1 zero ANNO XXII • N° 1 • Agosto/Settembre/Ottobre 2010 - Imprimé à Taxe Réduite © Marka La Tua Rivista in Italiano www.elimagazines.com A1/A2 ANNO XXII - N° 1 Qui Italia ROMA Piazza Navona si fa bella In regalo Tanti adesivi! Personaggi Fabio Cannavaro Guarda e Gioca A lezione di disegno Sommario Ciao! Benvenuti! Io mi chiamo Agnese. Volete imparare l’italiano insieme a me? Io sono pronta! Cominciamo! In Azzurro troverete tante notizie, giochi e fumetti Buon divertimento! Agnese Quadro Comune Europeo Livello Elementare (A1/A2) Le fotocopie non autorizzate sono illegali. AZZURRO è corredato di: Note per l’insegnante Audio CD 3 4 6 8 10 La Famiglia Clacson Arte e fantasia Vocabolario Illustrato A lezione di disegno Inchiesta Kieron Williamson Poster Il Colosseo Smax Una vacanza premio Filastrocca I giorni della settimana Personaggi Fabio Cannavaro Qui Italia Roma - Piazza Navona si fa bella Gioca con Azzurro! Succede in Italia Il Campionato di Calcio 11 12 13 14 16 Internet per la Pace info@elimagazines.com Nobel per la Pace 2010: quest’anno partecipa un concorrente molto speciale: Internet. Ciao! Io sono Grammy! In questo numero di Azzurro puoi imparare: • Futuro semplice • Gli aggettivi possessivi • Lo stato in luogo • Proposizioni Temporali • Passato Prossimo • Introduzione alle Proposizioni Causali Le soluzioni sono a pagina 15. Mezzi di comunicazione Unisci i nomi dei mezzi di comunicazione nel modo giusto: 1 gior- 2 ra- 3 tele- 4 cine- 5 televi- A ma B sione C nali D dio E fono Internet per la Pace Internet per la Pace Nobel per la Pace 2010: quest’anno partecipa un concorrente molto speciale: Internet. Le soluzioni sono a pagina 15. Mezzi di comunicazione Mezzi di comunicazione Unisci i nomi dei mezzi di Unisci i nomi dei mezzi di comunicazione nel modo giusto: comunicazione nel modo giusto: 1 1 gior- 2 2 ra- 3 3 tele- 4 4 cine- 5 5 televi- A ma B sione C nali D dio E fono due due due due due due due due due 2 Internet è il mezzo di comunicazione più importante. Grazie ad Internet, ogni giorno parliamo, giochiamo, impariamo, conosciamo nuove persone e… abbiamo la possibilità di costruire un mondo migliore. Un mondo di pace. Arte e fantasia Oggi dipingiamo questo vaso. È difficile! Sara, usa la fantasia… E poi il pennello! Rosso, giallo e anche il verde… Che brutto quadro! Brava, Sara! Questa è vera arte! Brava, Sara! Ma, sì! Dipingere è facile! tre 3 La famiglia 4 quattro Guarda e Gioca rosso giallo blu verde marrone grigio DISEGNARE C Guarda il disegno e rispondi alle domande. 1 La usi quando cancelli. ………………………………… 2 Lo usi quando dipingi. ………………………………… 3 Serve per un quadro. ………………………………… 4 Sopra ci sono i colori. ………………………………… B Completa i nomi dei colori e leggi il nome di un famoso museo di Milano, famoso per i suoi quadri. RICOPIARE A lezione di disegno preferito? • Qual tuo • è • colore • il A Vero o Falso? 1 Una ragazza dipinge. 2 Un ragazzo disegna. 3 Un ragazzo ricopia. 4 C’è il colore grigio. 5 Ci sono 2 tavolozze. 6 Non ci sono gli acquerelli. VF 1 4 3 2 5 U S V E C 5 cinque arancione rosa viola bianco nero DIPINGERE D Cosa dice Sara? Metti in ordine la sua domanda e rispondi. il pennello la tavolozza la gomma la tela gli acquerelli la matita Le soluzioni sono a pagina 15. Inchiesta Kieron Williamson È un bambino inglese. Ha 7 anni ed è un vero genio della pittura! Kieron Williamson vive in Inghilterra. Ha solo 7 anni ma è già un grande pittore. Gli piace dipingere la campagna inglese con gli acquerelli. I suoi quadri assomigliano ai quadri dei famosi pittori Picasso e Monet. sei 6 Curiosità La tecnica dell’acquerello è antica. Gli Egizi nel 1300 a.C. dipingevano con gli acquerelli. il presente indicativo; gli aggettivi possessivi; introduzione alle temporali e alle causali. Williamson È un bambino inglese. È un bambino inglese. 7 sette Kieron dice: “Mi piace la pittura, perché è divertente ed interessante. Quando dipingo, penso a luoghi che non vedo”. Persone da tutto il mondo vogliono comprare i suoi dipinti. Kieron vende i suoi quadri anche in Canada e Giappone. Continua così, Kieron! Sua madre dice: “Mio figlio Kieron ama dipingere perché vive in un appartamento e non ha un giardino. Quando disegna, Kieron… crea il suo mondo”. Gioco Dipingi anche tu! Le soluzioni sono a pagina 15. 1 BLU + GIALLO = _ _ _ _ _ 2 ROSSO + _ _ _ _ _ _ = ROSA 3 BIANCO + NERO = _ _ _ _ _ _ 4 _ _ _ _ _ + _ _ _ = VIOLA 5 _ _ _ _ _ + _ _ _ _ _ _ = ARANCIONE © Marka Il Colosseo È uno dei monumenti più famosi del mondo ed è il simbolo di Roma. Anno 80 dopo Cristo: l’imperatore Vespasiano fa costruire il Colosseo. In origine, il Colosseo conteneva circa 50.000 spettatori. Gli spettatori andavano a vedere combattimenti tra gladiatori, spettacoli teatrali, giochi e eventi pubblici. Oggi il Colosseo è alto 48,5 metri, ma in origine era alto 52 metri. Il suo vero nome è Anfiteatro Flavio. Novità Oggi è possibile visitare molte gallerie del Colosseo. Prima queste gallerie non erano aperte al pubblico. Una visita da non perdere! Una grande statua dell’imperatore Nerone, chiamata “Il Colosso” Gioco Le soluzioni sono a pagina 15. Il nome Colosseo deriva da… Usa uno specchio e leggi la risposta. 10 dieci Una vacanza premio Attenzione! Ehi? Ma che fai? Vacanze? Ma che dici? Questa bibita non mi piace! Unisci le lettere e scrivi il nome di una città! Sul tappo c’è una lettera. Forza! Cominciamo! Possiamo andare in posti bellissimi! Geniale… Ho mal di pancia! Uff…! Abbiamo sempre le stesse lettere! Ehi! Qui c’è la città adatta! Ecco le nostre vacanze! BENVENUTI A © Glénat [...]... - 430 17 Skillinge - Tel +46 (0340) 35505 - Fax +46 (0340) 35481 Email: info@beta-pedagog.se - Website: www.beta-pedagog.se SWITZERLAND - ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse 16 Postfach - 3360 Herzogenbuchsee - Tel +41 (0)62 956 44 44 - Fax +41 (0)62 956 44 54 Email: info@ingoldag.ch - Website: www.ingoldag.ch TAIWAN - SUNNY PUBLISHING CO 5F-4, NO.70, Sec 2 - Rooselt Rd, Taipei City - Taiwan (R.O.C) -. .. Postbus 860 - 3800 AW Amersfoort - Tel +31 (033) 463 72 61 - Fax +31 (033) 463 75 87 Email:info@merlijnonline.com - Website: www.merlijnonline.com NORWAY - Korinor Jørnsløkkvn 14, 0687 OSLO - Tel : +47 22 65 71 24 - Fax : +47 22 65 78 25 Email : skoleavdelingen@korinor.no - Website: www.korinor.no POLAND - Atelier ET TOI - F.H.U ET TOI 3 0-4 33 Kraków, Ul Horaka 1, Poland - Tel +48 695 593 454 - Fax +48... 12 396 58 67 - Email : info@ettoi.pl Agencja Subskrypcyjna GEA Plac Orlat Lwowskich 5 - Skr poczt 1238 - 50986 Wroclaw 44 - Tel/Fax: 07 1-3 593772 Website: e-mail: gea@gea.pl - Boguslaw.niemczyk@gea.pl - Website: www.gea.pl PORTUGAL - EDI9 – Inovação Editorial Travessa do Miradouro,n°6 A r/c - Quinta Grande - 261 0-1 44 Alfragide - Tel 21 6064667 / 936186458 e-mail: comercial@edi9.com RUSSIA - ZAO EVROKNIGA... Hintergasse 16 Postfach - 3360 Herzogenbuchsee - Switzerland - Tel +41 (062) 956 44 44 - Fax +41 (062) 956 44 54 Email: info@ingoldag.ch - Website: www.ingoldag.ch MALTA - SIERRA BOOK DISTRIBUTORS Triq Misrah il-Barrieri - Sta Venera SVR 1752 - Tel +356 (21) 378576 / 27378576 - Fax +356 (21) 373785 Email: info@sierra-books.com - matt@sierra-books.com - Website: www.sierra-books.com NETHERLANDS - MERLIJN EDUCATIEVE... e 16.90 (singolo) e 12.90 (da 2 abbonamenti in poi) da versare sul c/c n 11023629 intestato a: European Language Institute, 62019 Recanati © ELI Italy 2010 LIECHTENSTEIN - ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse 16 Postfach - 3360 Herzogenbuchsee - Switzerland - Tel +41 (062) 956 44 44 - Fax +41 (062) 956 44 54 Email: info@ingoldag.ch - Website: www.ingoldag.ch LUXEMBOURG - ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse... Website: www.ingoldag.ch BELGIUM - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA Postbus 860 - 3800 AW Amersfoort - The Netherlands - Tel +31 (033) 463 72 61 - Fax +31 (033) 463 75 87 Email:info@merlijnonline.com - Website: www.merlijnonline.com BULGARIA - OKSINIA EDUCATIONAL CENTRE Mladost 3, bl 304, vh.3, office 4 - 1712 Sofia - Tel 00359 2 8762221 email: languageuserbg@gmail.com website: www.languageuser-bg.com CANADA - THE... 88 6-2 -2 35 8-7 931 - Fax: 88 6-2 -2 35 8-7 930 Email: sunny.publish@msa.hinet.net - Website: www.sunnypublish.com.tw TURKEY - IBER DIS TICARET LTD STI Bagdat Cad No 193/8 - Selamiesme Kadiky, Istanbul - Tel + 90 (0216) 368 4250 / (0216) 476 1161 - Fax +90 (0216) 368 5568 Email: mail.iber@gmail.com - banukocas@hotmail.com - Website: www.eli-iber.com UK - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD Ashville Trading Estate - The... The Runnings - Cheltenham GL51 9PQ - Tel +44 (01242) 245252 - Fax +44 (01242) 224137 Email: direct@esb.co.uk - Website: www.esb.co.uk USA - MIDWEST EUROPEAN PUBLICATIONS INC - (School Division) - 8124 N Ridgeway - Skokie, IL 60076 - Tel +1 (847) 676 1596 X 109 Fax +1 (847) 676 1195 - Website: http://www.mep-inc.net/ CONTINENTAL www.continentalbook.com - cbc@continentalbook.com - tel 303 2891761 - fax... Volgogradski - 109316 MOSCOW - Tel +7 (09) 59564133 - Fax +7 (09) 59564136 - Email: info@evrokniga.ru Website: www.evrokniga.ru SERBIA - PLANETA Asistencioni Servis Mutapova 5 3-5 5 - 11000 Belgrad - Tel +381 (011) 3862953 - Fax +381 (011) 2453594 - Email: elicentar@eunet.yu SLOVENIA - MLADINSKA KNJIGA TRGOVINA Slovenska Cesta 29 - 1000 Ljubljana - Tel +386 (40) 717 238 / (01) 360 3786 - Fax + 386 (01)... Juventus, 2 Inter, 3 Milan, 4 Roma, 5 Napoli, 6 Fiorentina AUSTRALIA - PEARSON AUSTRALIA 20 Thackray Road - Port Melbourne Vic 3207 - Tel 61 (03) 92457111 - Fax 61 (03) 92457333 Website: www.pearson.com.au - Email: schools@pearson.com.au AUSTRIA - ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse 16 Postfach - 3360 Herzogenbuchsee - Switzerland - Tel +41 (0)62 956 44 44 - Fax +41 (0)62 956 44 54 Email: info@ingoldag.ch - Website: . 67 - Email : info@ettoi.pl Agencja Subskrypcyjna GEA Plac Orlat Lwowskich 5 - Skr poczt 1238 - 50986 Wroclaw 44 - Tel/Fax: 07 1-3 593772 Website: e-mail: gea@gea.pl - Boguslaw.niemczyk@gea.pl -. www.stanleyformacion.com SWEDEN - BETA PEDAGOG AB Box 58 - 430 17 Skillinge - Tel. +46 (0340) 35505 - Fax +46 (0340) 35481 Email: info@beta-pedagog.se - Website: www.beta-pedagog.se SWITZERLAND - ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse. Postfach - 3360 Herzogenbuchsee - Switzerland - Tel. +41 (062) 956 44 44 - Fax +41 (062) 956 44 54 Email: info@ingoldag.ch - Website: www.ingoldag.ch LUXEMBOURG - ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse