■IV dAydong sCtahiJu lUiuatcn N»585 Di)6c]>teA IMam bAo RA Nidi NOAV TRANG BONG TANG ■ rt km ikk kkt» DUG Rm iSipNRl •M diMhU MT Lundi )8 Avpt »3Z LHa Nam ky c6 the bdn cho lua ngua Mn tdy dn cda Tm •[.]
■IV Do anh Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Kho Sách Xưa Quán Ven Đường lUiuatcn dAydong sCtahiJu TRANG BONG TANG Di)6c]>teA IMam bAo ■ rt km ikk kkt» DUG RA Nidi NOAV Rm iSipNRl •M-diMhU-MT N»585 Lundi )8 Avpt-»3Z LHa Nam-ky c6 the bdn cho lua ngua Mn tdy dn cda Tm •irM.-iii.Y-Ti).t Chuy$a KbAoB Cho TOO Nhut mga c4a u 3^ thi-phl Doj-thojoa AliOrie ngbn tan gao Ut m&Y OuSl ok Mhi u dvAog ddl tbI ta D«a \«ra say xii dia c6 Ida T6i cOp shA ebufin mft DgaOi h$ctin lb< gifi Dbt cbo oisg, avoiDi' tbd Ota »at id ti kil J lAiehc BsuAi b*p 4pM c6caPDhir vSy ; hlnmn trade di ;xbd 111 l&ag pOnD mSr -k k kl^*k ?? Tl«ru>*»»lihSi.6rd Up Pi, CO trie mil abl otsg ogiy c^eg tbfy »dt b hdt Ida eia a I ^ , rdDgibdm, ok gas ru)t sko d§ Dbi 10 oln Df(wd4 u &a dnm , ^p ogsAi u di, o* pbiio eil ii di bio ph'd’a d^B chDjto dlu) »0 U 8? xlQ egvdi la tiloi < Itm, lAi lim ip hl^p wb ' Ibilt ala ‘^'he eb|a ding’Ihiph-aitp U c6 pbUa agirti saoi r« I nbog ellDg bt ag p.o blab, Oug trOi tbi ebo Ida Uiy liuebiab-ptu clog bit sdc tobi Ikm TrO abOog ngubi gip bade tim pbacrag gidp dd at Ti|e bio bvuoa mi bbII tbd t|I tfal gii Ida bbteg DIP,, ckob kbSag ibo»a, tbi cbS'9^ iroog ddi nt, lupg mt b« chSng cb qni, obd olo phi! kbiog 8org e8-d|og cbi obo obitn lim otra Bt kbOog dgoR Nbupg cblu Ikm ebayda cbi h8t Abh nip otitoi m}t dl!p 11 P,HM Pbip: „! tojng nta eke Mg d,i II hi Ibl - Ik Dgky >• oin pin CP & dU> hpdlDgglokbbpgdirpcobonblgii blip I cblo xlo ibt.b-pbli blj due lei li^og auOe rAt tka (», Dtb IbJ My gib Dbb cd ebibb gj, ,j, I,, Tbu}c d|a hA I klilpg nodo ohAc obleh b$I ebOl ate>«I ifgn n,4p, pbb w cw m xio quao TnvaDg bo! I|< Ihi rla)i chi aa; litv to bb goto elilt ua Bay r h« gio eda T-;' Blob mna ddm dl kbAi ila incip iila, rBi xeuibln giocic t-d,i-Lpi;'B|ob^mnb dta Ida lliai Hior niy Ity li|iix kin mb bp dPbg dtb p(p NCD iij („b» node dS, tbi odbg Ud rtl, Oi(iB fosy qupphclid abi «| d()c-||ll DiO «< Ddog T|y mi obtra tblmTho din NIa qaiD Bioh-b| Tbcraog>tfaa ninb i, talt ninb lhay, tii n bit Mi ogafrl Pbip dia cd in Dgki eb|D dtirg Ida ta dl sadi CPI lUd Ik ohl8u bq It -t glo Dbllu dv^e cbllo-na, ihi ta obilo irosg id Tnta Ailet phti It dOri hdl olDg li^ )l die ? CO pbii Ik hp qo6 tty dai ntt kliOm^-Ua dupe c&DK »i#c nOk dlu V c«sg vlft ddi e6 Dbil'B Ib.\p Hit, hp chdB ; th.' Bt hg It n|ir»i eO -Oc ItB, pick lliihtax clilB cii obae Ita ^uoe pick Bdi Itli cym l^s iy 161 timagchlen pbirog eii ikby l«o qua PbAp toy bla ly ogi obiroj , Ail et >t dtc agog cbo Trircrog Tolo bp Bk Ib&l nic c6 cki at) dky tIo' cd tbliy hOi hOm niy gViolibolog gidkbuyadfm hSi ,bdm Dly,D(rl d«dag OhaiBeioop, tri^ fdo baab Uidab na m|t Ida nbd Id ala tI pbla a* u diy nbk Uy, tbinb Hob- xij phdt rtdy Nbng nbd trdi tbanb Ueb IhkDh ogen IGi kbdag ued bay I.D n nblla nbk Ido e^n ding, ada cbl tbida hiy ebi b (io Ukn tifp Bd tbdi Ldc Tdi rdag tdi doI thl obi todd ebo Ut aiD mi tbM ebd t] b) pnd U ad Igi abl M ad cbdy rlt maa, nda kbdag tbi gl eba Tdirdog diD k|p Liie nIy trM nlag, ml? ogodi nhi Id t CO eta thgo, ^*0 aid Um 8.Q pbii tb>|l bgi !dy din egaOi kbde Hoi fi&ia Dgoki, CO ide bSo-blo di Ddi rd liab blob eda vug Day111 d ed-iao Ruaaioo Toy dirpc IvopgcGa node Fbip cip-drlpg DhaOg Dgki c6 gia lb1 un cou c6a CO c6 oa ba ccuagcu * c cUgco ■eaDtaua; ohuydB sbir Id Bio d.la IqI cbo bo nhl nhi odDg odsg ta a&l a&a ; MOi D|bp oii cii mi; doJi gi tOi eb&c Blog dla Nan Oi;e hole ta xv 1* Xaltt clog Id^ Id thi Dtaa odog C6 Ptiip a|c »ik ming U Ma laT agoA^ alo dla ool aio fy toko Ik cic nbk miT ohia mdt » «“*? ebnTinebol Ml sang aadog obi be$i Dky pbdsg eberi cho dkab ? 2> Xult clog Ida Ihl nbi ndog u cOa lita ra^dkKre tbpr kbo khiic Cd lo, ooUob.odbta cMga dl ta kbit b| tl4o bao bd od ,cbia gi cU mi, dpSi gi at pgadi u khOog tb4a lo tic burn nbdt dtc>(ogvdl cGog bit radl pblD B5l ob& ggo>l raUUd d?pg Bgs >0 mdt ogkD Tile tit cuog cd tul 880 Odcg pbil t6 bao cbdl Nhoa* v», mi khOpg ed tbie ttl (ti b«i oghTaWt dpog mti It cki miydi ruo.cbd ctphiill chi em dmi Cbj rui c6 tb) iiliUpKquioto ebo'tig Uo.diu iruic doa ,>pb 1932-1933? Ngir^i dbB bb Dike, Dim 10iS dl dodo trvdv ed code Au cbftu eb'lo trsBh d«y U* doAn hal oln 1982 1988 c6 cudc tlii gld’i ehl Q tranb rftt Id-o Lfl&m HsYldnix-'n eoi bnl nglY "lal- Cufe tUY^a etk oghl-vldn Hsm kt Cir-trita dftn lay nhit-i dioh kbOnabA tb&m ky Dhikt Vua Duy-Tln illy aim nar, ngti nli6r dqg oghl-Ti?n dgi-biku x4 Kianioo xId chkob'pbG nuac Pbip cho Dgki qiia h Algerle ebu d& bu8o Tk ti|n cbi hgc'TiD oghilo cAu ban Oagngbl'Tiln ^ii tin lye tId dlDg, chlob pbG Pbip c6tv qua , ■ J {Tfip tAeo rd Mr) BGa dl, T7 ebing Liob • be ,dng tbi ebuog 'di kbdng ebiu d§g> ohB Tdy vlp dla itin Vdl Ta, ode -t- liab Ii.k triog dsog ogdi Id cam tSi, btog agbe DhB tidflg cb| -tG U bki’bli ; Ai da rlo rin r| r| ddog dile Ibl oly, cip em obi dda mil rSi Uogtdc|ida%(U Klan dls nh« Lieb-be Tut nbly Ida Dgoiii tbS nly.dla U nbing aA Ua cbo troDg dda t9i Hk oil giroog mit qndo ogdp nd mlt hSo, ^le Id ci oh&og edi t8 aoti tadog abir QbtlDg (rdo kin lia, {bBi mltmlnbkfim Ilyebile ady Nibe T|y, Liob>b8 bill II ag '*■' mdt aob hdog hBl niy, gid trB rdo ba la btof Hog, dang luy B6b trsdo, bbo bio dl diagtlQ col pbii lim thl ndo.Ndi ogiy ringblu bit dSng bio la *6 dii 'gio^cic blodiu c6 tb»dt di iba)( liy.tloh lidQkttlii M gii odt («i nb&ng tkch thticcon Unh~be cii c& cbT dJy obdt iroDg ky bku b| mdt c9p raaao Bao obidu trinb c6 ogbl-vidn Nam-kJ oglv ler thim t4 ilab iriog efia nbd n»Ae taal tdi diy.ddng cbo ogvdi Poip din bit Idog sfte to Tq aly ibly ring sd ngiroi mlnb ddo tdy ci toy cd it (Idi ebdog 420 ngirdi), ■ ■ ■ nbdueirt rf ligb' lita UoHSoi (Jo, biii ■>g dlu ll»h Mg, agi.glbltcigggltt lly glo r bSuicdl lo tig, i«, oil kbdg, g»,.cg, o6o, pbl H rti oii doln t,,, ibS m»l diog ilT at^gbOm S obi b«l ■» ™ 16, m„ ibiJn „(g i,oi biy e3 rBl bao nbilu tblm c8a Anthl rdl IDO ? Nui Iwa bung d&y khAp nai I AITROMCONCUALINH-BE dirt.gL.Br.gd,or., big 61 ban ,4.,, b5i y qnaa Toko quien Pasqnier’Qy-giio bio b! Ng-Tio-Thinb irbh«er«eh^; LI Tbl,» «h««, obgggbiobgbiiqu.gTolg-qgjgo Uoi Ir.Oog b.„, tr«0B-i» Trlob- uoo.gr 'ogg' oOgg 2.1* Uo”dltg P q.i.r dl_.rt liqi k, 6gg giod dlgb-Tb.o tbg kj oic Ogg "df.g'y, , qi gS dl ma Ou;>Tdn q la bla Algirie C» i,Tdg H.}gh Tbl'IkTna Duy-Tio »Sii pbii a ig-omoh Uro Ml ioo, dl I|i Ca-ho Riaoion Vi 15 rI ok lofailn TiCcoly triog tdi hoki hj-og giih Hob cbiob'pbu Bdng-dirang ta khOng Trade dSog bio din Uy cAnh ly, Ueb be odng oglt ok tin tbkoh ag ddi ebo dd lol ebos Hob bka mdt ngnoi alnbnAog chilo igi code diln tra Wn T&e^ n i DITA COS NIT ma Uufc-KY X6N XAO thigt, Ida ohd Idng tUa lo ngal boBn rlu boa b&a Lia aly nia, TapbUtrlUla dl ebndo daoh tgageda t (pager Im ronpon de la la glo(re) Vt ttf n^l: iln Blab vSo edn U tda Utg al^, al pbda atd Dheo, Ibl gdp «nb* Tly, dl edu eon dgge rtl DAa abS Linb-dy kbdog ebAag pbii cbit mlt, T] nd Id c ' ' aob hdog eda W* igl ngMdp tbay i Ngbi tdi diy, troag tri c^' Llnh«be ml aly alt oAi trtadog ohlio dlu nt&a ; oa|c ebiia dda cua Liab>be Tdi ly olabsat, eado obilo dla cGa ,DgrM eba vdi pbip lu«t - Tnl eke dag muln gl chd, ad'a Idi dago dtm tdi tI ml nd eda aaab kbda, tbi hdnfa pb.t bgo cadp od icb Igi gl obo Idl din Linh be soy ogbT nta -f|y Cdn bin pbkp IDdt tbi bio : - Pbii gii ibso tr|t ig cAa xi* bdi BAog ed ig tbu|a vdi qiUfr glan glio, kbdog ndn Cbdng til Ut ebdngad, baobht obdog nd Si kbS $i cbo eoi ■ •a oam dla t&y din bd obo ngubi ly „log _alp clob-Bit _ LIcb-be di olo nl Urn r8l, tbd_ ky Dhdt, ehirng ' ky nhi, ,h|t „ji j,tnh.be nhir T|y, tbi v| >‘l»dn« cdn ido dlu ak cbdng ag DhAt.chitQgqua - nSo cd kj Bhl, — adi Iga mdt pbl pu, B^pg ,pb bung lia Ilo blim takm ndi nh* thl oiri HI mfti edog anb ogaAi ling efr tly oko xAag diog rjng ogdy, T mbl tbfy liob liAag tbdm Bd rlt ding, Ti|c dd xdt ti«n bdnh rlt dS Ldc Uy gift, adi naik Mf kbdog mdt idn rtn’eSh ah liob Uo, kbdog mdt tUq pbdog g.p.« 'igobo nhi bio nlo nd kbdng oodi cii tr Urdag Um ngooi kila " -k- ^ 7gT;-.t.2‘rg“i ot.’S Tain l8 tru4c cii oAi I6a bsi nir&e Colli tI ArgeotiDe bio Uy Ohio, tg DbllQ pboti lih tI di d roll nd ra, Um ebo CiimiSn ly ngny hilo, ly Ik ilo tuauj »j uou* v»a*' >'•, _.j Nk_- bto bio dl d&ng rSi la cho Tg e&a (Col gus triroog ado) g.g k( oM, thl tg.l d} rg lag Bfit li8p dago tin d Uoseoa bI dloh Bin ndihAo 11 ATril, m|l cii ndi lua d cd-lso Viaoi glo Rakou Dgudi ako dog o8, eln cGog pbit nd Uo, kbdi lira, md 420 li ttaim kbdog b8 dla hit , m|t oi ba phSo cd ho, obao rdi CbT drge mdt Tdi trim, tb| dto cbgy can kbdog k|p.ed oblln alt cli oghti dado fil oGa alab | Qggd>icbh Tk b) ibtrgag Ay la VI n:ln Sao mk til oia trai Um nbilu Sing Nga eda bdn-Uo adl pbit-blnb adeg Dbg Ibl, ed li idl Ido tdo tLl rdi Ul Chila-Son tbeo Nbgt, Ida 8oa Dgky ihd bky, laa doon 810 ebfr bdn truong sdu [b.“S g, eZ l.r "IS.,; C* “P •“ “'"S MA-CHIEMSaN LAI PHAN NHUT ROI Xlnh ngbia v^n ha1 imuii it dip tdt cho ede nhd edng thuang hy ngM ta NCAY lOl MAI TOI BAY sfe c6 hQi CHg PHV-Ntr hit eh(r ai Mng doan tru&c'rdng « ert Afr quel rdt Mot CO kil ttam miriVi mudn nguAi din xem CAe nhd cAiig thuong ta chA rin bd qaa mfit dip rdt rdt nhv vAy md khdng lam quJng cAo Pan h^i ddag ti cAirc H6i rh(/nay cAiisi; rhdilopS cade bda-zdo ni cAnij vd cAc cud ■ ckgi mA Ihdi, cdn lo lAm nhiSu each dl quBng edo cAg nd: hda, ebo hi] nghf troagf nuAe Sftu cu^c ird> eftg, cac bAo qadc dnt ti in hlnh jui ci-ddng cho phuagnhA edng ihitvtigcddv H^i ek(r,n^:t)a tehl^i nhu v4y md 11/ d\r H(>i nig khbng bao tin ^a6 nhiSu, m^t giaa hang } J (ntrdre cudng /dm idn ba tirdag • nt lly Cd brtyt ddo-gig Ig gl.U-igg ' dilu da dvd-ng VAN-HOI - ituawl Aorit Frires, Loula -■ M Mot d| dll tirta, ho|i w ndi ^Au'n tang cdim hit rSt rf $ ngUa Jthflng dtfpo dting nag theo l&i Tpi dll'' I'd bill SiiHi iNjhjipg _jg (Iti g bio i indff nal tir&n lb tain cflnA (bl Igi nl>a v6y nd.v g (rQiii; iliu-rt’iij) i.iiti- Yyn tin ll'i'.i ndi trin diitlit H boah ngAlfiA MU, Sg.-oStt-aiu Td M.C lim, md ri nAan di coi eho QfcJ 7| pio c6 lUff« dT?«C Wadood, giio atr fhB Ang-U d6ng tru&e xeta Ml (an Idsi M dirdng (d 79 (AI79 Ting dde Wt dilgily pbip »*»" »«“« tin CanA ?d anA em ni ehim ngAIa ladn FAtr^afCAelon Mtt clIgKy e»“ Mu 6 Ad| qul bi » k« oWo c4 »l*c dJ ■qnta xia nh» cbnjen mAn siVi 1.1 rftc »r «,», tinr&*I-l.V >i -ii l»6a -.l.r.rrt.5 /.>>• V.^u %• * SORTON Jen kc uiiy 4UC.\8 tiou mo» tin »4q '6ARGE HAM-HIEP-THAHH a; 166 sinUoord CnllKi.1 Soiaon - HKpion »; a> *Hln8 stole hod Nam-lliep-Tl.anh Men n.T dS»«U; Ikmchli Sir sip dil sto snng I91 hoan loinV Weng « 11, Crc,bor*Uu c{, ho sAnghftu ho-lire, bo r* bu M ho kn ho bjoh gii liku r.5m, liib v.«c £■> Stic mi taob ho dc chirng ho ■An ba> limau Ihudcbo uriydSp Iri ilut.rc ca I'dog «0' boto ihl ihiii bif u ntfbiim > c-ii cdgAibia ocri cic nlik glay icdi4u(gar-) fo toa gAi iheo thu6c cbi ca«h dung kj lu-’-ng floUicAa All* mlnA Ibi bo xe M cd cayln tu&c ed mi ding vS Saigon (h&C Id trin Xin Tubn - ednh, quan ehi eb& kbdng ed bdo kS *■ y„^n eiag ciug Id fluonr flu (Juin cAdc bin X «5un p/iifdc (tong Domdyanhe&p pha h^/j/i/^ng cAifO, lg« Aom duo cAny O’"" xayenf xoydn) gae gAd moi mdt odo ' m4g b e& J „ha„ t ekh eo« &ae cA dinnb&Ape nAuddno itdy ddngcAo ; /«/fldo AAdag djuig lie Ltrpng T TAdo ddu a lAI nAdng kl bu nhk nttB An ti^mchdm chO bOin 0*10 Mil hgp a) h«aa l*«) ToSeung 'c^Tj I's* blog lb ^"bd gi.o ngia ui nhi -Am iKAi a^mboursemenf) f /I'm r.‘ V%nt" ana di l w =bo biằ .ã,' *^ã.'11 fa'u4lằ*W ^ ôôã > * '!'',hAô 'fSaff o6 mô-g 5t.|Hn IhSfl^ k'.f^ K) « >»«■' «' a tAt irudB a.l 'pbii-^1 W'*• niimiiiiniiiiiiiniiniiunniniinniiiimnmiiiiiiiiiiiiii Tdc-gid : Song-Tien ^ Bi Tha-Birc tbbm vul A-o ♦ Ll >bl At >»4b f • M ng»M 96 tOi jiLkotJ » » C*< :: S, un IM ri bj c4 kbdcbj'o cho n6 ml b-PhAplUU I'6 • U-.lfi • — I nen i'?c niii» M= biv-o -v —• p VIKT-NAM NC.AS HANGi s8 54- 4kArm -.obo.ooo |iW1 laiiB >e4r>ltni4 « 1* « j,., „|,t, „i,„, 'cK'.' tiril'm'i kf ‘-£i.% 44.1 rl -4 ‘il dS;V>8P : dang thft *bP| qo* ■*> ^ ulwn.k.l'n *b O * :r;«LV.vi-ss*iS-^,fn,k.u M k b.4 ST, n«? r « ,kil ,4 kl 11 P4 C4 b|.k 44* Tr>b*k Tr*.*k C4 Ul?Jr M.1 rtp l.« UP I bi"b k»e k* *8.1 lr.*4 «|4U !hi« C.klUi II 4.I-1# kk kk4*| bit 44 U * * *! 48b 84 Q.1 R ,k llbb 44 *? “IJIf Ib *4 ««4*' |H 4b « U-vAM-iM e 8»|A4.4ll4>*l*IO*‘4i :?4.S mTLm 4^.* Ai^W Irbbg nlbb c84 44lf b> (IcbDB kl4h bh8n|l 84i| bl Ho!lfb*4b,« 48H »OHaqi4*''’*4l84*) TEITO'XG bm cam TAYBA^’IIXE HOI lliiTi ihn hgc X* Tliuui- na' uunR Jo diung ho Mio la bo g 6, hninoho bo sul bu « IkIi hang ôằằôã H'- '>3"* ihijoc b5v v6 irong*^ mijl !,.,i ngAj ‘111 t-'Sy Ihovin Kiaoi uE»y *n npon "6“ dirye i“> IW q“* qnl »bi6n dirgie u»nw*» cdlho n id^t *riP^*Te 9ttn 'iw ▼* g,- || ign k« r*l mb eb' » ^ k^i dgrg Y6 e6o b|»h biv A licbibifcbiub t4bWi pA-waoc-BgOwo ^ u.k A !***•*• bb ; le a a Ma W U di'vc kM Nab at Hda-U I MMim ằã ằô-ã< ằ 6ôpi SSrsH-i "*3r2S&ằ _ ' _ , _ _ _, wm^ ' ll»b ‘ 111, ri*t »• 18 "8” '8c 1*118* bn |M blai ill |4i *14*ib bll* il> 4It I l! *l»r Trh-.lbOt.nk * Xblri-X> 64 Il.ri.m4 - c-yItiuib-bllti inuM-Sblgo■ »*► nw fj ys ‘hi ‘hi«ltt«7c t6» tOi »f4 *fi «?■ -I i4,n«uy6i.cAi V* khli g6ptf^ *, C6n Li ukhdng V.,\T(ii)S(i S,\N C6NC-TV li 6*cho Mill *ChiSa tfr:S.glfcWl Nha ã! moto rằ6e 61 tô troBi Lqo-iTobtbl i&OB >io| t'iiI I'5» ‘ •' III h cm V* 1.001 dhng mSt Ihing (M* Pranet T»l'\ -\5n '.ooo.cioo pA ^ 12Uii8lp'ip pSTcSS.'K'a KA«,„13.,.j| DOCTEHE'', Trftn-Ihg-BOnii iitiiiuiiiiitn- i;,„.l,So li.‘u-lt ■■'■■» rti.4 II4S i„ blnb lr., « IIOI.K 1’b‘P ConB g ,.i (.l,>iirn-l olbiiL-' ilel lull rb ne)^ Itombro H131 li Khoi bd Cbolon B60 n;jU eOa r CWo Bhon Ijtonbu rat ngon i* CbbBtib&^ilbbOli-CllSp f-KHOA TAN Si Tlfi'l'KltW ‘ „ ' :i;.iiliiiitliiraiill ViOt-^aln eai-DOng ; >SanC6nn-ty cUO ri clicU «W4 aki» «« W M 1“ ■.Ai AbmA r».Mt.M, ma,^ ci' ■ J' ■V • ■V/ ■ ■ 4/ ’ J: IDUOONHA-NAM DU 18+32 I ECOLE PRATIQUE DE COMMERCE ciiuyEn la Nirffc litiA -■=^J?D2llEia! O’llli'ilteB MfiTfinVMm Ittl Ttemi lU IU|i U T Ri* H«»4 l«Nii4 WfM d ti rcQt la uam railal da d»r «i W i» n 1», d u I ea io r» ^ 10 ebiWia ahiq • MU ord" a,tad |.ằar ãIta (ôor ML'iSOM Ii1?B^ulp**dootoOO**.^ ao ằ iằằeidi ãằ'ằ ju" -Jampl 87., eoiằ diatw ddllMtia dô da-ptoa aactaid qw l« OimtaH MM roilaol aoM wd» U makati da S r«» Gnaanirrcc A]>p1l taf biri kin nho-ig liob **i an fi-may til kvB ibtio I Cd bia ole tbfr dfloa tUcmo obir t DU»ba MB—BM eie tbfr mla pbl rbi aon ri pba idi tarsia tl i tto Gtd tbW rl SAVON «H AI-CHAU» BbB| ndt kiio 8k-bd0R llAl 1.IIAU oio dGôit i.a >uiui tbi ãb-Mci khio tl gUt khBrg tSo b»o kbOiia hsl qali 4a, dl ■gl Bits kbiag kbd kbdeg Uo Cd tbI dinf Ua St-bOBf rM ■gtkblafl b«l 41b da ogviri la ilBbaiii t« BtbiBi a MiMij >, tb*sly e4o Ul bra gilalrl TR A « VINR-TH AI» Tri ilj oJ ttnt Urn lU|^ I NO oOo Umo loo olio ■Si, mil ml ok Ohio, kfllBLohlt |l hpl oho - Tl-iooh ton Ao, bio bo kf , Nuie nhi daang bail cgnh traab, 84 iiAmn mlnh flip Idy ailtth at at t aic Nam eiag mft gtSng nit, BfHf aba IhgC’ttgbtfp vil ngail atm tbia Th|W-Ill«0|orl>«la4t ■ Tnlg,bL Commlo ol Urn , B(?N d9c LAP ^Xlii D,'l Le-PHlT.ViNH d«t mil th* I.'.'iIl silin IrSng c6 Mug lh}l Is Uy, Irdiig liJK>ai3ii«- chiic bang ba hang Thuvug ^U ci.ni Ao gi.i 7$o0 o Hing Lya nu*c nh4 vi l.iii l IT nliirl Annam ra^r mang edng ngh^, Linb den lhi?l mirOrc c6 bdng vi Iran—Tussor spe liT r6ii^ llurpng hging.l Qualile extra supSrieure y^'OO mi>t thinSa Kinh miri QuI 6ng QuI Bi li$n diremg gh6 xern, cluing Wi vui I6f}g tiftp nrc 0lua al mua 16 c6 s\f tin c^j ch&c chSn : Nhiidfint: namxuAn 78 -80 Bd Charnar SAIGOS Gam t^-lircrog y 1193 BOS DESPAOBtl M Kpyda idi-Trla • tia 90l l«B bjok irT da irln ba cbac |m BIT, troag Ikh ed Dbika iti Biat ding ngty dag Idv bi di BW>f tbi M rô ril >i daaustclcb kbi ã& Ua KhdBglbutciiy.MM bti Bio Iboa Bio Ddagynak Mtag tkiv kUa a«MMi c4 1^ aoi giP *H tkir: jMtP NBirg Mnoa 00^ n.Milito M oto to l^ooLol 'to to miy md Ay *4* tMnc tbi kinh dt^irl d& d*( khiag ciB phii Min daakbl ■hir hai niroi ni^ *ra«« tfy Mb (di rAi thi«B It IM bteinit bio (rvbVc li cAm tsmiagibST Di«pNbB«-Ding, aao qul-vj oio M ■Bag binh tri ahir tdi tbi AaBilfiB Ml obi dnf mi lilBo *M khoi Io bao-tii moac t|l aOBNflwM e&a TRXn VAN out {H'r Iheo ,vt Urn coa cS« clnh tfixiiJ' I" « fi8»*l Iti cll asm io mljoho Ibilo h obSt U ole c8 el' flmjlotibtcODpbJiUloaSbiobbi, Ihlj )y b.J «tm lOot '00 Vi cOo g.ap lln nblo kit rtJliao'of trS rbo JM !•»“ J*" hi, i-S, oiM b tbb obi, I, U O U «i illoro‘‘ "■ tvt So Dk} o« ardii Bir Till at 0d hiM mtrn&; kltre Uy niin, obd m lb kfak Ufib aitrM rd b o*c lio ebo ogirW U Ihlj'^di «n; Ultbaa rf aja CUDS od ki Bgky xat c6 It ohilu l6og thiMBg x4l rtia ng6 tblv uSo| UoMbidM.iiao tbiXp r^oe, dl phll tbi U4n ra, itl ahuagdii qaeo bifit dbog, ohrog bly »ib Sy 6ho mirdn d^oc UIb 1I»Gia l.',S«i> li'ili cd gkp dch cbSog miy pkki b|,' g}> Bl t|f dd cai tul oho mtrba co o:t kia, n dia in Biiy oghB ngbllp zin tiln jim kq boo b^ni o moa nh» tbi 60 gii 6$ ciOmlOXOmtOgii Ui.oD tbdmmi'i ^ ' ibeo diiDg kiSo oj tbu^t eba tlurdnc bay trii nqbloh pbao mbilim cd irdng veinii Ibl mv tSi giy lOn thd oio t6i obin hoi- lim IS BO N CIA dang Vlo ol Ohl II, OBbJa to b»l' (j elcb u g9i blab Iti idi gdi ^ jjiifig iilip irirdo C'-’s obi ihb mCd nbien ngtr*! cUn ibitt, pbJiLj^ gj u sbung ebo eicb'liahbda giao ngin aCbl^N-VINCHAli 1‘ira cr«v 6q fii lUtg cFia Uji »f'j,ogca» die bill, al dl« it pbla , ■■■■a.aa>.••••■** iiTly rty, rad c'nln< ki?ro i’l dvioc ^ji ebo ngiriri 57,e'io MIS !» nnrt A Mr k- to gl.^ dan dd.'jjjjjQg tbSm obOp mi hirde IPkA u2 lAi' riLU • kliC g lam cno ciinoKUD^^ ^5 blnji.Td ad fia miy ihi ma V ,r- iiu4 obii- g lai td tno» 1^1,5^ cd b nhllo ml chin# di Iiy Hi 13» c 'O a lab J6i gV rs die lajla la ill trirag di Ngiiyf 11-11 lip 119! dns ti toiju bio 4i cua ogirdr tt j{,j pjo irayla l»i obo d^n kiy BllAN i-OS U6.\0 >3v 'gifr dd^ & Varaovie cd nhiia c4i tlCm Tnr c trjn Au-ebU’o &ttM, U tkO in eA Glrg xiJ» niy Blto (“tSm Undutndd3cHoddn^ciiochi’ms«ro6nt'Ai blah nhw cd-eAl t- hpH rtr g ibO Irt ngoD nl xO Llilhila M cti traog nhu ; riu gU Idc gil.cAv ogLli bd' bi0p, obirng ogiy ’:bl rli ii cxB.kbeaii pkx lr|.g>I Ifi.tloi ci kbdD, bl g8y «13 lim ctio d*Vd klidn,: U16 niia Cd !5 etiog tl ' ifttfalllM Bit rat, ia' 44 khU tbit nbln oltiu, c4l gl efing cd it e ton k’.ob.U kboia biob lay Q.I Ti dW Irt iid fhpo Bko l|ii| a* frl ahfla mn rln| mua dope bSl Cbiiag cing c4 lb? lim edn khdnp dii cho him aba' In.I;, U IkiillBcla kilo iri kkla vay m»0n tllo baa d8 bda hUp th.y, buSag gl l*l glni 3I *ni blah ' guy mi thnlc khdRi «!»■.’»;« pbligSl rl ati ohdt blab dila b|ab tgi »*• r» >i,„o4,„.»b:K.,.e* oo blag dvye bo ait bafi*:, U b> (Uirrli^ -Him blahs.CWKinan - , b^dko daa Id eaa| T.t Du -6 blah.boa Ilia tbi qU pbl Thopi- ngni hSkilyit ằ>ằ" M ã ri.ciU- cl.i>uô iHob Imydl hir ling lbB0c o»n eta ebtag blal ivli.iiu mi tql iri»iii>-^.i1a#c iiii.iili.iijiionniBhiluiMlomiiili.UA fliy,, lS’i)-.c Blu 0*00 Tn'r ; 50D>ri|n B0t 10ie flip lob Oko ll.GiiK injlt u f i|y tiit tbo tI dlob thao n0> „„Ki,.hw.kypiWi"' • oa aa at |il eba b8n«tUi lAiiy i k»o,l|» tlatltollkifJSoPJmono ifta fw tbtp l't«> gooktObolto) g '3 s itvAK.Tjj.' oto m m & Rtrg’u thu6o : 1“ Phopg thftp 2- Yfa ii-ng Trfit dil 8' Chir8'ng-tfr ci» hi«u KlIL'ONG -1 d4u di^Dg loan ohilrag thuftc thu-^rng phim mi I S cbi ^ Niu ti lira nh4m hfn ;2 1- Phong-lhlp: 2- Ti i •irng bfim, lr$l lr?o gi\n > 3- boic mu^n ciu tM*: dilng cic thik- nrgv U'iu 'Sd a6 th&T edng bi^uw , ^ Bio cM Ti bin 4i: lEN-Ul !® If'36,rn»d»Parf$,Cho Oily Ibip o6i a6 377 ■ i P, S B6b C4w-ty 04 il u.oa oKiM-Xtromp I5t 5.1 lUtu IHax H 5n HT« biH 'likK ' lyi _ cAt nhA vA phO cO aiaa i " VAN '^_SAJ^ ^ ' i#mama*Ui«iiM , ’ 1NEN LirU Y lllfl' I'ATHE Ml'n f“irh tbil vij K •ic IliKU uIa DAMI TifiNG, xlB M ling tliiV Ihi ii to Ihift hu iSn ^ !(?n »32 ci Dlii0ii bf hay Dia dOu COI.UMHIA (3 dis) m A rrsiorti qu'i; infi Ba ' Ml diroc bt osit dia Ul bi tblm 11 •« U dli !i»riOii4a|jwdk • lit biob bi lid Aio laoi bo n buS w dm fuoBg bia Ua auaXba ivlw I0a| tA5 pbie ddr* kl d tkli «i n*o rail vat bj th? lllc-l0DB-«ilB| S'loDB-giiBi li mit tlob dvt bio >i‘4u dircriig l«i hit mAo tnA kl tra tieo ihAiii Co kilr mM 1«1 XiB lira*J Jku m lllaur Friz N* rue Martin dee Palliire* • kch4 dp la gare Dakao P S.-Phln ibtfAng ' elB BfoA X N| v9i Cbariai lArs laDde Ppbtianoai UuJib-kkiio'ngJ*»;ib wii*| %kj bat pA It dia iZl-li — Md’cbiem Son bi bd-hg ludng^ai bdt huge, itin lat chSng-cit vdl Nhift rbi — T\nb hinh h&n-chiUi ngiiy aag thdt lung tung^ mil xem goo aiag bn« tb* sin tala iJi qiidn nahia~d6ngl&n[dm.: - C6n mi^t Thugiig Bda-blo siD Ddng bsi 0cg bd/ /bl qudn Hoa vix qudn Shirt cbi c6 %Cta uoiin tdi-chi^n Mgt viAn dui mat' tbAui hana dga ngirai lAy ti6a, bi tOa kOn An j Nhirt kdo ISn • rWaj-Mi U Ntagtrft Ilu Bln qslu Tio cbBog vdl qiii Nbgt Ido tnrdc 46 lido Ml eb Ca boa etm dio U tô ãã UiM 9.s8DBsa M t.AUCtir«a|| V.BOTlMdlsl loiilcdicgil kbOag quit rise Ml ebiin Sondl nil luo Urn / cbc na tin sbOB, Um cbln, dg duge Ml ;4et-Uag vS Urn Qalo-ebiob l>i Iru&og tI riMB tbfem blnhNbgidiohphi SMiin hinb lilt“r""’ mlAt s6ngi«l.h la ch, JoU B.la.„ Djo-ng-tgd b« y,a.,„«., II cbô lol ã /.J,"! Ami.li _ ,BS Anil, liob Hlo-lobl ^ _ ,5 aal Si cdng Uiuic ho liv I.ii kbing hit no tn -rin* ring rlt kblo cbva pbll 11 ihiit biog, obng IM ngoai qnSc mnfin biy dll d3 hns) CbtrOn Bu Kt (GUdlnb) SAy Uo Dd tatrtt.VtN- IS ' |«o tbee < lcb Au-Mj ebiaf le blu ebS tty Ma tt Mo TbAnfa fly zis,ei IM IdDbcloci.g vl Nbgt yiu7b CijUo til tiu oblla Nbgl obi Ltc-dnong) ci n& bci-ngbi c Ngtrii U nii lin nly phft bgp blob Btcliiu ei xa w viiD dii tblm qoin tbOy i tAa vA kliil]i Hon; I'liA]! r6 bon ibOnhA ilifi ly ban TAI dAm huo kfgi nfu dAeg 19 Avrll »AvHl xi HiDcbiD, kiob dd U glChtIti nikt 13 ArrU ita Ib dto irdag 4lttW«itiiilnbllak kboi taok hots cki kbit Ul« at UMq| bis tbi ding kbo« mtob titOo, kato| kipkai ti^ bb*H M vtr ail^ Ml tkiao ehMx Mab Atftag igôM ã"S'.i, bay Um M ; Mằ Mu bhag bvth iiiog - bo • dso - -bss tfr, — • | bint to bin Md| ibm olab bvig tkbt dq, dsu |BD ratu bAo tti dkog dtl dso i n d m Ita alu bv»i dk beyab 4^ :dt7 dabpa.eUi wre I,h> l.vag lOsso-siiia tat auit Ite) mm IM.MM kU «a akila tkhag kbte ahi ' all gt> Aviv ddt e* nto tbt iloi MaaMt dla.img'tM.AMt atg»' ^ uim vt clsta in hmb rii uao ebo Dg*« DM dhog.- Ttolt aig 4» Uia Oaf kkAag be bs ebu etc ibh kbbe «U atoOt3& »4I B'-/ii>|Tit dOAg trda U 9^ bOB Ma Smlk 'c6it* ^ Rgt?ll!-AMlM, aa Oat iviauvr Gh*vs fclpg M elo MM bbM BAng l-i,4p NaiaUla trft liSS Itl tia firtlke.tbwmc Bgh| Thovt ãtiirdofôf8i ô Ng Hggalsog Drogiiste'l FKNrXK ^ss=sB5aafii-sằa^ :;;'!k I Ohu'a diihg DAU TH1£N-h6A W ch™ bM 4,0, bay®f j^{f", :®®THifi^-H0A-BU-0-NG Aj tr^m Linh-be’ (3 mit (Di cbcri, Dhcm iy d]eh aii i,|i c a ann um kboft pbtfc bqa c«Ap cl CA bii kli g miy bUg Biy Iti Un diag blD-bio clog Toi Idpg diu l«B MB oly; eia Llob.fce oha ?ly ; ’*y kbi obAag tAi dope Sau khl bkl tbult o^yia « ngn kbAag «A pbAp lim bio vl bAii'^M^“«“ “>* **‘ \, Tr*Dg.sB khAag oho, nAo lo'chi cbi caL5„ UkhaogcA.tAo,bi«tlbA **■«■»»« ripu Ii-7 li-T, cAa ag^ -cTAididiobifiasd 50 Dgko chf t dA diag tin aAi Ang agirdiiw^K^ t« cA dAag tbi* tbl Wn pbv InrODg B.N.N rti U lAi dAag mio lly rti glao liebo cbo ch«d*“«trA-a thIykholfcbolQ l,iboL tI a! c BgirAi dsAo BbiSa boo afii.bM tbiy iqr Ilm cAa tAl Iflo Ng.'y.-M trtoriiOoT “4^ -tilAl Bgiyxiy dib - DbiAo tAl c&ag tri bly phlAn -NgnjAn.vio.Bi tblFcbIgipT_._„ tail" ^BiP ThAag o5a < TAi U Ika (beo lAi d^a dA cAa CboyAo A Idob tfaiab Vanoviy, The liAag Aoocdlp trtyACdjio /odn Km{t ch»pldc a gid nrdi nk a, sdip trtyACdjig jj , tuat ttt «h.« h a eke agvAl, tAi scdi tAl cbd nio tbitbuA'c rt oirAePolORDe(6a.iaa) dope CA cbA dia ph&i Ik boAc Ngi ami cic rgwdimnfta oho tAlsip (Kosa'e) mi lAl pbAog aAi biy abir Sag Haag HM%"«nA7trB*o‘*S| di “ TbAngl Unhcblt tflt cAi tkA rapu < mil TAi di bA< aiob ttaAi: kbOag lag aa ciliooni rV tV.7l**“ *“ «*>" / fly a TAI boa IruAc rirg nbirag cl ''♦y » X liiC C6ng - (»4„ S«g 4i ooi, B* a y* kto »J ; a cie QgirM dAI oho tAi b'«l, tAl TAi ilia Tiit bit eii obiah «i viAe I dAl cA Um Oil khAeg ago daI Troag vi, uBf tt thiy rA li Roqn U-re kbAag pbii u thA a kbdog bao glA lA cbo ty olab-til i!n I8i \9i dAc-gil vi qui bio B luj^t CO mat lam i ea iBOi ' ra, mi eA ziy abu choijP^^P cA mit Ilm.TAa TMng nrqa tAtUah mit lie d&og troeg a bay diu Cle ogwAi biy aia sAc M N luAa tbS Nbvag Dgky tbd bly 16 kvril, krril B N M ole atie *'* «&a cAag mk thAi aA Ui li tbA a tbiog obA cbo ky.oA dan; diy tbA «qa d& obit b« dirSog Ipe meb a c*l loa tbnflc c&a liroog-y diy, M Sa*e.«te ruAl bon rapt gii tiin hAa dO in tfaiab - bii di chkab c&a loi a eol tbeo dA cjo bA io udag l&y .< rmphm » »» , (VkAl util —•f N>V Ik It kZ AA Nay 16a iba bdog dA kt kbie nil rltmau kfaila cbo buyli duqc • tbeogiAkbieobi d»y » ^ cA li dio rt tbA bai 18 4l7ril mAi qA: c;:o ohiirg ki mvu mA q lim lAn rlt Hut llifr NhtfogAog eik bkelmuAn cbo ebiog cboi Ml Uoh-bo, li y) L&ely, Ngii dang ngi, Lint *lMf«M>>TipBdaaobhant Ua cil thAi gian doOng |ii da mlnh ■ah bAeg c&a qaAo dio aAng bii, lieu dii o&a Ui •Tilt y|o mqe xAt kblp nhk 'hlj doAi cbiAo ^taehdkyhU at Aa pkB aia V4o tlt (?)mlymBoi biog, ml «qqc liu dkl tbl bing aeky N k I u Dim cA oAt dS ie gUy by rtahiliMMUBitheiad&aiMMhAla earn bS bit mpi dia daab ygag, biy uAag rirqn la-re Ita n/{Ip, cii Illy III 46 D Bia |„ ,b.| nghi ibln ; m-N rw lahaMM Bam aq Urn IAa oSa loi tAi «m eb! co cA me toi itoi, tb6l kbAng gi«(ig gilv ihiAl ninroR it,I FrAI oi I Sio irol bit oAng A ilm Un rSi -Vachlu tbi Ngiu Chiu kbA agSi tl ml I qai Tfy ? Sao lAi khdng pbii li oAu qui bio cA thiy cA thoAc d|v >ua Igl ih|t giSog 157 :-j! FEUFSiN dir ^olm IAd»> tbl cbl giAm, tAi Uai aob em va diu L| hit g li Un Soltb, tin Botler, bay li tin mPA suhAt ngAy oi A VRTT looe^ nobiaaoD, i»lU Ida Unb.be lim oim oo blit mly, bi tit lai ptaif Un Hanoi di lAl LAi Cb&c Ik lOi IbAa dit obi l&m lAI cay dtog, Diflg rSi ehi fly Bi lim cbi ygy ? orcb (4bq-mAi Saigoo ktiAng bao xa r (f|eA thu^t TAI lln lAn tbi$t, eang aq Urn IAq eSa lAi oA Iq bio Aa*ebla yi rti kbAag pbii U Uy yillbio NgirM ta dfi bi«t BghI, tbl loAag cGng kbAag Ding I I^ WZ^D’WDOCHINE oenis-fr£re$^- iwng ^ng tang (ooutomiu) I ■ O ^ ; ,“La Tonne’* «M-TMOc-mc mpt d6nfl4|ia xtiroc iMi'r mti; EO Sfieh m&l xuAt ban rti Ik mly TAi cb! e cbo oA mllY diHi &n irdm Lindberg Thao diin tin bai bAa nay, S Uab be a glao id 60 ogia dA U oho qaia orAp rti abreg cb&og ohvt tri coo yl cbo CA Ibeo bio New Tork Virror tbl ~a ~ MU14 oiob Mt dt ua dl uv dA ra ba lea Un llj tiia oGa Uodberg Ba Un ly o dlog evAp kla mAi agoAi liAa laalimdlu CbleyvtljielAlramdi ^imqog diablicPbiAn liabi cAo ddt d|a dir xa t, eii bAD N&' sipnA eAn B&n » liug Tho4i-gon, llnb UogiayAn, mi troag mAI e&og di da-]|oh Aag Trjnh ,.~l> yAi »w WUK 4i{UU* brng-NgSa, cii Aag Phiin Hob U Iqi kio din bAo N&lasip oGa tiob Longtayia, d«m lin mi IrQagdqa bla chon N&i-sim o CbiudAc, mdl ii di Uro cirAi cbo I AA.Il D.C i HOC LA3I PHAP van I Cu.i Ong TIUN-VAN-THACH ' ’ Phdp van c&-nhon- Gldo-stf (MAt phlo U nb&ng bii di diag bio CONG-LOiN) Diing ti6ng Annain diy tieiig Ptiap Biyc cap-bang Sa-hpe iJin Trung-lipc T6t-aghi$p dpe d(‘u cP ich % !1U£ “S Ci^a noirA’I Ann ta ss:Ssl,SS;i CHUA NBirr vd THO- NAM cKrA.Tl.Hniu-T.UYer| GiS ehdngAi: ' II Hn-tl’i-Tun 'T',-, - ZSe.tr I ã i r: ^^^mmrnrnM T-r ãô Ar tab vfpsoi » |ktaii warn, di nM I, U „ Chen Ai Teii N4>U iT.k q.h la, ib»4, ^ inp Ngoia v gn Haii 11 4»r4^s M, rUl kh«w e pkia tbl cM ring : boi vi okrAi tbi rino ã iciid- Hpe Dbô y|y mi Hm gi ? ekiog qua U MAt ben - v*, Nflrti1*7 UyTaVin ,.b4 ■$ Xiea' Iqi mua.****’ diBb, |MA ™