lại làm khác Ông viếng thăm nơi chôn cất tổ tiên mình, nhiều thế hệ gia đình ông đã được chôn cất ở đây, và ông ra lệnh dỡ bỏ tất cả các nắp mộ và chôn các quan tài sâu hơn Giờ thì khu đất này đã có t[.]
lại làm khác: Ơng viếng thăm nơi chơn cất tổ tiên mình, nhiều hệ gia đình ơng đã được chơn cất ở đây, và ơng ra lệnh dỡ bỏ tất cả các nắp mộ và chơn các quan tài sâu hơn Giờ thì khu đất này đã có thể được trồng để lấy lương thực Trong Nho Giáo,(Chu Ân Lai Nho tử ngoan đạo) điều này bị coi là phạm thượng nhưng mọi người đều biết hành động này có nghĩa gì: Chu Ân Lai sẵn lịng chịu đựng cho bản thân mình Ai cũng phải biết hy sinh kể cả người lãnh đạo Cử chỉ của ơng quả là có tác động tượng trưng to lớn Lúc Chu Ân Lai qua đời vào năm 1976, một đám tang quần chúng tự phát phi thức dạt niềm tiếc thương khiến cho phủ Trung Quốc phải ngạc nhiên Họ khơng hiểu làm thế nào mà một người chỉ đứng sau ‘cánh gà chính trị’, đã tránh sự tơn thờ của cơng chúng, lại có thể giành được niềm u thương lớn lao đến thế Việc Tưởng Giới Thạch bị bắt giữ là một bước ngoặt trong cuộc nội chiến Trung Quốc Hành Tưởng Giới Thạch tai hại: Chính Tưởng Giới Thạch là người đã đồn kết qn đội của Trung Hoa Quốc Dân Đảng lại với nhau, nếu khơng có ơng họ có lẽ đã chia đàn sẻ nghé, tạo cơ hội cho qn Nhật chiếm đóng Trung Quốc Buộc Tưởng Giới Thạch ký hịa ước có lẽ cũng chẳng đi đến kết quả tốt hơn: Ơng sẽ mất mặt trước qn đội của mình, ơng sẽ chẳng bao giờ trân trọng hịa ước đó, và sẽ làm mọi thứ có thể để rửa nỗi nhục của mình Chu Ân Lai biết rằng việc hành quyết hay ép buộc tù nhân tăng thêm sĩ khí cho kẻ thùvà để lại hậu khơng thể kiểm sốt Ngược lại, dụ dỗ chính là một vũ khí dẫn dụ che giấu được nét dẫn dụ của chính nó, bạn sẽ có được chiến thắng mà khơng hề gợi nên ham muốn trả thù Chu Ân Lai đã quyến rũ Tưởng Giới Thạch một cách hồn hảo, tỏ ra tơn trọng Tưởng Giới Thạch, đóng vai kẻ dưới quyền, khiến Tưởng Giới Thạch chuyển từ cảm giác sợ hãi khi bị xử tử sang cảm giác thở phào nhẹ nhõm của sự giải tỏa bất ngờ Vị đại tướng được phóng thích mà vẫn giữ được ngun vẹn phẩm cách của mình Chu Ân Lai biết tất cả điều này sẽ khiến Tưởng Giới Thạch mềm lịng, gieo hạt giống của ý nghĩ cho rằng có lẽ những người cộng sản rốt cuộc cũng khơng đến nỗi tệ hại cho lắm, và rằng mình có thể thay đổi suy nghĩ của mình về phe cộng sản mà khơng hề tỏ ra yếu thế, đặc biệt là nếu ơng đưa ra quyết định một cách độc lập thay vì là trong lúc cịn ngồi tù Chu Ân Lai cũng áp dụng cùng một triết lý cho mọi hồn cảnh: Hãy tỏ ra thua kém, khơng đe dọa và khiêm tốn Điều này thì có gì là quan trọng nếu cuối cùng bạn có được điều mình muốn: Thời gian để hồi phục sau cuộc nội chiến, một bản hiệp ước, uy danh đối với quần chúng Thời gian vũ khí hiệu mà bạn có Hãy kiên nhẫn giữ trong đầu một mục tiêu lâu dài thì sẽ chẳng có người hay kẻ thù nào có thể cự tuyệt bạn Và quyến rũ chính là cách tốt nhất để kéo dài thời gian, để gia tăng thêm lựa chọn của bạn trong bất kỳ tình huống nào Thơng qua quyến rũ bạn có thể dụ dỗ kẻ thù thối lui, cho khoảng trống về tâm lý để hoạch định lên một kế hoạch tác chiến hiệu quả Mấu chốt là khiến cho người khác xao động trong khi bạn vẫn cứ “phớt tĩnh ăng lê.” Họ có thể cảm thấy biết ơn, hạnh phúc, cảm động, tự kiêu – khơng có gì là quan trọng chừng nào họ vẫn cịn cảm giác ấy Hãy cho họ những gì họ muốn, thích thú với lịng vị kỉ của họ, làm cho họ cảm thấy họ cao trọng hơn bạn Khi một đứa bé vớ được một con dao sắc bén, đừng cố lấy lại; thay vào đó, hãy bình tĩnh, cho đứa bé vài thanh kẹo, rồi đứa bé sẽ thả con dao mà bắt lấy miếng mồi hấp dẫn bạn chìa Năm 1761, nữ hoàng Elizabeth nước Nga băng hà, cháu trai của bà kế vị ngai vàng lấy tước hiệu Czar Peter đệ tam Trong sâu thẳm tâm hồn Peter vẫn ln ln là một bé – ơng vẫn cịn chơi đùa với những chú lính đồ chơi rất lâu sau khi đã q tuổi để chơi chúng – và bây giờ khi đã là hồng đế Czar, ơng cuối cùng cũng có thể làm bất cứ điều gì cậu thấy vui và cả thế giới bị nguyền rủa Peter kí kết một hiệp ước với Frederick đại đế, hiệp ước vơ có lợi cho Frederick (Peter tơn sùng Frederick, đặc biệt phong thái kỷ luật là những người lính nước Phổ hành qn) Đây xem như thất bại gần hồn tồn, cịn vấn đề tình cảm quy tắc, Peter thậm chí cịn tỏ ra lỗ mãng hơn: Ơng từ chối để tang cho người cơ q cố theo đúng quy cách, tiếp tục những trị chơi chiến trận của mình và cịn tiệc tùng chỉ vài ngày sau đám tang Thật là tương phản biết bao khi đem so sánh với vợ ơng, Catherine Bà tỏ ra rất kính trọng trong suốt đám tang, bà vẫn cịn mang đồ tang nhiều tháng sau đó, người ta cịn trơng thấy bà ở hàng giờ liền bên cạnh mộ của Elizabeth, cầu nguyện và khóc than Bà thậm chí khơng phải người Nga công chúa nước Đức sang đơng để cưới Peter năm 1745 mà khơng hề nói được từ tiếng Nga nào Ngay cả những người nơng dân hèn mọn nhất cũng biết Catherine đã cải đạo theo Giáo Hội Chính Thống ở Nga, và đã học nói tiếng Nga với khả năng tiếp thu ngồi sức tưởng tượng vả lại cịn nói rất chuẩn nữa Họ nghĩ, trong trái tim Catherine, bà cịn đậm chất người Nga hơn tất cả những tay dỏm dáng kia trong triều đình Nga Trong suốt tháng ngày khó khăn này, Peter bng lời nhục mạ hầu hết tất cả mọi người ở đất nước Nga thì Catherine lại âm thầm có người u khác, Gregory Orlov, trung úy đội qn canh giữ Chính nhờ Orlov mà mọi người biết tới lịng mộ đạo, tinh thần u nước và sự xứng đáng làm người trị vì của Catherine; đi theo một người phụ nữ như thế sẽ tốt hơn biết bao so với việc phục vụ Peter Vào những đêm khuya, Catherine Orlov thường đàm đạo với nhau, Orlov thường bảo bà qn đội của ơng đã sẵn sàng và thúc giục bà sắp đặt một cuộc đảo chính Bà thường lắng nghe cách chăm luôn trả lời khơng phải là thời điểm để thực hiện Orlov tự hỏi: Có lẽ bà q mềm yếu và thụ động khi đứng trước một bước đi vĩ đại như thế Chế độ của Peter thật hà khắc, vì thế mà những vụ bắt giữ và hành quyết ngày càng chồng chất Ơng cũng ngày càng tỏ ra thơ bạo đối với vợ mình, đe dọa li dị bà và cưới người khác Vào buổi chiều say xỉn, điên cuồng thái độ im lặng Catherine và bởi sự bất lực khi khơng thể khiến bà mở miệng, Peter ra lệnh bắt giam bà Tin tức nhanh chóng được truyền đi, thế là Orlov vội vã cảnh báo Catherine rằng bà sẽ bị tống ngục hoặc bị xử tử trừ phi bà cấp tốc hành động Lần Catherine khơng tranh luận nữa; bà khốc lên đồ tang bình dị nhất, tóc vẫn chưa chải xong, theo chân Orlov tới một chiếc xe ngựa đang đợi rồi phóng nhanh tới doanh trại qn đội Lúc tới nơi, những người lính phủ phục xuống đất hơn lên vạt áo bà – họ đã nghe nói nhiều về bà chưa thấy bà xương thịt, trông bà tượng Madonna biến thành người thật Họ đưa cho bà một bộ quân phục, kinh ngạc trước vẻ đẹp của bà khi mặc trang phục của đàn ông, và lên đường đến Cung Điện Mùa Đông dưới sự chỉ huy của Orlov Cuộc hành quân ngày một rầm rộ khi đi qua những đường phố St Petersburg Mọi người hoan hô Catherine, ai cũng cảm thấy Peter phải bị truất phế Chẳng mấy chốc các mục sư đến để ban lời cầu nguyện cho bà, khiến cho dân chúng thêm hào hứng Và suốt từ đầu chí cuối, bà vẫn thinh lặng và điềm đạm, như thể tất cả đều theo sự sắp đặt của số mệnh Khi tin tức tới tai Peter về cuộc nổi loạn thanh bình này, ơng trở nên điên loạn, và chấp nhận thối vị vào ngay đêm đó Catherine trở thành nữ hồng mà khơng cần một trận đánh hay một tiếng súng nào Khi cịn nhỏ, Catherine rất thơng minh và tràn đầy sức sống Mẹ bà muốn có một người con gái biết nghe lời hơn là làm người khác lóa mắt, và như vậy sẽ là một cơ dâu tốt, bởi thế bà ln phải chịu vơ khối những lời bình phẩm, bà đã tạo nên một bức bình phong bảo vệ để chống lại những lời bình phẩm ấy: Bà học cách chiều lịng những người khác hồn tồn như một cách để trung hịa sự hung hăng của họ Nếu bà kiên nhẫn và khơng áp đặt vấn đề thì thay vì tấn cơng họ sẽ mắc phải bùa mê của bà Lúc Catherine đến nước Nga – ở tuổi 16, khơng có bạn bè hay đồng minh ở đây – bà đã áp dụng những kỹ năng mà bà đã học được khi đối mặt với người mẹ nghiên khắc của mình Khi đối diện với tất cả những con qi vật trong triều đình – nữ hồng Elizabeth oai nghiêm, người chồng ấu trĩ, vơ số những kẻ phản bội và mưu chước – bà nhún nhường, chiều lịng, chờ đợi, và quyến rũ Từ lâu bà vẫn hằng mong muốn được trở thành một nữ hồng và biết rõ chồng mình tệ hại đến thế nào Nhưng có nghĩa lý gì khi giành quyến thống trị trong bạo lực, khác nào giành lấy một quyền lực mà có người chắc chắn sẽ cho là phi pháp, rồi sau đó cứ phải ln nơm nớp lo sợ rằng có ngày mình cũng sẽ bị truất phế? Khơng thể như vậy được, phải đợi thời cơ chín mùi bà phải khiến thần dân đưa lên ngai vàng Đó phong cách làm cách mạng đầy nữ tính: Bằng cách tỏ ra thụ động và kiên nhẫn, Catherine ám chỉ rằng bà khơng hứng thú với quyền lực Hiệu quả thật nhẹ nhàng – quyến rũ Ln ln có những người khó tính mà bạn phải đối mặt – những người bất an kinh niên, kẻ cứng đầu hết thuốc chữa, kẻ hay than phiền điên loạn Khả năng trấn tĩnh những người này của bạn sẽ là một kỹ năng vơ giá Dù vậy bạn cũng cần phải cẩn thận: Nếu bạn bị động họ sẽ lấn át bạn; nếu tỏ ra quyết đốn, bạn sẽ khiến cho những phẩm chất bất thường của họ trở nên tệ hại hơn Sự quyến rũ và hấp dẫn chính là những vũ khí tác chiến hiệu quả nhất Bề ngồi hãy tỏ ra lịch thiệp Thích nghi với mọi tâm trạng của họ Cịn bên trong, hãy tính tốn và chờ đợi: Sự nhượng bộ của bạn chỉ là một chiến lược chứ khơng phải là một cách sống Khi thời cơ đến, và chắc chắn sẽ đến, thế cờ sẽ xoay chuyển Sự hung hăng của họ sẽ đẩy họ vào rắc rối, và điều đó sẽ đặt bạn vào vị trí làm người giải thốt họ, giành lại thế thượng phong (Bạn cũng có thể quyết định rằng mình đã chơi đủ rồi đẩy họ vào qn lãng.) Sự quyến rũ của bạn đã ngăn khơng cho họ nhìn thấy trước điều trở nên nghi ngờ Cả cách mạng tiến hành mà khơng có bất kỳ một hành động bạo lực nào, chỉ đơn giản là chờ đợi cho quả táo chín và rụng xuống ...trong đầu một mục tiêu lâu dài thì sẽ chẳng có người hay kẻ thù nào có thể cự tuyệt bạn Và quyến rũ chính là cách tốt nhất để kéo dài thời gian, để gia tăng thêm lựa chọn của bạn trong bất kỳ tình huống nào Thơng qua quyến rũ bạn có thể dụ dỗ kẻ thù thối lui, cho khoảng trống về tâm lý để hoạch định... những kẻ phản bội và mưu chước – bà nhún nhường, chiều lịng, chờ đợi, và quyến rũ Từ lâu bà vẫn hằng mong muốn được trở thành một nữ hồng và biết rõ chồng mình tệ hại đến thế nào Nhưng có nghĩa lý gì khi giành quyến thống trị trong bạo lực, khác nào giành lấy một quyền lực mà có người chắc... con dao sắc bén, đừng cố lấy lại; thay vào đó, hãy bình tĩnh, cho đứa bé vài thanh kẹo, rồi đứa bé sẽ thả con dao mà bắt lấy miếng mồi hấp dẫn bạn chìa Năm 17 61, nữ hồng Elizabeth nước Nga băng hà, cháu trai của bà kế vị ngai vàng lấy tước hiệu Czar Peter