Nghiên cứu nhóm giải pháp công nghệ chuẩn hoá, xử lý dữ liệu để tích hợp và chuẩn hoá các chứng từ kinh doanh (business document) phục vụ ứng dụng thương mại điện tử xuyên biên giới

BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ VÀ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN -o0o - BÁO CÁO KẾT QUẢ ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CẤP BỘ NĂM 2010 ĐỀ TÀI “NGHIÊN CỨU NHÓM GIẢI PHÁP CƠNG NGHỆ CHUẨN HĨA, XỬ LÝ DỮ LIỆU ĐỂ TÍCH HỢP VÀ CHUẨN HĨA CÁC CHỨNG TỪ KINH DOANH (BUSINESS DOCUMENT) PHỤC VỤ ỨNG DỤNG THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ XUYÊN BIÊN GIỚI” Mã số : Cơ quan chủ trì : Cục Thương mại điện tử CNTT Cơ quan chủ quản : Bộ Công Thương Chủ nhiệm đề tài : TS Nguyễn Mạnh Quyền 8925 NĂM 2010 BỘ CÔNG THƯƠNG CỤC THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ VÀ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN -o0o - BÁO CÁO KẾT QUẢ ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CẤP BỘ NĂM 2010 ĐỀ TÀI “NGHIÊN CỨU NHÓM GIẢI PHÁP CƠNG NGHỆ CHUẨN HĨA, XỬ LÝ DỮ LIỆU ĐỂ TÍCH HỢP VÀ CHUẨN HĨA CÁC CHỨNG TỪ KINH DOANH (BUSINESS DOCUMENT) PHỤC VỤ ỨNG DỤNG THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ XUYÊN BIÊN GIỚI” Cơ quan chủ trì : Cục Thương mại điện tử CNTT Chủ nhiệm đề tài : TS Nguyễn Mạnh Quyền LỜI MỞ ĐẦU Hiện nay, công nghệ thơng tin nói chung thương mại điện tử nói riêng phát triển ngày tồn diện phạm vi tồn giới Do đó, xu hướng ứng dụng thương mại điện tử phát triển nhanh chóng , đem lại bước tiến lớn phát triển kinh tế doanh nghiệp quốc gia Trên sở ứng dụng kĩ thuật thương mại điện tử, nhiều tổ chức doanh nghiệp lớn giới nước phát triển (như Mỹ, Canada, Nhật Bản, Hàn Quốc….) hỗ trợ Chính Phủ thúc đẩy nhanh chóng việc xây dựng phổ biến giải pháp, quy trình tích hợp chuẩn hóa chứng từ kinh doanh (business document) Việc nghiên cứu, xây dựng nhóm giải pháp, quy trình phù hợp giúp Doanh nghiệp ngành Công Thương ứng dụng thương mại điện tử xuyên biên giới công nghệ đại Tuy nhiên, điều địi hỏi nghiên cứu sâu sắc có giải pháp cơng nghệ đại, phù hợp với hạ tầng văn hóa kinh doanh doanh nghiệp doanh nghiệp triển khai thực tế có hiệu Tại Việt Nam, trước có số đơn vị nước áp dụng giải pháp công nghệ chuẩn hóa, xử lý liệu số lĩnh vực phân phối bán lẻ, lĩnh vực giao nhận vận tải ,và số dich vụ công trực tuyến số quan nhà nước.Tuy nhiên, việc nghiên cứu đưa giải pháp quy trình cơng nghệ phù hợp chuẩn hóa, xử lý liệu giúp doanh nghiệp đối tác nước ngồi nhanh chóng trao đổi chứng từ kinh doanh manh mún Đề tài nghiên cứu khoa học “Nghiên cứu nhóm giải pháp cơng nghệ chuẩn hóa, xử lý liệu để tích hợp chuẩn hóa chứng từ kinh doanh (business document) phục vụ ứng dụng thương mại điện tử xuyên biên giới” cấp Bộ Cục TMĐT CNTT triển khai thực hiện, nhằm nghiên cứu đề xuất giải pháp hữu hiệu nhằm tạo tiền đề cho việc tích hợp chuẩn hóa chứng từ quy trình kinh doanh doanh nghiệp ứng dụng giao dịch thương mại điện tử xuyên biên giới   Hà Nội, tháng 12 năm 2010 Thay mặt tập thể tác giả Chủ nhiệm đề tài TS Nguyễn Mạnh Quyền MỤC LỤC CHƯƠNG I - TỔNG QUAN I Sự cần thiết việc thực đề tài .2 II Mục tiêu III Nội dung thực .2 IV Phương pháp thực V Các kết đạt .3 VI Tính KHCN CHƯƠNG II - KHẢO SÁT VÀ PHÂN TÍCH CÁC GIẢI PHÁP CÔNG NGHỆ I Kinh nghiệm quốc tế phát triển cơng nghệ chuẩn hóa xử lý liệu ứng dụng cho giao dịch TMĐT xuyên biên giới .5 Thái Lan Hàn Quốc Nhật Bản – Cơ chế cửa Nhật Bản II Một số mơ hình doanh nghiệp ứng dụng giao dịch TMĐT xuyên biên giới Việt Nam 12 Hệ thống trao đổi liệu điện tử Cảng Hải Phòng 13 Xác định nhu cầu khả áp dụng nước .14 CHƯƠNG III - XÂY DỰNG GIẢI PHÁP VÀ QUY TRÌNH CƠNG NGHỆ 24 I Phân tích, lựa chọn số quy trình chuẩn hóa giải pháp cơng nghệ, xử lý chứng từ kinh doanh cho doanh nghiệp ngành Công Thương ứng dụng giao dịch TMĐT xuyên biên giới 24 Phân tích, chuẩn hóa Quy trình báo giá kinh doanh 25 Phân tích, chuẩn hóa Quy trình giao vận quốc tế .34 II Nội dung giải pháp quy trình cơng nghệ liên quan 41 Nội dung giải pháp 41 Quy trình cơng nghệ .44 Ứng dụng thử nghiệm ánh xạ (mapping) trao đổi: 45 - Giữa chứng từ kinh doanh dạnh XML to XML 45 - Từng bước hoàn thiện theo hướng XML to EDIFACT 45 CHƯƠNG IV - MỘT SỐ KIẾN NGHỊ .52 KẾT LUẬN 53 DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT Từ viết tắt (Phần tiếng Việt) TMĐT KHCN TCVN Chú giải Thương mại điện tử Khoa học công nghệ Tiêu chuẩn Việt Nam Từ viết tắt Tiếng Anh Chú giải (Phần tiếng Anh) Container gate-in/gate-out report Các tác nghiệp, phương án dịch CODECO message chuyển container: nhập bãi, xuất bãi, đóng hàng rút hàng Container discharge/loading report Các tác nghiệp dỡ container, xếp COARRI message container vận chuyển EDI UN/CEFACT ISO EDIFACT UN/CCL UN/CEFACT Electronic data interchange Trao đổi liệu điện tử United Nations/ Centre for Trade Trung tâm thuận lợi hóa thương Facilitation and E-business mại kinh doanh điện tử Liên hợp quốc International Standards Tổ chức tiêu chuẩn giới Organization Electronic Data Interchange for Trao đổi liệu điện tử Administration, Commerce and quản lý hành chính, thương mại Transport vận tải United Nations/ Core Components Thư viện thành phần lõi Liên Library hợp quốc United Nations/ Centre for Trade Trung tâm thuận lợi hóa thương Facilitation and E-business mại kinh doanh điện tử Liên hợp quốc CHƯƠNG I - TỔNG QUAN I Sự cần thiết việc thực đề tài Trên sở Quyết định Thủ tướng Chính phủ số 222/2006/ QĐ-TTg Quyết định số 272/2003/ QĐ-TTg phê duyệt chiến lược phát triển khoa học công nghệ Việt Nam đến năm 2010, kỹ thuật công nghệ tiên tiến TMĐT, nhiều tổ chức doanh nghiệp ứng dụng mạnh mẽ Việt Nam giai đoạn năm năm vừa qua Cũng phát triển của Internet,các ứng dụng TMĐT giải pháp quy trình cơng nghệ phù hợp chuẩn hóa, xử lý liệu giúp doanh nghiệp trở thành định hướng mối quan tâm hành đầu doanh nghiệp thuộc nhiều thành phần kinh tế Đồng thời ứng dụng TMĐT phát triển mạnh mẽ, việc bảo mật, an tồn thơng tin trở thành vấn đề đặt lên hàng đầu với quan, doanh nghiệp đòi hỏi cấp bách đầu tư, xây dựng hạ tầng công nghệ Đây tốn khó, địi hỏi hồn thiện cơng nghệ ngày cao để đảm bảo cho quan, doanh nghiệp sử dụng TMĐT hiệu Do vậy, nghiên cứu tìm hiểu giải pháp cơng nghệ chuẩn hóa xử lý liệu bước đi, tạo tiền đề cho việc tích hợp chuẩn hóa chứng từ quy trình kinh doanh doanh nghiệp ứng dụng giao dịch thương mại điện tử xuyên biên giới II Mục tiêu - Nghiên cứu tổng hợp tài liệu quốc tế cơng nghệ chuẩn hóa, xử lý liệu ứng dụng cho giao dịch TMĐT xuyên biên giới - Xây dựng giải pháp, quy trình phù hợp cho ứng dụng TMĐT để tích hợp chuẩn hóa chứng từ kinh doanh1 cho doanh nghiệp ngành Công Thương III Nội dung thực Đứng trước yêu cầu cấp bách việc đẩy mạnh hỗ trợ doanh nghiệp nước nói chung doanh nghiệp ngành Cơng Thương nói riêng việc ứng dụng TMĐT vào hoạt động sản xuất kinh doanh đa quốc gia, việc nghiên cứu xây dựng giải pháp cơng nghệ chuẩn hóa, xử lý liệu để tích hợp Chứng từ kinh doanh hay biểu mẫu kinh doanh hay chứng từ điện tử hiểu biểu mẫu chứng từ đơn đặt hàng, hóa đơn, lệnh chuyển tiền, vận đơn … chuẩn hóa chứng từ kinh doanh phục vụ ứng dụng TMĐT xuyên biên giới cần thiết, nhằm hướng dẫn doanh nghiệp nâng cao khả cạnh tranh điều kiện hội nhập kinh tế Việt Nam với nước vực toàn giới Nội dung đề tài tập trung vào công việc chủ yếu sau: - Nghiên cứu, tổng hợp tài liệu, kinh nghiệm nước ngồi chuẩn hóa, xử lý liệu Trong bao gồm việc đánh giá thực trạng ứng dụng giải pháp cơng nghệ chuẩn hóa xử lý liệu doanh nghiệp nước giới tham gia ứng dụng giao dịch TMĐT xuyên biên giới2 - Nghiên cứu, xây dựng nhóm giải pháp, quy trình phù hợp cho ứng dụng tích hợp chuẩn hóa chứng từ kinh doanh (business document) cho doanh nghiệp ngành Công Thương ứng dụng giao dịch TMĐT xuyên biên giới IV Phương pháp thực Thu thập tài liệu kinh nghiệm Quốc tế giải pháp công nghệ xử lý, chuẩn hoá thương mại điện tử, cung cấp dịch vụ công trực tuyến, qua nguồn Internet, qua chuyên gia hợp tác với tổ chức Quốc tế Sử dụng giải pháp công nghệ tiên tiến giới để áp dụng cho Việt Nam giao dịch thương mại xuyên biên giới Phối hợp với chuyên gia Bộ KHCN, TCVN, số trường Đại học ngân hàng, công ty cung cấp dịch vụ thương mại điện tử v.v… để lấy ý kiến tư vấn, góp ý cho giải pháp công nghệ tiên tiến liên quan Tham khảo ứng dụng có (trong ngồi nước), định hướng giải pháp ứng dụng thực tế Việt Nam việc trao đổi chứng từ kinh doanh doanh nghiệp trao đổi biểu mẫu thương mại xuyên biên giới V Các kết đạt Có giải pháp, quy trình phù hợp cho ứng dụng tích hợp chuẩn hóa chứng từ kinh doanh (business document) phục vụ cho doanh nghiệp ngành Công Thương ứng dụng thương mại điện tử xuyên biên giới hịêu TMĐT xuyên biên giới việc mua bán trao đổi chứng từ vượt qua biên giới quốc gia VI Tính KHCN Trên sở hướng dẫn Liên hợp Quốc tiêu chuẩn TMĐT theo tổ chức UN/CEFACT , Đề tài KHCN nghiên cứu,tổng hợp áp dụng phù hợp cho điều kiện Việt Nam CHƯƠNG II - KHẢO SÁT VÀ PHÂN TÍCH CÁC GIẢI PHÁP CƠNG NGHỆ I Kinh nghiệm quốc tế phát triển công nghệ chuẩn hóa xử lý liệu ứng dụng cho giao dịch TMĐT xuyên biên giới Hiện nay, xu hướng ứng dụng thương mại điện tử phát triển nhanh chóng đem lại bước tiến lớn phát triển kinh tế doanh nghiệp quốc gia Trên sở ứng dụng kỹ thuật công nghệ TMĐT, nhiều tổ chức doanh nghiệp lớn giới nước phát triển (như Mỹ, Canađa, Nhật bản, Hàn Quốc, ) hỗ trợ Chính phủ thúc đẩy nhanh chóng việc xây dựng phổ biến giải pháp, quy trình tích hợp chuẩn hóa chứng từ kinh doanh (business document) Việc nghiên cứu, xây dựng nhóm giải pháp, quy trình phù hợp giúp doanh nghiệp ngành Công Thương ứng dụng TMĐT xuyên biên giới cơng nghệ đại Tuy nhiên địi hỏi nghiên cứu sâu sắc, có giải pháp công nghệ đại, phù hợp với hạ tầng văn hố kinh doanh doanh nghiệp triển khai vào thực tế hiệu Thái Lan Kinh doanh điện tử Thái Lan không ứng dụng lĩnh vực trao đổi chứng từ kinh doanh doanh nghiệp Các hệ thống thông tin (HTTT) triển khai phổ biến sở áp dụng cơng nghệ chuẩn hóa xử lý liệu ứng dụng cho giao dịch TMĐT xuyên biên giới đặc biệt EDI để hỗ trợ truyền thông điệp kết nối, trao đổi thông tin quan phủ, doanh nghiệp đối tác xuất nhập Tại Thái Lan, nhằm trao đổi thông tin liên kết dịch vụ cách có hiệu quả, Chính Phủ đưa loạt quy tắc chung nhằm đơn giản hóa thuận lợi hóa quy trình kinh doanh dựa chuẩn thơng tin EDI/XML Các quy tắc chung dựa tiêu chuẩn quốc tế sử dụng rộng rãi Bao gồm: - Phương pháp phân tích cấu trúc thơng tin quy trình trao đổi liệu UN/CEFACT - Đặc tả kỹ thuật thành phần lõi (ISO 15000 – 5) UNCEFACT cấu trúc mẫu thông tin - Quy tắc thiết kế đặt tên XML UN/CEFACT Các quy tắc bộ, ngành quan Nhà nước Thái Lan áp dụng rộng rãi nhằm đẩy mạnh thương mại hóa, đơn giản hóa q trình trao đổi thơng tin Cụ thể sau: - Hải quan Thái Lan trao đổi thông điệp điện tử dựa giao thức HTTPS thông qua dịch vụ thông điệp - Nhằm đảm bảo cho giao dịch an toàn, Hải quan Thái Lan thiết kế phát triển chuẩn phù hợp kết hợp áp dụng chữ ký số cho tất liệu trao đổi Đặc biệt, khung chế “một cửa” Asean (Asean Single Window framework), Hải quan Bộ Ngoại Thương Thái Lan tiến hành hợp tác với Cục Hải quan Philipin tiến hành triển khai dự án trao đổi thông tin dùng handler thông điệp điện tử theo đặc tả ebMS 2.0 Thông điệp chuẩn hóa xây dựng XML bao gồm tờ khai Hải quan giấy chứng nhận xuất xứ ưu đãi form D hai bên trao đổi thành cơng Hình 1: Mơ hình kết nối trao đổi liệu điện tử Hải quan Philipin Bộ Thương Mại Thái Lan Hàn Quốc Phát triển công nghệ chuẩn hóa xử lý liệu ứng dụng cho giao dịch TMĐT xuyên biên giới tiêu chuẩn dựa EDIFACT/XML Ở Hàn Quốc tất loại tiêu chuẩn thông điệp điện tử (EDI, XML XML/EDI) chuẩn hóa Ủy ban EDIFACT Hàn Quốc - KEC vận đơn đường bộ, vận đơn đường sắt - Chức vận chuyển hàng hóa11 Hình 22: Mơ tả chức vận chuyển hàng hóa Mơ tả chức năng: Tên chức Vận chuyển hàng hóa Định danh Các tác nhân Người cung cấp dịch vụ vận chuyển (Nhà cung cấp – transport service provider) Người gửi (consignor) Người nhận (consignee) Mô tả chức Nhà cung cấp dịch vụ vận chuyển nhận kiện hàng từ người gửi, vận chuyển kiện hàng đến tận tay người nhận Tiền điều kiện Nhà cung cấp giữ vận đơn tài liệu yêu cầu khác liên quan đến kiện hàng Kiện hàng sẵn sàng vận chuyển từ người gửi Hậu điều kiện Kiện hàng vận chuyển đến người nhận 11 Consignee: bên nhận ủy thác giao hàng Consignor: người gửi hàng 40 Nhà cung cấp ghi lại trình vận chuyển lấy xác nhận người nhận kiện hàng chuyển đến tay người nhận Kịch Nhà cung cấp nhận kiện hàng từ người gửi, chuyển kiện hàng với tài liệu kèm theo Người gửi thông tin đến người nhận việc gửi kiện hàng Nhà cung cấp ghi lại trình vận chuyển lấy xác nhận người nhận kiện hàng chuyển đến tay người nhận Người nhận thông tin đến người gửi nhận kiện hàng Chú ý Tài liệu kèm theo gửi dạng điện tử người gửi, người nhận nhà cung cấp II Nội dung giải pháp quy trình cơng nghệ liên quan Với việc đề xuất quy trình CN liên quan đến tích hợp, chuẩn hố chứng từ kinh doanh theo số tiêu chuẩn Quốc tế khu vực nghiên cứu, đánh giá so sánh số quy trình CN tích hợp, chuẩn hố chứng từ kinh doanh số nước theo dự án tổ chức Quốc tế UNCEFACT hỗ trợ, kết hợp tổng hợp ý kiến chuyên gia tài liệu nước liên quan đến quy trình CN TMĐT xuyên biên giới Đề tài đưa số giải pháp, quy trình phù hợp cho ứng dụng tích hợp chuẩn hóa chứng từ kinh doanh (business document) phục vụ cho doanh nghiệp ngành Công Thương ứng dụng thương mại điện tử xuyên biên giới Cụ thể sau: Nội dung giải pháp a Giải pháp tổ chức thực Lựa chọn số giải pháp chuẩn hóa xử lý chứng từ kinh doanh (business document) ứng dụng giao dịch TMĐT xuyên biên giới theo hướng dẫn LHQ b Giải pháp tiêu chuẩn công nghệ 41 Lựa chọn số giải pháp công nghệ, quy trình chuẩn hóa xử lý chứng từ kinh doanh (business document) cho doanh nghiệp ngành Công Thương ứng dụng giao dịch TMĐT xuyên biên giới Hình 23:Đề xuất mơ hình Logic hệ thống kết nối giao dịch xuyên biên giới Học tập kinh nghiệm giới: Trên sở hướng dẫn Liên hợp Quốc tiêu chuẩn TMĐT: Theo UN/CEFACT (các giao dịch xuyên biên giới quy định hướng dẫn…) Nguồn http://www.unece.org/cefact/rsm/rsm_index.htm 42 Trên sở hướng dẫn Liên hợp Quốc tiêu chuẩn TMĐT: Theo UN/CEFACT , Đề tài KHCN nghiên cứu,tổng hợp áp dụng phù hợp cho điều kiện Việt Nam Nguồn http://www.unece.org/cefact/, http://www.gefeg.com/en Các tiêu chuẩn B2B áp dụng xem xét sửa đổi phù hợp cho điều kiện Việt Nam: B2B Standards Đường dẫn tài liệu Automotive http://www.gefeg.com/en/standard/ automotive/automotive.htm CCTS http://www.gefeg.com/en/standard/ uml/ccts.htm CICA http://www.gefeg.com/en/gefeg.fx/e ditor-cica.html EANCOM® http://www.unece.org/cefact/ EDIFACT http://www.gefeg.com/en EDIFICE EDIFOR GREFIS In-house ISO 20022 OAGIS Philips Cops SAP IDoc Siemens TRADACOMS UBL 43 X12 XBRL xCBL Quy trình cơng nghệ Trên thực tế, từ bắt đầu ứng dụng TMĐT, nhiều doanh nghiệp nước bắt đầu thiết lập mạng lưới kinh doanh kết hợp với ứng dụng trao đổi liệu điện tử theo chuẩn quốc tế chuẩn doanh nghiệp tự xây dựng Tuy nhiên, năm gần đây, quan quản lý nhà nước trọng nhiều đến công tác xây dựng, phổ biến tuyên truyền công nghệ TMĐT để nâng cao nhận thức cho nhà quản lý hỗ trợ triển khai kỹ thuật cho nhiều loại hình doanh nghiệp Nhân lực Đề tài đề xuất : Ứng dung TMĐT Các quy trình nghiệp vụ Lớp giao tiếp (Presentation layer) Lớp Nghiệp vụ (Business layer) Information System Intranet Portal ERP System SAP FI/CO Lớp ứng dụmg (Application layer) Partners Entreprise Chi tiết xem thêm : ứng dụng thử nghiệp chức mapping 44 Ứng dụng thử nghiệm ánh xạ (mapping) trao đổi: - Giữa chứng từ kinh doanh dạng XML to XML - Từng bước hoàn thiện theo hướng XML to EDIFACT 2.1 Ứng dụng ánh xa (mapping) chứng từ kinh doanh dạng XML to XML 45 a Xử lý liệu đầu vào Dữ liệu đầu vào import vào hệ thống hình Ví dụ cụ thể biểu mẫu hóa đơn mơ tả tiếng anh Thơng tin hóa đơn bao gồm: số hóa đơn, ngày hóa đơn sản phẩm hóa đơn (tên sản phẩm, số lượng, đơn giá…) Các trường thơng tin hóa đơn phải mơ tả cụ thể sau: 46 Số hóa đơn (InvoiceID), tên sản phẩm (description), đơn giá (unitprice) kiểu string Ngày hóa đơn (InvoiceDate) kiểu datetime Số tiền (GrandTotal) kiểu decimal Số lượng sản phẩm (quantity) kiểu int Ngồi cịn phải quy định số lượng sản phẩm tối thiểu tối đa hóa đơn nào, dựa thông số cụ thể minCcours maxCcours Ở quy định minCcours =1 nghĩa tối thiểu có sản phầm, cịn maxCcours unbounded tức không giới hạn Như thông tin đầu vào hóa đơn tiếng anh với trường thông tin mô tả cụ thể Trong trình ánh xạ (mapping) muốn kiểm tra trường thơng tin trước thực ánh xạ Chúng ta thiết lập đặc tính promotion cho trường Ví dụ trường hợp chọn GrandTotal để kiểm tra Chúng ta thiết lập đặc tinh GrandTotal sau: 47 b Xử lý liệu đầu Cấu trúc liệu đầu import vào hệ thống hình vẽ Trong hình cần có liệu đầu hóa đơn mơ tả tiếng việt số trường thông tin cắt bỏ bớt Ở thông tin chi tiết sản phẩm khơng cần thiết mơ tả hóa đơn tiếng việt Kiểu liệu cảu trường thông tin biểu mẫu chứng từ không thay đổi: 48 Số hóa đơn (sohoadon) kiểu string Ngày hóa đơn (ngaythang) kiểu datetime Tổng tiền (tongtien) kiểu decimal c Chuẩn hóa liệu (ánh xạ - mapping) Hệ thống cung cấp công cụ để import đồng thời cấu trúc liệu đầu vào cấu trúc liệu đầu Sau chọn cấu trúc liệu đầu vào đầu (đã nêu bước a b) nhìn thấy nhìn tổng quan cấu trúc liệu đầu vào đầu cụ thể sau: 49 Bước tiến hành mapping (ánh xạ) trường thông tin tương ứng đầu vào đầu với nhau: InvoiceID tương ứng với số hóa đơn InvoiceDate tương ứng với ngày tháng GrandTotal tương ứng với tổng tiền Sau triển khai module ánh xạ vào hệ thống file có cấu liệu kiểu hoadon_en (bên trái hình) chuyển thành file có cấu trúc liệu hoadon_vn (bên phải hình) Dữ liệu đầu vào: Dữ liệu đầu ra: 50 Ứng dụng thử nghiệm xây dựng mơ hình lớp: -Lớp giao tiếp -Lớp nghiệp vụ -Lớp ứng dung 51 CHƯƠNG IV - MỘT SỐ KIẾN NGHỊ  Trên sở kết nghiên cứu thuộc phạm vi Đề tài KHCN này, với mong muốn tìm hiểu giải pháp cơng nghệ chuẩn hóa xử lý liệu thử nghiệm số ứng dụng vào doanh nghiệp ngành Cơng Thương Nhóm tác giả mong muốn bước ban đầu, tạo tiền đề cho việc tích hợp chuẩn hóa chứng từ quy trình kinh doanh doanh nghiệp ứng dụng giao dịch thương mại điện tử xuyên biên giới Các khuyến nghị cụ thể bao gồm: -Phổ biến, áp dụng tài liệu quốc tế Đặc biệt tài liệu TMĐT UNCEFFACT -Chuyển giao công nghệ, trao đổi chuyên gia -Xây dựng dự án TMĐT ứng dụng thử nghiệm cơng nghệ chuẩn hóa chứng từ quy trình kinh doanh doanh nghiệp ứng dụng giao dịch thương mại điện tử xuyên biên giới -Đánh giá dự án TMĐT giải pháp công nghệ chuẩn hóa xử lý liệu thử nghiệm -Nhân thành cơng điển hình 52 KẾT LUẬN Đề tài KHCN thực số công việc nghiên cứu tìm hiểu giải pháp cơng nghệ chuẩn hóa xử lý liệu Đó bước đi, tạo tiền đề cho việc tích hợp chuẩn hóa chứng từ quy trình kinh doanh doanh nghiệp ứng dụng giao dịch thương mại điện tử xuyên biên giới Các nội dung NCKH nhằm đạt mục tiêu tổng hợp tài liệu quốc tế cơng nghệ chuẩn hóa, xử lý liệu ứng dụng cho giao dịch TMĐT xuyên biên giới Từ đưa giải pháp, quy trình phù hợp cho ứng dụng TMĐT để tích hợp chuẩn hóa chứng từ kinh doanh cho doanh nghiệp ngành Công Thương Báo cáo Đề tài KHCN lập soạn thảo, hiệu chỉnh dựa góp ý sau số lần hội thảo với tham gia quan, tổ chức, chuyên gia ngồi ngành cơng nghiệp – thương mại Thay mặt tập thể tác giả, trân trọng cám ơn góp ý chuyên gia mong nhận ý kiến đóng góp để hoàn thiện Đề tài KHCN Xin trân trọng cảm ơn! Hà Nội, tháng 12/2010 TM Tập thể tác giả Nguyễn Mạnh Quyền 53 TÀI LIỆU THAM KHẢO UN/CEFACT - http://www.unece.org/cefact/publica/publi_index.html (Trung tâm thuận lợi hóa thương mại kinh doanh điện tử Liên hợp quốc - Tài liệu tham khảo xuất hàng năm) EDIFACT - http://www.stylusstudio.com/edifact/ (Trao đổi liệu điện tử quản lý hành chính, thương mại vận tải - Tài liệu tham khảo quy chuẩn định dạng cấu trúc thông điệp) UN/CCL - http://www.unece.org/cefact/codesfortrade/unccl/CCL_index.html (Thư viện thành phần lõi Liên hợp quốc - Tài liệu tham khảo) Thailand Data Harmonization http://www.google.com.vn/url?sa=t&rct=j&q=thailand%20data%20harmoniz ation&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CB4QFjAA&url=http%3A%2F%2 Fwww.unescap.org%2Ftid%2Fprojects%2Fsinglewin_s5_somnuk.pdf&ei=Ix _DTpC4DKuTiQep5JmDDg&usg=AFQjCNGmNcK0JhTOtIN8RBselXIbb WlTiA (Tài liệu tham khảo - Dự án chuẩn hóa liệu trao đổi Hải quan Thái Lan) ISO 15000-5 http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnu mber=41022 (Tài liệu tham khảo - Đặc tả kỹ thuật thành phần lõi (ISO 15000 – 5) UNCEFACT cấu trúc mẫu thông tin) 54 ... CHUẨN HĨA, XỬ LÝ DỮ LIỆU ĐỂ TÍCH HỢP VÀ CHUẨN HĨA CÁC CHỨNG TỪ KINH DOANH (BUSINESS DOCUMENT) PHỤC VỤ ỨNG DỤNG THƯƠNG MẠI ĐIỆN TỬ XUYÊN BIÊN GIỚI” Cơ quan chủ trì : Cục Thương mại điện tử CNTT Chủ... chứng từ kinh doanh phục vụ ứng dụng TMĐT xuyên biên giới với giải pháp, quy trình phù hợp cho ứng dụng tích hợp chuẩn hóa chứng từ kinh doanh (business document) phục vụ cho doanh nghiệp ngành Công. .. mẫu thương mại xuyên biên giới V Các kết đạt Có giải pháp, quy trình phù hợp cho ứng dụng tích hợp chuẩn hóa chứng từ kinh doanh (business document) phục vụ cho doanh nghiệp ngành Công Thương ứng