IT toa iitsfn Cfaui nh0 12 thi2 hai 13 1 ail dDns Bill am J^B ™r =r„ b*o«k^va,ta*5«^n([^^ lldyUiJitag hiit thu6c H«l MGOtl CHlfHH BiH HHITT BON SU A SCAN BANH NHAU Vd’l THE Gid’l NOI NAM NAY CHANG?[.]
-Cfaui nh0 12 thi2 hai 13 iitsfn- \ IT toa ail dDns Bill am ™r-=r„HHITT-BON SU A SCAN BANH NHAU Vd’l THE-Gid’l NOI NAM NAY CHANG? J^B lldyUiJitag hiit thu6c b*o«k^va,ta*5«^n([^^ Vftn dd Koog dAta* Ram M; H«l-MGOtl CHlfHH BiH Chuy^n T« bftl VgiB qa»c Bio ebuog toi bo lay thi-phi cb|u d^nb dirge? HftI Vfoquftc Ik mdo dft eft MpT cAl HltN TU-g-NC KH6 ClAl ViOc Ni.»i n b8o fltm 10 - ImlNbMt.b*, dl oto r!ã blt-dl ohr el tiy Dbk blab elm mfti duge, Bay bil ã Uiôp-lang ã rJl, li-Tiq avftg Boo bli a&0 kbAcg cbft dl cbo bgo qaao eka xen Dbi Ikl Bbana-Ui ik EDiiB| liiid bSog-hSc, ekUDg Vife eft-u t* Dfn dfta NGirffl BffN-Bk cd DAU-ViT LA NBI MINH HIAa iBT* » Nbca By cA Mp xagfq lA Dban ml ahih U bii xti Piragns; rk Holirie 1km olo dir-lB«a dl f tfti Iktn- HAi-dAag Tel ling Koire areotb tbaAo VgbHjadc dabg lo »g Nbgt-Uoi, Ba*llD dfti kbA ebla sfta PsragoftY ^ft* kbAog bso Ua rAl Ut qad^ Dbr »l| -• Clohrfairog hii eim aay c Tri loi cko bfro dieg i|i cAa kbl Us AA dfto Tbild-ebAa doorg e^eg It Up l|i rk bil cbuac qoi kA) tAi xio trkb trgrg aAi xdD-xao el |in agnoi ta alp den egiiOi fiit aeadi IbOl ebo UAl bift ikog ebktb - pbft ftA TbAr6te Naomiaa e|o abk Nko Ik b«> OoAc-liio, aio U ohing Paragagy (A llab so tbit el kSo throng obo qaan tbly ibl Dgb'$B igsil liy Biteg liiAi bko ehiia cbo aoOo pbAa bAl-vlAi V«e ci kfakc g) 16Biiiflob"t*o D«b|obUo,bta ,50 i„t, d.o«tiJcU tae ohi Dgeal gliedbi Day dko Hp di cbdo, 141 d.?0 bbSM fl bio ^5, ,51 ktio dk'g Diiit Bllog ikl dge Sit k.it eUe blob ao ofaie cblo ebotlo-dB i&gg Cbila kiAag bro Ika rkl kem abo ehuyla TrooDg-Ngbi ^6 akag dio Ide Chita g|p ibOi fa| nOI abk quyko-tbl ChftDg tAI cQog dl xio deo eg ssntgrsiA thl tkl tli ly ■ Dgblebo in uftiB agoeqai aknklbil aly nAt ifts in B*o phin xft loebll, aebu 16 li >1 okk nil •? : bokJDhft ptip loAl qodfl t4 Jit kbdrg Alon-ias U »l cA TiAreie nil 14s iruoe, UirSag B(b« okilg tgvdlABMi bay k'ae khsang lio «|; nrrl b|i Oole-llw Ou lla oOl b|l UaS«.|6 qua tbi uftng l&m itl dAa cA Ddft *k triySs rb'' (Co, qua Irirang mdu ) Iftl hoki Tfy.b CBcg elAo cfli b^i Vga-qiAc cktla dB pbll y th«o nhr vjy (bl(t ;k m beft-, ooi Dbr rg LM qay4(-d)ab fy, dAo cofti N' g - Baa I'll bii’, boSag cbl bio thing mrfti Dim rgoii ebr gikio dla obayAn ft Nna MJ obaa r6 |I mgo bftl - cgh| ft Bie^-e nrfti Ifta lao ri; rBi ck tsA mk kbfirg tarda b5 Lisa kbl dii dg cim lo dllo tra pbko in cbo sftm, d8 eft bt pben, tbks«Lbon oAa rA Tbftloi dA drt, rBl aau kbujAi ci“ rkse Boi ibui cbo r A; Ttasb bid f modo efis bg abr eby ttiA Nbgt-blo okog tgly ekng rA avô ea qaj Id ea ei ã ã loc drge nfti elt sg ola phkl dlth rftl vdeOog liaablai li IO-TUMd < cO» c TbArAsi kbAcg is khAi ral liAi - ouftag cbo oka qola-pbl4l biroOagBnaad dOI cay abila, l.kbi‘ Bgn thfty-ttaA tan Ikog eftb cA aaah-trirftDg ei kbdog (Hip ttlro) olog tiag bki ei ei^c dogl-tb6 i cA tAn tiiBi pbio > ,,bit iu lifa obo oA glky tft bft 40b hhng pbuc «Dg ail My ftegi eke eoia ilkag T4a«dAgg dlsb dl eA' Xem xaa bbaiiraBillii thl BiU|eb Ik ddl tAI Ai Tbiab kbAag cAa li lgc llob B&y ig ng, trkiarfti nio'AoccbA ti^maly t'|t lAsg tbroag aki Ua sAig ebkab-tr| aaftg Kbgt eua ebOt eftag afecre die aoftc dfti pbii thayBi Tkttafypbi-tbolD vly doka ■At efD-dl ala pbii bks tin b ads Dgoki, lAi eki mgo diah li: tia ilo cAe cAo tAi maSn Bbft rrM tbeo ot)*o Ztven Prooinagrftl U s sing esAo bUa d8l tuiatkao CA dlu oin pbU blit eol bga tgufti Taa Dhrai sg Ibfl troag t Aag lo |'dn vifto nky (.li Jo ebo Ida Uo ly uo ebog xoflvhlAo Bievgllthueoi Sgi • kbki abu ely c6 ci'en Trrfte khl dnBl tbeo tka tia-dA oA ohln ekag tbao Iftl qgyS> Irng kbAag oA aftt mlnb glly tft c6 giiy ly, ibu: abftt Ik el tAI d)ah agaii xna di tftag ei hfi Uade-biQ cgi|c> fy, ngftfti la dsm tfatiyr pbku c6a dio ika ai], Tbkob trroo kib kbftng Dbkn sks eufte gl eft, Vftl qaa Bibg-.lfODg, trft ?1 cAqMa, BiDbr6iD|b; eft bio ebUe z«fen rgftae laidS, LoUicA cd IftArdae Neoraana b6i cla Aig miru liab glftm (to Igl d073 Nuu g ;A: lAl til dAI cbayAi t tis cb lc Zeoen CA TbAie Neumann eus Ik iroDg okm 1933 aly, tay bfta mi lip r* Aor< < obo Ngiie tdi lA bky tbki Ibl ebB ti2y qaa cbB kia, lAi ek« p' at rAl Aug hit sftc ekci dAagek kbea tola eA (A mAt> 1>4d cbi - xokt COaniUhi ã hrô eU ugi ei tbi D|ia bim ajo fSp Igl gla Ibl iJi hft mufti cui mAl D|gfti di irBo lAo aAt ciob kcAn kbio pLge Ig ogayAa ginb eko elfcfi gip hil.lbl mk igofti ta tbk; (A eiiitrftngm«&.giiirtMiib.veiilg- BIf giftflio dl.dBs baacbkc miyaglAoktB troag aftt !ko| ;A abi cA gily tb1Id t sfto aan^MnA S“.u'»■“ euo lAi dugc tbkab cAag tbir f Ul",.,'! 5ldu«r.« link tr.i .6 Irlx v4 “■ “ ft) I iftl s0 135.903.000 dlDg, dA Hei NLiri Liiii gift nue roi, btOs( ‘Ao, obo Mo eb Ic 7.tveit giix ogbl di cA J-brAng »k Too • giko ek cA Lbi moua g if tft oka nguui 8h > Aig qaeo tbke efti Uab-ig la Ckag may U cic xft eis ml b VJ pbdt, d6 trt Iftl, bks kit eg ihoftrg cbA-Ua t» ntaftag siob bill nkm lay Ni gt-bftadi;-b| el I'rang-tiui tgi AA, Aog ekadftny 'I Tral DAog gift tbit dft 1rri» d|o>dftc CA kbAag bao gift afti bg kbAag bill c4 «iife ibto cli ktiia ibi C4S kbCag btfi.eie'i eiAe cbiia • Iraoh gii llm Nla Ikm Kso, tbkob mli L dS cbe It hAo sio tdi irA alo mftt ogrfti Tbfy tbi, tbi Ulo dV*d6e IJab kbit Ikog KoDDeraraith Kbi kbAog tbi iroog kbl tbi -gtfti Xaj Tij, bg d» cA oil kft g dly teag tisb, oblag kbl aio di lkmBu6i ohiah-pl go cl tbl'g'dl daongilob eifte gika blab, aik MCT VI DAl-BifeU COA rip ehiio.lfte thl ckeeb fathnyBB drge 28 tuBi oA b) mAt sg rdi- dur^g ml bl cbA lab tb&y cal qjAo-:|tb Trung boa cd dft ehfto| ^ Ar toaaxly »8, bBog aftt ebiie ibAy ro bluihaftog Um oho cufte dfti ebl ei liJ-obiAu bia bAi Tft dky Nhft dg-b) (la xll e «s blob gl oho DAB cAsg *U tbo Lgt-qhka 247 triAa 370 b|Id ‘•'1“*' ^ Ni.-u}la-i4i D), Dggfti VUt-oam dinb »dl lUUtuftoi ek Ifal • giAi Uki-qtks 88 UUq 133 agka Qaaa kbfca-au Trungiky ibAag ohi inBng Ua gUt ch8l maog C6 TbArtae Nenm.no bUp eAl glcAtberrfte lUb trkog p:;kp Alo agus nfta ilD ling An| Borde oia U ebnaft «k 25 ogrfti trgng b|nb Bga dko eg Irong Ikng dl cbfti Ifta Tbly cki cbroag-tiiabffia uag kbl efoi dkftb logi tftd can ibUp bil efy mk bio Col oil Ibil-aft efta kg ft bA Uab-bl.ako Ik layAo Up Uob aAi, bft LaoI \ lETN AM Vmn NGLC GLYAIVE 18 nam v6 nirO-c bj biU VI bbu.N., 1.1, Hub rr:cLr.;r turM-ii f r^»;ri.Lr:k^rT£ x.-.ki L ,, vi ^ u r.,s;“:kE‘: it: rii-' ^nr^'vuuT;,: ZZilZlnZ; h -bbi bb4, « Siv gia mao trdnh chung khoi vdng phdp-hiat Pô j ãV '''s clij llll^ lliut* cam liah ting cho Irt vi c6 c5u chijiig lai t6a SoicoK; j “ '“"8 y bin-dtrOng bin mi llift Ini ã 11 mi ã ,i ô i i , Di Ml djng mil i.gmd, gii m,o tbd tlmdc iy va TOa Saigon dS li m«t Mch rjt ngog ni, mdi diy la Ml din , » " ■ V' ‘ W"i*“*ng ^ni-ucl, g,., ,1,0 l,„ roa Saigm, i„4, vm, pbal nira vi dS ilr hit thing 10, vi M ihlrtng v« air lioil b-o" cho TV"*''”’™‘'S rbuyfi, mil „g|,,i la,„ ,|mic trnnh , hi, Today vi a,o ndu cOn gii mao ihuM aba bii.;i,rtng, diuTI nio Wn^cdla ki^ ct ^ ""'I' n " T' gia n, i,,a„ ,a„ „a„ diroc-phong c6 l»i bd cio cho loc cMiit^rtng nA mua ,hoT™r,H iSn K _ _ _ , Chi ng^nh : 47 Phtf hftng diffrng H«nol.%A m6y tl»m thuge TRONG Ninrc dgn e6 hô* Ata ã |M tat H 't* IBS Up >*» Ut ta a»i tbt bAl vm-bom nil um tl U AaMf Chi klioaoa Wl ^ itart 1933 aeti n*o aau t abik, MP Oai-MdM M Mp # Jfeo-ff/rr iIs.L'f^ t**‘ daw ,« d| M# AMA m IP *ap ,p p, tpi AAk'iiitittaklof du xion-dt IP taBMitd AAada » Td build Biue iw b, no I di BhttB hAp t*- tiot net blit bA aimtim 06 Iria t-i ta AM A%Pd ‘ ^ MYWO , CO«G Vt KINH 7S« Rtrng 4* danhtiing cho hi< mibo nan ch« kl rMtko Kglir ilAu nhir nha Nam-Vift Bui, Mu Hi ei nyhe ban lluinh '-dm ngiuiVr i> dtri hi in 4a^ nicn long Hinh-itoi ei lip hii ThSn-Tt unp Ifri Ml v8 li^m ogliAiih TtoBlCTBtrxi l/i/ /dm duirc Dau llic-il,,iu_ nAirng nii kkini/ cd i6 IT Cnrabclli kl nliA ngfl Nam tOi Miim-.di *,Au /,i,„ use Iriii hr rho ndn phdi sip Tift, T|y cd dfing b8 mAy vtlj hAtg Poinsurd el Veyrel U ndm humrul la /a;?, cd ong IJ„1y T|n mirc hii hfiji'^lly hay dira AUabAfB* d ini AfHijj 7hanti mgD nMt MMAllla tbi> ohM V3M/ CH Um Ihi dfu chi f/ii >» “"S W H ral' '» uitfck cghbulm mdi Sum c< Ikl fcb&i le ehi |.to aft dieii cl,a hay li ddi nh "id roll /.I, i/iim/, tuin lhaiig nao t-oabdp, gia troylo bdo doi, *41 Mb i^c mu daiih Ining, cho luririi till hiei i/.iiiy uay Chang ro pi u •**■''' '■’’h-Tle, Ibln hlfD T-nh ,v Ngnyin-vin-JIhta f«io /iiu I.'I ih'-iti k u>^ /ihufij „ ripdg 'linrii dll'll cho rliiiy rff/r M, 10 A/a «MS Jliu 4a VarAu (SM|m) Bmptogi dt la Cl* dtt Baum at COBCTOlQl MENSUBL THi LiT •o l(f rirm; hi , hi) j,r cho i>., BlscAlaUi Saigon cHiniiicAn HBTVPm * ■nri chtin.:.ln oe nhn rdi len piny ngoai-baag, tuf ■b tnrtaf : N«** 9t 4nn*t«r IMS 'I'i hai, & ixiiqoii di xii rmh ■ um /171I, (11117 rala nii "’“'‘r 8“'>h 8*»At v8 quylo lliicilrar [tfM|-*li-laa D.pIMit ^ IrMaf Kyiiv % ^vriaF, afela nAnr $ iMnc! ptof dSt 4bM» Mi - tnrimi ebujAo.dij M « BAnO-cAI’ Tifei'-HQC \l »lioAi in«t cQiig paH 11 1.1 .tuiiinMiT (ie Caaaem Sghe nii chll bB cho ooy d, Ir 'dby III, M Sganlunjii Inin J*f'■ SO ®0C * liab dtxbaeirAcMMiManiAi ttoaii atm liV[, ■ liny ill All iiimiy liiii, ihi I .glroiU-h^glhiy dgy ^YCi^Kt^Anb* M » (Ap ii-boc (Caun EolaatiM tH lAp M«t (Coart SupAriear) xihifi mitny Thitv dip di Col- /‘I'^'tai keu Ihii hi M Sgdnh H.ao lifBC cd dim dirrni nho b* VI.' oiôằ v', ;'iai*oô 'ã7'kijlalii (Im criiliraK ■! Ciudet ile rBoteiciit MMOrH Mdv Me Mil Ti.ntt IMJMK Uw>iiUl n*, Pin diAnihd mnvi.dn gu, ihdn hm n„p khdng ri_ Tbanh-Sfr Iirfeg Jijpj.bio la i.r.! I.i.muiemal A Paris Qw/Sar»M Uba Ub tbAi B9I luM A Mi MMi ' ' plabllltt lit^ yay bifc CPU si cho uov(/mj«(.i lu, „■ edng khoc lam cho cQiib nCii lb dS - liroL GiM Ill Bfkj bfi hat M piMI «n M* «M iMi iiuij Ih/ (7iio lien rho T/irdns ,|„h oLog S Italia Vardua Taalard).—(Ai agt la ehOa OA (AB|le Ijirajoitr, ■iiM): than iien rung cadhi Iren I'rii It, y I.itirny pdii Mi> t han GfMji Jl IBWwginm , MqAb tOa blab phd|i mu aph, thaSc, ei muA n»i nliln Md M| oua 1*0 tn trtti MM M boyftt Aftc bl Cix bac taah Jo dA blub tr| blub, ru sAi bifl dbu khbng n6ng mtl llwm 4fB UtMo fit AtaA.« qad ling lOm phifn long clr Unta Mat cMi>i iw mft Am ^ M |R Ur 4M b»t d»vt m nhirl dlu oAsi mau rup *61 traag bU Am fUt ftto ' “ rNAil iasoo ngir&i liin cgp pI In itiii Hui nr >»S.> iltl m.nMI Mar kMt ta« aing ngadl lhaa Ihl IhBg mtl «MA If MMa pU M Ml Mt otA.-GO GlA buc dftt la ISi Pi dtnh lin on m • tta tn Bh*ic bub Mr Ik ■ pk.naHv'^ UaltaaMlMigfM \'Ag nhA ehngfn tmeh r u yh! 30 la'^diil My Bg«i TUa thl«-nbdt M^T THARG (ft ■etaaor VO-Thtab-Ct mSt cho iigitiri Uttmy IhUn nhu 4i ’CkcbiabMa Ida Itlah a^ U gg m doing ftorir-CMMi m6i >Q 06 ***lnr dr fMaat, /Mm-Bb nghi /Ac ban dfm i, Saigon OWtSlT, LAH THH NA0.IjyiplETlnN m mTSTmt >*a ^ Thu^e b^i ubm$UaiH^ AGFA AlV-XUAlV hgi ii|e Nghi thuqi vH , nAquySu Cam tg, luang-y LE-VAS-VliVH' Ecole pratique DE COMMERCE V Beaan^on •• •• iMmm tenkMeU 8$ ^ € Th^i-liloh Ugc-Hi^ I » "V-itf'/A’ MX’,’im/.’'''cd,r,i/ eXm Mdt cat OHO HAY HaN LA THANG ' thjuOcbAc , OMnf-BA-.T* - Diri/c-Pb6nr - ^Beolo.N&mrHfti OMfduAa tllT- NAN Luc-Tinh ClA aZo MCrl i-’JT'.ijjrkrafiA.s!,1 m.tav-oin, „ nn, nrimo aiA vita at mu ky.gbieb6e.|yMAM.tafu»ajM PHU-TRirOTNC^ VAN-CHirCmG Bu6c-Nhii~Nam — Ihu hni i3 Fivricr i933—Sd 44 TiNH TH'mRUY LAC THg CHO B»It Up siii »AnB chi em ginb v4c Vi ihuchbng nuug vj dfr IhABh, ' I iri Nam phbD d^Q Uiag hoAnh G ang aan gl) di/ng oh anb biing jlpfioaieiililiiiciitiii-eiiMlg Cfio| bi«a hHt«b PB^-Vi ( uih I.Hj (j;Cpi niiig _ijS/i /ill THI rAnG Luve kliio vl llii ca, cau dti nil vl' nj4y IM rSnIi ni4ii; Vlo.obu^ng hoc tiuiAl n vii^van-minh kim.llifti v4 loi.lA n-u i Ur fiidi iiiOUVw mtrc luu ihal In TUgfl Mo nnrno so con* ion* Ong viiil, iiMta luan li lioa inai hoa Ian cia cic bifc t-J SAi intob li;.; lAi i.>n, c6 «h?]itaii < ii« mdl iiv.>c iSt i An l>A v» '/•'•i/ sill llui: iigui rh’'m chf Urn rhSng !i^ ph4n, irtm cii lept piSt Nil nltm xul n*fr nghia aing eluuig ihi h o la va lAu (i) Htli I —.Viu.i Hi (rou( A; mOi boa n iihJiig Q6iig nii l.5l hlnh cho loiii nguui dirge Iroug hr hdiig di'ro /uni lung M-iy huvSn vi chSno qua HI vfln, kg r6 g iia-.Vha \iiiln Ch^f riSDf si kbkp iDcl abi *a-l,{.,m&,duup vin-r’iu-^iinhoci, ‘''"V'lurerng *uln pi.,mg hi ’ luiigmdiih IhiroTig hni ba )«: dAn long dong iSI bio chudt Ihuildl phAhoainho-ua chf (16| ''I'i nlnri lini Vui xiiiii, rni kWp ,rfr( A/idin Ih'i'-kO llhi-\dii A/id'tfl Om siiiii lr«a sicb blit Iruh (* Kbi bung I,-mg r.i g.o p.ung, , ^^hZ'-Jid x5u xal.SusirdnglOMimi/nfc.clit,'’^''-'’'-''’ clo'.rih nl.irng la rung n^n h Pi rAng ilhlriiD chlchbkbiu dty d^p rfdc dung Hit ciii iiyhirp gb ifilu lioag DV&c uhir 9, ,- di dfii.g cim ^ gs, dA cW(Tc hoan h-ni ch'.!^' timft' UealhliidcB (bn ctiagliWlb cam xuin ring cn iiguW slu I i>i>i ba m& chit iiho ciiiig bi iigoii ^ H«nh phiing KII ughia Iraa ‘>"ia IrJ^ dim quSii bU sdIb mil ibAru mat nhimg cflng khOng Ui g( Ihfli nhAp ihi Bu5i Td Binh ch.m ba ^ara ViAl II- Khdo bid aha rial mbi *« m» Nfu van cliij.fiig I1QC lliiiftl lipiriVi A-duiig |i d|u dirge iihiing cAl lAng dau “ " f'''''" '■“1' ' I i-uAc bli kba Vo cAtig ngb^ u Xul «a V.tn |4C lift n, 114 TbAy il a(k r*«ii, thlu m egb*: I’liBl-hpc laiiidii' viiliA llii i^l «ao hit ky tliiri dv’ drm.canh miia xutn kin cing rue kbSB i.bxccicioiVrt; rAiir Au/fi IhB} phBl kiim Ai di tu i li ’.c 1.1 n6n iCIiig lliSy sai> xnat n4o ];i ro ban nhipu lai ring kliAu gni Her rang son phSn, d m 11 nird-c ,\j„ „^i.ra *.>u kyhocOamf' Vir Itch e» Ids qu«l SMk M 144', "'Cf■*'» bvc lAii-gin, hgc gia, lai vAy ? fiifi Irjt tir cuu i.'i cbo kl.i.'h da sAu nlii'rng n^iiihg I Kdny lini daOny dhiig tri lot giiA AiV yi.iy im Itrng ddi dt jSii kliAiig* r/iogHnk Bill brAI f , ■ " I Min/i niiifij iimyr fri>n Irdni^t Nlurng I'Vrc >aii giu liQC giS Sv (hircrng, siij lIli t 14 He g4, I1T4 H. , a„ M, lidng phonp lira eflo tflo j bs S|ky Tdl r,6 »i ,I4„„I,V ,ri ho.'?° '**'■ D^u cir kim kliii lu inl ifin dc Wdi nil* m> 'ibi si pan dAy ihAii "U’d ntpi giilceho t/idl ngon r Ang cbBg ' Ihiiy many m Iny ran Irin hOi n( colliilum dill nliiiu ' sanb I.6, lijkotii rn klioiijj lliift u' b4 Vg.'c-Aiih phiMiliJn, lay vl riyciy ni/ii ci/i ding ngdg Burg tbidu quang viim vgt, cAi /•(ifi rel my rhunylhiy git xa nfiiiu m3 ‘i.irli klo khAc m'ra ibi bUo Ini phal sm.h ig-rS (le riel Ion Urn rli(il lurac ina-ho rj« Ung se ll.eo Ih/ri gian ma x6a nliiia ngu'.'i, li'im •(ii-viii liiili Sitn.'liy Hi>.i if,, nhoiii mr'.y ??> Vira ddl tang xndiig iop c pli«< Uuiig Id siiii Udig gininli Ihiiy dny iiliiTiig liin Trha-iuai Via I.lifrng il biPt qu$ dPn Klin men ifiin Aoo Ad/ k-ffi, long O ngofii lai dira 06 • ibi Im diiriiiig hoc lliuut U I Miiiuai Hrx5 liAi cl.0 (tin iigay It,til sd AmMAJiir nA.r Am; Ihir r/n>;l-/i.i bu !? niii Ipi ton ri ho \lnl f 'li qio ihni /fri; miy rdi dirng rijii v*n gdc d6o nbln Clia cho Pirn chde din hdng (.fin i(h, mdi Cling Aor rffiii ' iny i7 iigiriri fii6l diri chlii dogn cAii vgng' , inni Th/il in.ip Ih.ip mil rAii nnoii nAaii (imiij ithiy shiru A, •hftng hSiig cAp mAl linh lir, iighy mni kliAng mi Ch& fdpj hm Inn q.ny ihnli d.icli Cv uhn roi cl,& Ikn chi lim no den hem, bh bbi cAp uh nAriii loyCi dye ; baonhii'u nhfrng Ihir (Cdn fitia) Hoang-TAm gib bill loo mrt «(-( cAiirj khoiig' Iqi tiinit bay ,V;i /-.m rfm lliiy i/.piyAu luygii Ihinrng yPu Naii chifii la phdi guA, » v^ mi ,my dan ao gidi lu mni ridoed Con (rdf c.)c cA O.if ■ ' d, md( rliA U,A, cho Om I Ay\ ‘"'‘O" 'Aug obiD| UiSy ngvOi * Kn B6i hfta nhir Inhng isy ogat ngirDag frti nin*/i dm cA n iigiiiii Anh la Dirfrrg dO qatn fibig hirfic dui *heh ""W' iKiDg dio efl nln rirOl gid dAn,- ’, r.c/i r,d (//(„( nqVt dy (An fdo l gifing' vHji-ypCTNii ixpl ,lay ihl on, QiAy I imr ,Ni(/i5, (till nliAn t.el xwu.j In Ifiagruy* ■ ' I mil), oiiHa lull ;0 VC Inc ,jiiiiii , iCAii mrqy llito) 'Cir «4v (Tiep Ihoo P.T V C 16 ki) Ihdng minh atn dom I6ng y6u mPn ^PnPban-Rang orinhAb* gfl{ Minh linh tgm (tirnp chtm ini «Hiln dorJir mn bAn giAv xe mA di Ini n»ii ,(o-m,g Un I$20 Phan Rang dJ lira ki.' rn plurin g ui Mo ae lij iSy lai goi lAm lung d.o c6 so (hO-y hoc i»Gb mt tgSi Ul nhd nAn gin Hiib-ly Plinn Hang cd cflng chna Ui» llm vife gi mi cua b n mgj H»i lAm dinrc bufle ph&i vAo Vaigon hg cflng idia buOn bti dl kitm Ti^c Itm to d*ng m ã4, mua dt An bOn giiiy u iga Ufug lu di tfal mlnh dl bu8n rdi Doy bte chfla abfl mly BgirM cDD efia dtrgng mlnh ^Mmmm ngbl hoc » abi ebol gl^ «oi N CON N^A lalob Bta oM val dv(rc Nhirag ctl rul fy ebt It c flO kb eflag uiOBg tme Ma< Bt rMtrtaia 6i>ai]rillD|MS(ly MM >|U>MI,.bS>| MS H) a> «gletl>,alMlB«IStaav vil ibAag qoa etl f«l agab bM «hr ahftni og«m agU lal bmim ttfeeb0MJ4o«8 4ôidlqM/ Mtln 141 Ski AS W M ãlibadariiln obe ibeig tfal, ■li 46 tbfi ^ ItlStiyMI.-BliSIBtal SW is liwilM 'aV,- ife, imb, Ku-Rui tbrt ik IB ksil hft.1 W tiid Oalm ã Ntm >iôB ed (ttironr fiB fi Wi BlBiT thiy »>■ dso 'A iaaxBui ais a^ kIj kfaini ns Ktte«*» «»«t mil kliAr (KH i^u m Ti til $ i-Anh budn dira dCo ban, ciing :A1 phai dau ddn mb kbdng mong h^i b.fp noi chdn bgc dirimg Tuy nbifn qob hvcmg cbDg x», tie Idng tinmg Ihbn liriTOgbivIncdn blvQiig Idcrinh rang Idi Ida bkn b«n xuing lAi Iiic ngtm COB tring thaob, khf nhin Ud adng bac Tay cba tay mAt giip mil Idc lo cAo chujin iiirH to nhS oAi oiSm xua Vi 'bSug (be ihit ninh aoa nhir .» .m t.r, sir * m.,, ‘ u.' I »ndkt • inb ea; nirtuii nhl kdn.dant eoin Uu f aai Cnnii T^t Cd phai be tbim lip mli mi hd g nban di ri, Idng khdng dly li (him gni mai mi irirng lU cd kbAc cbl Nha K) khdng veri ching ’ Haj cii mlm !iu^ np Bdi kbfti dc mknhi ddi I'ii tim non cAng tdy club ngp mi Chung voi troag Ibbri kp tbo Mn&n di lu id* khw nhi li ISnh Ir^t di ci(t cilt liens ngoi' ngoi' birdc lir’n lianli cho virn long kf Tir'ii LA hwim ;iku 'oan pbu khd l.idn.lmda tin thu ran den ! vr-n may cu6i biAn I «5r npiriii n;im n;im rji.h rin' *oi /Jiljig qua bike xiiin sans- ® itan mj 'h nr/i ph.rans l'''' ‘"t VhAn; niihiAp Cii kJ nifm IAI sip Ihnfil dm trfri ’6i n.dr r-d i :! Am ilii ■ ' ‘"‘P 'ã'''o I*''' ằao run; rA nghS ban nghc, ôI.Ty vAo enni chien nao T ina liS il^ ban cu but uiio'P**' rkn itan ly hdm ie aim vj lAv bong H ?ng lOi cliing niie ? '■«« «*« i*i eing xoi l^i Ml ebr edn mir "bac ; mSt Am tbAm thi biht rim endn phoXTBI nXm ba cAnh irdc phKt ph song mill-dug ddng, ilii trim qni xA.Lg nAy cAnh vgi khic xa van hinb Unb dang ndp In 'A V Tin ngln ddi plid’ Idns lai rign niiy vii tla sing lu Id ohigu Tk dtfotig kbolt bdn; mil dirfrag aba Idng» «'(P bayA han la dA sangr nrri I “(I**,' ■ x.v Irhi Ml irn mil I IX iitrdn; L*dc tm iniiir aang Rko birAr cho qua din bvr bO cin khle dd clii V’di giuc ruo-n | no soi id ii6i l.mg la mi ngirdi Ciir| pMm fftlMiThai i^aswti la ta ll lit 0ta t Hi ' • fiii>o lUn dS k'AR dam xin AAuvi'v AAiWr Ari ».r> bd-t iir rfrio-dirir A'j nil ll luy U liany niAc mil Rirwu D|olli-i Bins tA) ed Vi ban mi nhd bly nhiSu ihdi | b„, «hen tlilngiy gterogia Bgfli.cnic Hii tIm Idng di pbli vSt ed thj Nen mudn ihiJn mdn ird u.* ; Q|Ay 111 ebic lit o6 U bao ! Ter kb| nio M phai bln c41 quan nilm Mir ke b«n rh«a (jiieii ho«n Id mSy tring rich ban di; aaog tdi Cling cd nhin, fliAn; mlnh rlhi «rh BrrTran al HA)g huyen-ding, cii nSi TUi Thai the ihi Ihdi, efing ifinh Rda lai dmh liri Idng khdog bin hOi blip aong tbin cflng vl n^i miriyn mirc xanh, giSy tring v»i Dui da iiV hi lilp ebSn; itkt ving baa mk pbd rio ddi nil vd tri Td giic, dl phg b o ni6m Ttr tiBh m$l B;iirhn, gan slit 4k thiffl; xdn xang, trdng ngdng m11,g nhiMfi ibdi; Til) ring Nam Bir Nbirn; ching diu ta Chung quash vln cAi Mb tvqng /A0> rA^ /« M cd Ida gi&i-tbifa Irin (6 PAp truang odn ■ ehaxrag ndĐ nag Mn phlAn mđ cii UBm Ihi oAi tdi- Igi pM, gM - (A( I bing > md He - gid thing •ehii • irdc » ft; /ft ihAl luAt ' 2-TfOHp Am'cdu irony lht> lit, rd ihir (tri drm hai chir < mA- ngo • mft d6i vdi rft heiehtt : ding tb (mdc) oft danh-tir (nan) Cdn tbinh yti,» CAT /ft Aoi chO-phhm lit 3- — Trong hai cAu Indn ithik ndm tft Ihir aftu) xA; long d^i y mr) d6i vdi dirAng Unh Ui tkm Ihl ba rgi qiid, khdng x&ng chit nao h(X — B6n chit zAj lOng dAi J hing nAu-fftc-yio ditiiy Ifti zem ching Iri’l i/t.V, r/nl ,1,1.1 r,-, plir/, p/^,,/ sdi ching ? C6 ndo mi mdl In irio iliir-rn,j „ II ,i nhirii nhd dao dt>« di khugin xAJ rigiP' iI Aft/; , chit « i.q,) g /igAbi Id lOog d3i y khdng ? xkj long la t 7o iro-g f liq 1,’i elm ring t'lo ? Cii y gl phdi t cii Mm ^ W Iitp *mrt M dd idc 9mI 0^' (dn Ml /ii(tn nhang »aa dgc hai qiiyta tich mdl cii hitm tinyBg cOo (dc gid thdX xa phdi (jrnhin ring Hi odn rOatbe glB too mft IrS chdg qni ehirng khifn cho tdi' hg Idn, ngae nhiiti mi L«Bbl*,i r«o Nam bin bifh luiei hr h6i : • Mil nga&i ll hit/ edm dfn efty aid md joo lai viix odn go n ynny, foe - nhd OJu b&O irAn; ilod l.'.nii quin nhu r/ii r » hil otig ril irong ' T"“ rb.v mi^n; da d# iiu tU.i set lUi.li n^ang Iriri » I Ttr Di si* dam cardi rbianh ado; nrgut KhO’Cn qaln eknh uhdl bAi ifrn cAiih Irln r4i l>gi ba-phv dl ai>n Giir n;k d'lln; tiAii «sn cd slu Urn nmtrgv l«r, rob diu )b gio Kl «gil vS lap b Iq dlah dial Pareotla ParaoHa abllo ed daa DdQ g oc idng Aoao dft lloi.Paregtlo Ida b; Ip lol vl trAt tAU GU Ida DUG LONG TIE rKl£in GUI BA-TIIH TflfI a Phip Ipi U rap hdinn ^9 Pdvrier Le Sikieeit -8 PI trier La Portboe nPdvrta i.eo I «o V/ , MH vm d Tda oA ^A^ el 1.80 17 revr 1/ Fdvr or er I.er Le F6«i[ Rooiiel LeCtS^ Louden Bid 25 Fdviier V cSi.e ii Db»t dmb M IM di gui i Ute Fi lie L*i Dih, muiL lh«m ti«n M cb gul-Tj ni nta Km i«c a fide ed Iriuif Ap t LeI Ob>o'ltly Ob>0'ltly SI P LiGUodeC ep,e hSng n|*7 bSn COng^y ^ d( efrs «W SAU gib HlrOl tfll mS diu thing MpT tag Cha id-1 nAM Ml, Inb igir ib» bly TAu ei Qaa Pbdp Le Fllix Kooia«l SO Fdvrier Le ObaeUilr 34 Flvrlar LeOlS LoabariB'd V8 Fdvrier Ra SAc e* Trong*!^ Le Cleodi C^appa J8 Fdvrer La C*p Ptdarai 12 Fdvner Qoe Tdfl e* Shift La Po*'bo8 35 Fd' LiSklirg 3Mra t « ‘t* lb*' ^ie«U« Na«n b* »lm e«i I6» ki»„ ^ SOCIETC OES RIZ D’INDOCHIIE BENIS-FRERES ' Mmt Cmtuiat Saigon OUrlMri COMPAFINCB SA/000, Kip laiUlptb* aim, Gabo H.'bbilooll hay, abang adog tboi ãI',, vw ed nu to ebo unyu dirpe nôBp, Amb, uuirt| ohirtg ■ kl lo an Ua llfi l*i t*< v*a n*n dduk U II >.1 all b) la (tol Ilia I Oabo bit ogd, b) iiblla od a|Dg ala U la; vd«al nlo d» abm ddo tkl flag nip llo rdl Ui p alp Oabo bl tr«Dg olm vl Bio bio bill rd rlag t*l dla bla laa a|og, ala rdtvdgtip, rll tbiag Aaoaa tul ehp dda kh*l ffldO Aoua Ua iH irllo ado dlah dS: Cdog eada to llo Ua pi al bal Gabo io eba dgf vl dteb oAi dla Udl vl Tip Vi Aonaa otaoag io vlo bfflg Amaa bla lla kbia gli ebo boa mip lla trade Te* aboii la d dS lln, tii Gabo x« dip ni li cd eodo dla vd Aeoam Tfiag aio blip eado thi thio t8 ebde dl eblob Bidp Ibd aln blah ab* Anao dda Ibl iblo 0^ Aaoia alo elo >0 k im obB udsi eda Gabo di obAt klla ebpi vS d|ob vd • al lo 6 Irln;; Hirintg ngtrt-i t'ti dJo clii l ie I.i0g imrtVr, n?ir,ri till I.V il, Inin ' ”1 'Oi i:pii Irai tlyn, tnfic i rliiK Itii Idii Xiin s3p eon nil 'Iten iiliaii dvo m-oui rio tul cli.r*i il|i ii^.lic iiili li 'I rong nllk drii ddl s jlln'iy tinh cl.ittu rang ngM Pbla Irutig lli.ty cd m-ty bl ancaai, mac io liin/iig, bong pbSo kbdi nhiiii aen vtH kjftji-een, da nytrrri littin sitm, trln trin nhi |iii>t mAy vSi ba cli chap nba t'iioiig cluing, xcm Ilu bll cblng ngdi cich xa dd hni cii bin ngd DOng bS irong ahi dj chT qiiA l>up gi* riit>i ma kliudi c6n n„di long roTB kiiii n cbiryia van inh amb On? Cheney, tnic mt liA dd nl den c3 ihle n.lu nBI e*ng ng fM lull de 70 tuft khiiftii m|T d3y dft atrdc da 10 tir.ft mil sing, liic hac oitidu ruu mep ci'iQg bee vudi ogoinb 'tai bftn, nhir cd v.idi eftp ; ngairi Ac Ji»mvirgrt Dg?c' iTiiplhm tratrag oJtirt) S” RO SETTE Mgon md re ■' , Pi Dl P-, Is, h t i:' (T(>p theo travng Day od all «il bl(u Umg pbo tht«ii»uBkyMy IkB ekooie (Tiip thao traerng nhdO vu-ãô; tooi,g,il,'ioo4bll.b4 Ibbbbbboolbbo 0141 bgb bbằog kilo Ti« BdpdOBO ciogBhilo, Uoh daygi dcoog dbiefiag lim ‘rie5ii|i»df|fiieqnIaaircMb6l V} du xb6bi ilm ddog ^ h# biln ^ * to-U«j« giA qt i gi* fcbftag di xain 11 a dip dO' ogM Ob lb ibSog 440 iflog dog kblbbi* ‘T itbiog di Ban, Bit >il atiBh Ifi Ibbl gtan I; t«6Dg oliag ’.lb 0.0 b I r lid oS obi "g» «“l o‘» « 1.1.4 dl b.jb Dd mdl vgl qca IroDg lim , 1,0 bbl ol Tbbib.,! oSog dr > ô" ">I '* ằ ô*ã "P";!'ô m- abô bahfragi mi liai Bbl} ogby lb.(i.| Iba ib! ô*ã 4«| , In* vb 2A nniie.- tSiH) :te vA 4e annee I.R IMII Iiftl Ibim lU'/ Che Ciii: uUi lau dpng ãng CbO tmrO'ni MADAMt HLYk'EN sX ôã kiblMlINf - _ kbftag bio 8'd hiil gtl.|l-ii at TblyvAythlraltlQ trade tit *!l!“ Cadi aim lOZi), ttl gtl gbia 4, , g’d, d „44d ;‘“'^““t‘.ir«.*‘v^?4'i biata trtegptd b:H ift Vea ilBh hit dl atnu nhin VOdf VAO ,VT V ,VM gvig dg.o e B.4 141 44m »l, 44a UJ iW IMll 1* Suil le ehG dd bfra dd vl abi dij llMb.ô.hlifOô dm !ôằằãã' *b aao Mia ahv vly Thi bal Koal B dfog vdi n rku chwng mn i*b Itmemg mil 41 T» 11.4 « A.10.1 P6ln n Pojmo II ip kbal ring dO obG )«b u pUi dt iWt hs aim Semen - nJl at glA HOO Hmw.44 mb.i4tui,k«i SeigeaS bit, kbtag (tl mta gt bi l«l U i)ii »un i>n oOo Mng eb ISO Dtjoi.CI Iml cbp i«g-ll 41 ttn ,.g MOW bill,UMg dir I* diB thing gioio 1*1 ■•) .g n iw i LAM KHEO.KY CONG CASINO hAt B6KC Ndl KK tiCnc ' iir