lần quyến rũ cần phải can đảm và nỗ lực Sự tin cậy rất cấn thiết để lôi kéo mọi người nhưng nếu cứ mãi tỏ ra đáng tin cậy, trong bạn sẽ luôn có sự nhàm chán Loài chó đáng tin cậy nhưng một kẻ quyến rũ[.]
lần quyến rũ cần phải can đảm và nỗ lực Sự tin cậy rất cấn thiết để lôi kéo người tỏ đáng tin cậy, bạn ln có nhàm chán Lồi chó đáng tin cậy kẻ quyến rũ người khác khơng Mặt khác, nếu bạn thích tùy cơ ứng biến, tưởng tượng ra bất kỳ một kế hốch hay tốn nào đi ngược lại với cốt lõi của sự ngạc nhiên thì bạn đang phạm một sai lầm nghiêm trọng Liên tục tùy cơ ứng biến chỉ đơn thuần có nghĩa bạn là người lười biếng và chỉ nghĩ đến bản thân mình Cảm giác bạn tăng cường nỗ lực nhân danh đối phương điều thường hấp dẫn đối phương Bạn không cần phải khua chiêng gõ trống ầm ĩ khi làm điều này mà thể rõ ràng điều quà mà bạn tạo ra, chuyến đi nhỏ mà bạn lên kế hoạch, hay những mưu mẹo vặt vãnh mà bạn dẫn dụ mọi người Những cố gắng nhỏ nhặt thế này sẽ được tưởng thưởng vơ số kể khi chinh phục được trái tim và ý chí của đối phương Biểu tượng Tàu lượn siêu tốc Con tàu chầm chậm leo lên đỉnh dốc, rồi bất ngờ hất tung bạn vào khơng trung, lắc bạn sang một bên, thổi bạn úp ngược xuống, theo hướng Người ngồi tàu cười la lên Điều khiến họ kích động chính là cứ để mình thả lỏng, để người khác kiểm sốt mình, đẩy bạn đi theo những chiều hướng khơng ngờ Ở khúc quanh kế tiếp, sự kích động mới mẻ nào đang chờ đợi họ đây? Điểm yếu Ngạc nhiên sẽ khơng cịn là ngạc nhiên nếu bạn cứ lặp lại một điều gì Jiang Qing đã cố làm chồng bà, ơng Mao Trạch Đơng, ngạc nhiên bằng cách bất ngờ thay đổi tâm trạng, từ khó chịu sang tốt bụng và ngược lại Lúc đầu ơng cũng bị hấp dẫn; ơng thích cảm giác khơng thể biết được tiếp theo sẽ là gì Nhưng cứ tiếp tục năm này sang năm khác và ln ln là như vậy Sự thay đổi tâm trạng tưởng khơng lường trước bà cuối làm ông bực Bạn cần thay đổi cách gây ngạc nhiên Khi q bà De Pompadour là người tình của vua Louis XV, một người vốn tẻ nhạt, bà ln thay đổi cách làm ơng ngạc nhiên – một thú vị mới, một trị chơi mới, một thời trang mới, một tâm trạng mới Ơng khơng thể đốn trước được chuyện gì sẽ xảy đến tiếp theo, và khi ơng cịn đang đợi điều ngạc nhiên kế tiếp thì sức mạnh ý chí của ơng vẫn tạm thời bị gác lại Khơng người đàn ơng nào có thể nơ lệ người đàn bà hơn là Louis đối với Bà De Pompadour Khi chuyển hướng, hướng mới phải thực sự là mới Tơi tin chắc sẽ làm cho [nhân dân Pháp] ngạc nhiên Một hành động dũng cảm sẽ khuấy động sự điềm tĩnh của mọi người, và họ sẽ á khẩu trước một điều khác lạ lớn lao Napoleon Bonapate, trích trong Napoleon của Emil Ludwic, Eden và Cedar Paul dịch Mối quan tâm tay dỏm dáng đừng làm những gì người khác kì vọng, mà phải ln ln đi xa hơn thế… Điều bất ngờ khơng ngồi cử cử hồn tồn khác thường Alcibiades cắt đi con chó của mình để làm người khác ngạc nhiên Khi anh thấy vẻ mặt của những người bạn khi họ nhìn chằm chằm vào con vật bị tổn hại ấy, anh nói: “Vâng, đó chính xác là điều mà tơi muốn xảy ra: Chừng nào những người dân Athen cịn bàn tán về điều này, họ sẽ khơng nói bất kì điều gì xấu hơn về tơi.” Thu hút sự chú ý khơng phải là mục tiêu duy anh chàng dỏm dáng, phải giữ ý biện pháp bất ngờ, chí cịn nực cười Tiếp theo sau Alcibiades, có biết bao nhiêu những tay dỏm dáng mới vào nghề đã cắt đi những con chó của mình! Nam tước vùng Saint-Cricq chẳng hạn, với những chiếc giày đựng đầy kem của mình: Vào một ngày rất nóng nực ở Tortonis, nam tước gọi hai phần kem, phần kem vani để vào giày phải, cịn phần kem dâu bên giày trái… Bá tước Saint-German thích đưa những người bạn của mình tới rạp hát trên chiếc xe ngựa lịe loẹt được lót bằng vải sa tanh màu hồng, được hai chú ngựa với những chiếc đi khổng lồ kéo; bá tước hỏi những người bạn của mình bằng một giọng khơng thể bắt chước được: “Mấy cậu thích xem trị nào đây? Chương trình tạp kỹ hay rạp hát hồng gia Palais? Tớ đã mạo muội đặt chỗ cho cả hai nơi ấy rồi.” Khi đã quyết định xong, với vẻ mặt ngạo ngễ, bá tước lấy vé khơng sử dụng tới, cuộn chúng lại rồi dùng chúng để châm điếu xì gà của mình Maud de Belleroche, Dandy au Play-boy Khi Shahzaman ngồi cửa sổ nhìn xuống khu vườn nhà vua, chàng nhìn thấy một cánh cửa được mở ra trong cung điện, từ cánh cửa đó có hai mươi cơ gái nơ lệ và hai mươi người da đen bước ra Trong số họ là hồng hậu của anh trai chàng [vua Shariyar], một người phụ nữ có sắc đẹp hơn người Họ đi về phía đài nước, ở đó tất cả họ đều cởi hết y phục và ngồi lên cỏ Vợ của nhà vua gọi lớn tiếng: “Mass’odd đến đây nào!” và tức khắc có một nơ lệ da đen đi tới chỗ hồng hậu, anh ta đè lên người hồng hậu sau khi đã làm bà say đắm bằng những cái ơm hơn Những người da đen khác cũng làm như vậy đối với những cơ gái nơ lệ, họ cứ vui đùa với nhau như thế cho tới khi đêm xuống… Và thế là Shahzaman tường thuật cho anh trai mình vua Shahriyar tất cả những gì đã thấy trong khu vườn của nhà vua ngày hơm ấy… Khi nghe xong câu chuyện này Shahriyar loan báo ý định tiến hành một chuyến khác Qn lính tiến ngồi thành phố mang theo lều trại, cịn vua Shahriyar theo sau họ Sau khi trú ngụ trong khu cắm trại được một thời gian, nhà vua ra lệnh cho những nơ lệ rằng khơng ai được phép vào lều của nhà vua Đoạn nhà vua tự cải trang rồi bí mật trở về cung điện, nơi người em đang đợi Cả hai người cùng ngồi ở cửa sổ nhìn xuống khu vườn; khi họ đã ở lúc hồng hậu nữ tì bà xuất với những người da đen, họ đã hành động như những gì mà Shahzaman đã miêu tả…Ngay hai anh em bước vào cung điện vua Shahriyar phán vợ tội chết, nữ tì người da đen chung số phận Kể từ đó, nhà vua lập nên một tục lệ cưới một cơ gái đồng trinh, ngủ với nàng rồi giết nàng vào sáng hơm sau Nhà vua tiếp tục duy trì tục lệ này ba năm dân chúng bắt đầu kêu la, vài người trốn chạy khỏi đất nước với gái Bấy quan tể tướng có hai người gái Người lớn gọi Shahrazad, cịn người nhỏ gọi Dunyazad Shahrayad có rất nhiều tài năng và được rất rành rõ về sự khơn ngoan của những nhà thơ cùng với những truyền thuyết về các vị vua cổ đại Một ngày Shahrayad nhận thấy vẻ lo lắng cha liền hỏi cha chuyện gì đã làm cho ơng bối rối như vậy Khi quan tể tướng đã kể cho nàng nghe về tình huống khó xử của mình, nàng nói: “Hãy gả con cho nhà vua; chết tiền chuộc cho người gái người Hồi giáo, còn nếu con sống con cũng sẽ làm cho họ được cứu.” Quan ... cũng làm như vậy đối với những cơ gái nơ lệ, họ cứ vui đùa với nhau như thế cho tới khi đêm xuống… Và thế là Shahzaman tường thuật cho anh trai mình vua Shahriyar tất cả những gì đã thấy trong khu vườn của nhà vua ngày hơm