SI MliTnriiUt464sU ''''H ■ I #5r SlSi^ bAo quAn va t6a soan tt Rm Li«i«nt 1(000 »«c ri »ut| to all »ia U, T41 n(v ^pban bA *«M 4hlAl« dAngbaeddi rafil edeb qua khinh b} Ngii md coi ; cha vidl thir cho bdog UAng Pbdp, Ihdy gidng bdi cbo trd btlng ti>'ng PhAp Ihdy Ifadng bui tbdy kjbdng lidng Phdp, quan Id’n ndi chuyte vA i cu Idn bdog li&ng Pbdp T H NHO “iSj tenwimr*)-' ■ CuOc x6 sb qube-gia cJta Bbng-Dirorng sS diT(rc m& chiing ? Cdch ddy khdng bao Idu, mgt ban ddc gid cfia Is^n-bao cA vid'i bdi ndi v4 cufic x6 sA quAo-gia cQa BAng huong (Lolerie iiationalt (/u/vcAiifoij«) md chdnii phd n6n mA du kiA’m U&n bA vdo (|iiy cAngnho dirtmg liic bi Ihdm Ibiing ndy Chdoh-phu Dung Dircrng cung duong Ini linb vi}e dy vd obinig hA clidnh phu dd ddl dircrng nghidn cihi nhirng cdch Ihi-hdoli thu xA sti quAc gia &y Then linchiing Uii du dirpc Ih) cufic x5 sA ndy chia mAi n&ra Id ky, mfil ky vdo tbdng Juillet vd mfl ky vdo Ihdng Dicembre MAi ky se gAm cA mfil Iridu giJy sA vd gid mAi 16' gidy w' Id tnfilddog NbihigsA sA triing tilth Id BOO.OOOdAng SA d«M&c seld 50.000 (lAag Cute xA bA ky ddu s£ mA vdo dill nlm 1935 Vf y cbiing la edn phdi chd' lia ebdnh Univ a»H rA dtryc TBONlMtlO&roBREinC XMUHHWH*»JUIIIH«»>t 1(000:»«c ri »ut| to all »ia U, T41 n(v ^pban-bA *«M.4hlAl« >Up I/O inS eiipe Clide difu 4ifa Ua, tra, llch Ihiiii lidcd tha lit cua :da Mfu Wa idii id ill).' »iMl tiag o Mg Hem ol *n hong I faring Mug t&i gud U Md-^ng gtiiy Ur Ua thiu dang dia tffft ftir.fl ttfng fihig-mao nin quan hS IhAm rd ifpc AiAn cho hfl lil phal 60 nhii‘u c6/ig phu miil nA/i'u to kinh Ihdnh tAni duve mfil sAng bdi cdo Hoiieu arm nirdc bieu Igo ■lirpe n/n trdn ntufri ngu6i dSa edng do, ed yi lorn cho ho ep Trong d&m bac c6 vdi ddu lh&Y giup vite nhd nuA’c, cA ed Khdng bdn idng dmir Oi'li mtil lil rofl 6ng Co-mi sA HuM-diAn, inAt nfiti, Ihi ho Igl xiiy quo edi nghi bdn lh4y ThAng ngAn hang nhiH kA node blin ed m»i til nude blin Id MAt-tham vd mtente^’^ ^vchup 0$50 Ihi id Ipl Igl edny May Id nhliu hvn nlta mi biuh efing A s» Mfl tfaam nua bXsc-oiakg Sau diin cac Ang ndy vA MUON Olir CUQC IKI-AN but Mfl-rbamlra bAi.Ang Nadaud cbo m&y nguA'i hia dupe tai ngoni hfiu Us, chi giir IbayThiing ngAn BiWjdi&c-Tudn vd nguA'i thp ch'ip binh Phom-vSn Be cua sA Mft-lhdm lai, rAi qua ngdy sau Ijnh lAng giam vdo kh&m lA'n Hd-Unh.— Bdn Linhr,'1 In viAii hAi-lru'i^ng h.li rniih iiAnggtyi rtbi huiili I.,I cho Aiijt Tliu-Ur.hig l.'ô N()i-cuc MuAn ô.h |ãll.l (ã ,.icli inriig Nghd tiAng Iriu era phdi liuat phot nj'lii' in hImI |nrn luA'i ilusn' dgng iifii, vi cai gid diiag ludt NAii cUinb jihu Kliung !lu-lii('iig vdi ChiAu Imiii IliirliB, iliitig gio’ luAn lA Id ci 111.' xorg iupc, HAiditng Oufirihul iihm l HiuIh)( liiiiig III I li'ii nifil l.il'i gi.i Id lE SAIGON fiaMaar Le-HU*N&LO.NG d P«>ulU da Parla U, riK Pellvio, HAIOON U tbagljr far Oetobre IQM, PHONG KHAN G|NH cfla iMtaur L^UU-NO-LONO ■ ■ HU-Nr ad d*i lai Pellarin ad Vi II aai Dgwfri mdi l«p a# dirkng dvd'ug ur, bi^u Id CLtNltUI DB SAIGON Tgi dir&iigdiHiog nir ed pUng kbin bjoh ridng d8 ti»p (bin etaQ blog ngdy iihtr thiru'og i|, cd nAidu phOii,, di nudi IjnA pd Mo tanli, sap d^t iheo kilu kifim thdi M5i pbdog Mu o6 dirt'ng ressort, IQ kila diTan, bureau, levabo bdo lAm bay Id douclie tub si kbolQ kbodt, cao rio, mdt mb - ti l« itnb.Gd pbbDg 'ni x8 tu M kbd ed cbk ridng „ ,/, vi„A ’ did, dually dg'jtfat '•4 nhri dpl-'g Li/c-ffnh uaisai u-aavanaaaataaaaaatsai Sivun liM Irrii hiM Thuoc OAM LAM ( am BOAN hhil etc rha,.:, AM tuAdS id rbene llnh Hiiifc rd «»/, ,wa /liana »k1 A^ „ aoi ot aae \Abng lhaSt Sg td iM< aCns dhdna PSoi atei idu • aJWi fhl »ag ring ««, audi ode Ibto iHHt la ril t a Me eil IM Ua (fd t«f al bS eblaKditof t&t i-pkiAD Ocb bo ^ia tf mil Mb i*i bd din ebo [iaobovcbn piB.tria D|la ot,u il M ddDg bMoicdog bi«D tiD tri tita 4‘ e!.to| sal Cd Irft bdotfi ntp CaliMi, me Ma;er I2d Tlodwib^ da la Sounneae, Amiral CowlwiW »* rne Vhubiw 74 Saigod, d&io tifoi dla c6 ds.Dh li*r.g ,« n; dSiig ed bill tiiuoe b:ôu ricu rhJa n4ô ã1 muii eanj; phai Oi:tn gij mao ConbiDb dircropmaitbnpdauldo •i bjiil, njug nh( bw ndo u6ng •Mn* n|o4i irp.OO iuv4l o?c »u*u^ -— -vv loem dgc ihdoi snL„ snag inc DAnrngma.jvej,* ip u6og7n,i,, 'xIP: -wm WMU MM am mm m i#m «Mt ■ Mi «*fi *Ma aU nmta traai S$», tka a4e imt I !>■>!■»«** «««m.« pa»«b diuUn l ft OpSo ii«Bg # n^A l*tl gl cfiRg phiMqvJi B9C Thu: f« Hob bob hda Riao Bgao ogAo Ibtr jMndai g*i ,ha L# In Am Carnimmat Boulevard Albert i«r a- lU DAKAO SAIGON m»o4bu "FRfiXOR )M»MAWIIilHOW/tt Qmi i» BBLGIQUErtlft 11 Hl&p-Zhlnh^ V* 19 AaUtaar lUUtul Garrm IjflUONSIM SAIOON Yi son X* mAv til kh6o c6 Ifinh d« xi keo tA aCra mAy ha< mAy dAnb chiV tA bAn dd phvi ti^DR xa nAy lAm kt Iv^DS Unh giA rk hra* c&c mmi CHO-KHONi^KI\'B-CAo »I«D com Annam mSi ngirm Up.OO mii ihAon v* «4 h«n dfl iB*c 4# udDg Mng DgAy du^c nhiio ngirW hoan aabiuh' ^ tft yA 6d t«o ma IS oAffl rti ta gJo dtu bML 14 nAm danh| VO-mNH-Dx^N B»i - Du din klo'ii tt 'v.ai luAl nil Mil I, gtii'l \ir.n lir.i — lid ill illu nidi niinh em d I rfri il.'i tive ri* j'l.'.i III! w'l'-i — l'« ihira lo tdi d Thfi-d'Iu>ii ipia, bde liAn niSi can tinb 'C Ciin bde lAn d.'ini mfen 'fir dep cOa di em cA mil tii’i lui full choclii en cf rAl — Em lai qua bSo dfly ? jii "'n phu' tdr rdrg Con tri' iiiA'I J btrri'c In uiA mSt L.tii en iiimii mS m.’.i '■■hi) ti; nhiAn giA nhu khd' Ooi Dgtrdn deii f'l khdting tiir khi'r kbdng biA'l gi cfi kr tO dno < I" kloi dAn nba o — Km vd'i c6 nbA diy c6 bA l.ofig kbi i-iiy ngh* id gin cim gi khdng? ndl m8i VUI VP rdi cirfri rfli — Da khdng hinb obv da uim dirằ aim Ata Bt ã* UJ-IM iiW iô lit iM GiMi ô* ttaiMBtoto BISS ttmnadodarnumin OmfUtMtCaa ta proafae'M ôs /)rrôc;rjir ã! ire^p «^n BSCCXMBAm'i'ii'MOT OUritutti,^ TRlTffNG XE Hai fi SU, Biraag lJiaiiAHDltHM * SAnOH TR|MB.nrN»4lfliB M »*»ng UmI At II TRirarNG CiA ntlNB-HlTNO- II iigXu t«t vA Gtr giBi Him 11 BfTi lBi khai cOa Gng chahb II s* Ht xg nvi toa ã BBC IBS tpc-TlnHCô nai An d tti ikuoui, • n ill II i- eon rung : mug -I n Prmtsaacurs ••OivAh-qdar m lEtak Hufi’ittrt A t — ctu/ C Savon Vifi-Nam i5i him hbi Tka«< hit khGox Urf oS, bGi lk«i fit tb4l rl C- llBiCHHIIItE OH TAIU tr Bd KUakamtr SAIOtM MOT SV giCp vui Bleo XOVNO-Mlu, a SS-SS dtrA'og Sanh-HAa Chol«, IAb ij doc quylB bOt VJ-mIu bin 8ta«ogbAl obi ra, B| aAm oac mrin dd in ohsy yA Id m^n rAt ngoo yA bd, xio ohs bA Gill QSY ring: Ur rAy sOp Ut’i Iraog mSi cAi hOp bOI VI-MAV Uitei bnv IA v« dAu o6 ttl ihiy; Au VI I.ao o6 diri/r tk miei.g piAy lbir6np riein Igi ddi Hy (nOi hop ha) IA mOl vebOl V]-MAU, tby ibw giA ti irOtig BM nly o6 d< ban kbAp ba ky, mAy UAm chip pb.’ riru sO bin muOo dli lly bip bit V|-Mk, mua diu rir RONi.-.upN ^ MnoiinllpMB inii mm*m atm liin cho iihiio ngird'i dbn ba co g Tbdlld"8l d(tn trim ttdo'nhaiidiin^lehifc qht liMaq, Seen Irdlnugdnngirvl khingtal mU o4i Ihi 1.0-U di Mta C'O U MMH hiplp.iOa6ognam hipIp.iOnSogoam ngag ngdg ^ "in Mil di xe ngvn m&i nyhl qud to y„ rid t*.»M I; ed inM c chd 1,6 l.iah l&n %6 2*2/ eflo Sivoii Viei-Nam ibi hem bSt lANH HMH PHirO*C NhAt h^ng dii thit b6ng nha tot luj 7» But VmHm CHQ.C6 — £xU AIGON S dAu n&n ghi nhd I • • Itilng Savon ihfli ifti ‘i* Dung dilii sn ch«y inmg sacb 3* Dung d^u xfi dii-duiinli IthiM Cftn hang Savon Vifi-.Nam 40 liiftng Corobodge CiioIon ;f>H liigi rl bhui phfti lo dfu cl>i — DAng'bio nio ritiiy gujp dd nOi-lifta LUA NHliT HIltfG LUA LCD NOiY II 10 1031 nu6c NHA NAH _ TR(nyv3 TK| s5jl TBO’ LiO BA phAt bA tbOiio AA thuJh tel binb Pbong-ti A Midis Vti IIR KIRH tI b6 A-pni$iv 01* bt(ti Tlfco-TItXv-TrfiN bi«u, bac u Xir?c datv^kirn vung -udt biiD, 8VT Dbd cbi yt ntbi uu nu cuM cue cA Trmh mb bac xh Xirm: U 'SI *131 mit d^n )>nn s.‘i< li si/ nghn,'|i ma vd x g«i 17 iiuii Sha rn, nny bac ui Xiior ina chii Hirirnp yut, irr cil gib c ilidu la khbeh S> khaoh aaob • doc eaiig IM® »»og nir Dirong mmlvepib ip o6Bg7a,av d*u lio l »e Op 5o o8Bg g nir*< l|o gl e^g pb4| in,^, «Ot Hah 1:6a giao agbn tber v:, mandai gS-i ebo « Canmercaoi Bualerard blK-ri lar a- m ilAKAO SAICU.S * FRfiXOR »momHow/tt(MA.BBmioutui« I HlSp-Z hlnhV* 19 A»/«(*ar Kolaitd Gartaa IV|U0N stNe SAIGON \'i birt Id litfirng rhii-c la ban 'I llnm, iyU Hmli nphd bi>C ld< SiVa vd son x« mdy j VI tidm eoi khdng xi?l nen mu6o tbnglai ndl KSm a p.=•lao wm Annam, m6i ngu, Up.oo i„dj ihgo* »* efl bin dB ] lit khdo cd l&nh d6 ji f| xi ken »4 afra mdy ha» {k || mdy ddob chik tA bdo jt Ida kt.Ird'Dg tfnh gid | XlB no’l NCUY£K-VAN-BAa 76, bd bcru\Qfd SAiGO.V •a ;dc Mi ^ ri hni' (| CHd-KHaflr.HHB-CAo 14 nbm 313 Urn da lifng Xarint~CMm Pht»-mtc; m rm iBtpamt &»»« (C« i ftanhl VO-BINH-D^JSr Bai Duve - Phong Mp mi) M^t^ueng tbuOa thin »Pi DI-TINH, M^NG-TINH HOgT-fNH.' khAngbaogljr Um ngin uBt tiDh-qoBn, «Ai tinh-tf«mg khdag UaDgu^rl uOng b{ ll^i-dwng tuy*t Uf ThAw • Hifu- c6 -TINH - HOAN f J mA< pliAi eSns Sin biSiduyba or mdt eAetarbnIi ■ ^ •'** '""J*" '* ^'*0 "•* >“4' «Dfln xanh 111*^0.“"*^l O"!" l‘“, to., mb „S ,, 0*i Bg Cd cliujfii Uiiii ve Xgd itii,',c x.',„ ,au bac il glr-i' liCil'il cllli kli'n tl 'viiii oibt nm iiii lh>''iii gbdl Vi-klAV lbk6l bus \b v« J4u od mih thi: ir>dl midng gity thi/i7ng, lai t>di bit du VI iiAu 00 diror 1X niieiig gity tliirdng, rlem |g| dii Ity nidi hCijihay la mfil vebdl Vl-MAU, tOy Dtito gHi ilnrdng Byi nfiy o', dl ban khtp ba ky mty lidm chap t>> 'Hu td bin, fflubo dfii Iiy bdp bdl VJ-MAL, rmw dAu nr il‘.i lo Oa nua xis sbtr-tbD sbia ebo k} rdi nh^n RDNi.-i’FiN ^ Mn obi dtp bgg Nbb budn XLTaNC-MAu (liotk 9> tJ.86 tluoiig Aan/I Ilua Choion H4o quang ngd sKa CARA6R TRUXJ-THWH Bly Ifio Dhb qsl b« qoi oi #tp bis hiiB B|o| Ibpah bbob laon ifira.np Crwbc oa » /do Mflia) oar tM Boda qol b4 «ul e4 dtag VQ Ibsg bM nfra ala idi ablnb Cd U qal dof tM (bly UMig i$n Id til ngb( yf c4c md* qut Im chS Tning-Tbdnb th) y*l oft traog kim tboi ah* IbM dng o6n| du MBi ring d|| R kiioe kur uSa bds blyli cO mdt o4, iiAbf dl A«t Bly u M, iBBO'D tbv oaUlogue boa tOB nhimg qut dng ehua e^ fdo afiy cbo qul dog rf: cbe th* b4t lobo B&c, Hub-k), HS'ig tiling tdi chuyda rdng ofkl Xidsi ugpe Daeb ndi rit klido an lulv d6ng ihOng luy nol aBke tkUu* UiUt laab tkiag Jtm Jt v-a i ofidi am ihQ Thioh Put ]*a flP M ** *ã đ ***** ‘d mi buiM ui dfia Ui ebe M ' l*y h*t M me dtac ằô egiy ôã ô4n| Mlnh bl llnh ««y Bgbi viy og«« ^ **“ ^ ^ «i MB traagMMng tong muin aiy » dii dta ei trb'i CUA bAo-phi;no-uu Slrto,;, rii8 Pboong tin ei tri'i XI Cki th&ntrOne d» (TAN-AX) ninj (a nlik clil lini an cbo oi aii c giin » tffat mil khSc ling bd chirng l!ab diy b9cl,™,l!.b«) , ,„,^irt4j,„„d.,„li«,iri.+MPb.bb, pkoe Ihb cue rao da cIcijc phao I1 Am dui dai wo wS gil g*l I€n liai tin tin lim m,i> ling die gtl sbq| »l ^ phdo gitfif «« Tb6 Tbe Phiffrng Pilling dan bao nb'«0nb'6o- Irirdtc irirdte cunj kbOng h idn dirngdiy ThS Prni#Dg I'nai-tig «n no di? d»? mgl lay Bi CM fill aang Tlafa Uac — ThSy aieei r&og traos luc glin bSy D'i«c, i:Gn :|y lay | mu-a: chu tim chi, tI lya bd no dirag lam (rang giaa cko oa Mn bK khieh aant, dB taa kMog i.ha Tl.i.,1 PMi I.n—I u.k I_- •■_ _|. i ir. _ la-itAie ngiiiii l&in cu:ig kii6it’*d6 ^* *’ dl'in *'* ****^ *^*- -' *ằô'ã vice nhi oia chinf mi oin tia Viy mlytrjroiig glly diy phii It Mi ngtai eBa Tbi plwtag he Idti c u> M ?tig Iai iliip, lay faSoc>-ijbuiriiOg Ph'iirng • am Thloh Pt*< Uit Bfln hA chAu, theo III Cve lA AW, p« h«T bi li koOng qaCo eii cir cbi cQa tbiy cbny ]>li6l d,;uii niiiun cing Thi thuil rin kC lUuduii |h| khioSl dinggiia mg *6' b> e, c, mildii milaing iJ, ir» I* 1,1 N .Rrt A'CU”1M M diW,, rtt hta Pbif >ng lua i.u nh'i xup phu BaU » ii dam tin chin Mug nham I khing *o b»n n kUbog klibog com com in, in,*h ' CAW Irow li,a row thlbi UA« gU A Tbinh Phil rira ti>c gi>n rirn kl ini! IhiTy cuin ” dime Ti i mil xuii lay iBi dda khing x.>m in lii khiog rirev khtag ili'mg ehBtao r.'D V Xil t«ce>r^j bim dmdni! k£u Mi Pbirirog rang ohay leu 1« dim Khing eta nil e**fl lii «tap r5 Win c i qoi khing ».r oil c in •bir*ng ■ m n Bgaii! rv tbty Thlnb PMt cii ling Mb h«B cOb Thf PbMnf 11^ Tbt PhiTiVn^ bj blip hong fin nifiig Dg(m xi gi M ns«j» l