Lesson 2 你好吗? I 生词(shengci) Từ mới 发音 (Phát âm) fayin 欢迎 (chào mừng) huanying 钢笔 (but may) gangbi 高兴(hạnh phúc) gaoxing 飞机(may bay) feiji 帮忙(giúp đỡ) bangmang 黑板(bảng đen) heiban 声. Từ Điển Từ điển từ điển từ điển từ điển
Lesson 2: 你好吗? I.生词(shengci)-Tshengci)-T)-TTừ 发音-(Phát âm).fayin).fayinfayin 欢迎-(chào m).fayinừng).huanying).fayinhuanying).huanying 钢笔.fayin(but m).fayinay).faying).huanyingang).huanyingbi 高兴(hạnh phúc).faying).huanyingaoxing).huanying 飞机(m).fayinay bay).fayinfeiji 帮忙(g).huanyingiúp đỡ).bangmang).fayinbang).huanyingm).fayinang).huanying 黑板(bảng).huanying đen).fayinheiban 声调(thanh điệu).fayinsheng).huanyingdiao 商量(Đàm).fayin phán, thương).huanying lượng).huanying)shang).huanyingliang).huanying.fayin 玩儿.fayin(wanr)-c)-chơi 饭馆儿(fang).huanyinguanr)-c)-nha hang).huanying 冰棍儿(bing).huanyingg).huanyingunr)-c)-kem).fayin cay 一点儿(yidianr)-c)-m).fayinot chut,chut xiu 花儿(huar)-c)-bong).huanying hoa 板擦儿(bancar)-c)-do xoa, g).huanyingie lau bang).huanying 小勺儿(xiaoshaor)-c)-cai thia nho 花卷儿(huajuanr)-c)-thuc an cuon hinh bong).huanying hoa 累(lei)-m).fayinet m).fayinoi 饿(e)- đói 渴(ke)-khat 忙(m).fayinang).huanying)- ban r)-con II 棵文(shengci)-Tkewen)-T học Lesson 3:你吃什么? I.生词(shengci)-Tshengci)-T)-TTừ 吃(chi) 校字(jiaozi) 喝(he)-uong).huanying 啤酒(pijiu)- bia 矿泉水(kuang).huanyingquanshui)- nuoc khoang).huanying 词典(cidian)- tu dien 本子(benzi)-quyen so,vo 笔(bi)-but 房间(fang).huanyingjian)-can phong).huanying 同学(tong).huanyingxue)-ban hoc, ban cung).huanying lop 邮票(youpiao)-tem).fayin thu 別的(biede)-khac biet 得到(dedao)-nhan, nhan duoc cai g).huanyingi 头发(toufa)-toc Lesson 4:多少钱? I.生词(shengci)-Tshengci)-T)-TTừ 简单(jiandan)-don g).huanyingian 旅行(liuxing).huanying)-du lich 可怕(kepa)-kinh khung).huanying, dang).huanying so 换(huan)-đổi 块(元)-dongdong 毛(角)-donghao 杯(bei)-dongcốc, ly, tách 瓶(ping)-dongchai, lo, binh 2.综合练习(bai tap tong hop)bai tap tong hop) -你要买什么? -我买二瓶矿泉水和一杯咖啡和 我要换钱? 换多少? 二千六白美元 Lesson 5:图书馆在哪儿? I.生词(shengci)-Tshengci)-T)-TTừ 汽车(qiche)-xe h)-xe hxe)-xe h 练习(lian xi)-dong bai tap 大家(dajia)-dongchung ta 问题(wenti)-dongvan de 报纸(baozhi)-dong tờ báo 注意(zhuyi)-dong chu y 一致通过(yizhi tongguo)-dongnhat tri thong qua 一天到晚(yi tian dao wan)-dongsuot 一言为定(yi yan wei ding)-dong chac chan loi 一心一意(yi xin yi yi)-dong mot long mot da 一日千里(yi ri qian li)-dongngay chay may ngan cay so 一知半解(yi zhi ban jie)-dongbiet khong toan ven 一往直前(yi wang zhi qian)-donghuong toi 大年初一(da nian chuyi)-dong mung Tet 那儿(nar/dau hoi)-dongđâu#那儿(nar/dau huyen)-dong dang kia, cho kia, cho ay 就(jiu)-dong chính(là), thì, 楼(lou)-dong tịa nha, lầu 2.综合练习(bai tap tong hop)bai tap tong hop) 请问,银行(商店)在那儿? -dong就在那儿 请问,医院在那儿? -dong对不起, 我不知道 Lesson 6:我来介绍一下 I.生词(shengci)-Tshengci)-T)-TTừ 姓名(xing ming)-dongho va ten 性别(xing bie)-dong gioi tinh 国籍(guo ji)-dong quoc tich 单位(dan wei)-dong co quan 和(he)-dong va # 杯(bei) 厚(hou)-dong dày# 薄(bo)-dong mỏng 新(xin)-dong mới# 旧(jiu)-dong cũ 这(zhe)-dong day# 那(na)-dong 聪明(cong ming)-dong thong minh # 笨(ben)-dong ngu ngoc 可爱(ke ai)-dong dang yeu, de thuong 漂亮(piao liang)-dong xinh gai ~帅(shuai)-dong dep trai# 丑(chou)-dong xấu II 棵文(shengci)-Tkewen)-T học 保罗: 你们好, 认识你们很高兴 我来介绍以下儿, 我是德国留学生保罗, 我学习汉语 我是 A 班的学生.着是我们的老师, 那是我的朋友西蒙和李英男, 他们也是留学生.他们都不是悳国 人,西蒙是法国人,李英男是韩国人 这是我们的教室.我们的教室不大.这是我的汉语书.我的书很新.那不是我的词典,那是我的同 学的词典,他的词典很厚 这是我爸爸.这是我妈妈.这是我爱人,她漂亮级了.这是我们的女儿,她很聪明,也很可爱.你们 看,这是我,很帅 Lesson 7:你身体好吗? 最近(zuijin)-dong gan day, dao nay, sap toi 身体(shenti)-dong suc khoe, than the 个子(gezi)-dong hinh, voc dang 成绩(chengji)-dong tich,ket qua 近(jin)-dong gần# 远(yuan)-dong xa 多(duo)# 小(xiao) 长#短(duan)-dongngan 高(gao)-dong cao# 矮(ai)-dong ngan 开始(kaishi)-dong bat dau# 结束(jieshu)-dong ket thuc II 棵文(shengci)-Tkewen)-T học 最近你身体好吗? 我身体很好 你学习忙吗? 我学习比较忙.你成绩好吗? 马马虎虎 你们班同学学习努力吗? 他们学习非常努力 你的宿舍大不大? 我的宿舍不太大 宿舍里有没有空调? 宿舍里有空调 你有没有同屋? 我没有同屋 你的宿舍离教室远不远? 我的宿舍离教室很进 你们学校留学生多不多? 我们学校留学生挺多的 你们学校食堂怎么样? 我们学校食堂不错 Lesson 8:你是哪国人? +) 你是哪国人? 我是德国人 你叫什么名字? 我叫保裸.请问您贵姓? 我姓王 +) 你学习什么? 我学习汉语 你在那儿学习? 我在北京语言大学学习 你们班有多少学生? 我们班有十五个学生 几位老师教你们? 三位老师教我们 +) 你住那儿? 我住留学生宿舍 你住几号楼? 我住七号楼 你的房间是多少号? 我的房间是一零九号 你的电话号码是多少? 我的电话是八二三零七五三一 +) 每天下午你做什么? 有时侯在宿舍休息,有时侯去图书馆学习 你常常跟谁一起学习? 我跟我的中国朋友一起学习 +)朴英子是韩国人,在北京大学学习汉语,她们班有十二个学生,五个男学生,七个女学生, 两位老师教他们.他学习很努力,成绩挺不错 +) A 先生今天去看电影,这个电影是中国电影,电影的名字叫”你好!北京”.他跟他的中国 朋友一起去 A 的同屋 B 下午去商店,他要买巧克力.他不喜欢吃巧克力,他的女朋友喜欢吃巧克力 Lesson 9:你家有几口人? +)直美,你想不想家? 当然想 你家有几口人? 我家有五口人 你家有什么人? 爸爸,妈妈, 两个哥哥和我 你有没有兄弟姐妹? 我没有兄弟姐妹.我是独生女 +)你父亲在那儿工作? 他在医院工作,他是医生 你母亲呢? 她不工作 两个哥哥做什么工作? 他们都是公司职员 你是做什么工作的? 我是记者,这是我的名片 +)你父母今年多大年纪? 我父亲今年六十岁,我母亲五十八 你哥哥今年多大? 大哥三十二,二哥二十九.你呢? 这是秘密 +)这是谁的孩子? 这是我大哥的儿子 今年几岁? 今年五岁 这孩子真可爱 Lesson 10:现在几点? 先在几点? 现在七点一刻.fayin 你几点吃早反? 我七点半吃早反.fayin 你什么时候上课? 我从上午八点到十二点上课.fayin +)今天几月几号? 今天七月二十二号.fayin 今天星期几? 今天星期三.fayin 二十五号是星期天吧? 二十五号不是星期天,是星期六.fayin +)星期天咱们去颐和园,怎么样? 好啊.fayin什么时候出发? 上午九点.fayin行吗? 行.fayin咱们几点见面? 槎五分九点,我在学校门口等你.fayin Lesson 11:办公楼在教学楼北边 里边(libian)#外面(waimian) II 棵文(shengci)-Tkewen)-T học 我们学校里边?有办公楼, 教学楼,图书馆和留学生宿舍楼.办公楼在教学楼北边.图书馆在办公楼西 边.留学生宿舍楼在图书馆南边 +)学校附近有很多饭馆和商店.东边还有一个电影院.电影院对面是一个药店.药店旁边是一个茶叶 店 +)这是保裸和他的朋友们的照片.左边是小雨.右边是英南.四蒙在小雨和英南中间.保裸在哪儿?保裸 在西蒙和英南后边 +)这是莉莉桌子.桌子上边有一本书,一个台灯,还有一张男朋友的照片.筹资下边是莉莉的书包.抽屉 里有什么?抽屉里有一快翘克力 Lesson 12:要红的还是要蓝的 甜(tian)- ng).huanyingot# 酸(suan)- chua 热(r)-ce)- nong).huanying#冷(leng).huanying)- lanh II 棵文(shengci)-Tkewen)-T học +)买两支圆株笔 要红的还是要蓝的? 一样一支 还要别的吗? 不要了 +)请问哪儿卖啤酒? 那儿卖.有青岛啤酒吗? 有.要几瓶? 要四瓶,再要两听可口可乐 +)一共多少钱? 十九快四 给你钱 你有澪钱吗? 没有 您这是五十块.找您三十块澪六毛.请数一下 +)橘子多少钱一斤? 大的三块钱一斤,小的十块钱一斤 甜不甜? 你尝一下.不甜不要钱 西红柿怎么卖? 一斤一块五 新鲜不新鲜? 今天早上摘.新鲜极了 Lesson 13:您给我参谋参谋(shengci)-Tcanmou)-nguoi tu van)-Tngu)-nguoi tu vanoi)-T tu)-nguoi tu van van II 棵文(shengci)-Tkewen)-T học +) 我想买个随身听.fayin您给我介绍介绍.fayin 您想买多少钱的? 五百块左右的.fayin 您看看这个牌子的.fayin质量有好.fayin价钱有便宜.fayin 要是也听好看.fayin +)这双鞋是多大号的? 二十五号的.fayin 我可以试试吗? 可以.fayin 这双有太小.fayin有大一点的吗? 有.fayin您在试试二十五号半的.fayin 这双不大也不小.fayin厅合适.fayin +)您要买点儿什么? 我看看那件白的真丝衬衣.fayin 有别的颜色的吗? 没有.fayin只有一种颜色.fayin 多少钱一件? 一百八.fayin 太贵了.fayin便宜点儿吧? 您给一百六吧.fayin 再便宜点.fayin一百五怎么样? 行.fayin Lesson 14:咱们去尝尝,好吗 +)A:听说四川菜很好吃,咱们去尝尝,好吗? B:好啊,什么时候去? A:今天晚上怎么样? B:今天晚上我有事,明天中午好吗? A:好.fayin +) A: 这是菜单,请点菜.fayin 来一个鱼香肉丝,一个麻婆豆腐,在来两碗米饭,一个酸辣汤.fayin 要什么饮料? 来一壶茶.fayin 请梢等.fayin 你觉得中国菜好吃吗? 好吃是好吃,不过油太多.fayin 你喜欢吃什么菜? 我最喜欢吃韩国菜.fayin我喜欢吃辣的.fayin你呢? 我呀,酸的,辣的,咸的,苦的都喜欢吃,就是不喜欢吃甜的.fayin +)小姐,结帐\在给我们两张餐巾纸.fayin 我来付钱,今天我请客.fayin 好,以后我请你吃韩国菜.fayin Lesson 15:去邮局怎么走 +) A: 去邮局怎么走? B: 一直往前走,到十字路口往右拐.fayin A: 离这儿多远? B: 二百多米.fayin +) A: 从这儿到百货大楼有多远? B: 十三四公里.fayin A: 怎么坐车? B: 过马路,先坐二路公共汽车,然后换地铁.fayin +) A: 请问,我去天安门,应该走哪条路? B: 走这条路或者那条路都行.fayin A: 哪条路近? B: 这条路近,不过有点儿乱.fayin A: 我骑车技术不太高,还是走那条路吧.fayin +) A: 周末咱们去大同,好吗? B: 好啊.fayin 坐火车还是坐飞机? A: 坐飞机吧,又快又舒服.fayin B: 可是,坐飞机太贵了,还是坐火车吧.fayin 在台湾工作(shengci)-Tlam vi)-Tec tai)-T dai)-T loan) 你叫什么名字? 我叫黄重达 你今年几岁? 我今年二十三岁.fayin 你身高多少? 我身高一米七四.fayin 你体重多少? 我体重七十公斤.fayin 你学历怎么样? 我大学毕业的.fayin 你结婚了吗? 我还没结婚.fayin 你没有去过菲律拼,这是第一次的.fayin 在那儿你有亲戚朋友? 在菲宾,我都没有亲戚朋友 你学中文多久了,我说的话你听得懂吗? 我学中文两个, 如果您说慢一点我能听得懂,说太快的话我听不太懂.fayin 去非律宾工作很辛苦你受得了吗? 为了赚钱帮助 ,不管有多苦多累,我一定会努力的.fayin 在非律宾到的钱你会如何使用? 我会寄回越南给我家庭.fayin 你在越南有做过什么工作了? 第 10 课: 为了健康 1.fayin 瞧你现在胖的.fayin 连鞋带都要我帮你系.fayin无论如何你得减肥! 是啊,是啊.fayin 可像我这样的人怎么减肥都没用! 那也得想办法减.fayin 如果不减肥, 你会得很多病的.fayin 你看这广告”减肥灵””减肥灵””.fayin新产品.fayin要不,我试试? 我看哪.fayin 这些药都没什么用! 你说得太绝对了吧? 那你说为什么现在的胖子一天比一天多? 既然吃要也没用,那就算了! 不行.fayin从明天起,不许你坐电梯了,每天爬楼梯.fayin 2.fayin 这不是老董吗? 怎么电梯坏了? 不是.fayin我现在开始减肥了.fayin来,抽一支.fayin 不,不,不,万一让我爱人知道了,就麻烦了! 怎么连你也成了”妻官严”” 你别说我了.fayin 你天天爬楼梯减肥肯定也是你爱人的主意.fayin 这谁都知道.fayin 她是为我好, 怕我得病.fayin 我爱人也是一样啊.fayin 我得回去了.fayin 你慢慢爬吧.fayin 累死我了.fayin 我得先抽一支.fayin歇一会儿.fayin 3.fayin 小明 10 岁生日的时候,爸爸妈妈给他买了一台电脑.fayin 本来是为了帮他学习了,可没想到小明 迷上了玩游戏, 一玩儿就是好几个小时.fayin 爸爸妈妈说什么他都不听.fayin最近的一次考试,小明的 成绩下降了很多.fayin而且,他的视力也一天比一天差.fayin爸爸妈妈很着急,决定不让他再玩了.fayin 不能 玩游戏了,小明这两天急得饭也吃不香,觉也睡不好.fayin看着儿子不说不笑的样子,妈妈爸爸不知 道怎么办才好.fayin 第 11 课: 购物 +) 师傅,我的眼镜架簖了.fayin我想换一副眼镜架 我看看,你的镜片可够厚的.fayin 有跟这镜片相配的吗? 有,这种一千五.fayin是日本进口的.fayin 好是好.fayin不过,够贵的.fayin 这种八百.fayin颜色跟你的皮肤很相配.fayin 有没有在便宜点儿的?我还是个学生,最好配个便宜点儿.fayin款式,颜色什么的没关系.fayin 那你看看这边的,这是国产的.fayin现在正在打折.fayin原价十百八.fayin现在一百二十八.fayin你给一百二.fayin怎么 样? 行.fayin我就要一个吧.fayin +) 你看这身衣服.fayin料子真好,穿上它肯定气派.fayin 气派肯定是气派.fayin就是颜色太深了.fayin中年人穿更合适.fayin你看,这个模特身上的红群字怎么样? 真是太漂亮了.fayin样子挺别致.fayin颜色也正.fayin 你身材苗条,皮肤也白.fayin穿上一定很好看.fayin拿一条试试吧.fayin 算了,以后再说吧.fayin别忘了,我今天是来买衬衫的.fayin 好吧.fayin不过你可别后悔啊.fayin 放心.fayin我从来不后悔,以后肯定会有更好的.fayin说了半天,你自己怎么不买啊.fayin 我正在后悔了.fayin前几天,我刚买了一条群子.fayin +) 现在买东西的时候真不知道应该相信谁.fayin相信自己吧,自己不可能什么都是行家.fayin相信广告”减肥灵” 吧,那么多广告”减肥灵”又不知道应该相信哪一个.fayin相信商店售货员吧,他们在你买以前态度都挺好,等 你买完以后就不一定了.fayin 我买东西主要看质量和价钱是不是合适.fayin颜色款式什么的.fayin只要差不多就行.fayin不过价钱是不是 合适,我常常不十分清楚.fayin因此,我很想知道别人买东西的时候是怎么决定的.fayin 第 12 课: 谈论朋友 +) 你知道吗?肖强要去上海外国语大学.fayin从事对外汉语大学工作.fayin 真的呀.fayin我原来一直以为他会考研究生的.fayin 大家都这么想来着!所以我听到他要去上海的消息,也觉得有点突然.fayin 可咱们里个人里边,就你最了解他了.fayin 你们跟他也不错呀.fayin他这人非常老实,有点儿内向 说起他来.fayin我常常觉得他有点奇怪 其实他很有脑子.fayin常常有些很新的想法.fayin 哈哈.fayin光听你说的好话.fayin他没有缺点吗? 当然有.fayin不过好朋友应该当面说缺点,背后说优点.fayin再说,他的缺点你也都知道.fayin +) 我发现王月挺谦虚的.fayin 我也这么想.fayin不过他性格有点内向.fayin 可不是吗?上课时他要是多开口说话.fayin他的口语会更好.fayin 听说他跟日本人在一起时可是爱说爱笑.fayin 那说不定,过一段时间,他跟咱们也会又说又笑.fayin 说起来,他的脾气真好.fayin说话的声音也好听.fayin你觉得呢? 对.fayin是个好女孩.fayin +) 我们班左拉是从意大利来的.fayin他个子高高的,眼睛大大的,头发黄黄的.fayin左拉爱说爱笑.fayin笑的 时候,声音很大,样子也很好看.fayin他性格非常外向,有什么说什么.fayin大家都喜欢跟他在一起.fayin他学 习非常努力.fayin而且很聪明.fayin老师讲一遍,他就会了.fayin他一有空就上街去转转.fayin跟中国人说话,特别 喜欢跟一些中国老人说话.fayin但是,他有一个缺点,就是爱着急.fayin 不过,我们班同学都爱看他着急 时的这样子,非常可爱.fayin我们班每个同学都非常有意思.fayin你不详认识他们吗? 第 13 课:流行归来 +)这次流行你感觉怎么样? 吃的好,住的好,玩儿得也好.fayin从头到尾别提多开心了.fayin 这么说十全十美了.fayin你们都游览了什么地方? 云冈石窟,悬空寺,还有应县木塔,该去的地方都去了.fayin 我听说云冈石窟是中国三大石窟之一,一定很漂亮吧.fayin 你说的一点儿也不错.fayin我们所有的人都被那些佛像迷主了.fayin 这么说: 那些佛像给你的印象最深.fayin 要说印象最深,还是悬空寺.fayin 听这名字就要人害怕.fayin 没错.fayin看见时害怕,上的时候害怕,到了上边更害怕.fayin我想以后无论什么时候,我都忘不了悬空寺.fayin 2.fayin 听爱珍说你们这次旅行挺不错.fayin是吗? 不错什么呀?一点儿也不好.fayin 是吗?怎么回事? 我晕车.fayin坐火车还行.fayin坐汽车时间一长就想吐.fayin 原来是这样.fayin吃点儿晕车药就好啦.fayin 那儿呀.fayin第一天没吃药虽然很难受,但是还看了几个地方.fayin 第二天好心的导游给了我两片药.fayin可谁知更麻烦了! 又怎么了?吃药也没用.fayin 不是.fayin我把两片药全吃了.fayin吃了以后就一直睡觉,什么都没看到.fayin 3.fayin 旅行就为了放松,休息,使心情愉快.fayin谁也不想旅行回来时一肚子不高兴.fayin上车我们去泰山游览.fayin 可谁知半路上汽车坏了.fayin但是,即没有不高兴,也没有着急.fayin大家又说又笑.fayin做出推车上泰山的样 子,照了很多照片.fayin别提多有意思了!现在一说起旅行,我就想起这件事.fayin可以说这是我印象最 好,最深的一次旅行.fayin所以,无论遇到什么事,只要心情好,不愉快的事有时也能让你一样开心.fayin 第 14 课:体育健身 1.fayin 这天真够热的.fayin 是啊.热得我饭也吃不下,觉也睡不香 下午,咱们去游泳吧 好啊.咱们比比,看谁游得快 那你肯定没我有得快 是吗?那可不一定.我在国内时一周要游十个小时 这并不能说名我游得没你快.我一百游蛙泳最好成绩是一分十秒,是我们学校的记录 要真是这样的话,你比我游的快多了 在你们国家,什么运动最受欢迎? 以前是足球,现在我太好说了 为什么?是不是现在的人不喜欢足球了? 那倒不是.喜欢足球的人还是很多.可国家队的成绩总是让人伤心 这说明,大家喜欢的还不够.只要你们继续喜欢下去,你们的国家足球队一定越来越大好 你喜欢什么运动? 我以前也喜欢足球.现在我喜欢打太极拳,每天早上都打半个小时 在我印象里,打太极拳的都是些中老年人,安安静静的,对健康长寿很有好处 现在有不小年轻人也喜欢打 你要是有兴趣,我可以教你 随着生活水平的提高,人们越来越大关心自己的健康了.保持健康的最好方法就是体育运动 以前,年轻人喜欢篮球,足球.乒乓球,羽毛球,跑步等比较激烈的运动.中老年人喜欢打太极拳, 练气功等比较平和的运动.不错,最近,越来越多的中老年人喜欢,跳交谊舞了.年轻人的兴趣 也变的多种多样:保龄球,健美操,台球越来越受欢迎 第 15 课:名有所受 你怎么会喜欢听他的歌呀?真没想到! 怎么了?他可是现在最红的歌星之一,还演了好几部电影了 他的歌也能受欢迎?真奇怪.他连调都唱不准 谁说的?我觉得他的歌挺好听的 我敢跟你打赌.他的歌流行不了三个月 行.谁输了,谁请看电影 先说好了,你别请我看他演的电影 我请你?你请我吧! 换个频道吧!这一个电视剧又慢又长.真没劲 谁说的.我觉得挺好.你要是不喜欢就忙你的事儿去吧 虽说我不怎么看这个电视 可我现在就能告”减肥灵”诉你故事的结局 你懂什么呀!关键是看故事发展的经过.你看,这个电视剧多浪漫啊 浪漫不浪漫我不知道,反正挺慢的.就是三天不看也知道是怎么会事 别说了,别说了.电视里说什么我都没听清楚 其实,听不听也无所谓 我知道了.你是想看你的足球吧.做梦去吧! 人们的生活越来越丰富多彩了.就拿电影来说吧,从黑白电影发展到彩色电影.从无声电影发 展到有声电影,再到立体声电影.近几年数字电影越来越流行.可虽说如此,电影却越来越难满 足人们的口味.有的电影,导演,演员辛辛苦苦拍出来,却常常受到大家的批评.而有些轻松随 便的电影却很受欢迎.想一想,这就象和酒一样.有人喜欢葡萄酒,有人喜欢啤酒,有人喜欢百 酒.每个人的口味都不一样.一部电影不可能让所有的人都满意.你觉得呢? 第 16 课:理想的职业 1.fayin 你是做什么工作的? 以前,我在一家报社工作,是一名记者 你学习汉语是为了工作? 可以说是吧.不过,现在我失业了.来中国之前辞的职 当记者多好呀,有机会去很多地方,还能认识很多人.多让人羡慕啊.难道你还不满意? 人格有志.该我问你了.看样子你还是个大学生吧? 不错.我是学经济的,明年毕业 毕业以后打算做什么工作? 一家公司已经答应要我了.是一家跟中国有生意关系的公司 你觉得最理想的职业是什么? 我觉得没有什么最理想的职业.职业好不好,关键要看两个方面 这我还是第一次听说,你跟我说说 工作就是为了生活,因此收入是最关键的.不然的话,再舒服的工作也不好 难道你愿意为了钱去做没意思的工作? 工作有没有意思跟工作内容没什么关系 哦.那你说说怎样才有意思 主要是工作环境.这就是我说第二个方面.比如跟同事的关系,跟领导的关系等等,当然还有自 然环境 前天电视里公布了一项调查结果.中国现在最受尊敬的职业是哪些?按照顺序是:科学家,大 学教授,教师,医生,记者 可见,在老百姓心里”知识”很重要.可是,人们实际选择职业的时 候”最受尊敬的职业”,不一定是”最理想的职业”.一般人还是人为收入高是最重要的.所以, 大学毕业生在选择职业时,多数人不愿意当老师或大夫.他们更愿意到收入比较高的公司里 去工作 第 17 课:业余爱好 1.fayin 汤姆,你都有什么爱好? 我除了爱看足球以外,没什么别的爱好 原来你是个球迷.怪不得,你总是看足球节目 难道你不爱看足球吗? 爱看谈不上.闲的没事的时候也看看 那你的爱好是什么? 我最大的爱好是在假日去旅行.只要有钱,有时间,我就要去旅行 我要是有钱,有时间的话,我就去世界各地看足球比赛 2 智子,你是什么时候迷上集邮的? 八岁生日的时候,爸爸送我一条精美的邮票.从那时起,我就开始集邮了 那你集邮已经十几年了,一定收藏了很多邮票吧 那还用说,本国的,外国的,人物的,花草动物的,各种各样的都有 你为什么会迷上集邮呢? 主要是由于集邮能让人心情愉快.除此以外,集邮还能增长许多知识.你不觉得集邮很有意思 吗? 有意思是有意思.只是我觉得化钱太多了 这话,你只说对了一半.集邮跟存钱是一样的.而且,比存钱更划算 现在电视里的节目越来越丰富.特别是电视剧多得看不完!于是就出现了许多电视迷.他们一 天到晚看电视,聊电视,想电视.只要有时间就坐在电视剧前跟别人聊天的时候.除了电视剧还 是电视剧我想没个国家都有这样的人,而且会越来越多.就是由于现在电视剧越来越大多.不 错也有人说,是由于电视迷越来越多,电视剧才越来越多的.不知道,你是不是个电视迷? 第 18 课:中国家庭 1.fayin 嗬!这么多人.fayin都是你家的人吗? 那可不.fayin这是我们家的全家福.fayin 这个人是你爱人吗? 哪儿啊!这是我叔叔的爱人.fayin这是十年前照的照片.fayin旁边是我叔叔 你跟你叔叔长得太像了.fayin几乎完全一样.fayin那你在那儿啊? 这个是我.fayin那时我还是个中学生 不像.fayin一点儿也不像.fayin假如你不告”减肥灵”诉我的话,我根本认不出来.fayin你身边的这位老人一定是你奶奶 吧? 对.fayin就在那年冬天他去世了.fayin这是我们张唯一的一张全家福.fayin 哦.fayin对不起.fayin 2.fayin 我问你件事儿.fayin行吗? 什么事儿呀? 在你们家,谁做主? 你是想知道我跟我爱人谁听谁的,对吧?跟你说吧,我们有事都是互相商量.fayin 那商量的时候,尝尝是谁拿注意呢? 这还真没注意过.fayin可能是我爱人拿注意的时候多吧.fayin在你们家呢? 我们家平常主要是妈妈做主.fayin有大事的时候大家一起商量.fayin 我人为假如所有的丈夫都能听妻子的,那家家都幸福快乐.fayin否则就会有麻烦!你同意吗? 3.fayin 以前中国的家庭人口很多,总是热热闹闹的.fayin大家互相关心,互相照顾.fayin有好吃的,大家一起吃.fayin 有困难的话,大家一起来帮忙.fayin可以说,没有解决不了的问题.fayin然而这只是一方面.fayin另一方面,大 家挺里人多.fayin客人的想法,爱好都不同,所以矛盾也很多.fayin 现在人们的生活节奏越来越快.fayin人们的思想,生活态度变化也很大.fayin大家庭逐渐减小.fayin小家庭逐 渐增多.fayin特别是大城市里,几乎都是两口人或三口人的小家庭.fayin 第 19 课:看望病人 汤姆,你的胳膊怎么了? 真是倒霉透了.fayin昨天晚上回去,楼道里等坏了,结果爬楼梯时摔了一跤 把胳膊摔断了 今天上课时听说你住院了,我还以为是发烧,拉肚子什么的.没想到这么严”重.现在觉得怎么样? 真疼啊.除了疼还是疼 大夫怎么说?得住多长时间? 大夫说不要紧.住一两个星期就能出院了 你好好养伤可别着急.明天我给你拿几本小说来 多谢.别忘了把课本也给我带来 汤姆,我们代表全班同学来看望你.这是同学们给你买的水果和鲜花 谢谢.谢谢.其实在过两天,我就出院了 怎么样?现在还疼吗? 好多了.不像开始几天那么疼了 大夫都给你开了些什么药? 这药喝复杂了.有内服的,有外用的,有中药,也有西药.有的药饭后副,有的药睡前服 真够麻烦的!你每天除了吃药,就是休息.不寂寞吗? 还行.精神好的时候,看看小说,念念生词.对了,我还交了几个护士朋友.他们对我很关心,陪我 聊天,教我汉语 真没想到,你在医院里收获也这么大 有些中国人看病吃药的方法让飞龙弄不明白.一方面,中国人好象非常爱惜自己的身体.一咳 嗽,流鼻啼什么的就吃药,不管是中药还是西药,也不管药水,药片还是药丸.是药就吃.但另一 方面,又好像一点儿也不爱惜自己.知道自己生病了,甚至知道病很严”重.也不时去医院找大夫, 而是自己去药店买药.根本不管买的药能不能治自己的病,也不怕身体有真他影响.这种情况 让他感到很难理解 第 20 课:生活习惯 1.fayin 喂,是黄勇吗? 谁呀?星期六也不让人好好休息! 我是张英.够十点半了还睡懒觉啊?快起来吧.我请你看电影去 对我来说,现在睡觉可比看电影重要得多.哎,什么电影? 我也不清楚.别人送的票,说是最新片子 我昨晚去外边玩儿了.今天晚上四点多才回来 像你这样生活没有规律.对身体一点儿好处也没有.我爷爷每天五点起床,九点睡觉 现在身体特别好 这我也知道.可紧张了一个星期,一到周末就想放松放松 2 真羡慕你呀.身体这么好.你以前可不是这个样子.哎,你是不时吃什么药拉? 没事什么药.就是生活有规律了.以前我早上爱睡懒觉.现在每天六点钟准时起床 那么早?你起得来吗? 怎么起不来.早晨空气新鲜,散散步做做操,一天都有精神 那你晚上几点睡觉? 十点半.一到时间非睡不可.再好的电视也不看 我睡得可比你晚多了.一点以前能睡,就算早的拉 那晚的呢? 恐怕我躺下的时候,你已经再散步了 早起与午睡是很多中国人的生活习惯.特别是午睡,对有些人来说,就像吃饭一样重要.很多人 在午饭之后,下午上班之前,一定要休息一个小时左右.里家近的,回家休息.里家远的,回不了 家,就只好在办公室里随便休息一会儿,反正非得午睡不可.因此去看望中国朋友最好不要中 午去.影响别人休息,都不好啊.早起是一个好习惯.然而,现在越来越多的人早起不了,也许是 由于工作紧张.夜生活丰富等原因吧 第 21 课:看 比赛 1.fayin 今天着场球谁赢了,谁就能出线?非看不可! 可是票全卖完了.fayin咱们进不去呀,除非有人退票.fayin 那就在门口等一会儿吧.fayin说不定,真有退票的.fayin 离开塞还有三个小时,要不回去看电视转播吗? 看电视那有现场的气愤呀.fayin 到时候,要是等不着票,再想看电视也来不及了.fayin 那倒也是,要是白等半天,还不如回去看电视呢.fayin回去吧! 再说,看电视比现场清楚得多,还有慢镜头.fayin多好呀! 2.fayin 真没劲.fayin有的队员根本不像在比赛.fayin倒像是在散步.fayin 就是.fayin与其看这样的比赛,还不如在家看看书,聊聊天儿呢.fayin 以后,再也不看这样得队的比赛了.fayin 我早跟你说过,他们都出线了.fayin肯定不会尽力.fayin.fayin.fayin可你偏不信! 我以为他们都是职业运动员,应该讲职业道德.fayin 等第二阶段开始,比赛肯定回精彩激烈的.fayin 那当然了,淘汰塞嘛.fayin到时候,谁输谁就得回家.fayin 再说,出线的队,差不多都是各组的强队.fayin 我们过两天再来看吧! 3.fayin 汤姆,无论如何也没想到在中国也能看到英国的超级联赛.fayin特别是看到他喜爱的球队时,就别 提多高兴了.fayin而且,通过足球他还认识不小中国朋友,学了不小汉语.fayin特别是一些有关足球的词.fayin 他觉得特别有意思!