hXt D0H iffA mto Mi 1*0907 & Ma thv bi » n; 7»> ^/^c ma^um, J^B ncurtn PHAii uiRa (''''ijjnuSiS, BAO QUA^ VA T6A SOA^i S72, R«« L»gwmrn4Mn^Xm ‘*>6p l61 s6 GM'''' ^ HCDT&i VAH Sili ifai/ Adf fAutfc ChOa nhvt[.]
hXt Mi 1*0907 D0H iffA mto & Ma thv bi » n; 7»>: Do anh Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Kho Sách Xưa Quán Ven Đường ^/^c-ma^um, J^B ncurtn-PHAii-uiRa Hil-NG0«l CH/fllH BiM NV(rC PHAP BANG XAY DITNG NEN BOG-LAP CHO XU' SYRIE ('ijjnuSiS, BAO QUA^ VA T6A-SOA^i:S 72, R«« L»gwmrn4Mn^Xm ‘*>6p l61 s6 GM' ^ HCDT&i-VAH-Sili Chuy&n thi-phi PUda ahlmB Moavl eoa Bpl B^og PhBi ban x6i via dl ckiA-nOng i/ BOng-dVorog Xla pblp oho y^ ehdag t6t dl eoB Hô1 u>B (V ae ã sklif fu BgoOi 401 Uy dgt n itraat< di tt i«i blab dao aay b) oaa PoSn (BuDjs) 17 Ibknh Pbiyng* Dbde aglp, gkn oK aAa tblDb>,thita kb»l blab.abo aladltbfy tb; Tro g lA bl agip laAo (abAig ri rleg t»Ang a&) di doge ftbga eoa dvAag bnla bia lln olag b din bou - rgbinh IbA alo Cii Dglpy TAI aay, nvo orAe alt blo Nbgt.bSa din bd blo ende rbt inlag ebva qcl 60 pbla boaa-agblab rll leag trgng Miy rbl oao rlo Ibl ovAe nil dl NbgUda tt lo Uio IrvAe dl bAr nblln, clog dillmcbo av oho edag abdig gld qtyla Ig-do lai-bal bli laa rlngra afisag troag kbi boaa-ngblab, eho ita ole Dk« bei - 4ang TA BbOB «.n Hi tblek - Ul n «g, I; xlo leae 4tnti tLil B0I BbOne e4e|-44a eta tlab 4k a&; oblp dUe at Begt Ifl Hti-ddof tn 1*1 ibleb-tta aly n «bv bto i;-vlin nil Sing ibA Bio 17 Dlteabre •blBg DgaAi dl Cln ti thly oil xabsK ba-ll xnSog el cU els (bl| agacii liao^lli ala, hv bln tot IttOof kbOBf tl> xA Dto 4oo« t?-4o dBf Chine Ttr If fob pbii sli tri bd 11a Hag xla dia nol kit Ihl; ban Ay-riln di dio4ra t1 etob- den xle 'la^ tin log-klt, ndl 'Ai mi^c-'Irb mq ab6t li cbo din $40 Tt,l DlBg di dva nbe bikiy-tiia Ly- b it Dgvit e^t dl lie Oam, die bSq-sd/^o Itp.blo iroDg cAngvile flhoB tl M«e tOl IB tfaBbl bll dink Cto-nila, Um ril3g tgi Hog ebka liln adt r« oIim, iBBob n Uti| (II Tt Tile t|i lit r4t Tb cl bAi oil b^l VôB-qndô dlglno cbo, ãil mb ogvM IB B«l ■,?»), «bt tIBe It Hli-Lol (Trl-TlBfc), BAa sll dSi Bbitu k'^ole ■ 01 tiae, tob&i dko It riB0( Bbveg t) TA dvrgklala lf| Cblce 1^^ nhoDdlag dao tie ml oil Oaa tu«i e« c«n»-M Iri l>4i, eo Bo nbtp gla dAl din rli rli il bal oil >ti Biws, oko B«i oblq Ttt« gl I irlo Ini [&t bl miy BBBb-dvi.kl e* IBI tv-da d|a| MgliTa UBBOng nl Ay-'rila troBg xA, fetl Ay kbllg ml bl viotroog BBllni Oi«, rll 0* thi IV y mt6eiko obaHn cUobg drdl qnjlD bI «1 gla ds si d*U dl tbiy xaBng zalag tU V6i tbao gibag aale '".•J.'.'J-, ^ 4„ ds.«di^bu b«.b_ MgQM ta agbl obo tin ly Um Mu c« tv-do tU b«B b tftte tnbaf *«■«* Ho Bd) leflB i«t mlng Hag Hla-L»;, ol ogrAl Iiei N.di«u)bto in-iy, aidb bBbuB «*p lltgao t1 Um chin gll gl obo OatD mAy Ido d»o lOngngeag ageti BirfrDf cbO V to gl pbrorg-phlp Uilob«hllp bl>cAa BBT dl gilt Uam, o8d qnan RI|o kp poll ntogBfiaol, tbbng dagolt*- bilB-llab > ly oho llah dl kllm bit Ngbl ™ , Oig Chine cll oBh^B 18 ring 'ebo Ta II tI cb in ogty fy ta cl Mu o« iv-do, thi dta abi *a Irfag , , ? , , v-’' ’• ■■ •• bo tbdngikoldXiWp »BteMvnb.b fl nkla Ui | aicpl Ott« dia abk li com rBl In gi pbU Mo irinh m bit CM gil r pbooig-phdp cfit Alnhtphd dl , , ^ , bbv,te vo4bbng nboon oi oti tbUbl.b, bio qnl kblaf dl bdc , ci ,1 g.M kbic’gilt 0d« t! U tB4n,ia».gll.Biiv-doid.b*.U U t5a klm lim.ClnkHa t'-B rf Tv '"‘T HI*o x(^ fry tbAnh nud’C dAa-ehi^, ed tfing-thdog c6 Dgh|-ti*o, yk dang bird-c Ida lin td-l c6l d^c-l*p B^c-fll tbd b5 att'dd cblD A r« al ooi, i< Ibfy phU Mb u, trli ilDipt «lo |ldi mly id TbdtM-K$ (7ar?ut«) B&-(v (Pcrfc) t1 A-ra-bl (Arabfei o6 gtU dft kl Ma Bl biSi &li'traD| (Her Jddi^tcrrande) I; dd 11 lA Strl« mM 1* Ap»qsjAa'a* V«a«qcda glio otao svAc Pblp bio-b« koal-boA «ip Tt hlizoe|eQ«a is-nbio d^i obili trS it BH, uoog bi«.d6 thA*«ldi >bl U«o eli daabbido fflli, gpl U f B]t 07 qu)Ao (Poj;i d maa^a/> (do ebv xl Sjtia U ôd>; Idl kuAig oSo l6I ãV cll Ua Ileh Dbg ddo-akl rB Sd 11 Id hSl in ã ebila ub ô1 trcA* bA) %ab qoBQb mdi dim vdi cbaa aha Syrie Jrik Tripo li f dlab|Tbd-Bil-Kt xlm» fe»; n>lp .ibg hny lodc bdt Ole dln*tBe I7 chit, IBob bn; blnb, cBng 4g Ibl; bit In; dl lAa pbeamada «dsg *lt, Cleg Uohomed All beget tbolt (Uo, ohaog b) bAo dl lo Abed, Gidta Qu6c xirSyrie tlilttU ingl kkOng giO gnui kfeOng POUb Unti kblBg bcl Um l|i eO pbil e&a a*Aa Tit baqI> lAig ton tA lly dl dl di, Dvlc Fblp ebSng luB de ikgt It tvdo ilj kblcg bBI LAe in - eblla, ■aSa dl tkoDg ■ IbA, ebie obla avAe Tbd arAo ao (AurricAe), Li*l Kl Ileh b«c sA el nhikn',*l*^“*'* «l eti de ■ado Kio {Balgarie) abgp vdi «bl ria ril kd kdo ; dIo 11 dla| la kt«.iieh bBa My, a»i n t(i git 6Ae Bdt pb« ebBng vdi el« aoAe tap ablle g Sag Elo 11 kble tla, VI bao glA NbA ell obiab aicb PkO-Utlt ink U« Take cu>-m be » kiab-l* dl ml qoaa eiab id Syria Ir.og Has el «ly bIm ak din tag elig ally dig lAl dpp Him : M ckt fit 200 ogeOI ml tub rt ICC CM atW bin trvOc ben nl; » Hi a Ida (Cot «MX (rvmg a4a) Ueapa til d«o E yeto xla tIo kf eai ill altsAi giao Syria obo tbevDg TAt iSag-lbdog Uy glA Pblp |Ha Irak aba Bbo|>Bio ObaaUmpa 16 Iblil eho Aag L»* ■Il Mia tlab qnyla cfla b^l Yaa Tb# IV tOi day bkabda b*t bmn Wit rial nltb kMag d& qalc flao oba bio bf xA alo, all diu daag bg tUah ■ than aAe l8vebAo s6l cAe dage Beta nia-UayMi pbB at» aaag gidp dl tta dla dog tt id Idl da ig '.8b| ibtsg dl xA aladfvo tdiall dOa lip tv-do, LONG MCirOl c4 Idif lia (4} ■! giao pbd ebAo«l H uva dll Tdi b«i efla Oae WNC-VAS Ult Meb U9D|-d«l Bhv T|y, oboai faa-qnlo tly Cbie U d«r«« vAa tAag tall tainh T*BtAyUaha«UT-qB)la bio dAe-gtl Mi I'ha rti ttSi t tdi U Biodi ôô *ã els i fiko «iAd bd lAriA (I I Odn xe Ih.ioc tl #1 M _ Solooo - AnclliS ' eVin cksqok Sinatporb) • oil nib PHONO Bl »ic Ii|r H KI«B It *H|)»C-KII0iNQ - ■*" , vrv i.'-i y I’iii Jiv /hi 'Jill K>l 0: ■ -II ll clcli Dto cCo| dKpiiUii lia; V6-»bi Nbili VbaptUtru ii vuiji du N|*» Licit B&o ki Chi ih6u nidy L|el' IPSH eda hlo U in rjl ■fa; It) agk; Aaota to v*i l|ab T«; U|rb Tlj ill iruig, iplag md aU m*i cu U4i Iti nhiAa 0ffc llju XI 1*1 gaol Ual te gw agti Hot ay i**t-»tak r.| b>* hlla D|h** «6k r' ln lst, ■MB (>60 Mr g>i la d* b etu I'ib Uiit rbH Mb Ada ebU kUH Ihubc MobI k)p SlDB* dbaglM, wkmi viBl duag c6 chi rt «Mf Ubl vnyM-ftb Phdp *' Itl mt glp tbd tho6r tri (*o Iduh fentt liMih pho*g dak AAif IbuKc TR] U*a ufuyAl bit k^uAai kb* Ian ma# mb' *1*11 -t) Ut.b nai 6nr lAmtIn i.rlt ii nr'ht bhlA* aio bie «*b Cbirdllic «bi lot O If bpB eA h« h| U| dI* tr«*e IqiBfeA fegaM fU>b« Ua-«b|.Clb ^ rid bid Ab LAB.4h|-Clt «hB abft 700 fMB lA* T« 064 NgBTAo tU lA NgDyAo^rlriBgirtrtk t BtinisA ttqau Pb4f.bUiimi|dki< ■b*M (0 U No kMdf if m •4 M Diol 6Aag Dfby bApi |l bi *lB(ba AAt kA« a ptfA 14« C tl4B «4 ■At Ml Up f« Bl kg kbfof Mot bM pkfl AiH danb r M DIM-bAbA•Ah kMtgfeidi ft 4101 kUji HA^Ad**t|HBftaM :aj X tkJ - 4^0 , • v-li"i I T, o Ian M igLi tt via Khong al ngdl mb khuaub lay cb|u CAi ch*’ cna chd Cai Th i^p au oil nlipu n TA »l Xb dg dl ru«i brdrv Lott (ring d cA clcli (I dl yuyin |di dip >Aii liliii Vi'Vlu Mi.lu uit kCu Ibl qUI ’ Cdl »« dppe >Vt Iillig :'6.| daa h 11 11 efi bla all lack obir - ^ "/> imUag^Uiii kiulcuuacli: kInDid 6iob bbdtMeAB bwoAi Vt; qui gKm niulu nii 11.I1 lirrHC bln hi rliir diAa tSi d«|> nba ni>o ntn'rc uoiig I''" idyihiih 111 iluii| hpi d'li vk dl Aj t'll; lAi IdBi IbAib IhAi eki b«D U4u hang Xult hh: III 'd.4d d.,.'kbd.k,dk ' Un, llilakUBidlkkiko nini.otlkahl Tro*ôhtlklafaô ãô,; MB 365.5' 'o H NG ** liuiT iii> Ni., fiiiin ilkng ãô QuI Ino Ta*NO TằU#C - -i.k^;ôbằi b ui kh, dk i t,., ^ „.,n 40 Qu.l d C« ds rd ‘ r.“,rxi , o uu Mg nM f