N^uUiiii>ituS6i22 i J ^ J IJ f fbir H3bi 28 Juin 1$34 « • i f< « ! 4 VWMWMIMt { OlA bAO BAO OUAX vjL t6a soan 7* IW 1 1 m 0»ii
ituS6i22:i fbir H3bi 28 Juin 1$34 ô ã i-f< ô ! f J^ BAO-OUAX 7* IW 1 Teif DOM umt CilA Au-chau vjL t6a soan VWMWMIMt OlA bAO I KdT nU • 13$00 t Uo THbig a a V 00 t DA TvilTC a a • SO a^i Tains • t 30 * vdi *4 ,0 w inWTtll-TiN-SAi m Chuy^ l Chuyfn m&t Tin J IJ 0»ii-
ibltMlob|lbl&&eg tbUdoiB pbooig Ivpo dl Trade ^aoBf elBg Bbv TiTBphoffig, di ckog Tdl TA Nga AD beta, m eA tbiphii ri otalla • Iriib rll adl dky (:i Niegi ladig BarII OB lei tkti-talkbqet Bade Bido^B H My IdiHl cdv| dOi < gll odi Ibb bA - tbaylt, dl cbo bal Bb«T|B th«ri lode BAflg * pbarog ovdj Bt-lag tA Tldp^Lb&e dkg« fly dItbalBg rlligid ebdeg U Ilia tAI BAo B!ob abgt dag bIo dA» qii tlab ibf ebAo An Harriot ab& • Irocrag oii ibayii PbAp Nga IkAb ihita, toy db Id Ihl n 110 I iblAt blah dA “* ■■?«" '"'t N>»' “1‘‘ If.lla |di Idkio BIAt BBT obla-ia, a|e dU BAag tfadlMgaeflng aadB Iblo BbogaAi m mODg bl - Meb, htl ate «A h|l Dgb) |Um biah, ibOBg tblta Tdl Pbip tbl b« adi yAn AIq U Ua tbe Xblo gfi able inee ill TOi NxB klsh ebttog to: alD ibO be, rt v(r*[ CAt|>t Nbfl »01 lUfAo BA BboifleBAo eQig lo Hpd|t Iblo I ail It? al to a|t ddig, tI a»«i be*c ill hhde, oboe rleUTUteieg ,|,j gj jin aeloibl fA trAa dlo ogeilflao ilQ aaj NtaqubSa ikDgiblB bioh bl tbim Bl el pbM eiiM rt Cl eaOf ••do Dlo i&ig IIt ann aO ddl liob I gkb biAg-alab aada Ngi, nba eoa Atio ees bbleg, ible-gii le ' *’ Tlo b« ada dl bko • ibk »»abpbA HI ibio bit tbiT Ngvfri i* Um abo Nga lo ngei khdag jAd AO, bl cU rtble Alia, bl mala lea ag- g kilo dia NsgtTbirtri g'thuTkt vd*! BboeAlkhdAf.kbllafaii Ad b!Ao afo aofa rlab UydJlptA b|i Uo lAa kbAi UI eA zeSag CM np bit iil, rtof obv oil kbdsg-kbl blf niy, tbl pbAi lAa ato eA Dga xAm phll aai be abo kbiig Ala ebe •« Tird’Dg-glOI-rbfieb trail Bia 1014, khAig khAi Hit rllogd all My adi dare B»l Ut dO« FI iroag batog rOi cO Clog rb Gbilo hAa 2k/ala, TaODgeiidi •ki Obit JA lag tbfta HAfUib HIOB^ Ula tbl«D Poip Nga caM bell Sto 1« tit eta egoyla, tl re Tbgab dA lit ^^o-nob H Ulag rt rt adl tU obi •> lAog-bgUlp geoA / ' «iMcmHDgMky tba rdl bio lA bpiAt, dAb ihf Ad| Lge^qaAB ,rt.»iqrtde.ki.lgb.ntrty.hi,M Tin Ibr Bly bl tbifil narg J l‘•An^ Herd rlegc' o dO#*|U bi? I9b| IradDg U Tttdog-ebI PAaia U d« ibo bp udl liU C|Im, u, „ , „„ H iu6, ba., 16, 66 , B a 5, o'‘ f H^t-ddng Bja-phircrng Saigon-Choloc cAnf iDg TbaB*aao tro»B| U bg|> it n n.i th.D lUto dl ”• ■" ““ “"1 lu tiu,, o6i _ Pda^ M iiAike **Aik a Nay c6 nil; r6 iui« lii agiri'l llul rftnb gidi oiMdng ml Ini o(> bifi UI iiiibO ifiu liii hOn di «b ck 16c Uoi m Itid • Ruoc lloni; > irftiig 'inb iil.ir t>0l, In nd Ihaui Nhi CO ii ilii'ig • Ilu6c l.ilng » ca 0- dio Ire cm m emu mbi liba Hi >Iir6iig ah item (iieo « Hiioi' U6ng » &» vOi bdiilj ml ea IB etuiu Oidui Um Uil cOn gl bOn linn, lie lu ogk.' klioiiK .M^i b(>p llLiUC HONG • bin U $ 5ii Xlii bft c bkc lifty n)ua n>d kOp Ang Ihft ih> bI thjy mrdc mlub kbdu liUm fit lift lliTi-i&iig rftt qul Pin si ft bftn le xin nn: Tl^ TUANR ■ TIiaMI 120 IM uy V l/u -liiif dw nlid iiurte iri niii SliOiiy Itfi iibiie mill dg id Irony t& Irdc eia 6ng clid‘ quAn nin M L(/ pAirdc Thanh ' mdi lam biuy cv aid diu iaii < HAN02 Inin nha vug ( Ong chD bGt bfto N/xnig birii ihOtdu di quan imjii iJii iiai (tirpc gidi iM Tht-ig die di qiiaii-sin a Cana « PbV'NCr Th6: Bara » Mie h»a kg fhirCiig fhrnn iha, dug olid qagn phdi -di Up bi bit agwi la ibstPng riTi/c iigii imi khdny the dl Birng dia hi Hifa ■ 'Ap i- Mde-hott earn „ tpaat 0h5 118 , iir dvAnt Alberl huu [od d&iTc VI vOg neii od m&i eia ftfto • P/ip m'r Ih&i—^ -• H ■—"p utne »• •* ro c6 mni mrii ngut I* va Lr/in>i AiVn ! igc iiAn loi chd; cd cii id ig/iWiii wri I'/ Irt w, fil., ‘A i '(Ig Hio /6 t/iii KII 1, mi ^.,rii Giana hnnq hdn sHnq vfl bi dan ''nui - •' - ^ SCtnQ d kn Idng trero — I6d0 kbu 6e — tbtrtffi-dfo nbl._ ©do d( blf* — Pi7e# — dS pbv {C&t tti 6; d.is itiiven-vin-Ttu Oie dc Eaui e> eiMtriciU Puoni 'ouh Oeg N|u\ni likulfBi/o’c ebC Si; sA dtU lino Konpong tradi i^niliodge < ''U •li-ii dbi One Ohkuli Barineiemi a H'Lob Annam r6n ndl IrSn I>k.> Ouiii; LuAu Buue iiha-Nam, MigO" Jgbf 10>6'3 khAug de Annam cu mdo tliuoe Bacb ilBi dgi «ki ubiV|y (VI U nbrt ilung nd id* dir IiihIi mko huy/l irO n«n idl) Bs ;ui ei du Uitr j (iiuSe d1; bay dd lb( ako rti kbvi nhidudd qai ubtf mky niri kbkr Oo plif Id il, mimaiMi ikiBtga m tbgt li mSt gdi 01 »-1 n(Va it $ 50, viSl 16 9$00 Bin ^mglBbtteton lye 'Ini.) l«l Ngaylu rta BiSii div Ki-ehitu BAe-lbIng Dtkao 41 >g d6c ■ Pbuong kA ilasino, 440 Hue del dei UeriBa, UariBa, !05 !/85 UAntnu UgAnai a I Bk Niog BbcIIvu, c-Thki HacbgU Lygllg.Qiigg Sodrlog, ‘J'blj gido Tdl Sadae Nonvautdi /apana le* Til DIPLOMB CWoMe Lnn Utn NUb Baria Irin ■ Ibj - Qu&a Cap Sainl Jaeqnea film bU tie H; -Hi(p Long tlieu vi kblp cie DOl Saigon (rft Uu OiS< nb»n l«l Hmr NgoylD h| ktr.b :h«a ahql far JulIUt 1fl4 $ Una lAita eiof bSi Ibioi ditu cU : mdlp *i Ma nmmg - % M (« ultan a*4 Baala rw JkM Birmmd ti St rsc PmhBIVKi fioliinj* d '■du-.Vduili ^ ,i ea&c m ekk til Hind PM K m m motv lo mbirnh « Pg| 6c Mr kom-md at 4Ha ek* til A On *A**jir'W’dW «a 'uM, to Bh6iif ihudc oAogVn rf *M> SSl r4- Oin clM IrOI Mmg Iona - cfloio.v 11.1NG LVA TOf noXG RGHI MAT DALAT g,4tr.- AfAn' edn ;Cv N n ogh! mil DAI.AT cAog Utm nbi ngfi ©ATiM Tnim UA'iCn A3if rtiki us Q.'Mamili ntriral BtU « nut ■« tInSi antPhirdc dco li1ub Il9Qh-phvde trfti^ Unh trdeg trai Lflnh ibn§ J J DU0CN1U- >AU Df nfiy n/tfygr cCa ovOcNiii nav ,aAnd hChi dot Ch*n« c4 di eldl III abr di trAi ca lay ebun Toy viv Sguyit Vi (ham (i£n hai Trim vin HaT lint: iTiiltl bat haoni an lOXN BOC QD& Nlllinil t*' irong Ac dA TrSn via Hhv I hay xiu II aoi ag-nii ChB vay vbttg danb nga tliim bai (An bi Hub vi n cAn viy dinii Minb lim ?> N.’uyAl cA tngc xi:h Irin d8 miu - IhoOTg lim, (hwnp ’Im nhem li ogirfri Anoan tWAn Dgb« Into vii ftiAl in du cAd Sau kill troi oii3^ Tran vin Hay uiv ngbi lei (A' iAa niiig rGvie Minb KynyAl H8n cliAin cbiiu mii hAl xoin (dtroc nhita (bin ' ebft hoan ogtaiob), dim CAM' ' hdi bio Vi ibtrung xo( Traa eugi rii hlhi doyin rAl bnii dll cAn v]la ianii hi'ni* d& bin zAm r>ba>i lai ilaiili dip vin Hay kbAng cang Minh RA be B«c Di>i : t NIy cA hai; BOAS xoio »« e BA QDAN » ri 3n van Hay cbo din hbi cliang NguvA’ bin ogoi Ap mil vio lay- dim (Ai kliAng rinh, sAc lit I ale xKo, («( dgp him xoio B*e mu6o a lat ogB lai nhi nSy Qoflc bln Siagapeor bAi phlo ItAc miu cliil giiSc ma cliiii^ mi kiiAc RA be B«c biriVc vio nhi di d»n sing TliAi dt idi mat (Aj Rio «A gUv fiAO Klfir b|>« c!iiD iliAi lit! lie Hac eliilng piiliai (DiiOUat) Cb8 ding 'hUffiig xAi Tiiii li.i Hay cl A ,l*i Ran v8 vai Minb Ngujil mi dfn Dhi nAi chuyAn vAl cA cA ,^4^ iti ohung »g chan* bi RiCt clifci I«A1 ring ; * Ca In n3y cd ag ri'cA vui linR liip rgdre kbAoR ? Bo e|y kbiio di d6 cat'ine bit'ini co c6 kiw kiw ?r >0 So bgc nara irani, irami — i>am Him ong bng nAi choi mw aao vum cb*?-,, JUn uiwi mgl qni ^nl kbiefa dfn w cem thi cAn did mi Ira kbao ogc nain uui wum uiacu ucn TbiSi Tli«di nP-n la bbi cbSngidorR mai cA d?n bo* (Ai ne-Nlii coa era din ci xirng diOR bM rd li led (b|t cbo lintJ vi dll c6n dinh djp Ihuung cbo cbSiis s^i lAi » Minb bo Abr binVc vio \ JOAlLLMB^fODBRNt BAOOAR Ng n aim ^I>hP 0(c'DODg ahu lAB dfil, la.< ebini ri«( daa imrag aSag due iAb bang DO herljlnb bgog, il raO* ho hail Diing Mug tirSi khO, ba) kbit ouAe kbing ei ml*, hAi mini ■iy obi ahOng dial viog lUhl| ■anaen o«n>; ihoCe lio oly vl Bhi tra^ Iii rid' ibl tfaly nOah mk ahf Ohio, phoog U xofi Bgoil bl( Ig liab ngtdiia ihbt pbl ihtr««|aU bn b4bc vi bto di lU hlai tiTn eiof minh vi alj *tm viog cBbi tn alL ly li mil tb* Tlin dom mM » IM lAogcAodindA Ih'.CA g»i bit khip el BAng I‘bip Saigov ei lr« Mr ■ei tl«a oA NguvVn tbl-RTak (bg mOi H ale lara n Mia Nua al iM abila di dB BVi P|nylfi-v-liugB| Mia pMlola N « liigOB C f So* • 4dnj o* aJIi 'hin> U M* thing din able kbdng xiy Wnh *hi Un oio chdng biob ngoii da (hi l( thud^nio My hot (hale tba&r dki hllB (C«i Rin) Hal mdo (hnic ãô} vô |M Mm UKp ei Mri - Phky Mt-TI ;ISL cAa y-si hSminh khAi vA nguv£n van thInb BAO cne ThuBr It II NU'-TIIAN-TAIHOAN Thii5c iity cliQ tii liinh bio elio din bin, dau td eang h|nb blob dai, bacli lib'll, lloiii tlniSc AVrp7(iun 7'ni sly U) ring oil (inli ba oila i-ir v( limSc mi lira liui'n ihu6e 1>&UR nuAc lAo SAD lim viiii (liiiAc luy nliA rii S Iy mi in- manli v6 cAug, nfo a«nj vio 111! rhii lii«o nRhu-.n |a tliu' -u,; o»g n6 r#i tliu liSa d$u dugr niji nil' lua nuy diuu *'> hoiin IhiKr iiio obtf viy l^iOiiR liiiiig l“hy N& rin diring thniili xuiii, nin iii.A bain ihufc Ni T/i.l/i.7cii liSv la mi; i.oAn ihiiAc b.lo tliin eda Fbg Nv, trt cblVig iiuch ilai liu vii duu ur rung di nliul bay j> Ve binb luicli'diii lig n6 ci rhi so Dhun, (lilt dl li lanb b|nb 1* NgirCn b'un cliAl bi]c nbirgr kbdng du klii huy(l aanb binb — 2vg ciiSny lipp iigc Hull lanh btiih, — Ngni'i in irdng dd bac liuyPl sinih biab- — ii dd in lyQ kliOiiR ducrc sanh bjiili - 6- Ngirai lao ddng sue Igc klum y'li kiiih • tbit Iqc ihitiR cd, thinR ktiduR saob bmli Npui'i d^i) b.i nio mi bj mdl irong uim ebd^ug nsr roi (lil hp uiu cung sung biiob dal bg Hjati bacli ddi cd nliiSd sic hodr rn den, dd iriiiR dtic, Vi-Ig Jgt nbu hay Ik nhu mu Idng liudi IJc lid; him khd cliin rt-ri od bi il nPu dung Ilai5c klidng ni.iiu I;i nghy li^cung mgo mot mIo od kbi ric uhuc hole iitng suAxp br< vdy mi n.ggi ngofri dAu eh*ng hacii dii bp In cbt-l iii ui„ olilD, nRudi daa (R cung tbi klidnR ke gl i sauh sAn d‘ d.^i, (1 ddng kiidiig /rdnglhuSc hiii nliul sanh binb (Viq bf- Kli , „(>' bode di ddng (hi nbung ch8l binb & irong (ir cunpchiiv in • N»y.b5n dudag dB ebSra hoin ihnSc NO* iH.In TAi uI> li obO (ri cic ch^rg aha di kS trPn, cirh odng tbude, he hu c ni chiia rdi ihl n6ng bai yi'n lihii kbI udug nude, nSingiv nitri'ing (idng iihu vdy Ihl m8i s.'lng di (idu rad' vki iBn (lou); ba ddir lha litri dan bong vi indi md (rong minh, li vl Ihudc chav, infly ovAy aau tbl dn ngon ngd dm, nd->g faPi tndt bdp rdi nglil, kp dd ’idiiR So’ih-1 inh BT> Thi'i-Hofin U)o6e Sanh 'inli nJy Id *hu6c b’l llnli (IiHq, lai aanb nguirn khl(iliii8c nHycd bin aSn Ini l.dn Il 'll vi cic itni-l)') uSng liPi mi' bdp Ssnii.tinh ■ 6i ii6n - iin lni Sit 7/iifu 7n( ivi()t hop nua UBu b|D() clio udng cicb ni3v i|.i( i.u.t sn i] nrVe nhgt uSng S’B-Thin'Tiii-lloh.i nidi hdp, k< du iinnR SfB'i T//I* B8.r/.d« fioAn mdl hdp aao bPi n/ing n.g' t.dp Ihl ii-Ciiii IBn lag o6n8 b8i ilu7 a;iy Idi thu Lia i.fin;clio dugc m’l tiii vkl l>dp b:tih sP tu>d< ran (ic od thUuNn&cbua chSoR !■/bir hn'Pt klnb npny bdit • di-ii aanli cbti-ng binh lncli dl iror.R inGth (hu ( ul b3n Ilian an ni.fl khdng dime till dAng A’r> -/g,1.1,3^ on;: I'lj*' Vo.ii Ctr1 X dS cd ilni< inn mAi cbf dux- K4> Bftag-DtrvnR ch] X aha lliuftr cl>iii0 dng 14m ki cflng cd icb cbo idoR cbiu dvx nin v5 sau Uu b ciii ilin r gng cji chu niti lira l^c chO gdi gSnt dnv tftm v4 oii coils' kho cut mfty 161 nil ky o4o| truAng aao l.ip Ian ngfty diiog din dnn( clx, dng Mliung rrft itn.^i rflng cd it a chft'' bx l•1|>dvg'c Imi, >:Iihi„ nhieu Air Iftp llir(ri.f;Buclu di •n Bv day dB iiguiim ciiin -ir thQ Igr- iba'ih m luio quing fit mi)l bfto hn>' ndi cho qoiii‘sii qu4y Sy Ift chC ma> Onu >:fc gi hu viv'e ifiy vAa kliAi hot viiiriii: Qbam ngn khic kbl^n Co vix ran lioSa ran mai Iftni c»o tn ago cliiug klil nX dguo lhil!i)i Ibui H4 niuAn iranh air ciic su ngiiy nan, xui too iy li>i cDn pbfti dx cudn c Tim Thu6c bi Dl-TIT(H‘Minh cio ddng - Mo vai LftKCpC-THAHH n> 190 UIOOK S ebup bi^u LUMlCRi Odlirdl BadSaonquln Uo 14 Ikutft phftl (oinb, itAng UkXc pBvoiii ! no Im iTin Ivc ngoni higp cung thodc Bftc nir Hole eberi lift! qni aflr oghl cad) tri biob kbAng gi^og iroug kiDl aach Kua I'liuii suy lifn saob cbfluR biob dl-tinli Tfti dB cSii cbtbng bAp loa, nbin r ni tbftfli ctaie vko mkoli nblftn tai loa tlivnng mai Saigon agft) binh vi' 31 A.0UI '933 kbdng aiding Ity Sao ehiim bao, nko nAi'g nay,nao CHoli trj liiiili tronii loa lliudc oQu nliuc cAt Dfto dan long tAi, 8ua ilAi irAI liai cAu m4 I7 Sao dftl liu ofto bSo • tbSn ni< tong dau, nfto cbftog mi' dnnn dftng gni i(£in ding bao r’.in vi’i-vaiit; diAn sil lai xanb-xao mtp bftou i>KU(Ti ma tkfl M 1ft mO viftc nbu mpu diing ihaflc Itn jii cnii,: iliftm ho i8d to lao Va Iftu ubifti irftnli lam aao pfaln toil X hai elm nquvi blnh 14 mfli X mftng ? liAc quail bA lAn )no Mua il'iicic R? DI-TIMI fltrC-TRONC Rfti (lay eft ke Iqi ffty j'on: i.ii ininh siir K&ng-' \U N\N SHANH Dhan nftriR i> IP giir:i VI$T HAM iftibit lilm rkt liti mu5n chi.ip gift kbac nao cQng dvoc :*iinh b&i c4i> LUniCNRONE l)5*'h|LQ*hoin COlbrin ■hfrng ba’chlnh ph6n|d,i rll dq, i^huDS Ig' T'la xln mva HiAoblo aai Itn' , darn xd to drooi' Tl III ttib phi eb| (Ij ika c6 c«tip cbo bia| lado kbiai Ban t8 eb*c • TuBp /8 Shi ■ila Nam Trarg-kt i6i ehayka Nimak), ed Bfadm dit • kdl 41 ektne Film et CiiUma Ila II Bing « mudn cbo ciidc I8 aly C6og li fp Uy d i6a 4| ally kag gtim-kbio Aoaam Ua od baa tr|*af aka 1984 1930 Glrardoi d|iig tdi dep ihim Din dlab Id Qal T) axo aly dope hdi r la Oirardot tr6«g Irlo Icoaif-tto M6I Ita Uob MGy Parry Urn rij, oiab Id UId hSi 1« afa (bl-aaab cb*c mdl code tronli Coope Pllg Dhtrg eoa a^ la all 6.490 $ 80 Uab Tio bll all ta Ibki abo mOt Cd aha bda tho ly 41 ail tkl Ho Bbldm : poop iLldi lull llinP c^aa Tr4B>Tii*Thtp U61 Irziog R81 III |tfa b6l ally td Baa •ila Hah ly mCt tboi 4aa 4i?ar ■“**1 ti]mp c6, nbAm ngiy ehdn abp! fibo M Blx*'d Bt tok, 9t b61 dilb a' p, ahinr rUt rBi dcpa rd ria-dip fodotlr TrkQ>tlB*TroDg Pbd Hdi traOag Bjuilletlim lai nbi hdi Anaain ■bll m6a i4t tti 161 bll Vi Ik WHiphpB tol bit dtkO A tOraU) 41a b) miy dag glia* S.A.M.1.R1,C; S6 98 dakbg Girirdoi dl b| l|i aft Ho nba -Tgtr la khSog tTM ktalo 1dm khddkiltfaa.dlabc N|-r-Tabl PM Bd1 trofag abl Galliioi Chpquaa f«y tali 1829 Ila aly alog b| b.i-tm w ril ml Ml itl cbo Oblm-bi'-Ycc Tb kj Raatft cb*c d|nli mPi hit Ibir DISTRIBUTEVR s 8.000 qoao ti|j pb»t aim td QoAy thAy Tbog, fcbdl t^l bp la cir chiec vot cd d Bdag-Dvmit! UibUt dim qaly a thiy C6 ddloia bpa«Baah hlla mkob Pbam>raa-OBiQ Tbf*qaf Tk (rA ad UTn giiD tfa >aidin dp mdl rd d)ch Tit m r6ag dodig Boaird Idl efta ml} dag glim ktalo bda U-fae Baa Pod tk& qaf IliiDh va Tlilnli II cr NamVang CBM Ilnh, b| S DgiT U Ri loh, Bgtiot akk dim aly U damtllale idt ehe mly dag glia Paaa*abr'Km, Ou«boa Tin a^araiaira c6 bps oblla Gaioiaa dlria kbal rlig aki THOAl vs QUACH LAI Soc Klim B»it Vida kklo ta tbi tjf Bbldo mly Bag tri Irang.MANH v6 HAl' Cbiodfr tbd mag, bla Dp b} liab B\ b» aide abo pbdp va c6 ddag ihol Ban bio rbii-iiis « Bjnr ado ral rl dl ab]o tbga chi ad TraB'tNhaBt Pbtm>dia|>Taaab THCC dr ,VINH, ClTONG vi illy, d6 oball kkl blag tllog VI lai II aada obol t4pakek-6>Kilo d< *k C >9lda iA TAnaa 48 dag |ltm.ktkio BP liy Ilia lo Idt Bdi Vila dp kbB]i( Cbdag IM nd: tflp da?a II dao Atiiaa CHiT o Hindi >Un tbii lii vdi Iblo lita bk« oTfr oa rbv qr| 0»D t6a b6i tbdl tg} 11 Ido, vdag qoij rki, mdl lly ika aia Ibl - Baata trvda mil mgl cle tHj c* Saigon ddo |l« ebfii eObSa bio pbii eda abdog anh am akpipha S pbdcg rd gktm trda bli B6 dka Dgudl Dgbla |l t N6 obdl Gndc iraali giSI nly m cd tIIq Bh« ml} hf ea>s6Bg ri le M abo xetD Anh om ham md Pingpoot Mi ze bio Pbip aid dko hm akp pbkhlo Urn lila pbi ndn dp b) s.to dl dgag bin chfcag R obard ahla ebo, Trlbuoa lodoeh aolat Vp all II Ida boa bii pblda aaoh rl bit ehitb nba 111 fy olah Xra cay 1| lA^ xa HI ba Til Iloh aoi-dk TooBla Es|6oe juillai c6 rn iij I bln edag bda ziag Ida, Tdao bfto tbo ly tbi cd nhlli lit b6I Ila Till dam Ipl kbiDg i6 glfy olm lit xo, ml ml tok U8a.blab{ deg Lioreat Oaf Biog tdn ke (6 ngiy cli« dim elm ze ehiy ckol SiUoa b)-eio Rb&l 6xg Sibwcarer d c|a tbi pbli Ida 16 30 dia 50 td xaBagchlt Ilia l>/i ngdA Ihd tu juillet 1984 tqi ROi tdi dabag kit r&tg «6, va l*i Iredag 4u^ 4Bag mdl dga dvpe & Bvda agebl tt| ad llm kl ad nl>u M.lKIE(NVAN«YfiN 94-9G 7t(akl Uladcve tia rioa b«aL} Ilfb ebo ekila 46 Him- kii ehlle ze kdo ahio, m|( bl gll Cd cl obqs agadt ebdag, 4lo QidalAaagbda s||t nly, aba Hi la Niay bio Palp, ed aah B(l Bonnard Saigon a Bgaai Mo* As liT-ta ^aaj^l^ *>vab Ila* Tiah-lodi I qal, nai bods BbScf la agSi Irka iy I6 Hog li aah em'ctaydt *ebpo aaoh toabariilabpa'pb' ebiag iri U8l, tie II Qaaoi Ru Mdl Dgnd-i pbtl dCngi gSOiUn Gala (Qolai-RaAiyttB |llt M i nab“ * '’ol doa (le l6-ea-id9g kay i» Qaai 16a rty Tonalo aio kblog 6ag Gay tok eb)a ed adi ^ *git Bgr rOilhI ml Ila ky ehird c6 itUls bldl aly ; agBi 46 (droll d' engaptmeut) Hy o dda d«op cgodi ta t Qhd kbdag phll b4 Ifcoi mt 4«pe blog efp ehd kbOag ale viiglln irfri, rdt lodag mi khdag cii coape ibifl dyp cOa bin id feaa Eu ivoeiiiv Ik to* vkiim d|a hi* 16 dupe IIIb ehl x« (bdtl di) ri loaiia Toaiia d6I odS ehd, ehd, dia b6 qadf edo ebdag ed 41a odl dig Gay ‘ato boa t^dl 46 tbi aio hit cliPeeTaln il nhi ddng i biln hi g1 ol aalaaa tbo i4k«« U na«lil>«DLy oi8) alHe xa nl6 phllapptnal bda Pjlp Ikoi a* rl 461 4inb dag 8ata< i “ - T~Aob ekkcg ky qoii aly, ctadag cbo ngirdi vO-J/ch 4ay^9 0ma|-R!ll MPl: tiso Qaxa 16b ph*! S6 qqaa lilo wcc er V9 aly olag Iraab abaa; Ainh b6n Uu OUl Phin ihirdngih* nl.i cOi dag 111 4i gill (bl|B ebo dOe • gli treo Nkp q ni t Ebbag-Totda; k b aa adp-p^o obi le k'a i.lbu « UlbUbh Mb«v Kl?.hl«; Vd~; qid bKq* blit iBl Aeb ta mdl eodi rp 41} Bd.obr Li6n tbupog gin boM-Non BkI.ad ablla ii Hfit U r|ij fy nb I Il ml n T.l ch»l t.| On ibt, ,p] b| bhih bm • akl rp ziab 4ep vi (do trI laBl (JudTig a d’ Bspbgna hlfn eha Thdm ed oil < trtkog tU xa dl la, kbdao ato abd adl qua lilo I eo rl mdl dlag Ui 4ia* 46 eao liroai af t», ml Him ehda nbpt 34 |ala rli, agodidi tdi 46 cbdi Bbdeiagodl d Ila r iaetao ll^a U9i al fchdai tkl ttaio il Tio ddog, be|i C^ArgUiffAlUf ta loin bk Wfaends *• ll •» Ibd-Ibio, agtM •Itu Id at ding faa fl phW pbl mil badi aiag, bai 14 Bb«p t ek dii P ip dim ala eoa oolbi aol c4 hotit d6u cralkoB Ptriaed I'-V'* bMoQ* aoaNgoyte-fbi Ki el«i CMip^ traag toa gOl dl ela blag qoi tbiy d0o| ifaa6e ta mdi obkng Riabfsd 1*1 did 8a Abl« kdu OoKWiiili Cibcit ■« ti ■8i Ila dam xa qaa ri in k:(., TII Mb% b .U >y Iri IgN avSiil 4«0Bf dove It lull U sa tbm ta ak5 •i ci td’ a al IK' >t IB na Pstl Blu* (I 7, B dBtg Tiio dlB ek dl rd 111 chill >«l obdi | kli nd bl.1 bM Inch Bit, rtd T|l » phi* aia roe a iblab rt Ch.7i.lll~>> 11 >b.l "■? T.** ehy ackyebaa Rbl q.l Cdoi bll ll at III Ivdl lidi Tbi li in >ib «r«|bMTiaa id.iibiet Uii bda rli, a6 cbiVo le trda, agaar, dia cbo a« ndl ibiag sTab-btH .b.1 b oii-M iihKn Mi, IIKOI MO bM bi>nK *Uj c I'ut B 'h nbdn ^Iffoji-CEoloM # rfgi GallUttt ff^n Đa Bda^BUth vA ga Chaqada ãm r) M U btob bda Ho nia raii;ihif Sjvon n3y iron? si,cb Miirm no >»ni cbo >■>«« da im bIrtivtaK pboc Uio6c 9k’ mjn mkn m>a mni Muiri ft, h*l ebfn m« quI mntr lOBiit Tfiirm)nK d?i» ■dl tb* (bale bl t} mtt baylt sbsia lai strata* oSag ahtag dimii >avoD Lai CIGARETTES '-.m BAF-NAM OAi-riAM Kinh edo COTAB Anh em g6p-pha b B«nlre kfla oAi Sanh ngh£tfr ngbifp Tin buAo » TWi nhiO U4u 1-'“.— bin tOn T6.VANVAHDtyG*CPH6Nfl ir.I?k25aN ab6c41.JSS cd FLOREhLE M4t lru«mg nr LC^N NHIJ^T A Nam-Ky si mb gifra dia-phuirng n Trutog Lyceum Paul Doomer Kgdg khai gidn : 1" AoUt 1934 Bnseignemenl Secondaire Fran^ais — Primaire Superieor el Primaire Dav rtrUtP bSNC XU iBNFANTINI b8N LIYPTOtAI TAT (BACCALAUeeAT naTROPOUTAIM) Inlernel — Demi pensionnat — Exiernal surveill^ — Exlernal libre Hitog cbo NAM hpc sinh v4 NO” hec bink Cich Mp dgl rll hobn lobn cbllib dtn A LABORAIOIRE - aNfiMA-T S F - l.Nl inMEBIE mat Ong quan T»i«y (Docicur) a tnrOiig B|i boc y U>oa ihr og aio ^ PING - PONG — TERRAINS Sl*ORIS, - AUTOC4BS « nrtc v4 dm hoc sioh mi nU - ABONNEMENTS REDUITS irBa ^ dtrOng xe di^n ri xe dd 7i4n iipe, li4n An r&t nip Bdohge Ong Lenret le Perron ■ THtrdWG THQ RAC »Jkl B^I TIN — CO* NH(TN VAN CBUVNG TRlgT HQC lAo luy$n bo nan BtrOitc giAo Dye ; Mudn hdi diva /# xlu dim koge vUt tho cbo M Leurettgi pbdag Tba kg igm thbf^ lC2.BiI da ^ la *- SooLtna '' ‘ ^ -^A->t.R eon ed Saigon Oxa xia dtob tbco- tba mgt Oi05 di irdl&l niak-iNP t^T£f «f KfaiiSiim " ã* I* ôimllbôp(6bcia)t>980 bi eilbal kbôN _ ttraSe ib td GUgIbsIt tky a ddNds^gthel ■U bsfb akoia lrs*Dg thl btsh hi* ML - NU TiudN pbooi be bMb 41 Ms Bin Ate 41, aMgaaiMiMa a*bt«m«6 van>vAn mfvcphOng aA^ 9-kgt a W-iOa-V^ dit «tf nipoai.jroi CO dao trir ilanh Klorrlle ndl « Snvon I.IIX lA mdl ban qoi Jdn So 'rnnR Btch riiii nil iii* mr/rc lit Ci’in (Ai * 0”' muAft cbo daw ■"'A* dl dcf- lie iKff' tbi d6d noi iheo giyuna Di, mi dung Savon UK 4i bp* Iiieo Iai*mei bhe ntii •I ble t|l : Hinyl* - U) ITnb Hl^a^^aU Mb ibade ionu XIndft J Oiddiag iln cdy c4b qoi ogdi lai SaigoB li ti4m may t TinTia Tbiab » B4 de la 8omm« id 88, 4i a8i« lint Uy Ita* oaida qoi kbicb dJ c6og nbtii Aoeam nte ddog Savon VieuNam rr'i\ • lefiteilSaittiiniai