90L\mn GI^BAO i»riu« 12$00 ^tai* Ni»bte tiobhttt’iiflkT IBT hif It b4i tMng ^ phil M tMa tnrt« MICK HHA NAH ■■ftffK''''aixiiTOtui , lXTI>«MliV«llll«» '''' e 7 R cor aUAN CHAHH TRI VAKINB Tf" Cl»«kltoi NGUVe[.]
90L\mn ■■ftffK'aixiiTOtui , GI^BAO i»riu« MICKHHA NAH 12$00 ^tai* Ni»bte tiobhttt’iiflkT IBT hif It b4i tMng ^ phil M tMa tnrt« cor aUAN CHAHH-TRI VAKINB-Tf" Cl»«kltoi NGUVeN-VAtCSAM R SAU Kdl NOI cAC LAVAL b6- NOI-GiC SARMUT BA THANH LAP Tbir /rudrg bd cOa ibO t(rdng:{ Je6Q Fay — — Ndi vu ; NetDgilie — — IlMitj-bd : Maxc'(», llibidr _ _ r;6ig-l«>: Utiifi — — //vc-bd Jolien Oog Guariiut, Hoc bd «6ngIrufrcig, 'An la gieo *iU, Irgog-BU, n(a b4o, ii’.Qg the kj bfti lUen quycn va iruCrrg baa Qy l>aii di«D tra vii ^fUvisky 6ng l)C^t, bftng kbong bd (6«g iri/en);, lA b’iiO'Sir vi iridlbang Idp vi£n ddng x3 hd> \-0‘, Mot ihAy glAo 1i| Aar sAt ' Tbiy giio Cban-BouD Tboog day lai Inrdng ebda Tbum Ibuic vi ling Ks>k, Uob Kaadi' bi gi«t cbiii, ngaii 'a ihly 101 diu r6 va ngiyc cd inang lim vii IbuoDe niog Nguyio cibio fit nfiy van c6n u iCD Ttili pbfm li ehua rdNbi ebdciricb duung liiu iog K»l Chuyen thi phi '(.ap, 6n(>g Paris, 25 Janvier — V) m»J dd'; 6dk Herriot bj JAng xu h«i c&piifiaMc pbAiitnUiih! quAc vu kbaab, nii cic Laval nbon * dd m(n bi (16 Sbu kui dng LovbI Wu den xin lir chiie nKirdi ta rouAn ydu tdu dap Hurrioi la nguai ci> e DOi cNcUii n^i cNc dS tliAnb 1${> nbu BBU oNy : Tbfl ttrd(DK kidn odi vii bd l6og Inrdng: Albert Sarraut Qudc i>i kbaob : Paul Boacour ^ A—1.— Yvon- NR^guo ' “'-a-dTil ehinb dBinb bd Rli quin Blag kbdng *rbude dia Tl'ucrog bO llqffvg Cdag bd Ndog bd Buu cbinb l^Nb^iSdng Y i2 Hdi ibtrPDg -dd-d-d-d•d-d- Tbellier, adns l>d dt iv ludng Id btnb vi/c quy*n l(n cua qodc gia, bIo ly Id' Ki/irdt IT va sir y^a /inh (r ngoBi ( vife npoai gian, dng Flauilin ru luydn bd rllng uy cd it lieu Uel khdng ddng ^ vdi dog Laval nniliig ve dai cireng tbi rClugttieo du6i cal clidnh sde'i lid O'g Laval da Ibi bdnb Iroag Day Idu Cdc bao ngoai qude dupe tin dug Flandin trdr lal adl cdc vd lanb bd ngoai giao ddu ■>6 riini' bioh ngoai giao cOa Pbap tbi ado eftng cdihay d6i ddi cbiii luy iid> c&o nguoi roa MAU BO O’ GO-DAD Ida NguyBn -van-Hung, 97 1o6L & Trdog-bdng hdi irtriTc 1dm ngb( ddab ze tb6 a>d- sau nAy Ida Bgbd boon bdn hdng Idnb Cdeb mditbdog truiicddy Hung vdri Ido Ciab udog rupusay ddab Idn nbau rdt kieb lidi b glo cbd Sudi'Sdu Tda Cdab yPu siFcctrdjcb kbdv.g n6i vin Hung ngn eb|y irO «6 nbi b GOdda edeh TrLag-bdng cbirug vdi cdy sd BOa oiiBg mdt Tdl vdo I tie giP ddo Idn Hung Ibd Idn Gddin kilsn dBeu-di isd cbei, vira tdl DOi, chin kipgAv sAng th) gdp Ida Cinh agirOi epu fhiV Cdnb h6i Hirag Idn : di ado Uaog cbv* kjp irf Idi lida bj bon Ida Ciab dp lai cbdm daa kbOog bill din md d» Tdn Hong bi c« tbdy 17 lit dao Trte dluadl dao tbld B9, mo lung b{ din 14 vl', voi Irii n>dt vi tsy BdU bel Tii N||».>i b>ii> dti tins kbMg lido irdDg Bd IMag Dtfovg cCog pbii bi bdi 10./* Tl% ly IMag dugx; dung ohu •V ibiu Sd UCs dVTC trdog »d 9t dff^bob Bd* kbdi phli b} |h>tt,liM,cbi bCt Ml M&a, cbdng lAi xtt able thdm rtog ogirdi Theo nbu l*i Uvng thadt Igi |«» nuB tk adt 10 v« ^ M khdng ,trAaglb) nbl^ag 10 tbi bpr) eda Uo Ciab cd tdi 9»I0 at (kb Uy B>0( agtfM md troog iy Hmg bi|t mSl dove agtffri Id : B5, Lang, fd aO kf no aly Nhftiig a ly cOcg dtfoc phdp Kinkvi Cinfa San kbi boo lio fcpp ebuag Bhao l«i ad Jdi a«u dob bf dsoc Bmg lb) via IhtefpUldoapiariMnn d>9et\rdodik(a tblyddiDvoog «NO thBii tAi B Am (idn HI (M41 giSng aga, Ngirbl too phie m ki tranla VinghetnA^Bg^ngabi guin-Ut Big nia^ raang xt iba thSi phu Nhi CO Igl thim oAng oOl bac Suit aghio khing glip difu ting xa Bin gllrga kttplinlrdn ghi, Khiag 16 mil o&t 4lo rSa Ateidi bit Ihi lAg lai le eaa nil ngit&i glia c6 bac aga da fdng glip cia cno m^l 6iig hodtg tg b Nhii NH6l' 6ng x B&l haying Ida Adi chg Ong ('A Uy(ho Irtfoc kla Uyll Bit bii iba iho tAg nSg (duog (o taSng ,avng b ittifng a£licit 6licit ndl mil flfitOI nghio ArftB phal ban d1 iyl ptal dyl i bit Iho ehl okn tricb 6ag Uiijlii.k baa ndi Clio iing anh nhi gliu khitg khdag bitl i xil litn Bii Iho o al ndf dupe 00Od( U dge di dpt Igi nblbulin him mgbSg Ngplring die die mil Irim tgia ding, lirbng Sag d^l bge pga cbo nyirbl ei ehi dn cAd Mot flit nhiin eda lim mba iitiii khing,Mag Ril hg Igi ting ct igng bit tho Sy han ttSa khl caic lAtS BSttg-davag lilt lh Taan X t HI S diu lao tao Ihi khing roehd 6ng Uin lal Bong, daong nilg IM khia din di Cd- xem hat cade airii oira rit M IbSy ro I.H kMn c6a ing IrirOe khl xi tS blit bao nhiin ngiril phing dfnh nlu mlnh Irung to il xil vdg Um no Hn xdn ling xing dabeg nhuhi taa khl (ring ihtiuoog ihAg mdl mSg main dimg hg ti lay vio lag ndg rii tang gaa lay ng mi daa Bim ngrlM ngaOi co eal xaogmgnhafhi dng Thin Hi tabng ehic li hgkhing cd ehi til nin mil dltha db^O bated phSlIdalrin nindngmillva ngui‘ nioco tatnaerng d«ra tSm Ihdn eo Gu-d.iii dAn bfii Hung nua khde ring li ing TiUn HI bai edm cSo odg Nhang ei mdl dlio niglhl Tnting Tbiy ddi Duong tOt bit Hung Tift khing doge gAs lOog al ed U Hi ditib mdy lltoi vdo mdl rdi bo d2(B ■ ' Idli dig I ebe nhi glig xiakp lai nhd vide Mdi d^u Idy Ido la mSt tdng at Id lUc dy bon bi ba cAa Idn Cdob xlt'tim ed« nhdng ngiril ham Iring cdo ip l(ji dd vdo hdog cQa flung Thgg hal Ida ftfudl glip blfy nlH ody dd, (juyit gidl cho cbdt, bang dia Iriag bill ddu eo ki H' md kbOiig ngdn efing? luting cAI phndr IrM rltng dl cho ki Bon CAnli bdnh bung rdi b6 nim Irong adng rdf fil ad ftAan xfn Hung nam Irdo vQog ntdu md rMf eli6 mlAA duung lim A kUm Md Liii jc dd I6i lo gidr ddo Hung bang mi addi ehgedin ThinHIdua dL kbdog blit keu Cidu vdi al, sia pbuie Sia gad Ihdl aiu adg Ihi dng Ibda pbii lil duiog diob Udm 'il mH bio bgl i^gii la fH dig zc ngu> mudra chi' v6 nbd; oiy ailAo jd fiffo Bfudi nd eic aid Mag Ihay, gdp dupe chide zc hoi eiia ihi dan xlnldm dmaibi dmalbl Irdng (rung Irui faai ogubi Phdp vun ebay Idn dd dllp digp hodo ei khl naabl H Igi !bdy vdy ibuang llm nio ehfr slaldmedng AMftg dl lia mol mb' Hung tlMOg din obi ibvemg Laluog-BoQBoire bdog bd Tit Ich Bjob Dob eba flung eflog trim Irong, ebb coi olid cliuyin Uicb pbin xu l« ndo, hiio gi» mfy taj bnng (bQ ddo chdm Hung d G6> diu v5o edn ogoli vAag pbdpluit CMy Urfp Mi T^n Qadn vF Uah dao lay ia44i^Dg' VO rdi vBt tv thi bdn cAi md Hay 14 Con qul b4n mr6c Cbuyio coo qui < div due bio nu(Tc Bike lao doc b^o c< nbik, nd cd obOfog cii dfic diem i)iy li Uiim kbit nliuc due «A oiiu dio Vu in mgng liog Binh b^s xiy hd uojig md rang wA ngiy 29 Ti('{23-l-30 cbdng l(ii di6u Ira diy,' hfiy rSng t nt tiAni ibuicittc mua ihncb lilt d* u.'ing, mua kbing rlifp'-, Quill IrCr v* ( bp bi, lii diy Quin linli trin anb xo kio mit I5n i.j-a nbuog cQng khing rlU" diy Ci I duyia gia nly li b boin ednii mai mOI, vl LiCo di cd md' ddi chdng trude, kboda rdi, biin Liin c6n bai ojub coo li ifaj Nio C tu6i vi vtn-Mao Ibing ak Liin pbSi Dudi oiog Nda ddi zoln tin, Lid.i ludni lAv mil Bob cbdog lirng ta6i Ny ii dirpe sty yiu ducrog obiiu bon, irii lai, Ou^b »iD dupr o 5l cbj vp cdo mAng li & Lundrus 2! iaov.— N(n dim TLolhAm kfeh cb6 ebl buy cOa tlob due I bua 21 Janvier, tub Ooorgex V Vi vdy mi A biog ngiy » eij troog iirang mfr di thing bi Kbi ngii m gii Liln mu6i ling paab Li Ou&d bip c6 ol r.li ngl ct ruing riy vi ngty mit trinh Itii kbing l.ilt Qui'ro inic Dbfrng viic lu yim « ky ruing buc L'An Ironz lie di bay cue » ly kbing, ohung san kbi ly tbi Hi8u f vp VA ibly rSbg Ttilnijpo mik dao nbi luil nhvl cing din luri rdi, nghia lili^ ( on dao oXy ii cQe niii dom Vila (Jeorges V nviVc Anh ebcn S6a mai 91 Jaa«iar, t6* obv dua xe mAy, doi gtae, dot (ra r6i guM Kblô aO Cao ôã> Uohftb^M i(p Aniiam Nbtr lh«, tvteg cA«f lA mV ebvaog iriah kila Inie mV abb Ootraj kite te* U Mptete al Uong tndy lit •dB qte xBte cd rte teite y miysvdc tai liobti Ank — PrO) tepklUte Chiini t«i iuifc Ud cte Mi l5a pbi dto JO.000 ddo« Hai teg 8k4 te Paul Pont rbin It tMl n|bi(p ebo bay rtag LungxuyEin Toag Si tifb lo tic nly ogto gbi M« fMfeOi dtertkicDte; 6ag troag sly ogiy xuio, anb em Tin buSn quic trii Ux7 rip ^ UfrtqM teA |tt« tetr»a| 1^ ^Ukltagbi^p Annam duvc ebV HV btfbng ^40 Lo«g XaydD Hiab Uii>c miyoDteaty din SiB kbi dta dA 13 fi hji dOog' ynj |* obA e«c nbi (ii lhi«o {Ay Um dau ddra vb cbo ba DOi tbeo kilo io cfia etc ahi #b{ ^ Iroog pfebog d> li/a bai ^ g^p pt^is |,(j •••bi dv kite, lb) qu»o Inrbog Khb bu6a DjcII,«1io Oiliastro, bay rSng - dog UBn Sank iUa oby mi*t Namky vA Oomtia da ite Uir bte dihig d«y kte l«a vl Optorg cd I3»g cbo b^i mOiad eijru quin hV Ngb| Tito, Ihir&og da^c BbAob pbd eteg obio bby tecbo I* M IlicbaiHl, qufia If v&i kbd nhiiu/lly dd b^ lua) IboNcO dang Mhl bab lA nguori Ito Bd aff I) di giaa «ko quaa bte U DAtetee Nbuog teg (lu^c obidu qudo te pbAo pbit aioG lip tobia top Hudng B?o fir Loogxuy«a M tv Irin dte cAi c^Anh di xea xAt Ifi rdi MtobMd vteg nV Ail (do taybo cbo aob d-Traog ttr IroDg ba Dgly xuBn Lambart tba* mBf cbo l.io cA i.gon lAnb xln Ite dl vu My qaa viie bfi tA NgoAi efing ty ' ie Saigon jAu ciB 16a xt bAo La DAp'o-'e naiee des Novi^an 05 e de I ranapbii cbiu cbo tuAo cbQ fing SOO poru Ti Or g Vfi via cd cb6 fang bge Ctatdiia vA ding Ao g lip cl bfii uoCrcig aob cbi em siy iia trto ba I* bio i Sop Ibi a^higp nAo mofin vA quA Dgiy (TMg zdr ni La > < B'joag uA kfdDg cd UAa ddi vdi fAui 16-rg IV tliifio efia |A oOl Olg cbic dgve mue dicb )A vt Ii DipAeba di vu cte /ban (.Ac cbO nhi I'Ufid vA king c* lAu irAo bfii Clin « iLlt oghiAp LBTiBqtebr lA ri ring nv lii cd Id cim la mi bAo » N N cbiiDg (di odng LhAob Uii/ pl I biag Trgng B« Gallel aOog dikng dirimg cat cO cbi Ay Ufa fa Ite dte lai bte : toaactfdp cua lAacbiib daog Koucb KM tv tA A Stb Toia ciiip niy ehia Um lOdte uaj-d iy aiiog Kb> dV dlu rAi llab nit IMn ^bnog r« ebnog aAc paid bay lAn «Aog liic Nbuae ngixdi U lal otava biitebi' cbAncolavaut Ay ed diab luda cho ^ci UiB nvda phfid^ddbg 'poagvile thwdn; mli chAag Mdi iiy hoAog d^ di Ibim mfit hV abite ogAy 1\ Janvier 193/i djah ring viic te' 107 It baa bAab lodn toAa ei phd xA ddnr dl mvu dd tbinrog Uectfdp bj giii thAB dl fa* giiy Tda in tkompoag ohbBaag Salavambamgiip fli bU *hd cdTi cinb dderg dao ate Ifeo* kbdi Bba cbil-6 Viub olm todp nto tiirdng bay pbA bai di* iucdg ttiiin d93 11.00 duteg hda uboti Bi giAl cbAl, A son cdB deo tbeo minb sadt cai rv* va nbito laog vg/ clla blog lid* cirdp dirdc l Ay >iu NbVBg ciy uiiug lua uio dOng mag Ifa (ling dd> mil ti>aa vaah lit cm tbAp di bi b«a ibi bf |ivt dUV« va den li co die tlu uiAr Ouao Toaub Tia mgi tbim Callou dii bfi ba /t» dfiu AM 'iul^"Alay va da ^ap ub«u cacB ^aiu (l.ei.o Kon.pHng cbiiuaog* l.'l riy w'l I'j Jaa'iei' Vifi /i.Bv 1" g m|i ibAm, cbiiiig ii'u ^ i.> oir l^l^a laiiD Am |d.n/C, >ng dlldg wdi 0pin eol oiaeh clu, leo \ aim tln6 y tyl phi Ibaong Htpg ' fae bna //• | fiat trin-U-anli-LAy CiaUia Wtefito faban Rpp Chiia 6ao Tc- V- Wi M Janr.ff NtN nU-AVG BINH ® BAG ? Hl£UGIAYL(THHHATffXlJB4C-KY IdAidsII Rap Cladinh !.!• SEWKNT SIAMHA r>4 Rttf /*V^rM Ouilifi'QUll a aay»a bi blab Bo» kL, dirr biab mdt cacb loog Irocg ebna u •=!• cbAnn Sf tbonh Tv C'fu'i-Jt/ Cbiiiig i6i kirim phuc ta ru Oaliou tii/'C dl t Nbvt via vAdfi rod dao blob mit IUb d* Hoa-Ny lb u.0i rtr og v j S’tln ntdg bay Fwxnl Trin di dverc bde nhi ba bAn ■ y lbxBV Uavier p i'oan- bai vi tbaoh /ra Audiberi vi Ga ■ rai 19 tei, !«< »* bila diin mfit Idi ehen vixa bay lou.in6l ngirAi rbing ag»n IA> | wO duye dv ding eda ri- i lit TBi ^Xdn^ UiA(« qoyAn'cO (b*ng cAo cbo cAo v> rb.-cJiig baT ring k* lii bAo» Cbu xoay vi • B vito n|t ihio ,dom vAo cbo nbio din bA 'tab iv«i^ “»* ■" 1“^ R'-*‘ •ay, - ate miy bay & Rvraat di Binrag tfan fa'I eng ni« Kbi in I ponr cHhiiang c« glp UJ t* dtec dwgmrdi Pan d« dly, daa pb6np - ileh dnii I i h^ng kinb - nian (ebda kl.Be nbau) BOAG N(.| EdBD Cigarettes COFAT Thiet Dgon hi'20 lli^u ■■ OSOB ^tdalO ■»«/ nudaW ll UY cu/pc eac nu^cd c/cU gfei/ hmAiT Mf CoTt” 430 Jdt^ixriS 1J BA0-NAM-6lT(rN6 etc t«i.= TH^T HAY •a *•' “*• ^ '••• « «" »*'««> 'O'tf&ced *(f.A pi.0A# /i„f I'ia di treufn Ms U cos cao dda non gU nd ehe (Mf(cA Xo.— Bi Ui'ong NguT^i Anh.- nm ing phi fflliib, dem gi Urn odng ehuybo dat aeci, no linh Wiina X00(t fdi Ip T» dd lay risen cbo bi, ma l|y hit nbi, Aol ru6nf( ni I6i Ong hii ihim rd chuy*n c;.i ? Oog Ci Xd.— dOngnl.'B Nguei ini Dd gg mil eon thl nd pbAi bha Cb(i si dl d6 thiiu tiu 4iu (de l >14y chu iria LAnb birde Abb chkm coi iSm vi guc gis din lo life mau man dlDg Aem qua Obum cbifcm w*' ^““ duoc bae od" vi rrS, cd l« c l*o kbdng gap to chdng em ft nbi tii hirfrflg Day '■0;ig t« liicbd iS oio dam ebl gap coo Chiu mi bfli Cbii triim LAnb — Bim.’O" Chi I Cii dd Ire qui, v? ebdng liu bi Dgbl COI, M c( di diu "‘f triOi-( J ca.— rha thifi qu» »i b» em ttnb eao ? moa, Vi lua ri qui nhir vôằ, pl>' ããA eoi 'im cbd ngTtri kUAc Ih Ctii Trnm Unh Da nhd d t6i b)« v.-iv 6i -lau d m o.,*-'-" Kiii’ing duoe d4 (.do oru Uiti ibtrong gitm, cbd klUog biil liV lim p.iiy mil ã O- ' MO ôtiV ebay hdl bil atke mi ciao obi U I* ei bn ãô !ằ'" cd c.dog ebus ? k'Angra ban, dgog irA ebo ei, N2Uv*l-\'«b— Him d, ariir t4y eh*p;i4l «6i ■ on s»aC n ktibug btdl Um eao t (Bi eft Uc iy i6i 'uog qui, c4 Od I’l'iC mii’ l.ni, cilira cor.bd.iu A ri iriu (Ms iSowiRf sS SSn bd Set «d( t*4n »sne bU pbH$ tlM sin sin Cii btnb id,, bd dm ban dee bmgtf fav !ã saag iafô itM ».aaag ebe M (ft-,, if abb bo Ihal sdoMn DMri,r Lt HSNG LONS » o, ia hnealle dr Mfdiclat dt Me tmerfal dn Pels Ta'f'dt Otlrerglt 4Mis'i r'cvt at n.ii.KKi PatUur a Petit ^ C6d3 - Dflhe N>J- - hoc t THANH-vANs 107, (OP - m BOULEVARD GALLISHI nr SAir.ON CHOLON t{Po»tb it CAoguan) Tnrfrng l*n nhfrt Nam - Vf, JiW ehtoh-pbi cbikng nh$n chuyfto d»T t* cAô khon(kdu, may binb, miH, n&u Bo ằ* ãdDg-Dgh^cba ch) «& ptiu ofrDay |Tvta| A Up cu^ ba^LhAng bitt dfl Dgb* ibi-pliai Diploiui Tnrftng m&i 'hftm mAt \irv 41 eboTta d»y tI n&u ftn Iflm binh miW Uy Aonirf U Tpi^uTtr^og ti M Um-Vioh li hai nh* Ub Mob U7 tA dAu Ib eft daub Ifi Saigon-CboloD* Loll trrdug Bghiim Hgc-phl glim OAN TRAI fbl daJ-9 V "•*•3 ■ zirarR& - HC-ll^U HU b««B IMI biiMg baab-Bba C80L0S M^i U at bag H sk6; Jl m IV ngbUm Micte (a* I BB‘baab M MMAssAiUs n4* nft dtng Mil SAMSOIfamtg atBbm fii btn.lf M,HSAM^O.'g rnuv-a irl ,■ I.'H s'* Cio odi It "hU d'n' dA - tin -idt ,.ia ft-, rla qoyftn Thlig nbft ft rir-g *h! iKDfa ogdi kU,tob fiiddftb td Dpra d« >t« i*-r nbaii fthu *v c dr.g j, c cap, ebl r*i odso ru'ft «*>' |h ' i B d'lu -s jl In 1(1 *>f« (Cfta ofra) I MOT TI\Y TRINH-THAM NBp RliONG REM G1 LAWRENCE Riiou chac thudngnien C:.c ■'-••c A'"- liiVio D P I,iw,e-c« kK/r a oCia te »u Uq ehung '6* da obic ti'iV.-y; ' rac nci/"> nil iy Bail! l.:AYrrn« Utr, lni»e kH' cbiob phi cSn« beJne k-ob V4 ibf oio^anf fW \&o fihin iio E f' 3CJ) la, tl.i.B ‘baiu v.„ ,irtu v,ri t CHO»UQC la b.ia dap A l.tp b> wi rt.1 l.8\sreau Ji itn i ’:iu 'ixa ci»ac ;’-a: up g n'.a «> >1 qua lai xIq obir Uv Ca' , I i k I n c u‘ li ni ti ue yii' 1\u iiPi ky i.ri iSn d.y ■'III- iiii.iu lay I ! , ciii.a itA lim ri'.-cai • rh.iy mr 1C B », "c k'.i xAv fide la M A,*a ass ho 'i.,il ( Hfi I I r.ljipo f> Bjav-k.nn • ni-r kii.iin: - i".i » JEn-chAu, BO Mny bb rO \'gugr lirr bsiOi ■ ay d.) a dai Jrli l.-i thui’ dMmi I- ", k' 6ng Art sue kAsn Ijrfi nee lifing nduany Iru'n It li can nOi cd tnii Ho idy rdn jiSj en ifin i.6l n„i $6 litn Mac msndsi n,n bag nodg ti ce ga kp (as ct' Mii-'m dupe 1»( tri lOl V i GlA VSS Col bis • i-,h , jn IVi-E d'.r- l-i ; cCA ^ y :ho XJ.Y' N - iiiDb lira D06C-NHA-N*U I'.ii TA _ I r ^ I V* n ^ f on? '■ • iroag v4ir 1b> ca‘ d: fi 'li c: nflii kl.ai iiuNG-AMi men Tiu-'ir ta ' n-i nCi Urn aab I*n k* dd Puup-p ' O Hu in» ba Tbifo I)ifc:'ht) ur N i '' ir cbo'$A iftm ev- Lae .o r« : djna !i Ilia 'Cittf IJ.ii i- ahi o TliilB ; lbi> nSiD />am Hdog; lui)' Ju-, diy cd vi(c cai, aau Ctilc Didn | Pnirpuc Ciir ndc L /'B |£n trdn khftog v* khtci ngu'’*n Cling obiD ddlna *5ng Obi, I-I.I) niii To.d->‘iruc i«i 'u di Dm llitii 'l l a 'a r, ■ 0* e «=«re oft thu(r x)' rdd tr rSii dju tlnb ohu'*; al txM Mb U.1 •' ft‘> chi dud! dio Dpi oguPi ddog thioh M’ aoi irir.ig irltgaô VoM Mi XPM inft' ' *'ã fW'gdihtd'1 eut "c* *onf tifn vp chAoc hSiO J:u..rr IIVa' | raanh Itri biy 'ti® It I vj ilah li'ii '1" ’ mnrii elia'oa khO.-ii ft" ti'o ^ cO iv g O ■ He>«» 1- i'.n liiig coi wuOo «p chOo '’ ’ JiV »> hi/v.1y, d.’l"2 »' man.', cho ' 'b •,) ,U vl , (Oi ir? TIliu TIIL'YET Hip pbSj de DuOl 'iv Iisb ' •' iRi.N-i G i a cur I-'- dtru " CkilDg rIB n an rA-'c " XI •u f9 \ TlEU-THL’YfiT '1 ibA ’I ''ri.!'\ rv'r.i-a,, 'll.'i.iiv kV ' ',f‘ gi, ktu vp c dng Ifti b2 hr ba raa, « ma, » ,1 ,"- 111''! e.r.ViVii.'X iir „ |J„ R.'i Kr Wo nnbitp pt nghf eo4 tag, du tbAnU '■ at'P Sdt Ai ‘A; piiong- f( (i6a dt/ot mOI Ifr a pin lai 17 cm 'rira I KGAY d'C (!> giA lu raic thira «.ho ti'Ao d»i IHb'QSG Ul^S if xa khdng i>ao Ijnb Als •"It; e-| dons j i6l nOi kijine dupe biy hien lur 7riirv’ boa lira r>'*: C"! bo r6 va One iX' tiiv luut mint — Uui'iara di v^j Tung boa, quAn N U AG'U v- |lli! Mill' nSi aliao «ara iSn lOn lii-a ci -.ii.- li*n qua di/.i II »> U) ‘ i-u T bi'MioM 'lira Mil.' in \A ■ 1"' V Itf I./.4U ri'ii/i m fii.oci'Vi mi'll I Ann) Hd (ju tm cIkY li"u i.> lOi »s ,xoi,i.i-g )lii>i7li|I Gtnla hinh I'.'n'i; dlpu, C'.dig i-m sii |j 'ly ni, lU |i'a .' iiuv — f.Miic ■ b.) dotnn X'l VCiyav vci il'CC 'll vav VCI Uni" I rbi Mf la (II 11 dirAng I 1-1 » cAr nuc rf’C, bini e c.lit kIH\ PI\ll C C3I 1' :• \k U/i'ini! oiy i-n’' UC lidv hill util xai •lllf otlS giir cbirc lOog ttf Hod quio doan | pay Trongina Vi rift - y cic uj ii.pt C'lg Dhu r.-.&'a '"K resli da IrorR niiu, klii- (an KhiVg Imbi M Ill *c i>" hOia'.'li dll' Irtrag c&B ' -ãi " kô 'ããằ I t.', hii nsdsi rgdv S5 Novtmlire ttia Lie iib^ — Cha liei-i - llav in trr lic:i lai- nh'i'i: cninti d" 1-ar Hopj I,—hiM ong thaAnu gl r.SrUlu-rlux ii.j nna in Ph\ic Lo,.j Oioloni) — llue »i cd'K «;'Y 'U (In ,le , e k-iS CB I1, etdr Iho thef b6i, lau eua Itri doan I>i);*‘'.ra piu.'n,wdi#ii eliam-:n ,„7 , sdo^nB eos d hgoyJn.h&u.bIc- Sic cho da; iixth • rlianli ban quin > ong , ,.0T NORl^P KBOA Vf siMi Vi vi.TflOv.HMi; niii' ' -I I, ;m *iinq II a li iiy (>a bai rdn iMhO , ll>( l6< «i ffr ^ IM*" Oocicur qua, »» t>) 'a ir'r ,nu"' f.U')c I N.mI Oiiio-dun., !-U V t> flip Itrire ter '/t> du rfPo/i e'» fwg ru( >i.iu I ki(i kb" ®» 0-1 itai ti, ddoy froiig lliiinh •V'sU Illi-N rrtr, n«9*r„ «■ H Ufp IMn cno bl>' Nfu /* wA b® b-*>i Tn’is.) (ci-d" lai O-'g'S \u giao kbac |i’- ii.-iiii.ln iliilAD V# iuSndoan 1/ rt l.f 'M am ijg M estop sSl e.n ««5- Png : „fii -I>I mur cm l.rn „ rlu, df.1 Id, eg //,; ,l„a HW «>a dit r khi.,9- V, 16, ,ri ; /r„„ ,/,J Jia hng M«, til) X,tf kndnir sail boa < •On ■ mAI t6t ftp-llE Mm St.Pi®* A.M FREXO& SA'/'MII hOy dui 11' qua iH‘ ibu> U cos liei ■ • • p ;■< A »lnN-!r;-li Irinrnp i.uyyakbdng 'lAi ei areas Cho'>i r I, .r> «i»nh dl ' Ll em s-'- Sae Cy qua Ml ID -.••1 ' •V V.l Ill'll 1" lly O'la -Al I'.u nr de« S tap !*-*ng [■ ll p'lij Iv'.o k Pnon d'r< tilWp lf>«( I ’l' iiLTd ki All'll a- N' rin.j ra; \.l v,\\ Via Siiii’0|»re Liud.iUiuol 1.1 liJicf- long (renp nhn ni-ii, a*n osva it - : r A.iu- huo ‘ll'l ('UAff t C pit M-'m du ' K "• M mt dan da lhay ? • » • (• "H ' I* ' ' 1-0 • n i -ii ' Old • I ]j T'lir 0.> (iii> I I Ai- rA* •! l-.‘ n-ii li.'i'i'i I i *9 it f il | - ,’i CAC viav l.At -cA.M4'd-A-J.,r( 'J Tao -«r lUuoi Ui.f Saigor vr — 70 Ru8 Vonler SMcoa v«l lanit 111, I.J Xf II -i' PjCIf III /• id/iu Ik •' o- >•■ Of.V * Patay * „.-„.ov Of ■!■■■'> II «i-A|/ J I'o -Cl ' i Iva »S Kn4l 4»ir/ V"' • l"o nofi 1* II r I'.'iu u'A tarn riiii *.).A 'Ac- to y T If.ta n-> t'aAtons I'.iiA lllC-l 00 \ I Ifi il | o 'A rcm'ii 1 A ~\i ;■ cU d.'il l,HJ I II bii-' ng -a k - imli 'I ill I an I iiii k a \ inh cot iiiu li riis iPi- Kl'.f -I In.-c I I'l , 'mp I'lm 5o - oAti-TmA- / ( S SohoAn | * ; Hiin^-nAdm • Iau 3AP0NI 'Ido cA’ or Titu Arfcmrl Ir (o JfoC.or - Pit-nA .Aur ri ao-aid/n AAii'-p/Kiof'Aimtoc Oilt cMm 4de arc dflm od gio rfi'din lb- kner uiny t 'iji'i muQ hang;' ' MHUT”t'5t re i li','- I iian-l'ti’‘ll -rioi i> •' r - 'Mo »d nfto ii'ii pkAI snb i-ki lOi ilA 46HllEVIEm)ftl6liN; ihSk-Ti£h '"'"‘“"is T# Ad CooiK frtt i l C ;4n lr*n 60 oi Aopt ii dnng cue i6 ehny ^aaiNANKoOi an nAif.ig ngifdl dtrpw m efi Hfi s p'idp |yAlGON-HANOI■P.PLN^.,, ; a Hno din dir -XA0.2fi£'=^ Tc»o«o« y- 75 Bue de Farit UiOLOU if Sa gar TV^l CL^A i ni.Comobl -i.a , a kmh 14 mil Irut e«o tin nhiii At Ann ede (ho od« daiU nKe ■ taf trie, #ã 4# jd Mu* tan ednff fdr.0 (ôdn (4 a ciia pgo/n Ai tin e^' bnl lieh 3v '* Af.n kinh ngugil khiag at thing llirOC einb •it- Idl tim ban v.rj -liHu - lU bC ■ MG'*! blNH I- i i,,r e I tj* M ,ri i.i!- ".'ai 00 ra.' Aco- iS Air-, ii1 \ pldi Uod.g bifl oU«l 11« II! ^ Mi., Midi, di,, tbido b,|M b,fc dii, n.il b„h ,41 b» ,o II ph4 Udilb*.,!, Oink ky IW to kbdng kliii p'-ai ogAm I BgOi budn bA mi lim mui iSn' din lin lAc (roog cii aip.h IAd i nil obia mi ktiAng duiyc dbm j xem mAlcii giron* d4o cblan diog d&ng dlDg ii oc lAp hole eli cickkcic ihiiAiig h*ik cbo IbAa lAog boil icfiA Tdi mj tbuii oghe thuiJ lAt tir&ot B»A« Cio miiB ettog _ _ pbnuoi lim ebo cuAc " ®* ^ liln hoi eia tbim mli mi> va ngoii quAe lai cing di y this U) II til BbilD inng Inrdog b^p Mitfong ml' qa&o U, auAi Cao miio mA» cd ogirAi bill din rf DirABg Bbir mii bail V9ng ly ally obj dl lAi ky togi cbi BAB D|iy2S Jaavler tti diy, Ad sAt dy bia A® btgB BiAt ^ (hi y Ni»-ky ti gAm el Dly Vila qUB Cbag-sit ele Uah bM»4hly Cao-Mila vi Nan kt da bAi u' cii kbuyil Tbim Bhikl iroag lie kiah l» ld>fm k.a , i H«i Nimk? iJ B|il » F«rltr M Uj k>l b«i Nink] rt ■» rraab Dhao tpi U» PbBBi « V'T Coapa Umbert Uag Bly bAl Cm oiia (ttfoag lip du(rt ril biag kit Nim du*ng akv telag • Bui, mAi chi^D luAig dpi lit lf< kbAo| diriye dv cuAc e» mil bj aao gly Di clo rkii Bfkt B|«i dliu bbnn, boSb, b.c l.> ~ lAng euAe tbi JirAag obu >*"h '-I 'tiauh i-t.i cA dAnc idiob niy pbii alp Bbir tbi diing hay ebinu t Tbanb pru* i t.a b-«n dl ihiy i.ii I iDb ; Toulb bay Koa dJi binb u.ibe n •> mn i» diroOR Ilia lOp ' Pbang vi Var ai, nhu.u; xhu nr trii cAa i.mb 1ii-p iiog vi Uio da# : Nghla lin lao AAox 1“' J«ra ifln lAo Irooe ^ — — _ i'.eia Phaon, Por-Cbball xa.Tut ibi stf t M>g ha-ib pbi s io, Pnin faQuyinll hire niii>;, v ea> x xuA iy C-iSu Ibem ii,j k mi ki n Ihanh n.i sChi aoaD vige klul hAa *8> r ajiiy lananc Koi, lici him dAug dio cbo Kiim* uerng nou din ir-i tiAo uy xi rh.^i.r la nio cMic bAl BAl H i bu-cilng L'l i.< H in, •'m i>-'i bA dera igQ Naot-vtaa iđ direng XB ô ni*" ihuAe hhAi.g pl.i, d?, d'« h4nb k-i.ich di B,*m le IbA idA din Nam-vian tinhtran* umm ihiei cQa del Jins .»nlng chi ' chi' h la mi> them at/ IbAng biiih 'T/bA b9 Sii ihinb hAm aay 'll® 1og ihav lili, lira ebon loai gifine aue vji di »u Ai lao aA 1~ CK agay 19 Hii 'i r nho nbijtig lAi li nbu dem cao cii itiinh ihi tiic vgl Mara 1931, nbirnc din kiio cc'ogiroi 'im vtic vAi nha nuAe ibl nuCre nSy irirAr thi ii-.roa!: quAc Aonam moi I6i> Lio ma c6 dam phdn i ' ’U chn A liu irAn Lin II ubu xua, thi ihg< 'i qoi bia ibeo roinn tbe >hio b >.nn«m ebd nuu rae nha ibiratig mii ky »A CAqS '• Ibl o8in d5u esua pbSi nip 'dtul qgbg cuhr nbln v v thi nav Cd li adm muAn gi dlv chung d Lao aao A duue mgi mai vR bii: diu dang, miplifli la c6ag difAC luiy bai cbinb olm tbi phii ngp l"ue Ui Lie, lim d-m liin iru-jog rrlnh qua i pbi Namk; vi Cao miln el aim muAo ngp Ihui d ba< xA Ibl mdi i, H~- Cbi., 'll ei l"» WMa* «T^b#»4 lollAMa^lnb iBt'At d»ag ebu (C »t UrI S«lgon ^ Stigon di Addia Abeba — Cd li> giir24-flgj4 II Jib- nrtt Biiiii ebitu -Bu* ehilu l«.b- ,14 06 -4 il*50S^l4_ gIbJJ rt Jl) QUi ONG CHl) Trong vua A in'm Innh U.u lhanh Dtissie khdng gudn f U^ng bdm xuing XE VA XE LOCATIOW nen t » i«« «,M 4W lOi 11 Strlmbn IHl Uil *ã 4*M 4ôằ4 pda X 441 Oupc IBV4I kfala 41^ 4p 444, 100 bbiu 1O4, lilt Khd, 4bilia -1144, rt kbl p4l 444 rt Id .4414r 4.44 A Ibp4i, dupe laa, Ip ni4 ,44 y p| bt ibaa hoai Cd M vt (bd ab WaMdllBl «M pbit ebo inea nlv *, Ha tir*f»g diratiH cdiB qnia aba V 'g va (lob e&Bgadi kbacaavg ia« KHOl Li”A (TBOlW Mhflmf trie giao phong Id’ll i Tbeo obj tio cfia A, Chioh- ouc-dleb etto alab.> giil-a quSn Y v4 qu4n A '•'*1 irong o:4y Qgky rika qua > tn&aiqukn j Nurdrc Anh v-^ vi^ ritrir Roue.—T^eo nba liD eSt Y q’'* "'•'l* -lufto Y v« ,|u.i|i, A ciu.) phong I kteh li«l Ui trda d|B K.rjihrdo.j T*'Tuni; aods A Irong mill giao phong riy i cdi Grai'aiij dd rbien; 6>j!fc tharh 'ling t in hn iiju aIib liuiO, iioi CLiOi: iiiUB Ifrri r&i oJii/ng Nrgbelli «a Jd tlnh edeb t0 ebffc 1.01 44.W ClotOU) dOQiC ^kiibop cC oai gi din viee boai-; dOaS cua e«c qudn ddi y-A , ^ , I ddi cho pMfio Tirong Deau [ Addis Al>eba.—'.iac obn da I Con lie urc «d abtrog *o edag rtome 25janv.—Thaonbo UB; tai irdn dia OBiden v« phU' cooc a cho rdo* vi«c vua Aoh JUAl) Y thing t«l li'cb lai irin dia nniD-IO e* Bab 10, liolp A 40og 44,1 004, ' 0„.1|, V IMni 44 khonc ti I>ti3 A '(iri f\ir klu, cniia C4i|U ,4iih ui/drag gl d?n vide YJA Rome— Tteo nhif Im etiinh lydo bd gi C4 ikirc CUP Y 'todo Y Iron;- pun p’loic li-rb lill m9i ngfy C4c 414 Y Ip eO Oh li 1,44 I ifol tic&ng Graxiam 1.1 40 10| 4464, » i4.y 04 vi iiikii A is> r.am Id Jeobias, UAtilAH hAiiUrt didugc toil.'liibg nenrdi bob cOa phiiB vu-ong Uaaw R«>“*-— rtuasolini c6 gth bile HOTEL CENTRAL adag bi quia Y gifit ai^a , ““ “ly ^ tu-*“K Nlu mudn cho vy ^ A , jGraziaDi: < Vu d«i tfaBng irong Uulo A dSg.lt duve hing kbdi kto dki nfra pYi I ã ja 8**đ Phonô qudo ckằ ogiD qi ji iY vh b«'it dufre Cblnh phfl A 1*1 dOng ' pnldn vu-ffug Deau da am kbieb Roane Bda Popote d'lufn U Bba ecQ >*• obert aaab •> I St aijfiu khf gi'c6 ding rSng Mdu uu6 ôã |i.,ioaaadif Ao ba rtgiiv Agacri la u mo odi ằ'-ằãô M fiane CbOai ^ Addia Ibaba.— Mdi diy, tie r2i Ifiy lam nyiyi kben cAe «uaa gi/ii quvAl vi«e 4., 4.40 CO p.144 P.1.4 00 4.IV4 ,44, rt l4P.4-U Y lai bdoY cd ddog tin rSog qudn Y »d Qu*» •* M‘ •* la bio ibinb Makalle gSn dd quk oa« tf rdi ad dfC nb^og pbgtYcAa D0> Quflc-lian di.i Triing-chauLiri|u4n LOWGXOYfeW CHAOPOC RACHGIA HATIPl Mr ; T1UK mwll ClitU If Baa Morfeliil A«* Itoi fl|* tti* U4it Chdadoe THUDAUWOT BBWCAT ffOWQOAa LOCMIMH DAUTIENG TANUYEW 'Mr: "rilKxUiii.iJ*i cbcmTir tiai dao, mi)i vao Clio bay rang ban boi ddng deo Uiing caoli bam va mOt dao bulrcu aO«Y< tnrdv snu khAng ooi diSu Ira Ki*l CU — Saioor U6ne vio llAn (hit kbdl ibam Trin-vio-Tj bid di vi lio U ebo 86 Uiru di^n.Vio lie * gi» «tir ngAg W F,hr,er f936 d/19 khuya ddm 27 Janvier rdi Ti«ro di cboi kbuya vA tdi ngi ba duAng Duranioo va Arras b| lAn LSn Tuy viln cilog ty-tri Y KBOl TAK.s1 odplroDg bong I6i ubiyra ebim Tin Tbmgng hii cho bay bin nriyliidao mOl*ll triiog m6 phOiig ibuAc cbOa cic 26 Janvier rfiog (inb Tuy vieo lit phia hira va cbiAu viitriing Cbibng bind vi cbuyOr) mOn cQbg da tir Ir} vio 8Q khoa bO-B8Db lai VlNHLONG M^l Uy bun hioh chinb io vile Ha tbn rOj l.in li(ng dao sbav dt/bmg Bbiig KMah (Cda dja pbucmg Iri di l^p n5i Uy Iron mfii;eOn n^m ibi di cho Ua) hao niy trade hKlo vi|c tir v| (biraog I ei» Tifip KHACH vi quAc pboog, nhirog vin c6d Nlii ebuyen truoh cm dang duii quytii ebS cAa vi^c hinb lim dng kil vS iim bil ebinb cQa ebinb pbQ Namkioli- ibu ‘ill U gin« hU| bbt IbuSc Vi ,icV«o I H«i dw lUi pboogi cit uia rll dpp, dv caCD Ong CLi f.V nguirj Mylbo lam din ctnh: IbAng phAn b Hut bSng dirng Ang vuing pbii hinh nn'i quang mi Oug da chny lo thu.'ic thircuog kliAng hit Siu IhI dfig sang Pbap giipl mc nliA lOi Ong riy nguyiq I'lm r/icb mi Dung d6 ciru giiip hoKhl Ong V* din Soipoo (mg li(n (hi binh cii dii djob cue dng Luc iy, c6 ruOl eba bO Aodbdi tiuklo biin cbo Ong Chi m0( CUB piiOng (rong obi riing oiiDh di day boo dui mii Truing mO Namky la kh./j )i dupe nbilu abi tbi ipe •Saigon giiip bitc vi Cbanb [>bu efip m^l 8.S tiin d§ ouAi ning day dii 5, 10 cOn hue IrO mij Vi 88U nbi aOiiin quyinpup cOa cic nhi bao lira mi dirng Ido dupe nhirug ca 8i ullNB nIb niUi ãTHOAI-mr-filrtWO — m *« Pm» ChtUm f, SliaON Ug SI T4IGUNH.«6a, me Setrakt Dai Phudc-Ciro-ny hai Lii-I.tfong I6n nlnrl, h,i> iilnri duo k p irir Jonh la niOi ginta l>|^ng t>ixi/ng, gdm dS M kbui Iruorg iigOy i,'.i„ ii„mg g.Ong iin nhi HAt*TAt diiih l.v, vi luuun Up nl.it’u bin lubcig niOi In, kbiDg 'M Ihiiy vi ti;uy y pl.uc rl.u kip n'li nlon d|p ligiy luin Uvu iin ilun, inf.n iruuc it ti.d Ipi ModeraClnima ngiy niuiig fim ih.v.;; ,nftjg (31 1.3i'm Kiiili nxri lift qui li.im nlian d?o xnm, thung lui rot ciB in VO Cling Cling ci’ic nhii bu6n R*n hi 'll efir h din (rung Inin (l.ing riing la(FevriarfM6) 8g(r> trv6c «u t'lnh hotn tiy dlachai_ o6a (8< eta bay boo li db cbo eO hmb rA oil dlAa kfi | nJI Mo Mr Ml hgp v6i au dung (boAe C5a-L Lata dtp tOi cd ml* I6i khaa lAag dog TR TIAt H tag v6-BI:iH-dAn rfr dly edog Urn kila 1* L oM^r tatalbMc CDu Laog-Hoda ã II s4#ô^ 1*5 4ta Cdag Utah «5a bii tag dfii vii ddgg bta HbW fill Nat tOiB THAI HUD • V6 rw pAd d./Art altaM M MM ô BMBM9B lm9tnU%Ơ IB5MM lATBl f'