẽ gửi đến

cho em đôi bàn tay đầy máu và khuôn mặt người yêu xưa chẳng biết cười Cây trinh nữ chợt co mình lại vì vừa nghe tiếng chân qua Đó là bước chân sóng đôi củamột đôi trai gái đang đi trong sương mù Trước khi cẩn thận khép những mắt lá lại, câytrinh nữ cầu khẩn: “Ôi! Lạy Phật! Cầu cho đây không phải là bước chân của những ngườiphải tiễn nhau về nơi ấy…”.

*************************************************************************

BỐN ANH TÀI

Ngày xưa có hai vợ chồng nhà nghèo không con Hai vợ chồng khấn vái hết đền này đếnchùa khác, mãi sau mới sinh được một mụn con trai Thằng bé lớn lên như thổi Nhưngcàng lớn, hắn càng ăn rất tợn: bung kia, chảo nọ nấu lên bao nhiêu cũng vợi Hai vợ chồng

cố sức làm lụng để nuôi con nhưng nuôi không nổi Trong nhà có vật gì đáng tiền, họ đềubán sạch để cho con chèn dạ dày Sau rồi hai vợ chồng nghĩ chỉ có cách cho con đi thaphương cầu thực mới đỡ khốn vì nó Một hôm, người cha gọi con lại, bảo rằng:

- Nay con đã khôn lớn mà cha mẹ gần đất xa trời, yếu đuối không làm gì được để nuôi con.Ngày xưa lúc nhà ta còn khá giả, có hoàng đế Trung Quốc vay vàng và bạc đến 70 vạnlạng Bây giờ con tìm cách sang bên đó đòi lấy mà ăn

Nghe nói, người con vâng lời đi ngay Chàng cứ dọc bờ biển đi lần về phương Bắc Mộthôm, đến một xứ kia, bỗng gặp một người khổng lồ đang tát biển, anh chàng tiến lại hỏi:

- Anh làm gì đấy?

Khổng lồ đáp:

- Tôi tát cạn biển, để tìm vàng ngọc dưới đó

- Sức lực một mình làm sao mà tát cạn được

- Ta có sức khoẻ không ai bì kịp Anh cứ thử lại xách gàu của ta xem

Nhưng khổng lồ lấy làm lạ vì hắn cũng nhấc nổi cái gàu của mình, bèn mời về nhà kếtnghĩa anh em Anh chàng bèn rủ:

- Anh hãy đi theo tôi đòi nợ vua Trung Quốc lấy tiền ăn tiêu ngay, còn như tát biển thì chờlúc nào về, lại sẽ tiếp tục.

Khổng lồ nghe bùi tai, liền cùng nhau ra đi

Một hôm, họ đi đến một hòn núi Thấy một anh chàng trẻ tuổi ngồi trên một tảng đá lớn có

vẻ nhàn hạ, hai người tiến đến hỏi hắn làm gì mà ngồi đấy Hắn đáp:

- Ta ngồi đây thỉnh thoảng lại thổi một hơi làm cho ngã cây ngã cối đưa về làm củi Nghe nói lạ, hai người bảo anh làm thử cho xem Quả nhiên hắn vừa phùng má thổi mộthơi thì cây cối ở trước mặt tự nhiên ngã rạp xuống như bị một trận bão nặng nề Hai ngườibảo anh rằng:

- Bác có tài thế sao không đi khắp thiên hạ làm cho nổi tiếng một phen chứ lại sống chuirúc ở xó rừng này làm gì? Thôi! Bác hãy cùng chúng tôi đi đòi nợ vua Trung Quốc, ngóchừng còn thú vị hơn ở đây!

Anh chàng nghe nói bằng lòng ngay Rồi đó cả bọn cùng lên đường

Mười ngày sau, bọn họ lại đến một khu rừng khác Thấy từ trong rừng sâu tiến ra mộtngười cao lớn, vai gánh một đôi voi đi như bay Cả bọn kinh phục, vội gọi giật lại hỏi:

- Bác gánh voi đi đâu đó?

- Tôi hàng ngày vào rừng tìm voi mà bắt Bắt được con nào thì trói giò lại gánh về rữa thịtlấy một hai cây ngà bán kiếm tiền ăn tiêu

- Bọn tao sang đây đòi nợ chứ có phải chơi đâu mà không cho vào

Và họ toan giã cho chúng một trận, nhưng anh chàng ăn khoẻ cản lại rồi viết một bức thư

đòi nợ, bảo tên lính đem vào cho vua Hoàng đế Trung Quốc đọc xong lấy làm lạ, liền saimột viên cận thần ra xem thử người nào mà to gan đến như thế Viên cận thần ra một lát,trở vào tâu rằng:

- Có bốn tên dị hình dị dạng ở nước An Nam sang, đứa nào cũng quyết đòi nợ được mới

về Chúng nó toan đánh cả lính

Hoàng đế nghe nói không vui, nhưng cũng truyền dọn yến đãi đằng tử tế trước khi gặp họ.Bốn chàng được mời vào một phòng riêng ăn uống nghỉ ngơi trong vòng vài ba ngày.Nhưng họ ăn uống hung quá đến nỗi qua ngày thứ ba mấy viên quan trông nom về ngự

thiện phải vào báo với vua rằng kho thức ăn của hoàng đế vì việc tiếp đãi bốn người khách

lạ đã vơi hết già nửa Hoàng đế nghe nói giật mình, vội bảo mấy viên đại thần tìm cách ámhại họ đi cho khỏi phiền Người ta được lệnh mời bốn chàng đi thuyền chơi hồ thì đánhđắm cho chết đuối tất cả

Quả nhiên bốn anh em không ngờ sa vào mưu gian bị chìm xuống nước Nhưng giữa lúcnguy cấp thì anh chàng khổng lồ nắm lấy chiếc thuyền như một chiếc gầu rồi tát lấy tát để.Chỉ trong một chốc, đáy hồ khô cạn, cứu ba người kia khỏi chết đuối Thấy họ sống yên lành, hoàng đế tức giận, vội sai dọn yến tiệc khoản đãi, rồi chờ lúc họ nosay mới sai mấy đội quân xông vào vây chém Hôm ấy, bốn chàng vô tình cùng nhau chén

tạc chén thù không nghi ngờ gì cả Bỗng nhiên một tiếng hô vang, phục binh xông ra nhưkiến Cả bọn toan chạy, anh chàng thổi khoẻ đã ngăn lại mà rằng:

- Các anh cứ để yên, để tôi cho bọn chúng xiêu dạt một phen!

Nói rồi, phùng má thổi mấy hơi, bọn lính chịu không nổi với sức gió, bay văng đi nhưnhững chiếc lá khô Thế rồi ở trong này, bốn chàng vẫn cứ ung dung ngồi chén tì tì cho đếnmãn tiệc

Lần này hoàng đế Trung Quốc lo lắng hết sức Vua sai triệu các vị cơ mật đến tính cáchđối phó Nhưng mọi người khuyên vua nên trả quách đi cho êm chuyện Vua nói:

- Bảy mươi vạn lạng thì nhiều quá Các khanh có cách gì bắt chúng giảm bớt được không? Một viên quan tâu lên:

- Bệ hạ cứ bằng lòng trả, nhưng bắt các thần dân, các thuyền bè xe cộ, khắp trong nướckhông ai được gánh thuê chở thuê cho chúng và bắt chúng nó không được chuyên chởnhiều lần Như thế dù có sức như Hạng Vũ cũng chỉ mang ra được chừng dăm bảy trămcân là hết nước

Vua bằng lòng theo cách đó Đến ngày nhận vàng bạc, người ta thấy một mình anh chànggánh voi quảy hai sọt lớn vào kho Chúng không ngờ chỉ một người đó mà thôi, đã thừa

sức gánh 70 vạn lạng Bọn quan coi kho không biết làm thế nào, đành cắm đầu cân lấy cân

Nàng Bân là con gái của Ngọc Hoàng nhưng khác với nhiều chị em của mình, nàng Bânchậm chạp và có phần vụng về Tuy nhiên, nàng Bân vẫn được cha mẹ yêu chiều NgọcHoàng và Hoàng Hậu thương con thua em kém chị nhưng không biết làm cách nào, mớibàn nhau lấy chồng cho nàng để nàng biết thêm công việc nội trợ trong gia đình Chồngnàng Bân, cũng là một người trên thế giới nhà trời Nàng yêu chồng lắm Thấy mùa rét đãđến, nàng định tâm may cho chồng một cái áo ngự hàn Những nàng vụng về quá, khi bắtđầu rét, nàng Bân đã bắt đầu công việc song cứ loay hoay mãi, tìm được cái nọ thì thiếu cáikia, xe được chỉ thì chưa có kim, đưa sợi vào dệt thì thoi, suốt lại hỏng Đến nỗi trời đã sắp

sang xuân rồi mà chỉ mới may trọn được đôi cổ tay Nhiều người trên trời đã chế giễunàng:

"Nàng Bân may áo cho chồng

May ba tháng ròng mới trọn cổ tay"

Nhưng nàng Bân vẫn không nản chí Nàng may mãi qua tháng Giêng rồi hết tháng Hai, chotới khi áo may xong thì vừa lúc trời hết rét Nàng Bân buồn lắm Thấy con âu sầu, NgọcHoàng gạn hỏi Khi biết chuyện Ngọc Hoàng cảm động bèn làm cho trời rét lại mấy hôm

để chồng nàng mặc thử áo Từ đó thành lệ, hàng năm vào khoảng tháng Ba tuy mùa rét đãqua, mùa nóng đã tới nhưng có lúc tự nhiên rét lại mấy hôm, người ta gọi cái rét đó là rét