HdiaO OtOT * '''' N»«tJ ■»»»''''^ b'''' N4m th* mhi r N'''' tS6 DuocNha IVam bAo RA MOI NGA Y ■giitIii PHAM una Ti£bpHONE K «•• B*o quia Ti «u»ii« LagnuidMFu Salgou MSOTtM TtM^la, SaaadI II AuTtar INI hOI NGH{ ba[.]
Do anh Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Kho Sách Xưa Quán Ven Đường HdiaO OtOT * N»«tJ ■»»»'^ b' DuocNha IVam ' bAo ■giitIii PHAM una RA MOI NGA.Y TiÊbpHONE K- ôãã - B*o quia : Ti «u»ii« LagnuidMFu - Salgou MSOTtM TtM^la, SaaadI II AuTtar INI N4m th* mhi r- N' tS6 hOI-NGH{ ban tronva TiraNG-LAi Nirac an-do M-hlsh CfcuydnJW-««* Ktin «B Bdo eho 6ng Bd bidi lifãããã thj phi Vv &Bô K-atAtoU di* tbbog Cb;u 1km ogdi knb r^n np at nikc oi Ubin-Ap moCn Idi odt ekeb gikn-bdog, avdi af v nka cfi-i Dgvdi kbkc liffl daobeSa ngirt uyfiudaiikyCoobd dd.chd nav in d luiob Oiindlii sidiciquydi obix cai 02' < bi-aidi aha nght • cd* m2; ek bio lik p dirtre dij lWp,nhtrog mk diDb efia tbknb-ph8 kbdog in-d.V th) c6 khkc oko dog ndi rit ,)j Jy CKOg Ik mdi vi«c c8-nbS«D Jiang-liu 0i on* pdn-iu tup" kbdng kip ding IfiD.'AiiBh r.t pbli RilDb vl du nbs ' ki Ud Nam-Cbdc cd phii Ik t8u Cki dng ctfi ahldm bUl ban nUdu bl; gid rsdi dll b( bk odi gk Dbkm l»i Ihftik sai Idny Ngogln vko-Bk liob ibkng 400$ 00 diali uoioi hui-ngbl bda blab, il.fiD| dt tdi ft bda aay' Nay Ipi tilp diryc tin tbtai au Uli J nh*n abirlU Hdi'dB g tayto kn pb|t ngvdi cd Dgirdi aao-nbkn efint obir c ddc-gia bill r& tI vg quaa*hd ly Aa-dd dpt b*c tba cCa dnp et» lAI bol fdu nSj et lAf bin.Wauf kbb'Sai Dgirfri lO nkm clm-cd \Jiang h®i trude- kj Wn TSo-VUi, mlt mi Tigi do«o nly, cbd Nbu Idi b&n-bko di odi bva qoa di/rr dunfl • IrwlD tn Idi t»o nhati ring mfii eh|u sko Tdi ngpa toSog-lao rti.ebo oka cl; i\o Ify Ika let aS skeh lidn far tbl; auo daub (hap k4 bp nia B0« i « OSd cbuydD b&Qg ngky > Ik c&a idog t& (t(l ci DEV ti ySn qul 3c dio dn eda ful bdi Dgli) gilng lida vdi ah.iu Long » Vko bki, dng ndi ibay ! ( gid od dl ngbe ndi dia vife glan Ido nlj dirtrc BVi Ndu nb«r chknh pbu ring: Hdm qia » muc cAiiyJn I(,l nil ngap fb3ng tASnp ihiK vm d*u ngu> l»r f ivitHT I' A dll) ifii, tibvng dd idt boki mk kbd bit td hoi edeb-mang glu-nhan ddirSi.dogbaygidrd rkngUogvdi HBag oko kbdng cb|a i hln nbkn 'bipAicdi bdo B N.\ dng Uiwrimy a .In- «, cun, njuc r„ cbo Ao-dd tv m, tbdi dkn Ao-dd \guyla - phan ■ Long ed dfr TABERD (SAIGON' md» tizcft v(n thdnh Uandht ^ ,j,,a ,^„g ‘U'f 4*1 J4b 4* C« I, di 4h,’,j„ ^ t,, j obi cd TiCc di tdi iheo d)aiig-l|ob •e rA obiin cifc cbm mi rai D.n mdt cdo chay^n o v bira Ihd- hfii m&i rm ^ on.-.nj liic Mj pi nhodm cii cbi buy CUB (Ju8c Ulo-ding ok k>' I4, mve-okh il- giu) Ong Bk cing nbir opko van Cic nbk cai trt Honc-reao db tdi 'dc *1 eSa nrt m* AS upu> Mv*dd Bk* ««Bbfreki 6^ ^hfi cia'ho, ndirSog codC T*n-dkn» |fd, Wat ed Ujoaof^ dii tarn cbo' ugirW • blfii Oft-nreiiS Mu LA mlab mk ebSog cv , pbi Vd-lvc B oJu nhu ktdng dm 'ip 4i >n» mfl mdl d#i btf cbd' cAko* chuydn phii kbiob bl dog mk tbdi Vm CaoBT ggio bda mdt ngudi fSi tbl ngudi ban hkng bo dl tS ? A- iv.1 nW4«h nhS ntin A*®- ^l“0|l mdl ifdi Adi iy ovdog qayfa -Icbd cb)u cua chkab obinga; di ihi ebinh pbd 1,„ b?,, onA c8« Wi Mj drg Bk,dug.Nam-Cbdc kbdog sdp-pbff irdo TuG-dde c “"; " ^ aoc-vlo di'g da horn gl ngvdi u mk ngvd ban t4o tbknb sun-dk Kbi ebtog D vng Tdf mk tbdi eh&ng Idag Sy Ibkt ding kboD agvi tr.mg hdi vk d8i vdi tSuhR Aa-d< «"'■ ^ ugvdi ban vd r8i, Ta bifa adp* a mdl nbv “kv ^ SoDg ohfiDg diiu ydu eta eda Qb8c tv lr| tb' nh« dinh cbAthplia lai in ndng nodog cudo gil, gj; D& tif ebiFc nghi vlfD m,, Ha; Ik Sng ngbi riug : 'a llm pbo ebay ic dl dao mkt cbui cbo oiob gd aob u blio ogdng rSi bvdc tudng An-dd Qo9c-bd‘ mi An^ vk tbaob-daob Ido ahir Ihi aao ok elm cky vii't nkog adi trim ekn, rSi Ilnb cd dkn sdt nbk ml aob ddQu8chd' la' cbinh 14 «''»'«« ogb?acS» mdg omdj ngdi npAra Id l|i eb|u Ikm ngbl vUn dv khn|kt ibljlnrornggiiy diinbvdy vii.cfing- liffl xiU di thing vong Tvdn Tin Cbk cd qaau bd ddn vifa olr, tbl; cho phin d6ng ngodi ci Ur tirdop „j, g, gd^ao 5» nbe M erti » tiIk ch& nbidm Cbu obida mk mdt tdppbupbv ebay tboo.Oida Tvdo, Ddi md gil; it tfalu >iln itv lai Ngky l Sag phong 'anavaggio mde sdng luc r8i odi nbtah chde mdi Ihinh sv thidl txing mlnb cbfi-lracmg mdt tdbko.dvdog r.d l&cb&ng rddlidi ml; bva Tit Pbii 1km aho gidt cki Ao-dd lh« mk dSog ky Mi k ^ ,g, ^ (^,p_ ofing da tri boa ckl f-Iir8ng efia dvdng cbknbebinb,d5i didnvdlqudc vdi tdn Gdf^pbff rlog,- eVlmly thua nly U) gif; dd ding b8t efia bdi gitmaa Ik cii ibdi maa bit bdt Ikm tiu b8 Uo Dir lao mk kbdng cbdl gl « Id.cung Ik oal AS 1* mnkn ring cii gi dir lukn ohi^ii Ikm cbd, vl d d ml; bfia dd ngvdi la ooBnd thdnhdl Ik lrdbdn|Khkcb kbdng M phki dal-bilu qua dv'bd'khdng ira Uln » r8i tbl aob la bdp tfihj Bko-lrda, tbl cbllog Idl d\la„, ci»OT IW pAm irs Ifll cAo A.g T i«l Tjv, Tki bfia -aj tSn-bko cbu-nbiM Cb& uhidm mk vko moa bin nhi8o bon ngky Ibvdog mua iitatindein t* Tku cd, dai) trilaa t|o ngve, nbvog 6i rang, chinb-ibi HUog tnaofdr c^r T»v nbvi mdi ngbe tin rlok' Trang-*v Glko .knb-ph8 tnrdc ebdkbdog rjui efiog di dang bki efia b»i dog 1 "gằ x *o Tlôm nginh phô Hing dhdng S ,7 H^cU H„ol _ _ GU, 0.8, thip ,h8p ndl nd ^ 808 808 donne Chg md-l So,goo Ben duf«.pl,4„g oG„g oho xo h^nh* chft d8™y?tl.”g"d.’Un Th^pTr^ng"* S?ft'u.^đ Sohroedor r* duftng Con Boy ô THK THAO;,r.?-rSa*, o Uai 1) UiiLliduiix lliuoc Uieu ifliininniiiniHilifiiiniiiDiiiiiiiiiiiiiNiHiiiyiiiii**'***' Tin ihe 'hdo ngo8l B8c CuOc duil IJHIlil Cliii^ v6-(ljrh Kt tbi> mu6-i b* lentiin ndiH lUttl Lhifu cMa nhtft Irr t'rcr r v6 lull Aniiiim ' ton,, ci.( |nbo (|ii lyi Bidldu ibo baj riut D Opl; 2-j fi :io |«,v,er »oag this cua ngvOi k d)iLh tMii cho ngirtri VI r^lu M/ buOc rin|, khdB| in'r L& chill K «ui diryc tdi aid ol hiug ibi h Ihit d9; nbfr qui bio h N ,N in btDb diog chi* i il '* 'to đ * i Vi nbtf- hO < io Triri van li/nng U liiv ngvra >u fi r m' •'! , Itfcboc laiguu cB» QgTrS’i v*-i_ Ibdog, iSng da.' b en tin bln ban goo niig In ngirAi Hue Sir ,r- />>.! r.) il ran rh., rng ad I tin »6 i duCrng Ph5-iiil^ SAIGON nil mi ijji cd mcib.' cn d:t do>gu ' bamiioonal ta> sin iSiode Nam l7'od edcuA iniiiii h khOiig pi.ai tu opir-r BJs rhiinq M'r ,,iag jr d ^.SL.IEHA chi rO rir,;.~> ( An kbAch l'h>ang | dish nSi qua brra Odobre 1»50 8'UtB tbi minb (rung ntil :hA hdnh fir tAunh./rh.l 8.-503 Mfrl dlli clifi Xip die jfi Lo'-ii lean rO"? rii Cic qui (iiao, qui lira maSo hinb v£ l.ioii rot t8( rr (rani, vd d ch ddc Ch'?c iiu h l ?874(l n Dgiya si >11 \haiia’iq raga rtUra Hhalran} chfre DgbiBpchri tbtroDg gia ti n turyciOi nbihingTerraase Thdng ngd ngbich li dd ‘'hdl, thing Gkio ndt v4 linb thSo m npuM ibift m.'u 6- 783 d^u dirge bBp nrdcffldl eSch irpep l iii iiju hip kh.'o mdn in Pi lit go I • lira Nhilr.ing |>J tats (6/1, 9.7,1 7hong A'.giivBn ran Ihe , di t.mi Iii fi klidns pliui Xir BO TMD I figon, plii'.ng n;'ii yen iioh, mSl n.e linn kliil^t Cd ).hdnp lilm ^ nop m;i 15 (uoi nhi i Th\- lha/ih-/)hii th.'tiy liy nla Chd crii e}u Linrmg ed thB di edng III P/ifin thuing Espiratce riAng nirdccl'iy l^i PaS>' I'.i' i>» " Hghr thil li Ihii-g eon i yiXe dd Sy chay lu r.hii NliaiSi hlii'i ll-r'';;!' 17 ■-.binel Crl m)t »il uv mda »gl kbic »*t rang miii ba.ii aOng hii h gli ra' Hfiiil Coa, troo 15')J thirdc rta’gon dip tinh bdl C A "> ft/.-™-./ to Saigon pbSi Chim Oiao n Bie aim Ngirn lai iuoi TRirOfNG HOC CHO rd cAov U> ognli, chic li ring ebdng ye dove Hdo irird: Hoo B jou cb difjn Irang u4 llidnA-pAiT «iu MirON mdt dtu >en> ml< lu PAdn /Aur;i, ( tjrv-rj'i ip r->-crinUng vi dKcrag kilm eita nba vi^ rot rnii tri UL boi lham Ang < daocua Sag dove- deg cA dAi gAc* c ik In i-um qulo iil Inoyla quan hay ebut tbi Bni; cirte ngi|u T»y D6t -KbAag HAi ebo talk tty eb« (4a’*7 tbl oioT Uu6ii kilm < tu5i ail Urn cbAc to khea mBi - Aj^ChUAng qatdi IhiBg-ll Ing ni|t*( a.i7 lliongcd ddaolo idng ” ^ dlQ«hiy U » cb(T ? NIu ngoAi Um rite qaao llltbAa ^ vu, , l,hA«B nh' dim Ikm-chohai AogbkmBi bira pbii luaufi i.i.u - Klim tbi It* d*c h»ti lipglimbl Kinb-I.ych* cha Bv gilu tbi olB| 4b1^BiB fe - ra> Cingi/ (15b{.- v;,y T&i ch» bni Bog bl chuyln VUI vGbJc thifp.k eokiAn-Ong qoin Kiob»L$ oly ngA qul,‘‘'*‘1?^ 'bay 14 tbiygilo («j dlu lab tinb ch» c)d gl Iir» cbt bita nlo I6i rinh, kiAu-c6(ig xSt iiroc kboD dirvc oAi cA 26 tuBi, l.cb sv Irti In nAi thl ky, 'im «Anf» li-a chl ooi JfiBB U ugirfri pbii Ibl ItiAi, b chi tr« vv Uil ibi cbu « kiem ogir /i Ibinrog tdi, di'i: nil ebadn Ibien h«a rine nAnir* Tu-> ha'iyl vni.»? dt IhirooB '«m ml chira NgirM ti My 14 J JBog tC-'g kbdng bai g> i|l trir did kbdng [>1161 k'o elm |>brp Hi TJ»o ciia U CeNM-Sam Ntl •> chwi ilil iJi » ti'^-n liia tu K>nl Blcb:.g,(dSa dlprlog:«Nln :'d -o-^ Uui bi Kiitb L( oio UD8 tO - tul (I 'cli l6i kbfiog dim cvfri qnan Kmb Ly muSn in bin nhl Ma(n Kid cdi ebufin ba Tlfe dang cLo (i|o ihi tdi kbAop dim ep, sooR bit nio qotn Kiol Iitiaug II.s 'A iiiitrng 'nl IM Dio ir.bf cart! c6 djo np'il* T4 nbu LjBiiSe qua Bhl di In arm tl: ebBog tfli iJnK IBtg lilp rw6c cbi 1^0 t>l cbC Kbanb cbm Ifrog Ddi ebuviird i>ncper - S*riOS taaBBBntaiiant BBnBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBiual J VI^T-NAM NGAN-HANG Cbog ty hii; bite ãiig-PIvip bay lA Uia quan Laiigta laab lOi * pb!b Mm II y.ltuoi iilio M>tn iMb hBii gti T» at < Tl^T-dlCli « blng bac Ulng-Vb-lp l.ay It (Hfi ouon l, A»p So b bung i'kontf Vah Doong ifoi (i l$V) >.hl Sang di, Ptdl Sng hi* Odii bdo TUab Dogt C&i Mb AMb Urii# bole at bb/ cAd U irtmg m»cb tlQ Ip bhoe boic cbim Iri n bode p oboe dbl tm Aa^iobVedtibofo BSogbAotoh oa ebl aa cdM «blA Liu Me A sU’l dtc dts Kf d|i>| tit r|,rt U Bde IbdnA Oeffo di M gify thOit khtiliVelB kbAng bai.tdoanb.kb4fltls|hida lb dve Ibfr ibsSc btammia Bmlbtfe bo|s autedl dmi II plHtraf ib.de I apy 10 cacbal gii 3$o« Plonelear Tnnnig-mlnli-T ,u„ I., pi , p «im, b Pblft b.| Uo Mm-Biring bouir i mutirongcuboScDguictT T.I N' Uoe dc Ib Gkre HAcmAn ilfAbirlbAng cbo h s-aai'> Asnae dif.mjdo-bnr btn Tty Ngveai c6 binh nen xeni ^ - Cbu toy A Bgnti-qnie vl hing bAt nbAp nog iJing.ly llfrr-NAH X.i.i'C H.lXG itn J4sf It at cbt Obo qut dOtg-bAo U$l ru v4 c.'Mig V14.; AbA-UAug vk llajig bo4n 1U;\.\IM)|MI.KI‘>hn’ I'OI sbiiBg aU u lb« tfa mai Umoc S $oo nfplka tiillSiui biili4n| vtdlBcuracn dnraralliMbj (tuM l(ii, tr«* I« | oo I i ' wH innran l>8 inu nbi pi* I $ko trta o $ oo iblmkt •crraabili d * $»o a ft Xia Via qai V| fta j* ka bo* 1(0* a dv*o| Jl Eypogni dim bto Uj trfi Tdi | bin dS dSng UAt n^l cii •! dirfrof him fin (lU mdi «rn dd U nhl oua dnp P nn-vl i£i ■> *' Cic UAb> Ida i fa ton I'iinlo i vi khio ’nn Niskf fin ~iiu K