www.elimagazines.com ANNO XXVI - N° 1 LA TUA RIVISTA D’ITALIANO ANNO XXVI • N° 1 • agosto - settembre - ottobre 2005 • Imprimé à Taxe Réduite Italia da vip LUOGHI I passaggi della vita INCHIESTA La sindrome di Tourette LETTERATURA 2 Le fotocopie non autorizzate sono illegali Fumetto © Casterman Ricomincia la scuola! RICOMINCIA SCUOLA!!! SVEGLIA!!! LA Ah Eh? Oh, no stavo sognando Robbie Williams SVEGLIA!!! Ø ORA DI ANDARE A SCUOLA!!! Va bene va bene ora mi alzo Non* ce la faccio i miei cereali sono troppi Non riesco a fare pi di una cosa alla volta Piet! Sto ancora dormendo IN RITARDO! Oh, Robbie! Sei tornato! RONF Domani mi* teletrasporto! State attenti a lezione! St udiate e fate i bravi! B U O N A G I O R N A T A A A A A Ma perch nessuno gli ha detto che oggi la scuola comincia un ora dopo? Tanto non avrebbe capito Che succede? Godzilla attacca la citt? ALZATI SCUOLA!!! SVEGLIA!!! E V AI MANGIATE! BEVETE! SBRIGAT EVI! ARRIVEREMO VE LO AVEVO DET TO! Si chiama Sculpture by the sea ed è la più grande mostra di sculture del mondo. Si* tiene ogni anno sulla spiaggia di Sidney: un percorso di 2 Km tra Bondi Beach e Tamarama Beach, paradiso* dei surfisti. La mostra ospita più di 100 opere di artisti di tutto il mondo e attrae* circa 400 mila visitatori. Quest’anno la mostra si terrà dal 3 al 20 novembre. www.sculpturebythesea.com Ecco alcune opere. Che cosa significano, secondo te? Dai un titolo ad ognuna di loro. info@elimagazines.com Ciao a tutti e benvenuti! Io mi chiamo Paola e sono l’editor di “Tutti Insieme”. Passeremo un anno divertente, andando su e giù per l’Italia e leggendo tante notizie interessanti. Cominciamo subito! Buona lettura! Paola In questo numero: • Le finali • Il passato remoto • Il passato prossimo • Comparativi e superlativi 3 In copertina: © Olycom Arte sulla sabbia glossario attrae: (qui) attira, fa arrivare sul posto mi teletrasporto: (ironico) mi trasporto con il pensiero non ce la faccio: (modo di dire) non ci riesco, non posso paradiso: (qui) il luogo ideale si tiene: c’è, ha luogo Questo simbolo segnala le strutture grammaticali. villaggio globale 4 6 8 10 11 12 14 16 luoghi Italia da vip inchiesta I passaggi della vita zona franca Il luogo dei sogni attualità La “rivoluzione blu” estremo Ellen MacArthur letteratura La sindrome di Tourette gioca le ultime parole famose Tom Cruise Comparativi e superlativi sommario Ti piace fare fotografie? Allora, scatta una foto di un momento particolare della tua vita, di un tuo amico, di una situazione, di un luogo… dai un titolo alla foto e spediscila a: info@elimagazines.com Ogni mese ne pubblicheremo una e l’autore riceverà un bel regalo. La foto di questo mese è di Markus T. da Friburgo. Si intitola “Le mie amiche giapponesi”. Che scatto! TUTTI INSIEME: Quadro Comune Europeo di Riferimento - Livello intermedio avanzato (B2-C1) Le fotocopie non autorizzate sono illegali 4 luoghi I due poeti inglesi George Byron e Percy Byssehe Shelley amarono molto la Liguria. Dive come Ava Gardner e Elisabeth Taylor preferirono, invece, il sole di Capri. Oggi George Clooney ha comperato tre ville sul lago di Como. Va in bicicletta e gioca a pallacanestro con i ragazzi del paese. Per i suoi vicini di casa è “un’ottima persona”. A Venezia, invece, c’è la casa di Elton John, alla Giudecca. Per non parlare di Sting e del suo famoso casale* in Toscana. La Toscana è talmente amata dagli inglesi da essere soprannominata “Chiantishire”, cosa che agli italiani non piace molto… Sempre in Toscana, vicino a Siena, ci sono la casa di Antonio Banderas e quella di Russel Crowe, mentre Mickey Rourke ha preferito la Puglia. Non* sono però tutte rose e fiori. Chi abita vicino ai vip spesso protesta, perché il loro arrivo ha fatto aumentare molto i prezzi delle case. Inoltre, a volte i divi non sono troppo sensibili*. Clooney, ad esempio, ha acquistato un tratto di spiaggia per unire le sue tre ville. Gli abitanti del paese hanno protestato: quello è l’unico tratto di spiaggia pubblico! Il Chianti È una zona al centro della Toscana tra Firenze e Siena. È conosciuta in tutto il mondo per la sua bellissima campagna, con chiese antiche, case di campagna, ville e castelli. Le due città di Siena e Firenze, infatti, si fecero guerra per secoli e ogni città costruì rocche e case per difendersi. Il Chianti è attraversato dalla Via Chiantigiana, che unisce Firenze a Siena. Sulla Via Chiantigiana, segnaliamo Impruneta, nota per la produzione di terracotta* (anche la cupola del duomo di Firenze è coperta dalla terracotta Italia da Vip di Impruneta). Poi troviamo il Castello di Verrazzano, dove nacque il famoso navigatore Giovanni da Verrazzano che nel 1524 scoprì la baia di New York. Greve in Chianti è famoso per la sua bellissima piazza triangolare, mentre Castellina è famoso per il suo panorama mozzafiato*. Castellina, infatti, si trova su una collina da cui è possibile vedere tre valli. Divi e dive Le fotocopie non autorizzate sono illegali L’Italia piace. Non soltanto per una vacanza, ma anche per viverci. Lo testimoniano molti personaggi famosi di ieri e di oggi: da George Byron a… George Clooney! Conosciamo insieme i luoghi più amati dai vip. Liguria Chianti È il simbolo del Chianti. La leggenda racconta che nel Medio Evo, per mettere fine alle guerre tra Firenze e Siena e stabilire un confine definitivo, si usò un sistema molto particolare. Si decise di far partire dalle due città due cavalieri e di fissare il confine nel loro punto d’incontro. La partenza doveva avvenire all’alba, al canto del gallo. I fiorentini tennero il loro gallo chiuso per molti giorni al buio in una stia*, senza cibo. Il povero gallo non* ne poteva più! Il giorno della partenza, appena uscì dalla stia, il gallo cominciò a cantare come un matto anche se l’alba era ancora lontana. In questo modo il cavaliere di Firenze partì molto prima di quello di Siena e fissò il confine dei territori di Firenze a soli 12 chilometri dalla città di Siena. 5 Il passato remoto glossario casale: casa di campagna facciata: (qui) lato della casa mite: (qui) mai troppo freddo mozzafiato: incredibilmente bello non ne poteva più: (modo di dire, qui) era molto nervoso ed affamato non… fiori: (modo di dire) non tutto va bene sensibili: (qui) attenti alle esigenze degli altri stia: piccola gabbia chiusa per polli terracotta: un tipo di ceramica Le fotocopie non autorizzate sono illegali Si chiama anche lago Lario e si trova in Lombardia. Chiuso nelle Alpi, ha un clima molto mite* che permette la crescita di bellissimi fiori, ulivi e palme. Uno dei paesi più belli è Cernobbio, famoso anche per la seta. Da Cernobbio parte una lunga e bellissima passeggiata panoramica sul lago. Il paese di Bellagio è chiamato per la sua bellezza “la perla del Lario”. Affascinò poeti e scrittori come Mark Twain, Stendhal e Flaubert. Villa Cipressi, a Varenna, è una delle più belle ville del Cinquecento. Proprio sul lago di Como, infatti, nacque la moda architettonica di costruire ville la cui facciata* più bella – con giardini, statue e grandi terrazze – era quella sul lago, in modo da creare veri “spettacoli” per chi arrivava in barca. La leggenda del Gallo Nero Segna sulla cartina i luoghi legati a questi personaggi. 1 George Clooney 2 Elisabeth Taylor 3 George Byron 4 Sting 5 Mickey Rourke Scopri il vip Il lago di Como Lago di Como 12345 Insomma, la festa per la fine del liceo non è molto diversa dalla cerimonia Masai, in cui un giovane, per diventare adulto, deve uccidere un leone e poi tagliarsi i capelli. Tutti i riti si dividono in tre gruppi: i riti di separazione: per allontanarsi dalla famiglia o da un gruppo sociale (per esempio, andare* in pensione); i riti di margine: per prepararsi ad un rito più importante e definitivo (per esempio, il fidanzamento per prepararsi al matrimonio); i riti di aggregazione: per entrare in un nuovo gruppo sociale (per esempio, il ballo delle debuttanti*). Tutti i riti nel mondo hanno le stesse regole. Innanzi tutto servono per “fermare il tempo”. Preparandosi al rito, infatti, si ha il tempo per riflettere sul cambiamento che ci aspetta. Poi servono per “dare la carica”, cioè per trovare dentro di noi l’energia necessaria per cambiare. Infine servono per “dare valore alle nostre parole”: non basta dire “ti amo”, bisogna impegnarsi* a farlo di fronte a tutti, per esempio scambiandosi* gli anelli. Secondo l’antropologa Cecilia Gatto Trocchi, dell’università La Sapienza di Roma, “i giovani hanno bisogno di riti, per identificare i passaggi della vita. Abolire* i riti significa negare a qualcuno la gioia di aver superato una prova e, in pratica, confonderlo”. Secondo un’importante inchiesta, 30 milioni di giovani europei tra i 15 e i 27 anni provano questa confusione. Confessano di aver paura di passare dalla giovinezza all’età adulta. Paura di andarsene da casa, di sposarsi e avere figli, perché è difficile trovare un lavoro che renda economicamente indipendenti e perché il futuro è molto incerto. 6 Che differenza c’è tra prendere la patente* e uccidere un leone? A quanto sembra, nessuna. Sono tutti “riti” che servono a segnare le tappe* della vita. Passaggi per diventare adulti. inchiesta vita I passaggi della Dirsi “ti amo” non basta Secondo il professor Walter Burkert, dell’Università di Zurigo, i riti sono universali. Cambiano nella forma, ma non nella sostanza*. Servono per affrontare* meglio i cambiamenti della vita e anche per vincere la paura di dover cambiare. Le fotocopie non autorizzate sono illegali Distinguersi o uniformarsi*? Oggi, la società ha abolito molti riti sociali e i giovani creano da soli le loro iniziazioni*. Contrariamente al passato, sono iniziazioni per distinguersi dal mondo degli adulti, per creare un muro tra i due mondi. Per questo si tratta spesso di iniziazioni trasgressive, di protesta, o addirittura illecite. Dall’altro lato, come dice il sociologo francese Olivier Galland: “La tendenza ad uniformarsi, il tentativo di avere successo sociale e il grande consumismo, creano una profonda frustrazione in molti giovani. Molti giovani non hanno più un modello trasmesso dai genitori. Per questo, devono inventare dal niente il proprio ruolo nella società”. glossario abolire: eliminare affrontare: (qui) riuscire a superare andare in pensione: smettere di lavorare quando si è anziani debuttanti: (qui) ragazze che si presentano ufficialmente in società impegnarsi: (qui) fare qualcosa con serietà iniziazioni: riti che fanno diventare adulti patente: licenza di guida scambiandosi gli anelli: (modo di dire) sposandosi sostanza: (qui) significato tappe: periodi, momenti di cambiamento uniformarsi: fare come tutti gli altri 7 Le fotocopie non autorizzate sono illegali E tu? Che ne pensi? ❏ I riti non servono a niente. Sono solo una convenzione sociale antiquata. ❏ Perché dovrei rifare quello che hanno fatto i miei genitori? Io sono diverso! ❏ Oggi diventare adulti è talmente complicato! Non so che pensare! ❏ Non ho problemi in questo senso: sono già adulto abbastanza! ❏ Nel mondo • Francia: per i giovani francesi, la situazione economica è fondamentale per riuscire nella vita. Per questo, molti, oltre ad andare a scuola, lavorano per 15-20 ore la settimana. • Italia: 7 milioni di giovani tra i 20 e i 30 anni vivono ancora in famiglia, per la difficoltà di trovare una casa e un lavoro. • Inghilterra: l’organizzazione Primary Care Trust ha realizzato un progetto per cui gli adolescenti possono comunicare i loro problemi a medici e sociologi via sms. Un vero successo. • Stati Uniti: i giovani vanno a vivere da soli tra i 16 e i 18 anni, grazie a sussidi e borse di studio. Spesso, però, si trovano in grande difficoltà emotiva e con problemi di droga e alcol. • Giappone: 10 milioni di ragazzi tra i 24 e i 30 anni hanno deciso di restare in famiglia, per comodità e per risparmiare. “Diventare adulti” Scrivi la tua definizione. Le finali Nel museo è possibile anche vedere molti degli oggetti più famosi del design italiano. Oggetti che hanno* fatto il giro del mondo. Abbina ad ogni oggetto la definizione giusta. Un sogno “made in Italy” Il castello dei sogni Il Castello di Rivoli ospita un famoso museo di arte contemporanea, visitato da 100 mila persone ogni anno. Da oggi, oltre ad ospitare quadri e statue, il castello ospita anche quanto di più effimero* esista: gli spot pubblicitari. Dice Cesare Annibaldi, il presidente: “Abbiamo raccolto gli spot pubblicitari degli ultimi 50 anni, provenienti da tutto il mondo. La pubblicità è una ricchezza culturale che non deve andare perduta. Ogni spot è un ritratto sociale, un sogno di* massa”. Il museo è diviso in 16 sale e ogni sala rappresenta un ambiente-simbolo della vita quotidiana di tutti noi: il mare, il Far West, New York, il distributore di benzina, la campagna, la montagna, il giardino, la cucina, la camera da letto, il bagno, la tavola, gli sport, la scuola, il bar e il teatro. Le sale sono state create da Leila Fteita, scenografa del Teatro La Scala È il Museo della Pubblicità, appena inaugurato* al Castello di Rivoli, vicino a Torino. 16 grandi sale a* tema che ospitano* “sogni” provenienti da tutto il mondo e materiale pubblicitario su alcuni dei più famosi oggetti del design italiano. ddeeii ssooggnnii Il lluogo 1 2 Il giornale nel giornale Musica Tendenze Culture glossario a tema: ognuna delle quali ha un tema, un argomento preciso cartapesta: materiale fatto con carta, acqua e colla di massa: di tutte le persone effimero: momentaneo, che finisce subito ergonomici: adatti al corpo umano hanno… mondo: (modo di dire) sono famosi in tutto il mondo inaugurato: aperto al pubblico ospitano: (qui) mostrano al pubblico polemiche: discussioni, critiche tocco: (qui) una caratteristica, un’atmosfera Il segreto di un successo Fin dall’inizio il design italiano seppe unire arte e praticità, usando sempre i materiali migliori. Un modo di fare che conquistò il mondo, creò un grandissimo mercato e fece conoscere il “made in Italy” dappertutto. Oggi, il successo del design italiano continua. Dice Carlo Forcolini, presidente dell’Adi (Associazione Designer Italiani): “Oggi il designer italiano ha come parola d’ordine rispettare l’ambiente e creare oggetti ergonomici*. In pratica si è passati dalla produzione del valore alla produzione di valori”. di Milano, che ha dato ad ogni ambiente un tocco* ironico, pop, ma reale. Così troviamo una grande onda di plastica, una montagna di cartapesta*, un incredibile cucina rosa e una vasca da bagno per giganti. E televisori dappertutto, che ripetono più di trecento spot televisivi di tutto il mondo, realizzati dagli anni Cinquanta a oggi, molti dei quali premiati alle rassegne internazionali di Cannes o di Venezia. Il museo sta creando molte polemiche*: per molti, infatti, la pubblicità non può essere definita né arte, né cultura, anzi l’esatto contrario. a Punta di diamante b Compasso d’oro c Leader Design a È il “padre” dei cellulari di oggi. Piccolo, compatto, comodo. Si chiama Grillo e fu creato negli anni ’60 dal designer Marco Zanuso. b È un orologio “senza tempo”, creato dal designer Solari nel 1966. Si chiama Cifra 3 e ha vinto tutti i premi più prestigiosi del design mondiale. È esposto al Museum of Modern Art di New York. c Fu la prima macchina da scrivere portatile italiana, pensata per “l’uomo della strada”, leggera, essenziale, con coperchio per il trasporto. Entrò subito nella collezione permanente del Museum of Modern Art di New York. È la Lettera 22. d La Vespa fu inventata nel 1946 dall’ingegnere D’Ascanio. Fu protagonista assoluta del turismo di massa e diventò lo scooter più diffuso nel mondo. 4 3 Come si chiama il più prestigioso premio italiano per il design? Castello di Rivoli Piazza Mafalda di Savoia Rivoli (To) Telefono: + 39 011 9565220 www .castellodirivoli.org Le soluzioni sono a pagina 15. Il passato remoto – I superlativi relativi 10 attualita Le fotocopie non autorizzate sono illegali glossario contaminati: (qui) inquinati, avvelenati, dove l’acqua non è sana evitabili: che è possibile evitare mettere… famiglia: (modo di dire) sposarsi e avere figli potabile: che è possibile bere senza ammalarsi ridurre: far diminuire stragi: morte di molte persone taniche: (qui) contenitori di plastica per l’acqua Parte la campagna ONU per ridurre* le morti provocate dai pozzi d’acqua contaminati*. Oggi nel mondo ci sono 288 milioni di persone che prendono acqua da pozzi contaminati. La rivoluzione 1 Lo sciacquone del bagno 2 Fare il bagno nella vasca 3 Fare una doccia 4 Lavare la macchina 5 Rubinetto che perde Quanto consumiamo? Una tanica gialla contiene 10 litri d’acqua. Abbina ad ogni azione il consumo giusto. a 40 litri circa b 80 litri circa c 21 mila litri in un anno circa d 12 litri circa e 80 litri circa Le soluzioni sono a pagina 15. Ogni giorno, per le strade dell’Africa, viaggiano migliaia di taniche* gialle. Servono per trasportare acqua fino alla propria casa, da pozzi lontani. Quante sono queste taniche? Difficile dirlo, ma oggi ci sono 288 milioni di persone che vanno a prendere acqua da pozzi contaminati: il 42% di tutta la popolazione africana. E lo stesso vale per Paesi come l’India o l’America Latina. In totale più di due miliardi di persone. Per questo l’ONU ha inaugurato l’ International Decade for Action : 10 anni di lavoro per portare acqua potabile a tutti quelli che non ce l’hanno. Secondo gli esperti, metà delle morti per malattie come la malaria sono causate dall’uso di acqua inquinata. Stragi* evitabili*: costruire un pozzo, in Africa, costa 2.000 euro e cambia la vita di almeno 300 persone. In particolare cambia la vita delle donne e delle bambine, che spesso devono camminare per molte ore per portare l’acqua a casa. Una bambina che non deve camminare tutto il giorno, può studiare per poi trovare un lavoro e mettere* su una famiglia. Oggi il 21% dei bambini dei Paesi in via di sviluppo non ha acqua sufficiente e trova acqua potabile* solo a più di 15 minuti di cammino da casa. Nell’Africa sub-sahariana un bambino su cinque non arriva a compiere 5 anni e il 43% dei bambini consuma acqua contaminata. Le finali [...]... 1 Non - e - tutte - fiori - rose - sono Non tutto va bene Non posso essere sempre romantico! 4 la - Mi - carica - d Mi fa sentire forte ed energico Mi fa sentire male a b a b 2 panorama - un - ẩ - mozzafiato 5 stata - ẩ - durissima! ẩ un posto altissimo ẩ un panorama incredibilmente bello ẩ stata una cosa molto faticosa ẩ una persona molto sgradevole a b a b 3 ne - piự! - Non - poteva... Subskrypcyjna GEA, Plac Orlat Lwowskich 5, Skr poczt 1238, 5 0-9 86 Wroclaw 44, Tel./Fax: (071) 359 3772 E-mail: gea@gea.pl - Website: www.gea.pl PORTUGAL - EDITORA REPLICAầAO Lda, Rua Pedro de Sintra, 26-A, 140 0-2 77 LISBOA, Tel 0213 021 583 - Fax: 0213 021 584 E-mail: replic@mail.telepac.pt ROMANIA - PRIOR BOOKS DISTRIBUTORS SRL Str Raspantiilor 32, ap 2 - sector 2 - 020548 Bucuresti Tel (021) 210.89.08 - (021)... a: European Language Institute, 62019 Recanati â ELI Italy 2005 MAGYAR KệZTRSASG - LIBROTRADE KFT Pf 126 H-1656 Budapest Tel (01) 25 4-0 -2 54, Fax (01) 25 6-8 -7 27, E-mail: periodicals@librotrade.hu - Website: www.librotrade.hu MALTA - SIERRA BOOK DISTRIBUTORS Brianza, Mediterranean Street, The Village, St Julian SGN 07 Tel (021) 378576, Fax (021) 374822 E-mail: sierrabooks@onvol.net NEDERLAND - MERLIJN... 412 - 641 053, Fax (943) 643 863, E-mail: editorial@stanleyformacion.com Website: www.stanleyformacion.com FINLAND - SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA OY P.O Box 2, 01641 Vantaa, Tel (9) 852 7880, Fax (9) 852 7990, E-mail: lehdet@suomalainenkk.fi - Website: www.suomalainen.com FRANCE - PIERRE BORDAS ET FILS Diffusion: EDITIONS DU COLLEGE, 26110 Vinsobres Tel./Fax (04) 75 27 01 11 E-mail: contact@editions-du-college.fr... Fax (0216) 368 5568, E-mail: iber@eli-iber.com - Website: www.eli-iber.com UK - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD Ashville Trading Estate, The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ, Tel (01242) 245 252, Fax (01242) 224 137 E-mail: rhc@esb.co.uk - Website: www.esb.co.uk UKRAINE - U.C.I.E - 16, Lipska St - Kiev 01021 Tel./Fax: (044) 2534144 - 2538073, E-mail: ucie_education@hotmail.com URUGUAY - EQ OPCIONES EN EDUCACION... 3800 AW Amersfoort, Nederland Tel (033) 463 72 61, Fax (033) 463 75 87 E-mail: mic@euronet.nl BULGARIA - OKSINIA EDUCATIONAL CENTRE jk Dianabad, bl 37, Sofia Tel/Fax 00359 (0)2 9622316 E-mail: oksinia@abv.bg - Website: www.oksinia-bg.com CANADA - THE RESOURCE CENTRE P.O.Box 190, Waterloo, Ontario N2J 3Z9, Toll-free phone: 1-8 0 0-9 2 3-0 330 Tel (519) 885 0826, Fax (519) 747 5629 E-mail: resourcecentre@sympatico.ca... (033) 463 7587, E-mail: mic@euronet.nl NORGE - KORINOR Skoleavdelingen, Caspar Storms v 12 - Bygg A Postboks 13 Oppsal, 0619 Oslo, Tel (022) 657 124, Fax (022) 657 825 E-mail: skoleavdelingen@korinor.no - Website: www.korinor.no ệSTERREICH - ệBV-KLETT-COTTA Verlags GmbHHohenstaufengasse 5, 1010 Wien Tel (01) 533 8366, Fax (01) 535 9843 E-mail: eli@klett.at - Website: www.klett.at POLSKA - Agencja Subskrypcyjna... resourcecentre@sympatico.ca CESK REPUBLIKA - DIDAKTIS spol s.r.o Kastanova 141 b, 617 00 Brno, Tel +042 543250078 - 543250076, Fax +420 543250732 E-mail: didaktis@didaktis.cz - Webside: www.didaktis.cz DANMARK and FAER ỉER - FORLAGET LỉKKE A/S Postboks 43, Porskaervej 15, Nim, 8740 Brổdstrup Tel (75) 671 119, Fax (75) 671 074 E-mail: alokke@get2net.dk - Website: www.alokke.dk DEUTSCHLAND - ZAMBON VERLAG und VERTRIEB Leipziger... 485 4765, E-mail: ijournals@netactive.co.za SVERIGE - BETA PEDAGOG AB, Box 58, 430 17 Skọllinge, Tel (0340) 35505, Fax (0340) 35481 E-mail: beta-pedagog@beta-pedagog.se - Website: www.beta-pedagog.com TAIWAN - CENTRAL BOOK PUBLISHING CO 2nd Fl., No 141, Section 1, Chung-King South Road, Taipei Tel (02) 2331 5726, (02) 2371 9893, Fax (02) 2331 1316 E-mail: central2@ms24.hinet.net TĩRKIYE - IBER DIS... poteva 6 Devi - massimo! - il - dare Era molto energico Era stanchissimo a b Devi pagare molti soldi Le soluzioni sono a pagina 15 Devi impegnarti moltissimo a b AUSTRALIA & NEW ZEALAND - HEINEMANN EDUCATION 20 Thackary Road, Port Melbourne, Victoria 3207 Toll-free phone: 1-8 0 0-8 1 0-3 72 Tel (03) 9245 7188, Fax (03) 9245 7265 E-mail: customerservice@harcourteducation.com.au BELGIậ - MERLIJN EDUCATIEVE . www.elimagazines.com ANNO XXVI - N° 1 LA TUA RIVISTA D’ITALIANO ANNO XXVI • N° 1 • agosto - settembre - ottobre 2005 • Imprimé à Taxe Réduite Italia da vip LUOGHI I passaggi della vita INCHIESTA La sindrome di. ambiente-simbolo della vita quotidiana di tutti noi: il mare, il Far West, New York, il distributore di benzina, la campagna, la montagna, il giardino, la cucina, la camera da letto, il bagno, la tavola, gli. autorizzate sono illegali 1 Non - e - tutte - fiori - rose - sono. ……………………………………………………………… a ❏ Non tutto va bene. b ❏ Non posso essere sempre romantico! 2 panorama - un - È - mozzafiato. ……………………………………………………