đúng vậy ” Don Juan “Tên em là gì?” Chalotta “Thưa ông, em tên là CHalotta “Don Juan “À, một cái tên đẹp làm sao! Cặp mắt em như soi thấu được người khác ” Chalotta ‘Thưa ông, ông làm em xấu hổ quá ’[.]
đúng vậy.” Don Juan: “Tên em gì?” Chalotta: “Thưa ông, em tên CHalotta.“Don Juan: “À, một cái tên đẹp làm sao! Cặp mắt em như soi thấu người khác.” Chalotta: ‘Thưa ông, ông làm em xấu hổ quá…’ Don Juan: ‘em chalotta xinh đẹp, em chưa có chồng phải khơng?’ Chalotta: ‘THưa ông chưa, Nhưng em sớm lấy anh Pierrot, trai Goody Simonetta.’ Don Juan: ‘Nàng nói sao? Một người như em mà lấy tên nơng dân đó sao? KHơng, khơng được, đó là một điều xúc phạm vẻ đẹp cảu em Nàng khơng phải sinh ra để sống ở nơi này Em chắc chắn đáng được một tài sản lớn thiên đường, biết rõ điều nên ta đến với mục đích là ngăn cản cuộc hơn nhân này Nói ngắn gọn, em Chalotta khả ái ơi, ta u em bằng cả trái tim ta, và nếu em đồng ý ta sẽ mang em ra khỏi nơi khốn khỏ này, và đặt em vào một nơi tốt hơn em đáng được Tình u là một sự ngạc nhiên khơng nghi ngờ gì Ta u em nhiều (Moliere, Don Juan hay kẻ phóng đãng, do John Ozell biên dịch) Tối nay tơi đứng đối diện với phía Tây nơi đã một thời là ranh giới cuối Từ những vùng đất trải dài hàng ngàn dặm đằng sau lưng tơi, những người đi tiên phong của chế độ cũ đã từ bỏ sự an tồn của họ, sự thoải mái và đơi khi từ bỏ cả cuộc sống họ để xây dựng nên một thế giới mới ở nơi đây, tại phương tây này Họ khơng phải là những cá nhân bị giam hãm trong chính sự nghi ngờ của họ, những tù nhân của những bảng giá Phương châm của họ khơng phải là: “Mọi người vì mình” mà là “tất cả cho ngun nhân chung” “Họ được quyết định để tạo ra một thế giới mạnh mẽ và tự do, để chế ngự những khó khăn, để chinh phục được những kẻ thù đang đe dọa từ bên trong… Hơm nay, vài người nói khó khăn khắc phục, rằng tất cả những chân trời đó đã được khám phá ra, rằng những trận chiến giành phần thắng, khơng cịn ranh giới dân Mỹ Nhưng tơi tin rằng khơng ai trong đám đơng đang có mặt ở đây sẽ đồng ý với những cảm nhận này… Tơi nói cho bạn biết là Ranh giới mới là ở đây dù ta có đi tìm hay khơng…sẽ dễ dàng hơn để thu hẹp lại đường ranh giới đó, để nhìn đến điều tầm thường an tồn khứ, để ý định tốt đẹp lời lẽ hoa mỹ cao độ ru ngủ – người thích theo đường đừng nên bỏ phiếu bầu tơi, khơng kể đến Đảng Nhưng tơi tin rằng thời kỳ này địi hỏi sự phát minh, sự đồi mới, óc tưởng tượng, sự quyết định Tơi đang u cầu mỗi một người trong các bạn là những người tiên phong mới trong ranh giới đó Lời kêu gọi của tơi đến các bạn trẻ khơng kể tuồi tác (John F Kennedy, bài diễn văn đề cử tranh chức tổng thống, do John Hellmann trích: Nỗi ám ảnh Kennedy: Câu chuyện của dân Mỹ về JFK) Giai điệu bình thường của cuộc sống nói chung thì chao đảo giữa một sự tự thỏa mãn ơn hịa và một chút sự bực bội, nó khởi nguồn từ nhận thức của những khuyết điểm cá nhân Chúng ta thích là một người xinh đẹp, trẻ trung, mạnh mẽ hay thơng minh người khác mà quen biết Chúng ta ước gì chúng ta đạt được nhiều thứ mà họ có, khao khát có những lợi thế tương tự họ, những địa vị, những thành cơng vang dội Để được vui vẻ với bản thân là điều ngoại lệ, mà thường thì đủ rồi, một màn khói ngụy trang ta tạo ra cho bản thân chúng ta và dĩ nhiên cho cả những người khác Lởn vởn đâu đó trong màn khói ngụy trang này là cảm giác khó chụi và một chút sự tự căm ghét Tơi chắc chắn rằng một sự gia tăng của khuynh hướng bất đồng quan điểm này sẽ khiến cho một người đặc biệt nghi ngờ là “đang u”… Trong hầu hết trường hợp, thái độ lo lắng bất an vơ ý thức, nhưng ở một số người thái độ này chạm đến ngưỡng cửa của sự nhận thức trong sự lo lắng chút chút, hay trong sự bất mãn bị ứ đọng, hay là sự ngộ ra đang khó chịu mà khơng hiểu vì sao (Theodor Reik: Tình u và ham muốn) Làm chủ nghệ thuật tác động Làm con mồi cảm thấy bất mãn và cần được bạn chú ý là điều thiết yếu, nhưng nếu q lộ liễu họ sẽ nhìn thấu bạn và nảy sinh tâm lí phịng vệ Tuy nhiên khơng phòng vệ tác động – nghệ thuật gieo ý nghĩ vào đầu óc người khác bằng những gợi ý khó hiểu mà về sau sẽ bén rễ trong suy nghĩ của họ, thậm chí làm họ tưởng như đó là ý nghĩ của chính mình Tác động là một cách thượng thặng để gây ảnh hưởng đối với người khác Hãy sử dụng ngôn ngữ ngầm – khẳng định hùng hồn ẩn phía sau hành động thu lại, nhận xét nước đơi, câu nói sáo rỗng kết hợp với những cái liếc mắt làm mê đắm lòng người – đi vào tiềm thức con mồi để truyền tải ý kiến của bạn Hãy làm mọi việc bằng cách gợi ý ... thức trong sự lo lắng chút chút, hay trong sự bất mãn bị ứ đọng, hay là sự ngộ ra đang khó chịu mà khơng hiểu vì sao (Theodor Reik: Tình u và ham muốn) Làm chủ nghệ thuật tác động Làm con mồi cảm thấy bất mãn và cần được bạn chú ý là điều thiết yếu, nhưng nếu q lộ liễu họ sẽ nhìn thấu bạn và nảy sinh tâm lí phịng vệ... nhưng nếu q lộ liễu họ sẽ nhìn thấu bạn và nảy sinh tâm lí phịng vệ Tuy nhiên khơng phòng vệ tác động – nghệ thuật gieo ý nghĩ vào đầu óc người khác bằng những gợi ý khó hiểu mà về sau sẽ bén rễ trong suy nghĩ