(Tiểu luận) tiểu luận k tổng quan du l ịch đề tài di tích lịch sử, danh lam thắng cảnh hồ hoàn kiếm đền ngọc sơn

TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG KHOA TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH  TIỂU LUẬN KẾT THÚC HỌC PHẦN TỔNG QUAN DU LỊCH ĐỀ TÀI: DI TÍCH LỊCH SỬ, DANH LAM THẮNG CẢNH HỒ HOÀN KIẾM - ĐỀN NGỌC SƠN Giảng viên: Nguyễn Ngọc Chinh Nhóm : Sinh viên: Bùi Thị Mỹ Linh R’ Cơm Ngiu Nguyễn Thị Hồng Nhạn Phan Thị Mỹ Nhung Lê Thị Xuân Quỳnh Lớp: 21CNADL01 Đà Nẵng, tháng 11 năm 2022 0 h MỤC LỤC Tóm tắt Abstract Những điều kiện chung điều kiện riêng ảnh hưởng tới du lịch DTLS, DLTC H Hoàn Kiếm Đền Ngọc Sơn 3.1 Điều kiện chung 3.1.1 An ninh trị, an tồn xã hội 3.1.2 Kinh tế 3.1.3 Văn Hóa 3.1.4 Đường lối phát triển du lịch 3.2 Điều kiện riêng 3.2.1 Tài nguyên du lịch 3.2.2 Tài nguyên du lịch tự nhiên 10 3.2.3 Tài nguyên du lịch nhân văn 11 Cơ sở vật chất Hồ Hoàn Kiếm đền Ngọc Sơn 11 Vai trị Di tích đền Ngọc Sơn - Hồ Hồn Ki ếm phát triển kinh tế, xã hội địa phương/ vùng/ nước? 13 Giải pháp bảo tồn phát triển 15 6.1 Nâng cao trình độ quản lý 15 6.2 Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực 16 6.3 Thu hút khuyến khích đầu tư phát triển tăng cường liên kết hoạt động doanh nghiệp du lịch địa bàn địa phương 17 6.4 Xây dựng sở vật chất trùng tu, tôn t ạo 17 6.5 Quản lý dịch vụ môi trường 18 Bàn luận 19 Kết luận 20 Tài liệu tham khảo 21 10 Phụ lục 22 0 h Tóm tắt Hà Nội - thủ đô Việt Nam trải qua biết thăng trầm lịch sử Cho đến nay, nhiều nơi Hà Nội mang nét đẹp cổ kính xưa, nơi có nhiều danh lam thắng cảnh để khám phá du lịch Nhắc đến Hà Nội, nhiều người nghĩ đến Hồ Gươm hay gọi Hồ Hồn Kiếm – di tích lịch sử, thắng cảnh tiếng đỗi quen thuộc vùng đất thủ Có nhà thơ nước ngồi gọi Hồ Hoàn Kiếm "Chiếc lẵng hoa xinh đẹp lòng Hà Nội" Thật vậy, trung tâm phồn hoa, trái tim Hà Nội, tồn hồ đẹp, minh chứng cho lịch sử anh hùng, niềm tự hào dân tộc ta Trước hồ có tên hồ Lục Thuỷ nước hồ xanh ngắt quanh năm Bên cạnh hồ cịn có tên khác hồ Tả Vọng, hồ Hữu Vọng hồ Thuỷ Quân Sở dĩ hồ có tên hồ Thuỷ Qn trước vào đời Trần nghĩa quân thường tập trận Cịn hồ mang tên hồ Hồn Kiếm gắn với truyền thuyết vua Lê Lợi trả gươm thần cho Rùa thần Đây khơng nơi lưu giữ giá trị văn hóa lịch sử thủ mà cịn gắn liền với đời sống du lịch người Song hành với Hồ Gươm khơng thể khơng nhắc đến đền Ngọc Sơn – di tích quốc gia đặc biệt Việt Nam mà hầu hết khách du lịch bỏ qua đến thăm Hà Nội Ngơi đền nằm đảo Ngọc lịng hồ Hồn Kiếm, xây dựng gị đất cao phía Đơng Bắc hồ có từ thời nhà Lý Ban đầu gọi chùa Ngọc Sơn, sau đổi thành Đền Ngọc Sơn đền thờ thần Văn Xương Đế Quân thờ vua Trần Hưng Đạo Năm 1865 nhà nho Nguyễn Văn Siêu đứng tu sửa lại ngơi đền, ơng cịn cho xây thêm đình Trấn Ba, bắc câu cầu từ bờ đông đảo Ngọc gọi Cầu Thê Húc, bên trái ơng cho xây dựng Đài Nghiêng, phía đông ông xây Tháp Bút, tượng trưng cho văn vật Trải qua nhiều biến động lịch sử, bị ảnh hưởng hình thái kiến trúc khác đền Ngọc Sơn mang đậm dấu tích, tốt lên nét truyền thống cổ kính xưa Đền Ngọc Sơn không sở hữu kiến trúc độc đáo mà cịn biểu tượng văn hóa tâm linh tiếng Hà Nội “Di tích lịch sử danh lam thắng cảnh hồ Hoàn Kiếm đền Ngọc Sơn, thuộc địa bàn quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ xếp hạng di quốc gia đặc biệt theo Quyết định số 2383/QĐ-TTg ngày 0 h 09/12/2013” (1) Đó hai địa điểm du lịch mang giá trị văn hóa thu hút nhiều khách du lịch lịng thủ Abstract Hanoi, the capital of Vietnam, has experienced many ups and downs throughout its history When they hear the name Hanoi, many people think of Guom Lake, also known as Hoan Kiem Lake This historical landmark is a well-known landscape in this capital city Hoan Kiem Lake was called "The magnificent flower basket in the heart of Ha Noi" by a foreign poet A stunning lake exists in the middle of Hanoi's bustling core; it is a symbol of our country's proud history and the prosperity of our people In the past, the lake was called Luc Thuy lake because its water is blue all year round Besides, the lake has other names such as Ta Vong lake, Huu Vong lake, and Thuy Quan lake Now the lake is called Hoan Kiem lake because it is associated with the legend of Le Loi King returning the magic sword to the Turtle The lake serves as a repository for the capital's historical and cultural heritage as well as a means of regulating the air quality in the area due to the residents' heavy reliance on tourism Ngoc Son Temple, a unique national monument of Vietnam that most visitors to Hanoi cannot miss This temple is located on Ngoc Island in the heart of Hoan Kiem Lake, built on a high mound northeast of the lake, and dates back to the Ly Dynasty Originally called Ngoc Son Pagoda, later changed to Ngoc Son Temple because the temple only worships the god Van Xuong De Quan and King Tran Hung Dao In 1865, the Confucian Nguyen Van Sieu stood out to repair the temple, he also built Tran Ba communal house and built a bridge from the east bank Going to Ngoc Island called The Huc Bridge, on the left he built the Nghieng Tower, and on the east he built the But Tower Despite experiencing many changes in history and being influenced by different architectural forms, Ngoc Son Temple still bears many vestiges, exuding ancient traditions Ngoc Son Temple not only possesses unique architecture but also is a famous spiritual cultural symbol of Hanoi “Historical site and beauty spot Hoan Kiem lake and Ngoc Son temple, located in Hoan Kiem district, Hanoi city, have been ranked as special national heritage by the Prime Minister according to Decision No 2383/QD- TTG on 09/12/2013” 0 h (1) Those are two tourist attractions with cultural value and it attracts a lot of tourists to the heart of the capital Những điều kiện chung điều kiện riêng ảnh hưởng tới du lịch DTLS, DLTC Hồ Hoàn Kiếm Đền Ngọc Sơn 3.1 Điều kiện chung 3.1.1 An ninh trị, an tồn xã hội Cụm di tích hồ Hồn Kiếm - đền Ngọc Sơn nằm địa phận phường: Hàng Bạc, Hàng Trống, Lý Thái Tổ Tràng Tiền thuộc loại hình quản lý cơng khơng thuộc đơn vị cụ thể Có nhiều loại hình dịch vụ diễn chủ yếu hoạt động văn hóa hoạt động thương mại thuộc nhiều ngành nghề, nhiều đơn vị từ tư nhân đến quan hành quản lý nhà nước Bởi lẽ việc quản lý di tích đền Ngọc Sơn - Hồ Hoàn Kiếm chuyển sang cho nhiều quan, ban ngành khác phối hợp quản lý Chính UBND Thành phố UBND quận Hoàn Kiếm thống thực công tác quản lý nhà nước khu vực đền Ngọc Sơn - Hồ Hoàn Kiếm, đơn vị đầu mối giao quyền quản lý cho UBND quận Hoàn Kiếm “Theo Quyết định số 70/2013/QĐ-UBND quy định rõ UBND quận Hoàn Kiếm đầu mối quản lý toàn diện, tập trung, thống chủ trì, phối hợp với lực lượng chức năng, sở, ngành Thành phố đảm bảo an ninh trật tự, trật tự thị, trật tự an tồn xã hội, trật tự an tồn giao thơng, bảo vệ mơi trường, cảnh quan đô thị, quản lý quy hoạch kiến trúc, xây dựng khu vực Hồ Hoàn Kiếm, vệ sinh mơi trường; hệ thống cơng trình kiến trúc, hạ tầng kỹ thuật, hạ tầng xã hội; quản lý mặt nước hồ, tu, trì hệ thống cấp, nước hồ lĩnh vực khác có liên quan đến Hồ Hoàn Kiếm; Kiểm tra giám sát, quản lý hoạt động, cấp phép hoạt động văn hóa tổ chức, cá nhân khu vực Hồ Hoàn Kiếm (trừ hoạt động Sở Văn hóa Thể thao Du lịch cấp phép); Tiếp nhận, giải ý kiến phản ánh, khiếu nại, tố cáo công tác quản lý, khai thác, sử dụng khu vực Hồ Hoàn Kiếm.” (2) 0 h Ban quản lý di tích danh thắng Hà Nội đơn vị phụ trách quản lý, tu bổ đền Ngọc Sơn kết hợp với quan chức thực công tác giáo dục nhân dân việc bảo vệ di sản Nhiệm vụ đơn vị gắn với cơng tác bảo tồn di tích văn hóa thu phí du khách đến đền Tổ chức số sinh hoạt tín ngưỡng di tích triển khai cơng tác trùng tu di tích theo hướng dẫn Sở Văn hóa, Thể thao Du lịch Tình hình an ninh trật tự địa bàn quận đảm bảo, mục tiêu, địa bàn trọng điểm, hoạt động đoàn khách quốc tế, đồng chí lãnh đạo Đảng Nhà nước kiện trị - văn hóa – xã hội, kiện có quy mơ quốc tế diễn địa bàn quận đảm bảo an tồn tuyệt đối Các cơng tác quản lý, ngăn chặn hành vi phạm pháp, băng tội phạm có tổ chức, theo kiểu xã hội đen lộng hành địa bàn quận trì nghiêm túc Đồng thời thực tốt hiệu việc kỷ cương lại quan hành chính, nâng cao nhận thức kỷ luật chất lượng làm việc công chức, viên chức sở nhằm giảm bớt phiền hà Xây dựng quyền thân thiện Ngoài nhiệm vụ đảm bảo an ninh trật tự xã hội, đốc thúc việc hoàn thiện phương diện kinh tế xã hội, xây dựng Đảng máy trị vững góp phần làm bật Hoàn Kiếm lĩnh vực 3.1.2 Kinh tế Trước thời điểm khủng hoảng Covid-19 đe dọa giới, Hoàn Kiếm gắn liền với lịch sử văn hiến Thăng Long – Hà Nội với 190 di tích, có địa danh tiếng tiêu biểu Thủ phải kể đến di tích đền Ngọc Sơn Hồ Hồn Kiếm Trong năm 2016-2019, Quận ủy, HĐND – UBND quận tích cực việc đạo, thực giải pháp đưa du lịch Hoàn Kiếm trở thành kinh tế chủ lực Đặc biệt, năm 2018 vừa qua, quận Hoàn Kiếm tăng cường hoạt động truyền thông, quảng bá hình ảnh cho bạn bè nước giới 0 h Với việc đưa vào khai thác ứng dụng cổng thông tin điện tử “Hoàn Kiếm 360 độ”, du lịch Hoàn Kiếm thực trở nên gần gũi, hấp dẫn du khách Cùng với thơng tin hình ảnh cơng nghệ cao, cổng thơng tin “Hồn Kiếm 360 độ” cịn xây dựng kho liệu ảnh 2D thông tin toàn địa điểm du lịch, danh lam thắng cảnh, khách sạn, nhà hàng, quán ăn… địa bàn quận Với 500 địa điểm cung cấp ảnh, địa chỉ, cách thức liên hệ lời giới thiệu cổng thơng tin điện tử “Hồn Kiếm 360 độ”, ứng dụng không tạo điều kiện cho doanh nghiệp du lịch phục vụ du khách tốt mà trở thành kênh quảng bá rộng rãi quận Hoàn Kiếm tới cộng đồng nước quốc tế, qua thu hút đầu tư kích cầu cho du lịch, kinh tế quận.(3) Dưới ảnh hưởng đầy nặng nề dịch bệnh Covid-19 đến kinh tế, nhiều tác động tiêu cực hoạt động liên quan đến thương mại, dịch vụ, du lịch, dẫn đến tình trạng thiếu hàng hóa giá mặt hàng thiếu phục vụ phòng, chống dịch số thời điểm tăng cao; hoạt động sản xuất, kinh doanh, du lịch giảm mạnh vắng khách lượng tiêu thụ hàng hóa khơng cịn nhiều cửa hàng kinh doanh, sở lưu trú dừng hoạt động, thất nghiệp thiếu việc làm tăng lên Trước tình hình, UBND quận Hồn Kiếm phối hợp với Sở Công Thương, Sở Du Lịch Trung tâm Xúc tiến đầu tư, thương mại, du lịch Hà Nội vừa tổ chức Hội nghị Trao đổi thảo luận giải pháp phục hồi phát triển kinh tế thích ứng an tồn, linh hoạt, kiểm sốt hiệu dịch Covid- 19 địa bàn quận Hoàn Kiếm (4) Thời gian qua, Quận ủy, UBND quận Hoàn Kiếm tập trung lãnh đạo, đạo thực có hiệu nhiều giải pháp nhằm nâng cao hiệu phát triển du lịch, tương xứng với vị trung tâm Thủ đô Hà Nội Bao gồm việc liên quan đến phục hồi phát triển lại kinh tế hoạt động du lịch, phòng chống dịch bệnh Covid 19 3.1.3 Văn Hóa Hà Nội nơi có nhiều di sản văn hóa giới di tích lịch sử, danh lam thắng cảnh có đền Ngọc Sơn - Hồ Hoàn Kiếm gây ý đến nhiều khách du lịch nước lẫn nước ngồi Vì việc xây dựng phát triển du lịch di sản, di 0 h tích, danh lam trọng đặc biệt công phải đôi gắn liền với việc nâng cao trình độ văn hóa người dân địa phương Hà Nội nơi tập trung nhiều người tài giỏi, sáng tạo, đặc biệt nhiều nghệ nhân lĩnh vực di sản văn hoá phi vật thể Hà Nội bước đầu có chế, sách thuận lợi cho việc sáng tạo sản phẩm văn hoá, quan tâm đến đầu tư cho di sản văn hố, nguồn tiềm cơng nghiệp văn hố Cùng với bề dày lịch sử người dân có nét văn hóa gắn liền đậm chất truyền thống Theo Tạp chí Cộng Sản - Bảo tồn phát huy giá trị văn hóa truyền thống Hà Nội bối cảnh tồn cầu hóa hội nhập quốc tế có nêu rằng: Vấn đề trọng tâm xây dựng người Hà Nội vừa đại, vừa giàu sắc nghìn năm văn hiến với giá trị tốt đẹp, như: ý thức cộng đồng, yêu nước, văn minh, lịch, chuộng người tài, chuộng mới, tinh tế, dung hợp văn hóa tiến nhân loại thành giá trị văn hóa dân tộc - đại truyền thống sáng tạo người Hà Nội Trong cơng đổi mới, Thủ cần có sách phát triển, thu hút tài khoa học, công nghệ, đặc biệt tạo điều kiện để phát triển động sáng tạo, ý thức tự cường, tự tôn dân tộc người dân Hà Nội để xây dựng Thủ đô văn minh, đại: giàu văn hóa, mạnh kinh tế, tiến kịp với nước khu vực giới (5) 3.1.4 Đường lối phát triển du lịch Hiện nay, tổ chức quản lý di sản văn hóa, di tích, danh lam thuộc Hà Nội nói chung quận Hồn Kiếm nói riêng, tích cực đẩy mạnh phát triển du lịch thơng qua nhiều sách đường lối phù hợp Trong thời gian qua, quận Hoàn Kiếm tập trung nhiều nguồn lực để kêu gọi nhà đầu tư việc xây dựng hình ảnh Hoàn Kiếm mang sắc riêng, sở bảo tồn, khai thác giá trị văn hóa lịch sử nghìn năm văn hiến, vừa sáng tạo phù hợp với xu chung Đồng thời cộng tác với công tác bảo tồn việc hỗ trợ tu bổ, sửa chữa, bảo tồn di tích Cùng lúc huy động nguồn nhân lực từ nhân dân tham gia kinh doanh xây dựng sở hạ tầng loại hình khách 0 h sạn, nhà nghỉ, phục vụ cho khách du lịch đến thăm di tích, danh lam Cải thiện, nâng cao trình độ văn hóa chất lượng dịch vụ, nhận thức rõ ảnh hưởng tiêu cực đến phát triển du lịch Hợp tác với thành phố Toulouse, vùng Ile de France việc hỗ trợ kỹ thuật cải tạo, khôi phục đền Quan Đế, đình Kim Ngân; phối hợp xây dựng Trung tâm Giao lưu Văn hoá Phố cổ; Tham gia thiết kế, giám sát chi phí thực Triển lãm “Kẻ chợ - Phố cổ: Trường tồn Phát triển; Phối hợp với Quỹ giao lưu văn hóa Hàn Quốc triển khai xây dựng phố tranh Bích họa Phùng Hưng Hợp tác với Cục Địa Bỉ đào tạo chuyên gia GIS cho thành phố Hà Nội, làm thí điểm địa bàn Phố cổ Hà Nội,… quận Hoàn Kiếm phối hợp với Hội Di sản Văn hóa Việt Nam bảo tồn, tôn tạo phát huy giá trị di sản vật thể phi vật thể địa bàn (6) Nhận thấy kết thu nhiều thành tựu nên quận Hoàn Kiếm dự định tiếp tục đổi nội dung hình thức tun truyền, làm tốt cơng tác giới thiệu, quảng bá giá trị di sản văn hóa địa bàn để người dân thực tốt Luật Di sản văn hóa; ứng dụng cơng nghệ thơng tin quản lý di tích quảng bá giá trị di sản; đầu tư nguồn lực tu bổ, tơn tạo phát huy giá trị di tích Định hướng phát triển sản phẩm du lịch quận Hoàn Kiếm tập trung vào sản phẩm du lịch Văn hoá di sản Phát huy giá trị văn hoá lâu đời, di tích lịch sử, di sản văn hoá vật thể phi vật thể Trong giai đoạn Việt Nam mở cửa hoàn toàn hoạt động du lịch, quận Hoàn Kiếm tập trung thúc đẩy phát triển du lịch địa bàn, thu hút khách đến với Hoàn Kiếm thu hút khách đến với Thủ đô 3.2 Điều kiện riêng 3.2.1 Tài nguyên du lịch Tính đến nay, quận Hồn Kiếm chứa đựng kho tàng giá trị vật thể với 190 di tích lịch sử, văn hóa di tích cách mạng - kháng chiến, tiêu biểu hồ Hồn Kiếm, đền Ngọc Sơn “Di tích lịch sử danh lam thắng cảnh hồ Hoàn Kiếm đền Ngọc Sơn, thuộc địa bàn quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội, Thủ tướng Chính phủ xếp hạng di quốc gia đặc biệt theo Quyết định số 2383/QĐ-TTg ngày 0 h 09/12/2013”(1) Đây coi tiềm lớn quan trọng việc phát triển du lịch, đem lại nguồn thu nhập lớn cho đất nước 3.2.2 Tài nguyên du lịch tự nhiên - Địa hình: Di tích Hồ Hồn Kiếm đền Ngọc Sơn nằm trung tâm Hà Nội, thuộc vùng đồng châu thổ sơng Hồng địa hình chủ yếu đồng vùng trung tâm - Khí hậu: Hồ Hồn Kiếm - đền Ngọc Sơn nơi hội tụ, điểm hẹn du khách bốn mùa Vì Hà Nội nằm vùng nhiệt đới gió mùa, nóng ẩm, mưa nhiều nên khí hậu chia bốn mùa rõ rệt Thời gian diễn mùa khơng cố định, có năm rét sớm rét muộn, có năm lại nóng kéo dài Nhiệt độ lên tới 40 độ độ Tổng lượng xạ trung bình hàng năm Hà Nội khoảng 120 kcal/cm², nhiệt độ trung bình 24,9°C, độ ẩm trung bình 80 - 82% Lượng mưa trung bình năm 1700mm/năm (mưa khoảng 114 ngày/năm) (7) - Tài ngun nước: Hồ Hồn Kiếm sở hữu vị trí đẹp Thủ đô nằm trung tâm quận Hoàn Kiếm Hồ trước phân lưu sông Hồng nằm biệt lập trung tâm thành phố Hà Nội Hồ có vai trị điều hịa khơng khí quanh năm hồ ln có màu xanh lục Đây điểm nét đẹp địa điểm vui chơi người dân trung tâm thủ đô đông đúc Hồ kết nối ba khu phố lớn Lý Thái Tổ, Đinh Tiên Hoàng Hàng Khay Từ đây, du khách dễ dàng di chuyển sang khố khác như: Hàng Đào, Hàng Ngang, Lương Văn Can, Cầu Gỗ, Lò Sũ,… Xa thêm đến với Tràng Tiền, Tràng Thi, Hàng Bài, Nhà Thờ,… - Hệ động thực vật: Hồ Hoàn Kiếm sở hữu hệ động thực vật phong phú thu hút nhiều nhà nghiên cứu khoa đến khám phá Đặc biệt phải nói đến cụ rùa, lồi động vật quý nước ta gắn liền với hình ảnh câu chuyện lịch sử hồ Hoàn Kiếm Tuy nhiên cá thể tuyệt chủng, để lại nỗi mát lớn nhà nghiên cứu khoa học nước 10 0 h 3.2.3 Tài nguyên du lịch nhân văn Ngoài tiềm tài ngun du lịch tự nhiên hồ Hồn Kiếm đền Ngọc Sơn cịn có mạnh tài nguyên du lịch nhân văn, điển hình DTLS đền Ngọc Sơn - Di tích lịch sử văn hóa: Hồ Hồn Kiếm - đền Ngọc Sơn - Các bảo tàng: Mẫu vật rùa Hồ Gươm trưng bày Đền Ngọc Sơn, biểu tượng tâm linh hồ Gươm Kết hợp với công nghệ theo phương pháp nhựa hóa Đức vịng hai năm thể rõ nét cụ rùa với hệ thống chiếu sáng đại công nghệ bảo quản mẫu vật đại - Lễ hội: Tại đền Ngọc Sơn, nơi coi nơi linh thiêng bậc Hà Nội Song song với Văn Miếu – Quốc Tử Giám sĩ tử trước ngày thường hay đến xin vía để đậu Vào ngày lễ lộc hay dịp đặc biệt, người thường dâng lễ để cầu mong an bình, xin lộc Cơ sở vật chất Hồ Hoàn Kiếm đền Ngọc Sơn Nằm vị trí đắc địa, nơi kết nối khu phố cổ Hàng Ngang, Hàng Đào, Cầu Gỗ, Lương Văn Can với khu phố Tây Nhà Thờ, Tràng Thi, Hàng Bài, Tràng Tiền, Hàng Khay nên Hồ Hoàn Kiếm thu hút nhiều du khách nước đến tham quan Hồ Hồn Kiếm có tổng diện tích 12ha, hồ nước tự nhiên Thành phố Hồ kéo dài 700m theo hướng Nam Bắc rộng 200m hướng Đơng Tây Mặt hồ xanh biếc, bình lặng trầm tư nằm khu phố cổ, đường tấp nập, mở khoảng khơng thống đãng cho sinh hoạt văn hóa người đến với Hồ Gươm Hồ Hoàn Kiếm đẹp duyên dáng, với hàng ngàn xanh tỏa bóng bên hồ, bốn mùa điểm hoa Ngồi ra, hồ cịn gắn liền với cơng trình kiến trúc tiếng khác như: Tháp Rùa, Đền Ngọc Sơn, Cầu Thê Húc, Đài Nghiên, Tháp Bút…Nằm trung tâm hồ tháp Rùa, hình ảnh tháp Rùa in sâu vào tiềm thức người dân Hà Nội nên trở thành di sản mất, nhập hài hịa tồn cảnh bố cục Hồ Gươm Tháp Rùa tháp nhỏ xây dựng gò đất lòng Hồ Hoàn Kiếm, rộng khoảng 11 0 h 350 mét vuông Tháp Rùa xây dựng khoảng từ năm 1884 đến tháng năm 1886 Có tầng Nét đẹp tháp Rùa có kiến trúc giao thoa phong cách kiến trúc gothic Châu Âu, kết hợp với phần mái cong giữ quy thức kiến trúc Việt Nam Tháp Rùa giá trị cơng trình thẩm mỹ cịn nơi cho rùa phơi nắng đẻ trứng Khi nói đến hồ Gươm, không nhắc đến loại rùa đặc biệt quý hồ Con cuối sống Hồ Gươm chết vào ngày 19/1/ 2016 Đây cá thể thuộc loài rùa mai mềm khổng lồ Rafetus swinhoei đặc biệt quý hiếm, năm 2020 giới người ta tìm thấy cá thể (8) Rùa hồ Gươm loài rùa lớn, di sản vô giá gắn với truyền thuyết lịch sử văn hóa linh thiêng từ hàng ngàn năm nay, rùa hồ Gươm thuộc diện động vật quý Nhà nước bảo vệ Hồ trở thành tụ điểm giao thơng đường lớn tụ lại Giao thông công cộng xuất với tuyến xe điện bờ Hồ - Thụy Khuê tồn đến tận năm 80 Từ giải phóng Thủ 1954 đến nay, khu vực Hồ Hoàn Kiếm trải qua lần quy hoạch chung xác định trung tâm Thủ đô với định hướng cần bảo tồn di sản, cảnh quan phát huy giá trị (9) Trong cụm di tích Hồ Hồn Kiếm tiếng thủ đô Hà Nội, Đền Ngọc Sơn nhắc đến nơi linh thiêng, tồn với thăng trầm mảnh đất Thăng Long – Hà Nội Ngôi đền không mang nét đẹp cổ kính mà cịn có ý nghĩa tâm linh lớn với người dân địa phương Ngôi đền xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt Việt Nam vào năm 2013.(10) Đền Ngọc Sơn lịng Hồ Hồn Kiếm quần thể kiến trúc phong cảnh, có non, có nước, có tháp, có đài, có cầu, có đình, có rừng cổ thụ cỏ hoa bốn mùa, lại có kho văn thơ kim cổ, có bảo tàng huyền thoại lịch sử, có truyền thống văn hố đấu tranh cách mạng, điểm đến du lịch tâm linh, du lịch nghiên cứu du lịch sinh thái Các phận kiến trúc khu di tích tạo nên hài hồ, đan xen khơng thể thiếu danh thắng hồ Gươm Kiến trúc đền Ngọc Sơn giữ quy mô, kiểu dáng từ thời Nguyễn Văn Siêu tu sửa Từ ngồi vào, cơng trình kiến trúc gồm: Nghi Môn ngoại, Tháp Bút, Nghi Môn nội, Đài Nghiên, cầu Thê Húc, cổng Đắc Nguyệt, đình Trấn Ba, nhà Tiền Tế, Trung đường, Hậu cung, Tả hữu vu, nhà Kính thư, nhà Hậu (phịng Rùa) Đền 12 0 h xây theo kiến trúc hình chữ Tam với tám mái hình vng, hai tầng, tám cột chống đỡ, gồm ba nếp nhà liền nhau: Bái đường nơi hành lễ với hương án lớn đôi chim anh vũ hai bên; Trung đường thờ Văn Xương, Lã Động Tân Quan Vân Trường; Hậu cung phía Bắc thờ tướng quân Trần Quốc Tuấn Trước nhà Bái đường phía Nam đình Trấn Ba, nghĩa đình chắn sóng Đình xây với ngụ ý cột trụ vững vàng sóng văn hóa khơng lành mạnh đương thời Cấu tạo bốn cột đá bên bốn cột gỗ bên kết hợp với nhau, làm tăng thêm độc đáo, tôn nghiêm cho tổng thể kiến trúc Xung quanh đền loạt cơng trình độc đáo mang nét đặc sắc ý nghĩa riêng Cầu Thê Húc màu đỏ tượng trưng cho mặt trời đưa bạn vào khu đền Qua khỏi cầu Đắc Nguyệt Lâu, cổng đền, lầu nhỏ xinh xắn gồm hai tầng hướng nhìn hồ, mang vẻ đẹp thi vị Đi thêm vài bước chân Tháp Bút đá Đỉnh tháp có hình bút lơng, thân tháp có khắc ba chữ “Tả Thanh Thiên”, có nghĩa “Viết Lên Trời Xanh” Dưới chân Tháp Bút Đài Nghiên, nghiên mực đá có hình nửa đào bổ đơi theo chiều dọc Tấm nghiêng đội lưng ba thiềm thừ Đặc biệt thân nghiên có khắc minh Nho sĩ Nguyễn Văn Siêu Nhiều người truyền lại, mặt trời đứng bóng, Tháp Bút soi bóng xuống lịng Đài Nghiên, tạo hình ảnh kỳ diệu, thể độ xác kinh ngạc kiến trúc tính triết lý cơng trình Vai trị Di tích đền Ngọc Sơn - Hồ Hoàn Kiếm phát triển kinh tế, xã hội địa phương/ vùng/ nước? Di tích đền Ngọc Sơn - Hồ Hồn Kiếm địa chí văn hố lớn Hà Nội Nó đóng góp vai trị to lớn việc phát triển kinh tế - xã hội thủ Hà Nội nói riêng đất nước Việt Nam nói chung Đây di sản văn hóa vật thể xếp hạng cấp quốc gia Có thể nói Đền Ngọc Sơn - Hồ Hồn Kiếm không gian truyền thuyết, nơi thể mạnh mẽ khát vọng “ Khơng có q Độc lập - Tự do” dân tộc Việt Nam Đó giá trị nhân văn tuyệt vời mà dân tộc Việt Nam có được, giá trị ảo mang ý nghĩa vô to lớn, khiến cho nước hướng Hà nội, Hồ Hoàn Kiếm hướng vùng đất linh thiêng, cội nguồn dân tộc Nó niềm tự hào 13 0 h trân trọng nhân dân Hà Nội với công lao to lớn bậc tiền nhân, anh hùng dân tộc Cơng trình kiến trúc đền Ngọc Sơn - Hồ Hoàn Kiếm sản phẩm vật chất có giá trị mặt văn hóa, lịch sử, khoa học.Việc thờ tự di tích thể dung hợp tơn giáo khác Phật giáo, Đạo giáo với tín ngưỡng thờ anh hùng dân tộc, thờ Thành hồng làng Sự tồn đền, chùa quanh Hồ Hoàn Kiếm cho hiểu phần đời sống tâm linh nhân dân khu vực Hồ Hồn Kiếm cịn đóng vai trị hồ điều hịa hệ thống nước mưa thị có địa hình phẳng Hà Nội, góp phần cải thiện khí hậu khu vực nhỏ lớn tùy theo diện tích hồ, tạo mặt thống cho gió thổi phố phường, hạn chế hiệu ứng náo nhiệt thị Hồ cịn góp phần phát triển kinh tế đất nước môi trường, cảnh quan hồ cải tạo, làm tăng giá trị thẩm mỹ vật chất cho Hà Nội, tạo sắc cho thị Hồ Hồn Kiếm đền Ngọc Sơn không nơi lưu giữ giá trị văn hóa lịch sử thủ mà cịn giúp điều hịa khơng khí, gắn liền với đời sống du lịch người nơi Sau danh lam thắng cảnh hồ Hoàn Kiếm đền Ngọc Sơn trở thành di tích quốc gia đặc biệt, bên cạnh việc quan tâm bảo tồn di tích, quan chức cịn “bổ sung” cho di tích nhiều giá trị Các tuyến đường Hàng Khay, Đinh Tiên Hoàng, Lê Thái Tổ, Đinh Lễ, Nguyễn Xí… xung quanh hồ Hồn Kiếm trở thành khơng gian sinh hoạt văn hóa cộng đồng vào ngày cuối tuần.Đến đây, người dân du khách vừa có hội tham quan, tìm hiểu, khám phá điểm di tích mang dấu ấn Thăng Long - Hà Nội, vừa hịa vào hoạt động văn hóa, nghệ thuật, trò chơi dân gian độc đáo cộng đồng tổ chức Qua đó, đền Ngọc Sơn - Hồ Hồn Kiếm nguồn tài nguyên nhân văn quý giá để phát triển du lịch Di tích vào vị trí thuận lợi việc thu hút du khách tham quan, phát triển tiềm kinh tế du lịch Lượng khách tham quan khu vực hồ Hoàn Kiếm đền Ngọc Sơn năm 2016 tháng đầu năm 2017 tăng nhiều so với năm trước Năm 2016, riêng đền Ngọc 14 0 h Sơn đón gần triệu lượt khách, thu gần 30 tỷ đồng (11) Đem lại nguồn thu nhập vững cho đất nước, góp phần phát triển kinh tế -xã hội Với vai trị to lớn mình, Đền Ngọc Sơn khu vực hồ Hồn Kiếm ln quyền nhân dân Hà Nội, nước quan tâm tơn tạo, giữ gìn phát huy giá trị, trở thành biểu tượng lịch sử, văn hóa cảnh quan Thủ ngàn năm văn vật Di tích mang giá trị lớn nhiều mặt ngày thân thiết, gắn bó với người dân Hà Nội nói riêng nhân dân nước, bạn bè quốc tế nói chung Giải pháp bảo tồn phát triển 6.1 Nâng cao trình độ quản lý Việc quản lý di tích lịch sử danh lam thắng cảnh Hồ Hoàn Kiếm, đền Ngọc Sơn đến phát triển du lịch bền vững phải thực theo quy hoạch kế hoạch đảm bảo hài hòa kinh tế xã hội môi trường Đồng thời việc phát triển du lịch phải có trọng điểm trọng tâm theo hướng gắn với di tích lịch sử vừa bảo tồn tôn tạo phát huy giá trị di sản văn hóa vừa mở rộng giao lưu nước quốc tế để quảng bá hình ảnh đất nước, người • Cơng bố thực thi văn pháp luật quy chế có liên quan trực tiếp gián tiếp đến bảo vệ tôn tạo di tích lịch sử danh lam thắng cảnh Hồ Hồn Kiếm đền Ngọc Sơn q trình phát triển du lịch • Ban quản lý Hồ Hồn Kiếm - đền Ngọc Sơn cần có trách nhiệm phối hợp với quan ban ngành địa phương để tham mưu xây dựng mức thu lệ phí tham quan du lịch theo quy định pháp luật trình quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền định • Các nguồn thu từ du lịch việc nộp ngân sách cho nhà nước Chính quyền địa phương phép sử dụng hiệu hợp lý cho mục đích hỗ trợ hoạt động chun mơn nghiệp vụ quản lý di tích lịch sử, tuyên truyền quảng bá giáo dục việc bảo vệ di tích, khắc phục cố ô nhiễm môi trường, hỗ trợ ngành địa phương phối hợp quản lý di tích lịch sử đầu tư xây dựng cơng trình phục vụ trực tiếp đến công tác bảo tồn phát huy giá trị di tích lịch sử 15 0 h • Tăng cường quản lý Nhà nước bảo tồn di tích, kiên xử lý vi phạm làm tổn hại đến di tích Tập trung giải dứt điểm coi trọng điểm vụ việc vi phạm nghiêm trọng di tích cấp quốc gia Đẩy mạnh phối hợp liên ngành, liên quan để tạo điều kiện cho ngành du lịch phát triển cần có thống quản lý Nhà nước, qui định, quy trình nội dung, hướng dẫn tham quan, nghiên cứu di tích việc đầu tư bảo vệ, tôn tạo di tích, cảnh quan mơi trường Ví dụ đền Ngọc Sơn, ban quản lý mở bán đồ du lịch đền • Tổ chức nghiên cứu, giới thiệu rộng rãi giá trị tiêu biểu di tích thị trường ngồi nước Tổ chức hoạt động sở dịch vụ du lịch có khoa học hợp lý điểm di tích 6.2 Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực Tăng cường công tác đào tạo nguồn nhân lực cho bảo tồn xây dựng đội ngũ quản lý, đội ngũ nghiên cứu di tích: kiến trúc sư, kỹ sư xây dựng, kỹ thuật viên, thợ nhân người làm cơng tác bảo vệ di tích sở Quản lý chặt chẽ nguồn lao động từ nơi khác đến tham gia vào hoạt động điểm di sản Ban quản lý Hồ Hoàn Kiếm đền Ngọc Sơn cần phải có kế hoạch biện pháp cụ thể để kiểm sốt đối tượng này, khơng để xảy tranh giành, bắt chẹt khách, lừa đảo khách, kiểm soát việc đội ngũ lái xe chờ khách có hoạt động cá độ, rượu chè, cờ bạc, gây vệ sinh xung quanh di sản Ban quản lý di tích Hồ Hồn Kiếm đền Ngọc Sơn phải có cấu thích hợp, hiệu quả, tránh cồng kềnh, có chức nhiệm vụ cụ thể, tránh tình trạng chồng chéo hoạt động hiệu lực Tạo điều kiện công để nhân viên khẳng định thể cơng việc chuyên môn sống Kịp thời phát phát sinh, thu thập thông tin lắng nghe phản ánh trao đổi nhân viên đến trợ giúp họ khả điều kiện cho phép 16 0 h 6.3 Thu hút khuyến khích đầu tư phát triển tăng cường liên kết hoạt động doanh nghiệp du lịch địa bàn địa phương Đối với di tích lịch sử, văn hóa, để thủ đầu tư khuyến khích đầu tư nhằm phục vụ tham quan du lịch làm việc làm cần quan tâm Tuy nhiên việc thu hút đầu tư thực đầu tư cho sở hạ tầng, xây dựng khu nghỉ ngơi khu bán đồ lưu niệm Còn thu hút đầu tư vào trùng tu, tơn tạo việc làm khó Tuy nhiên nhằm phát huy hiệu mạnh du lịch văn hóa cần tạo điều kiện thuận lợi để chào đón nhà đầu tư thực có lực nhu cầu có Việt Nam từ đến phát triển lĩnh vực di tích lịch sử lớn hồ Hoàn Kiếm đền Ngọc Sơn Nhiều hoạt động quảng bá du lịch xung quanh khu vực Hồ Hoàn kiếm đền Ngọc Sơn UBND TP Hà Nội phối hợp cấp ban ngành liên quan thực kiện xúc tiến thương mại điện tử; lễ hội văn hóa dân gian đời sống đương đại; chương trình Festival nghệ thuật đường phố; chương trình phát động chạy quần chúng, chương trình nghệ thuật chào đón năm - Đếm ngược - Countdown Hiện đa số khách du lịch đến với hồ Hồn Kiếm đền Ngọc Sơn khơng có thơng tin đầy đủ hai địa điểm Chính ban quản lý di tích cần xúc tiến tuyên truyền, quảng bá biên soạn phát hành ấn phẩm có chất lượng thơng tin xác hồ Hoàn Kiếm đền Ngọc Sơn, thông tin cần thiết khác điểm vui chơi, phương tiện lại, nhà hàng, khách sạn để giới thiệu cho du khách Thành phố Hà Nội tổ chức hội nghị, hội thảo, hội chợ du lịch nước quốc tế để có điều kiện tuyên truyền di tích lịch sử, danh lam thắng cảnh có Hồ Hồn Kiếm đền Ngọc Sơn 6.4 Xây dựng sở vật chất trùng tu, tôn tạo Tăng cường tiến độ trùng tu, bảo quản phát triển giá trị văn hoá di tích sở giữ vững sắc văn hoá truyền thống dân tộc, vừa đại hố Ví dụ việc cải tạo bờ kè xuống cấp hồ Hoàn Kiếm cấp thiết, việc sử dụng vật liệu khối bê 17 0 h tông cốt sợi đúc sẵn hạn chế ảnh hưởng đến môi trường, hạn chế tối đa tác động đến lòng hồ cảnh quan chung Tuy nhiên, nhấn mạnh, việc phải giữ đường cong mềm bờ hồ trạng, tạo mối liên hệ bờ hồ với mặt nước kết hợp xanh, ánh sáng, tạo không gian tự nhiên Cần nghiên cứu chất liệu mặt kè cho có vị trí để rễ phát triển, cỏ mọc Thiết kế mặt kè phải tính đến vị trí đặt đèn chiếu sáng, gốc sát bờ kè, cửa cống thoát nước mưa Khi tiến hành trùng tu, tơn tạo, bảo tồn có chọn lọc, biến sống sinh hoạt người dân thành loại hình dịch vụ du lịch, giữ lại giá trị văn hóa phi vật thể, chắn hiệu bảo tồn cao Để làm vậy, riêng ngành văn hóa khơng thể làm được, cần có tham gia nhiều ngành, nhiều phía Bất động thái tác động đến đền Ngọc Sơn khu vực hồ Hồn Kiếm khơng thể khơng có tham gia liên ngành, khơng thể tách rời việc bảo tồn di tích với cơng tác bảo tồn khu phố cổ Hà Nội… Nghiên cứu để nhận biết giá trị đích thực di tích, nhận thức giá trị tiêu biểu, nét tiềm ẩn khối kiến trúc vật chất để từ xây dựng phương án bảo tồn phát huy giá trị di tích cách tích cực có hiệu 6.5 Quản lý dịch vụ môi trường Hiện nay, tượng thương mại hóa hoạt động có liên quan đến di sản trình hoạt động du lịch dễ dẫn đến tình trạng lừa đảo, bắt chẹt khách, để thu lợi tạo hình ảnh xấu, gây tâm lý ức chế cho du khách làm giảm lượng khách đến với địa điểm diễn Chính vậy, cấp ban ngành liên quan cần chấn chỉnh chấm dứt tình trạng để tạo không gian du lịch thân thiện du khách Ban quản lý di sản cần có kế hoạch tổ chức, xếp đoàn khách đến thăm quan cách hợp lý Tránh tình trạng đơng người đến tham quan lúc, cần có bảng báo giữ gìn vệ sinh chung khơng xả rác đốt vàng mã giấy tờ khác liên quan đến tín ngưỡng tâm linh, khơng tổ chức bói tốn, bán hàng, đánh giày,chèo kéo khách, tổ chức hướng dẫn giới thiệu di tích cho khách tham quan cách khoa học Quy hoạch bãi đỗ xe hợp lý tổ chức quầy thông tin bán hàng lưu niệm để phục vụ chu đáo du khách đến tham 18 0 h quan cách cẩn thận.Như tài nguyên di sản văn hóa mơi trường mơi trường sinh thái tự nhiên xung quanh khu vực di sản gìn giữ phát triển Phải giải tỏa áp lực giao thông xung quanh bờ hồ phụ cận để tạo khơng gian thơng thống Cần thiết lập mạng đường bộ, tổ chức giao thông lễ hội mua sắm thương mại, phát triển giao thông công cộng, khu vực đỗ xe ngầm, tàu điện ngầm, với đó, cải tạo yếu tố hạ tầng phụ trợ khác như: Tượng trang trí, ánh sáng, vỉa hè, biển báo, ghế ngồi, nhà vệ sinh Đội quản lý mơi trường cần làm việc có hiệu quả, kịp thời vệ sinh xung quanh hai địa điểm để cảnh quan môi trường xung quanh hồ đảm bảo, tạo ấn tượng tốt đến cho du khách Bàn luận Nếu Hà Nội ví cá thể hồ Gươm trái tim cá thể Với dun dáng mình, hồ Gươm lưu dấu kỷ niệm hồi ức người Hà Nội du khách có dịp ghé ngang Cùng với đó, hồ Gươm - đền Ngọc Sơn nguồn cảm hứng bất tận âm nhạc thi ca với nhiều tác phẩm tiếng thơ “Nghiên Bút non sông” Á Nam Trần Tuấn Khải, “Hà Nội” Nguyễn Khuyến, “Người Hà Nội”, “Chiều hồ Gươm”,… Dù thời gian có trôi qua năm nữa, dù vật thay đổi hồ Gươm viên ngọc xanh lịng Hà Nội ngàn năm tuổi Cụm di tích Hồ Hoàn Kiếm- Đền Ngọc Sơn trở thành biểu tượng đẹp thủ đô Hà Nội, đất nước Việt Nam Đền Ngọᴄ Sơn ᴠà hồ Hồn Kiếm ln đượᴄ ᴄhính quуền ᴠà nhân dân nước giữ gìn, phát huу giá trị ᴠề lịᴄh ѕử, ᴠăn hóa ᴠà ᴄảnh quan ᴄủa Thủ Di tíᴄh mang giá trị lớn ᴠề nhiều mặt ᴠà ngàу ᴄàng thân thiết, gắn bó ᴠới người dân Hà Nội nói riêng ᴠà nhân dân ᴄả nướᴄ, ᴄũng bạn bè quốᴄ tế nói ᴄhung Các du khách coi điểm dừng chân khơng thể thiếu hành trình đến với Hà Nội qua 1000 năm tuổi Đối với học trị chốn linh thiêng để cầu mong đỗ đạt, người tín tâm 19 0 h nơi chốn để cầu tài, cầu lộc, cầu sức khoẻ, chữa bệnh nhiệm màu nhãn quan nhà khoa học nơi khơng di tích tín ngưỡng ẩn tàng nhiều giá trị văn hố, khoa học nghệ thuật mang giá trị sâu xa mà cịn trung tâm văn hố với việc thờ thần Văn Xương đế quân - vị thần chủ văn học, nghệ thuật, khoa cử Kiến trúc cổ xưa nơi góp phần tạo nên vẻ đẹp cho đền với biểu tượng tháp Rùa mang dấu ấn lịch sử thủ đô Hà Nội Bên cạnh mặt tốt đẹp đó, song tồn điểm hạn chế di tích thắng cảnh Hồ Hoàn Kiếm - Đền Ngọc Sơn Việc nhiều du khách người Hà Nội tập trung nơi để tham quan, giải trí dẫn đến tình trạng xuất rác thải ven đường lẫn sông hồ nhiều làm ô nhiễm, thẩm mỹ vốn có cảnh quan xung quanh Thêm vào đó, việc bày bán hàng rong, chèo kéo du khách khu vực trước cổng đền xung quanh hồ tạo nên hình ảnh phản cảm chốn linh thiêng Là sinh viên khoa du lịch, công dân mảnh đất chữ S này, mong muốn góp phần nhỏ để giữ gìn bảo vệ di tích lịch sử, danh lam thắng cảnh, mong muốn giới thiệu, quảng bá với bạn bè năm châu vẻ đẹp, giá trị sâu sắc nơi Kết luận Trải qua nhiều thời kì phát triển với đổi thay đất nước, ngày tòa cao ốc mọc lên khắp nơi Nhưng nép đâu đó, Hà Nội cần mẫn bảo tồn kiến trúc cổ xưa, tinh hoa văn hoá dân tộc Mấy trăm năm trôi qua lời nhắn gửi từ vùng đất cố đô lan tỏa đến muôn phương: “Rủ xem cảnh Kiếm hồ Xem cầu Thê Húc, xem chùa Ngọc Sơn Đài Nghiên, tháp Bút chưa mòn Hỏi gây dựng nên non nước này” Hồ Hoàn Kiếm - Đền Ngọc Sơn với di tích lịch sử độc đáo khác: tháp Rùa, tượng vua Lý Thái Tổ, đài Nghiêng, tháp Bút, đền Bà Kiệu, chùa Bà Đá… giữ 20 0 h nguyên vẻ đẹp, giá trị ý nghĩa sâu sắc Hồ Gươm Đền Ngọc Sơn hai số di tích lịch sử, danh lam thắng cảnh cổ kính thủ đô, địa điểm du lịch tiếng thu hút du khách thập phương Sự ngự trị tinh thần Hồ Gươm đền Ngọc Sơn không ngừng khắc sâu vào lịch sử thủ Hà Nội Nó vừa có ý nghĩa vật chất, vừa có ý nghĩa tinh thần, khơng ngừng góp phần sản sinh, tạo nguồn cảm hứng cịn xem điểm tựa tinh thần hoi người dân nơi Hồ Hoàn Kiếm - đền Ngọc Sơn nơi mà người ta vừa sống sống tại, vừa nhìn khứ hướng tới tương lai Tài liệu tham khảo (1) Nguyễn Khắc Đồi (2017), “Di tích lịch sử danh lam thắng cảnh hồ Hoàn Kiếm đền Ngọc Sơn”, Cục di sản văn hóa, nguồn: http://dsvh.gov.vn/di-tich-lich-su-va-danh-lamthang-canh-ho-hoan-kiem-va-den-ngoc-son-2978 , ngày truy cập: 10/11/2022 (2) UBND thành phố Hà Nội (2013) “Ban hành quy định phân công trách nhiệm chế phối hợp quản lý hồ Hoàn Kiếm” Thư Viện Pháp Luật, nguồn: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Bo-may-hanh-chinh/Quyet-dinh-70-2013-QD-UBNDphan-cong-trach-nhiem-quan-ly-ho-Hoan-Kiem-Ha-Noi, ngày truy cập: 9/11/2022 (3) Trần Thanh Tùng - Nguyễn Doãn Văn (2016) “Các Di tích xung quanh hồ Hồn Kiếm” Thế giới di sản điện tử, nguồn: http://thegioidisan.vn/vi/cac-di-tich-xung-quanhho-hoan-kiem.htm , ngày truy cập: 9/11/2022 (4) TL, (2019) “Hoàn Kiếm (Hà Nội): Đẩy mạnh phát triển du lịch theo hướng hiệu bền vững” Báo điện tử Đảng Cộng Sản Việt Nam, nguồn: https://dangcongsan.vn/hoan-kiem-ha-noi day-ma nh-phat-trien-du-lich-theo-huong-hieuqua-va-ben-vung, ngày truy cập :10/11/2022 (5) TS.Nguyễn Danh Tiên (2014) “Bảo tồn phát huy giá trị văn hóa truyền thống Hà Nội bối cảnh tồn cầu hóa hội nhập quốc tế” Tạp chí Cộng Sản, nguồn: 21 0 h http://dlib.huc.edu.vn/bitstream/123456789/5637/1/B%e1%ba%a3o%20t%, ngày truy cập : 9/11/2022 (6) TS.Phan Văn Tá (2021) “Bảo tồn để khai thác, phát huy giá trị văn hóa nghìn năm văn hiến” Tiên phong quan trung ương đồn TNCS Hồ Chí Minh, nguồn: https://tienphong.vn/bao-ton-de-khai- thac-phat-huy-gia-tri-van-hoa-nghin-nam-van-hienpost1370659.tpo, ngày truy cập : 10/11/2022 (7) Di tích lịch sử - văn hóa Hà Nội, “ Hồ Gươm”, nguồn: http://ditichlichsuvanhoahanoi.com/2018/01/26/ho-guom/ , ngày truy cập: 10/11/2022 (8) Klook Vietnam (2021), “Đền Ngọc Sơn - Di Tích Văn Hóa Giữa Lịng Hà Nội”, nguồn: https://www.klook.com/vi/blog/den-ngoc-son/ , ngày truy cập: 10/11/2022 (9) Lam Sơn (2015), “Khu vực hồ Hồn Kiếm: Lịch sử khơng gian kiến trúc đô thị”, Cổng giao tiếp điện tử Hà Nội, nguồn: https://hanoi.gov.vn/bomaychinhquyenkhu-vuc-ho-hoankiem-lich-su-khong-gian-kien-truc-o-thi.html, ngày truy cập: 10/11/2022 (10) Nguyễn Vĩnh Phúc (2009), “Hồ Hoàn Kiếm Đền Ngọc Sơn”, NXB Hà Nội (11) Nguyễn Ngọc Chinh, Nguyễn Ngọc Nhật Minh (2022), Tổng quan du lịch, Nxb Đà Nẵng 10 Phụ lục 22 0 h Hồ Hồn Kiếm Tháp Rìa 23 0 h Tháp Rùa Cầu Thê Húc Đền Ngọc Sơn 24 0 h