Microsoft Word chuong 8 CAC tieu chi phan mem thu vien SO TICH HOP doc Chương8 Các tiêu chí kỹ thuật lựa chọn phần mềm thư viện số tích hợp 445 Chương 8 Các tiêu chí kỹ thuật lựa chọn phần mềm thư việ[.]
Chương8:Các tiêu chí kỹ thuật lựa chọn phần mềm thư viện số tích hợp 445 Chương 8: Các tiêu chí kỹ thuật lựa chọn phần mềm thư viện số tích hợp I Yêu cầu chung 448 I.1 Phân hệ chức 448 I.2 Tính tích hợp 448 I.3 Tính mở tuỳ biến .448 I.4 Dữ liệu số 449 II Yêu cầu giải pháp quản lý thư viện 450 II.1 Yêu cầu chung công nghệ tảng 450 II.2 Yêu cầu chung chuẩn thư viện 451 II.3 Yêu cầu chung nghiệp vụ thư viện 452 III III.Yêu cầu chuẩn nghiệp vụ 453 III.1 II.4Khung biên mục MARC 21 MARC 21 VN 453 III.2 Cấu trúc ghi trao đổi theo ISO 2709 453 III.3 Giao thức tra cứu liên thư viện Z39.50 .454 III.4 Các quy tắc mô tả thư mục ISBD, AACR-2, TCVN 4743/89 455 III.5 Chuẩn mượn liên thư viện ISO 10161 .455 III.6 Khung phân loại BBK, DDC, UDC, LCC, NLM, khung đề mục quốc gia 456 III.7 Tiêu đề đề mục (subject headings), từ khóa: 456 III.8 OCLC cutter TVQG cutter: 456 Chương8:Các tiêu chí kỹ thuật lựa chọn phần mềm thư viện số tích hợp 446 IV V Yêu cầu tính chi tiết phân hệ 457 IV.1 Phân hệ biên mục 457 IV.2 Phân hệ tra cứu OPAC (Online Public Access Catalog) 464 IV.3 Phân hệ Quản lý Bạn đọc 468 IV.4 Phân hệ Lưu thông (quản lý mượn - trả) 470 IV.5 Phân hệ Bổ sung 474 IV.6 Phân hệ ấn phẩm định kỳ 479 IV.7 Phân hệ Quản trị Hệ thống 481 IV.8 Phân hệ Xuất / Nhập liệu .483 IV.9 Phân hệ mượn liên thư viện 485 IV.10 Phân hệ Tìm kiếm tồn văn 488 IV.11 Phân hệ Quản trị Nội dung số 491 Các yêu cầu khác 495 V.1 Yêu cầu thiết bị .495 V.2 495 V.3 Các yêu cầu kinh nghiệm phát triển, triển khai; dịch vụ hậu mãi, hỗ trợ phát triển quyền .495 Chương8:Các tiêu chí kỹ thuật lựa chọn phần mềm thư viện số tích hợp 447 Bộ tiêu chí kỹ thuật thiết kế nhằm mục tiêu lựa chọn phần mềm quản lý thư viện quản trị nội dung số tích hợp, tồn diện tổng thể, nhắm tới việc tự động hố tồn triệt để nghiệp vụ quản lý thư viện đại, đáp ứng hầu hết nhu cầu tạo dựng khai thác liệu số trung tâm thơng tin tư liệu Bộ tiêu chí kỹ thuật bao gồm nội dung sau đây: I Yêu cầu chung II Yêu cầu Giải pháp Quản lý Thư viện III Yêu cầu Giải pháp Quản trị Nội dung số IV Yêu cầu Chuẩn nghiệp vụ V Yêu cầu tính chi tiết phân hệ Phân hệ Biên mục Phân hệ Tra cứu (OPAC) Phân hệ Quản lý Bạn đọc Phân hệ Lưu thông tài liệu (quản lý mượn - trả) Phân hệ Bổ sung Phân hệ Quản lý Ấn phẩm nhiều kỳ Phân hệ Quản trị hệ thống Phân hệ Xuất/Nhập liệu Phân hệ Mượn liên thư viện 10 Phân hệ Tìm kiếm toàn văn (Fulltext Search Engine) 11 Phân hệ Quản trị nội dung số VI Các yêu cầu khác Chương8:Các tiêu chí kỹ thuật lựa chọn phần mềm thư viện số tích hợp 448 I Yêu cầu chung I.1 Phân hệ chức Bộ Phần mềm Quản lý Thư viện Quản trị Nội dung số tích hợp phải xây dựng theo mơ hình phân rã thành phân hệ, gồm có phân hệ sau đây: Phân hệ Biên mục Phân hệ Tra cứu OPAC (Online Public Access Catalog) Phân hệ Quản lý Bạn đọc Phân hệ Lưu thông tài liệu (quản lý mượn - trả) Phân hệ Bổ sung Phân hệ Quản lý Ấn phẩm nhiều kỳ Phân hệ Quản trị hệ thống Phân hệ Xuất/Nhập liệu Phân hệ Mượn liên thư viện 10 Phân hệ Tìm kiếm tồn văn (Fulltext Search Engine) 11 Phân hệ Quản trị nội dung Tích hợp I.2 Tính tích hợp Các phân hệ Bộ Phần mềm phải tích hợp hệ thống với sở liệu chung, với giao diện quán đặc biệt có mối liên kết theo chu trình phản ánh logic chu trình diễn thực tế hoạt động thư viện I.3 Tính mở tuỳ biến Bộ Phần mềm Quản lý Thư viện Quản trị Nội dung số tích hợp phải giải pháp mở cho phép thay đổi dễ dàng tính có sẵn bổ sung tính vào chương trình Khả tuỳ biến cao giúp thư viện phải lệ thuộc vào nhà phát triển Chương8:Các tiêu chí kỹ thuật lựa chọn phần mềm thư viện số tích hợp 449 số nghiệp vụ đặc thù tạo sản phẩm thư mục, định khung biên mục, tạo báo cáo, khuôn dạng văn bản, I.4 Dữ liệu số Bộ Phần mềm Quản lý Thư viện Quản trị Nội dung số tích hợp phải giải pháp tích hợp cho việc xây dựng phát triển thư viện số, tư liệu khơng ấn phẩm vật phẩm nằm vật mang tin riêng biệt mà kho liệu đa phương tiện bao gồm văn bản, hình ảnh, đồ hoạ, âm thanh, video, tệp máy tính lưu trữ khai thác trực tuyến qua mạng máy tính Chương8:Các tiêu chí kỹ thuật lựa chọn phần mềm thư viện số tích hợp 450 II Yêu cầu giải pháp quản lý thư viện II.1 Yêu cầu chung công nghệ tảng II.1.1 Hệ quản trị CSDL Phần mềm phải hoạt động hai hệ quản trị CSDL Oracle 8/9i MS SQL Server, phiên với tính tương đương cho hai hệ quản trị sở liệu II.1.2 CSDL lớn Quản lý sở liệu lớn (hơn triệu ghi) với tốc độ tra cứu nhanh II.1.3 Hệ điều hành Chạy hệ điều hành khác nhau: Windows NT, Windows 2000 cho máy chủ nghiệp vụ; Windows NT, Windows 2000, Unix cho máy chủ CSDL; hệ điều hành hỗ trợ Web cho trạm làm việc II.1.4 Hỗ trợ đa ngữ đa mã tiếng Việt Quản lý liệu đa ngữ mã UNICODE cung cấp giao diện làm việc theo nhiều bảng mã tiếng Việt (Unicode, ABC, VNI, ), ngôn ngữ khác (Anh, Pháp, Nga) II.1.5 100% giao diện Web Toàn giao diện tất phân hệ phần mềm xây dựng Web, sẵn sàng cho kết nối diện rộng với Internet, tuân thủ chặt chẽ chuẩn giao thức TCP/IP II.1.6 Bảo mật - Mã hoá: Tuân thủ chặt chẽ yêu cầu bảo mật, với khả hoạt động giao thức mã hoá đường truyền SSL (Secure Socket Layer), sử dụng thuật toán mã hoá mạnh - Xác thực: Sử dụng khả xác thực máy chủ máy trạm (client & server certificate), cho phép quản lý hoạt động người Chương8:Các tiêu chí kỹ thuật lựa chọn phần mềm thư viện số tích hợp 451 dùng hệ thống từ nhiều mức: trạm làm việc, người sử dụng, tính sử dụng II.1.7 Tra cứu tồn văn Tích hợp với dạng liệu số hóa với khả đánh mục tìm kiếm tồn văn tiếng Việt mạnh II.1.8 Hỗ trợ Việt ngữ triệt để Hỗ trợ tiếng Việt đầy đủ với khả xếp, tìm kiếm phân biệt khơng phân biệt hoa thường II.1.9 Mã vạch Tương thích với thiết bị đọc/in mã vạch nhiều nhà sản xuất khác II.2 Yêu cầu chung chuẩn thư viện II.2.1 Chuẩn MARC Hỗ trợ khung biên mục MARC 21 MARC21 Việt Nam II.2.2 Chuẩn ISO 2709 Hỗ trợ khuôn dạng trao đổi liệu theo ISO 2709 II.2.3 Chuẩn Z39.50 Hỗ trợ chuẩn tra cứu liên thư viện theo giao thức Z39.50 (cả client server) II.2.4 Chuẩn biên mục Hỗ trợ chuẩn biên mục ISBD, AACR-2, TCVN 4743/89 II.2.5 Khung phân loại Hỗ trợ khung phân loại: BBK, UDC, DDC, LC, khung đề mục quốc gia, subject headings II.2.6 Chuẩn OCLC Hỗ trợ chuẩn OCLC figure cutter table, OCLC sanborn figure cutter table, chuẩn cutter TVQG cho nhan đề/tác giả tiếng Việt Chương8:Các tiêu chí kỹ thuật lựa chọn phần mềm thư viện số tích hợp 452 II.2.7 Chuẩn ISO 10161 Chuẩn ISO 10161 cho nghiệp vụ mượn liên thư viện II.3 Yêu cầu chung nghiệp vụ thư viện II.3.1 Tuỳ biến theo template Khả tuỳ biến mềm dẻo việc tạo sản phẩm thư mục theo định dạng HTML/XML qua template (mẫu) người dùng tự xây dựng II.3.2 Tuỳ biến khung biên mục Khả tuỳ biến mềm dẻo việc mở rộng khung biên mục II.3.3 Mã vạch Áp dụng mã vạch khâu in thẻ, in nhãn, đăng ký cá biệt cho ấn phẩm, hoạt động mượn - trả quản lý kho II.3.4 Xuất/Nhập liệu Khả xuất/nhập liệu với phần mềm thư viện khác với CDS/ISIS II.3.5 Lưu thông đa điểm Khả quản lý lưu thông tài liệu theo nhiều điểm cho mượn II.3.6 Kiến trúc kho Thích hợp với kiến trúc kho đóng kho mở II.3.7 Đặc thù Việt nam Các nghiệp vụ trải qua sử dụng nhiều thư viện chỉnh lý để phù hợp với đặc thù thực tế thư viện nước Chương8:Các tiêu chí kỹ thuật lựa chọn phần mềm thư viện số tích hợp 453 III III.Yêu cầu chuẩn nghiệp vụ III.1 II.4Khung biên mục MARC 21 MARC 21 VN Hỗ trợ đầy đủ khung biên mục chuẩn quốc tế phổ dụng MARC 21 phiên tiếng Việt khung biên mục MARC 21 VN Phần mềm cần đảm bảo: III.1.1 IHỗ trợ trường chuẩn (các trường indicators) khung MARC 21 III.1.2 Hỗ trợ trường 856 cho liên kết liệu đa phương tiện (multimedia) III.1.3 Tự động hợp lệ ghi theo chuẩn MARC 21 III.1.4 Hỗ trợ khả bổ sung thêm trường sử dụng cục (mức quốc gia thư viện cụ thể) III.1.5 Hỗ trợ trình biên mục trường liệu mã có độ dài cố định (Fixed Length Data) 00X chuẩn MARC 21 III.1.6 Hỗ trợ trình xác định Leader biểu ghi theo khung MARC 21 III.1.7 Hỗ trợ khung biên mục liệu (Authority Data) theo chuẩn MARC 21 III.1.8 Hỗ trợ quy tắc MARC 21 ánh xạ trường từ khung biên mục liệu thư mục MARC 21 sang ghi MARC XML Dublin Core XML III.2 Cấu trúc ghi trao đổi theo ISO 2709 Phần mềm phải hỗ trợ khả nhập/xuất liệu dạng biểu ghi có cấu trúc định nghĩa theo chuẩn ISO 2709 Phải có khả chia sẻ thông tin với phần mềm thư viện hỗ Chương8:Các tiêu chí kỹ thuật lựa chọn phần mềm thư viện số tích hợp 454 trợ MARC 21 UNIMARC mà với khung biên mục MARC khác với sở liệu xây dựng CDS/ISIS III.3 Giao thức tra cứu liên thư viện Z39.50 Phần mềm phải hỗ trợ giao thức chuẩn Z39.50 (cả phiên 3), cho phép thư viện chia sẻ nguồn tài nguyên liệu thư mục với thư viện trực tuyến giới Đây giao thức cho phép thư viện xuất/nhập liệu trực tuyến III.3.1 Hỗ trợ Z39.50 vai trò client - Danh sách sở liệu Z39.50: nhập sẵn danh sách thư viện trực tuyến Internet có hỗ trợ Z39.50 Bạn đọc sử dụng lại danh sách - Hỗ trợ bảng mã tiếng Việt theo chuẩn USMARC: Dữ liệu thư mục ấn phẩm tiếng Việt sở liệu thư viện nước ngồi mã hóa riêng chuẩn USMARC Phần mềm phải có khả chuyển đổi tức thời kết sang hệ mã tiếng Việt người dùng (VNI, TCVN3, Unicode) - Tìm kiếm kết hợp nhiều điều kiện toán tử logic: Cho phép kết hợp tiêu chí tìm kiếm tốn tử “AND”, “OR”, “NOT” - Tích hợp với nghiệp vụ mượn liên thư viện (ILL): đặt yêu cầu mượn liên thư viện trực tiếp từ trang kết thư viện có sách mượn liên thư viện với thư viện cục III.3.2 Hỗ trợ Z39.50 dưói vai trị server: - Chạy dịch vụ hệ thống (system service) dịng lệnh: khởi tạo Z39.50 từ dòng lệnh cài đặt dịch vụ hệ thống cổng tuỳ ý ... trực quan cho trường Leader trường 0 08 Chương8:Các tiêu chí kỹ thu? ??t lựa chọn phần mềm thư viện số tích hợp 460 - Biên mục thu? ??n tiện:giao diện biên mục thuanạ tiện, hợp lệ - liệu, kiểm tra... (Secure Socket Layer), sử dụng thu? ??t toán mã hoá mạnh - Xác thực: Sử dụng khả xác thực máy chủ máy trạm (client & server certificate), cho phép quản lý hoạt động người Chương8:Các tiêu chí kỹ thu? ??t... cutter TVQG cho nhan đề/tác giả tiếng Việt Chương8:Các tiêu chí kỹ thu? ??t lựa chọn phần mềm thư viện số tích hợp 452 II.2.7 Chuẩn ISO 10161 Chuẩn ISO 10161 cho nghiệp vụ mượn liên thư viện II.3