Đau vai, phong thấp đàm, khí huyết ứ trệ

ĐẠI HỌC Y DƯỢC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH KHOA Y HỌC CỔ TRUYỀN BỘ MÔN DƯỢC HỌC CỔ TRUYỀN HỌC PHẦN: THUỐC YHCT CHUYÊN ĐỀ: ĐAU VAI, PHONG THẤP ĐÀM, KHÍ HUYẾT Ứ TRỆ Nhóm 30 – Lớp YHCT19 Mai Nhật Anh Thư _ 311194179 Phan Thị Hoài Thương 311194182 Châu Thị Thanh Thúy _ 311194183 Trần Nhật Thúy 311194184 Võ Thị Diễm Thúy 311194185 ĐIỀU KHÍ HOẠT HUYẾT TIÊU Ứ GIẢI PHONG THẤP THANG A BÀI THUỐC Thành phần thuốc: Rễ đinh lăng 8g Trắc bá diệp 8g Thuốc cứu 8g Hương phụ chế 8g Gừng sống 3g Huyết rồng 8g Cây dâu 8g Vòi voi 8g Thiên niên kiện 8g Giằng xây 8g Thần thông 1g Ý dĩ Công chủ trị: - Trong Rễ đinh lăng, trắc bá diệp, ngải cứu để trợ dương hành khí; hương phụ chế, gừng sống để thông khiếu khai uất; huyết rồng, dâu nhuận huyết, hoạt huyết; vòi voi sao, thiên niên kiện, giằng xay giải phong tiêu thấp tan ủng trệ; thần thông tiêu ứ, giúp giằng xay đắc lực - Chủ trị: Phong thấp tà xâm nhiễm kinh mạch lâu ngày không giải làm khí huyết khơng lưu thơng ứ trệ từ vai xuống lưng gây đau vai trái, đau lan tỏa xuống lưng ngực, khó thở, vai cánh tay trái không dám cử động nhiều, nặng bại liệt nửa người, ăn ngủ, mạch can huyền vô lực, phế phù sác, tỳ phù hoãn - Chú ý gia giảm tùy theo chứng bệnh: o Tiêu ứ hoạt huyết gia rễ nhàu, dây trâu cổ o Hàn thấp ứ trệ nặng nề gia thêm Giằng xay, Thiên niên kiện, Ý dĩ, Thổ phục linh o Khí hư hàn gia thêm Gừng khô tán o Huyết ứ hàn thấp không thông gia củ Nghệ vàng Nhục quế o Tỳ hàn thấp ăn uống chậm tiêu gia Rau mơ, củ sả, vỏ quýt o Khó ngủ gia Lá vơng, Lạc tiên Phân tích thuốc: ST TÊN VỊ THUỐC QTTS CƠNG NĂNG Vịi voi Qn Trừ phong thấp, thông huyết mạch Thần thông Tiêu ứ hóa trệ Thiên niên kiện Trừ phong thấp Hương phụ chế Giằng xây Hoạt huyết Cây dâu Trừ phong thấp, lợi khớp Gừng Tán phong hàn tà Huyết rồng Bổ huyết hoạt huyết Ý dĩ 10 Ngải cứu Cứu dương, trừ hàn thấp 11 Rễ đinh lăng Bổ ngũ tạng, tăng khí T Thần Tá Hành khí giải uất Trừ thấp 12 Trắc bá diệp Lương huyết huyết 13 Thổ phục linh Thanh nhiệt lợi gân cốt Cách dùng – liều dùng: Các vị sắc với 600 ml nước lấy 200 ml nước thuốc chia uống hai lần ngày, ngày thang B PHÂN TÍCH CÁC VỊ THUỐC I VỊI VOI Bộ phận dùng: tồn tươi phơi khơ Vịi voi (Heliotropium indicum L.), họ Vịi voi (Boraginaceae) Tính vị: vị đắng nhạt, cay, mùi hăng, tính mát Quy kinh: Can Thận Thành phần hóa học: Flavonoid, alkaloid, terpenoid Tác dụng dược lý: - Flavonoid: chống oxy hóa, chống co thắt, làm lành vết thương, lợi tiểu - Alkaloid: chống ung thư, chống co thắt - Terpenoid: chống oxy hóa, kháng khuẩn, kháng viêm Ngồi cịn hạ đường huyết, tẩy giun sán, giảm ho, chống dị ứng giảm đau, kháng lao Công năng: Thông huyết, trừ phong thấp, nhiệt, tiêu viêm Chủ trị: Dùng điều trị chứng phong thấp, sưng khớp, đau lưng, mỏi gối, viêm họng, nhọt sưng tấy… Đắp da chữa mụn nhọt, viêm hạch, bong gân, tụ máu Liều dùng: 15-30g khơ, dạng thuốc sắc II THẦN THƠNG Bộ phận dùng: Thân thái phiến phơi hay sấy khô Dây thần thông (Tinospora cordifolia), họ Tiết dê (Menispermaceae) Tính vị: vị đắng, hàn, khơng độc Thành phần hóa học: alkaloid, glycosid, diterpenoid, lacton, steroid, sesquiterpenoid, aliphatic, phenol Tác dụng dược lý: - Diterpenoid, alkaloid từ dây Thần thơng có khả kháng ung thư - Glycosid: bảo vệ tim - Diterpenoid: Hạ đường huyết, kháng khuẩn ký sinh trùng, kháng viêm - Steroid: kháng dị ứng - Sesquiterpenoid: hạ sốt, kháng viêm - Aliphatic: điều hịa miễn dịch chống oxy hóa, kháng viêm Cơng năng: Tả thực nhiệt, khử tích trệ, tiêu ứ huyết, tán ung độc, lợi tiểu, lợi tiêu hóa, thơng kinh, hạ nhiệt Chủ trị: - Thuốc bổ đắng chữa sốt rét, viêm họng, táo bón, bế kinh, kinh nguyệt không - Trị bệnh thấp khớp - Đái tháo đường Liều dùng: 12-20g, dạng thuốc sắc hay ngâm rượu để uống dùng III THIÊN NIÊN KIỆN Bộ phận dùng: Thân rễ phơi hay sấy khô Thiên niên kiện (Homalomena occulta (Lour.) Schott.), họ Ráy (Araceae) Tính vị: cay đắng ngọt, tính ơn Quy kinh: Can Thận Thành phần hóa học: Tinh dầu (L-linalol, terpineol, limonen), saponin, phenol, sesquiterpen Tác dụng dược lý: - Tinh dầu: Kháng viêm, kháng khuẩn - Saponin: kháng viêm Ngoài cịn giảm đau, chống oxy hóa, kháng histamin, an thần, chống trầm cảm Công năng: Trừ phong thấp, thống, kiện Vị Chủ trị: - Trừ phong thấp, thống: Trừ phong hàn thấp gây đau thắt lưng đầu gối lạnh, tay chân co rút, tê bại - Kiện Vị: dùng đau dày, tiêu hóa Liều dùng: 4,5 – g, phối hợp thuốc ngâm rượu Dùng ngồi: Thân rễ tươi giã nát, nóng, bóp vào chỗ đau nhức ngâm Thiên niên kiện khô với rượu xoa bóp chỗ đau nhức, tê bại phong thấp IV GIẰNG XAY/CỐI XAY Bộ phận dùng: phơi sấy khô Cối xay (Abutilon indicum (L.) G.Don), họ Bơng (Malvaceae) Tính vị: vị đắng, ngọt, tính bình Quy kinh: Tâm Đởm Thành phần hóa học: Chất nhày, flavonoid, tinh dầu Tác dụng dược lý: - Tinh dầu: Kháng viêm, kháng khuẩn, , lành vết thương - Flavonoid an thần, chống co giật, chống oxy hóa, bảo vệ gan, hạ đường huyết, điều hịa miễn dịch - Ngồi cịn chống viêm khớp, giảm đau, chống ung thư, cầm tiêu chảy, giảm hen suyễn, lợi tiểu, kháng estrogen - Hạt có tác dụng nhuận tràng 6 Cơng năng: Giải biểu nhiệt, hoạt huyết, lợi tiểu tiêu độc Chủ trị: Dùng điều trị chứng cảm mạo phong nhiệt, sốt cao, đau đầu, tai ù, điếc, sốt vàng da, tiểu tiện vàng đỏ, tiểu rát, buốt, phù thũng, lỡ ngứa, dị ứng Liều dùng: – 12 g, dạng thuốc sắc V HƯƠNG PHỤ (củ gấu, củ gấu biển, cỏ cú, cỏ gấu) Tên khoa học vị thuốc: Rhizoma cyperi Bộ phận dung: thân rễ Thành phần hóa học: tinh dầu (cyperen), flavonoid, alkaloid, terpenoid Tính vị: vị cay, đắng, tính bình Quy kinh: Can , Tỳ, Tam tiêu Công dụng: Hành khí thống, khai uất điều kinh, kiện Vị tiêu thực, Can hỏa Tác dụng dược lý: Giảm đau, kháng viêm, chống dị ứng, cầm tiêu chảy, cầm nôn, tẩy giun sán, hạ đường huyết, chống sốt rét, chống béo phì, chống oxy hóa, bảo vệ tim mạch, hạ huyết áp, kháng kết tập tiểu cầu, bảo vệ dày, gan, thần kinh, chống co giật, ức chế hoạt động Na+ K+ ATPase não, kháng khuẩn, kháng virus, kháng nấm Candida, chữa lành vết thương Liều dùng: 6-9g/ngày, dạng thuốc sắc 9 Kiêng kị: Huyết hư khí nhược VI GỪNG Tên khoa học vị thuốc: Rhizoma Zingiberis Bộ phận dung: thân rễ gừng Dùng tươi Sinh khương, khô Can khương, qua bào chế Bào khương, đốt cháy vỏ Thán khương Thành phần hóa học: tinh dầu (zingiberene, belta phellandrene, citral, borneol, geraniol, D-camphor) Tính vị quy kinh: vị cay, tính nhiệt, quy kinh Tâm, Phế, Tỳ, Vị, Thận, Đại trường Công năng: phát tán phong hàn, ơn Vị, ẩu, hóa đờm, khái, giải độc khử trùng Tác dụng dược lý: Gây co mạch, phấn TK TW TK giao cảm, tang tuần hoàn, tang huyết áp, ức chế trung tâm nôn, ức chế số vi khuẩn âm đạo, có tác động chống ung thư Liều dùng: 4-8g/ngày, dạng thuốc sắc hoàn tán Thường phối hợp với vị thuốc khác Thán khương (Can khương đen) tang cường huyết 8 Kiêng kị: Âm hư nội nhiệt sinh ho, biểu hư mồ hôi nhiều máu không nên dung VII HUYẾT ĐẰNG (kê huyết đằng) Tên khoa học vị thuốc: Caulis Spatholobi suberecti Bộ phận dùng: Thân dây leo phơi hay sấy khơ Huyết đằng Thành phần hóa học: Flavonoid, glycosid, tannin, steroid Tính vị quy kinh: Vị đắng, ngọt, tính ơn, quy kinh Can, Thận Công năng: Hoạt huyết thông lạc, bổ huyết 6 Chủ trị: - Hoạt huyết thông lạc: Trị chứng huyết hư gây huyết trệ, bế thống kinh, chấn thương tụ huyết, phong thấp gây đau lưng, đau xương khớp - Bổ huyết: Dùng huyết hư, vàng da, phối hợp với Hà thủ ô, Huyết giác Liều dùng: Ngày dùng từ 10 – 16 g, dạng thuốc sắc Dùng ngoài: Lượng thích hợp Tác dụng dược lý: Cải thiện q trình tạo máu thúc đẩy tuần hồn, hỗ trợ điều trị ung thư (tăng miễn dịch bệnh nhân ung thư sau hóa trị xạ trị), chống oxy hóa ức chế số dịng tế bào ung thư VIII CÂY DÂU Tên khoa học cây: Morus alba L., thuộc họ Dâu tằm (Moraceae) Bộ phận dùng: Lá dâu (Tang diệp), dâu (Tang thầm), vỏ rễ dâu (Tang bạch bì), cành dâu (Tang chi), ký sinh dâu (Tang ký sinh), tổ bọ ngựa dâu (Tang phiêu tiêu) Tính vị quy kinh & công dụng: - Lá dâu (Tang diệp) vị đắng, ngọt, tính bình Có tác dụng tán phong, nhiệt, lương huyết, chữa cảm mạo, hạ huyết áp, làm sáng mắt, chữa chứng mồ hôi trộm trẻ nhỏ, chứng thổ huyết, làm lành vết thương Người ta nhận thấy dâu có tác dụng trị đái tháo đường, ức chế trực khuẩn thương hàn, tụ cầu khuẩn - Cành dâu non (Tang chi) vị đắng nhạt, tính bình Có tác dụng trừ phong, lợi khớp, thông kinh lạc, tiêu viêm, hạ nhiệt, giảm đau - Quả dâu (Tang thầm) vị ngọt, chua, tính mát Có tác dụng bổ gan, thận, huyết, trị tiểu đường, lao hạch - Vỏ rễ dâu (Tang bì) vị ngọt, đắng, tính mát Có tác dụng phế nhiệt, lợi thủy, chữa ho, hạ suyễn, tiêu sưng, chữa chứng ho lâu ngày, sốt cao, băng huyết, tăng huyết áp - Tầm gửi dâu (Tang ký sinh) vị đắng, tính bình Giúp làm mạnh gân cốt, lợi huyết mạch, an thai, lợi sữa, lợi tiểu Kiêng kị: Vì dâu thuộc tính hàn, người bệnh thuộc hàn chứng sôi bụng, tiêu chảy không nên dùng IX RỄ ĐINH LĂNG (Radix Polyscicasis) Tên khoa học: Polycias fruticosa (L.) Harms Phân bố, sinh học thu hái: Có nguồn gốc từ đảo Thái Bình Dương, trồng khắp nơi từ đồng đến miền núi Cây ưa sáng, ưa ẩm đất sâu, chịu hạn bóng râm Thường trồng chủ yếu cách giâm cành Cây trồng lâu tốt Thu hoạch rễ trồng từ năm trở lên (cây trồng lâu năm tốt) Nên thu hái vào mùa thu, rễ nhỏ để nguyên, rễ to dùng vỏ rễ Thái rễ mỏng phơi khô chỗ thoáng mát Lá thu hái quanh năm, thường dùng tươi 3 Bộ phận dùng: Dùng rễ hay vỏ rễ phơi khơ Đinh lăng Thành phần hóa học - Alkaloid - Saponin triterpen - Tanin - Acid amin - Vitamin B1 Tác dụng dược lý:  Rễ Đinh lăng có tác dụng làm tăng trí nhớ, tăng sức dẻo dai thể  Đinh lăng có tác dụng tăng tiết niệu lên gấp lần so với bình thường Theo nghiên cứu Học viện Quân Việt Nam, cao Đinh lăng có tác dụng  Tăng biên độ điên não, tăng tỉ lệ sóng alpha, beta giảm tỉ lệ sóng delta Những biến đổi diễn vỏ não mạnh so với thể lưới  Tăng khả tiếp nhận tế bào thần kinh vỏ não với kích thích ánh sáng  Tăng nhẹ trình hưng phấn thực phản xạ mê lộ  Tăng hoạt động phản xạ có điều kiện gồm phản xa dương tính phản xạ phân biệt Nhìn chung, tác dụng cao Đinh lăng, vỏ não hoạt hóa nhẹ có tính đồng bộ, chức hệ thần kinh tiếp nhận tích hợp tốt Tính vị quy kinh: Vị tính bình Cơng năng: Bổ ngũ tạng, tiêu thực, lợi sữa 8 Chủ trị: Làm thuốc bổ, tăng sức dẻo dai cho thể bị suy nhược, kén ăn, dùng để trị ho, ho máu, thông tiểu, tăng tiết sữa Liều dùng: 30 – 40g rễ Chú ý: Đinh lăng độc Nhân sâm không làm tăng huyết áp X NGẢI DIỆP Tên gọi khác: Ngải cứu Tên khoa học vị thuốc: Herba Artemisiae vulgaris Bộ phận dùng: Thân ngải cứu Thành phần hóa học: Tinh dầu (cineol, borneol), flavonoid, tannin Tính vị quy kinh: Vị đắng, cay, tính ấm, quy kinh Can, Tỳ, Thận Công năng: Chỉ huyết, điều kinh, trừ hàn thấp, an thai Chủ trị: - Chỉ huyết, điều kinh: Dùng trường hợp kinh nguyệt khơng đều, có kinh đau bụng, bạch đới hàn, thổ huyết, chảy máu cam Phối hợp với Hương phụ, Bạch đồng nữ, Trần bì - Trừ hàn thấp: Dùng trị cảm phong hàn, đầu đau, mũi ngạt , phối hợp với vị thuốc khác để xông uống Khi đau đầu dội xơng lót gạch: nung viên gạch cho nóng, để lớp Ngải cứu tươi, rưới chén rượu trắng lên Ngải cứu, gối phần đầu bị đau nhức lên đó, phía chùm khăn cho kín Dùng trị đau bụng, kiết lỵ, tiêu chảy Lấy Ngải cứu non tươi, thái nhỏ, trộn với trứng gà, nướng ăn Cũng sắc uống với Trần bì, lượng - An thai: Dùng động thai xuất huyết, phối hợp với củ Gai, Tô ngạch, Bạch truật sắc uống Trong trường hợp sinh ngược chết thai lưu, dùng Ngải cứu tươi 40g, vò lấy dịch, pha thêm rượu để uống - Sát trùng, giúp lên da non: Dùng trường hợp bị bỏng, chỗ bỏng khơng bị phồng dộp Dùng Ngải cứu tím tốt hơn, lấy tươi đắp lên vết thương làm chóng lên da non Ngồi ra, cịn dùng tươi trị giun đũa, sắc 40g tươi uống vào buổi sáng lúc đói - Kích thích tiêu hóa: Giúp ăn ngon miệng, dễ tiêu - Lá Ngải cứu phơi khô tán bột làm ngải nhung, làm thuốc cứu - An thần: Uống dịch sắc rễ Ngải cứu để trị động kinh Liều dùng: - Ngày dùng từ 6-12g, dạng thuốc sắc - Dùng trị đau sang chấn: Lấy Ngải cứu tươi, rửa sạch, giã, đắp lên chỗ đau với liều thích hợp Kiêng kị: Âm hư huyết nhiệt, không nên dùng 10 Tác dụng dược lý theo YHHĐ: Ức chế co trơn đặc hiệu tử cung, giảm đau, chống đột biến gen, trừ giun, chống dị ứng, kháng khuẩn, lợi tiểu, giảm protein niệu, giảm phù, giảm urê máu XI TRẮC BÁ DIỆP Tên khoa học vị thuốc: Cacumen Platycladi Bộ phận dùng: Cành non phơi hay sấy khô cấy Trắc bá Phân bố thu hái - Ở nước ta, trồng rộng rãi khắp vùng miền Cây trồng làm cảnh thu hái để làm thuốc - Lá cành nhỏ thu hái quanh năm, tốt vào tháng – 11 Thành phần hóa học: Flavonoid (rutin, quercitrin, quercetin, amentoflavon), tinh dầu (α-pinen, α-cedrol, limone) Tính vị quy kinh: Vị đắng, chát, tính hàn, quy kinh Phế, Can, Tỳ Công năng: Lương huyết, huyết 7 Chủ trị: Nôn máu (thổ huyết), tiêu máu, tiểu máu, ho máu, băng huyết, rong kinh, chảy máu cam, sốt, ho, huyết nhiệt rụng tóc, râu tóc bạc sớm Liều dùng: Ngày dùng 6-12g dạng thuốc sắc Tác dụng dược lý theo YHHĐ: Tác dụng giống vitamin K (làm giảm thời gian Quick, tăng tỷ lệ prothrombin máu), tẩy giun , hạ sốt, độc tế bào, kháng khuẩn, kháng nấm Chú ý: Khi bị rụng tóc có sẹo khơng mọc tóc, lấy Trắc bách diệp tươi, ngâm cồn 600 20 ngày, bơi vào chỗ tóc bị rụng chưa mọc, tóc mọc trở lại XII Ý DĨ Tên khoa học vị thuốc: Semen Coicis Bộ phận dung: Hạt Ý dĩ Phân bố thu hái - Ở nước ta, mọc hoang trồng ven bờ nước, vườn, bãi, ruộng Rải rác khắp tỉnh đâu có Tập trung nhiều tỉnh Thanh Hóa, Lai Châu, Nghệ An, Hà Tĩnh… - Thu hoạch khoảng thời gian tháng đến tháng 10 Người ta cắt đem đập cho rụng hạt Hạt bỏ phần vỏ cứng bên ngoài, dùng phần nhân bên Hạt dùng sống cho vào cám vàng, sàng bỏ cám, để nguội sử dụng Thành phần hóa học - Tinh bột - Đường (glucid) - Protid - Lipid Tính vị quy kinh - Vị ngọt, tính hàn - Quy kinh Tỳ, Phế Công Lợi thủy, trừ thấp, kiện Tỳ, tả, bổ Phế, nhiệt, nùng Chủ trị - Lợi thủy: dùng trị phù thũng, tiểu tiện khó khăn, tiểu buốt - Trừ thấp: thư cân giải kinh, tê thấp, chân tay co rút, giảm đau nhức khớp - Kiện Tỳ, tả: dùng Tỳ hư, tiêu hóa kém, tiết tả Dùng Ý dĩ vàng Phì nhi cam tích tán - Bổ Phế, nhiệt, nùng: dùng trị chứng Phế ung, Trường ung, cước khí, viêm phổi, viêm ruột thừa Phối hợp với Kim ngân hoa để điều trị mụn mặt Liều dùng - Ngày dùng từ 10 – 30g - Ý dĩ sống có tác dụng lợi thấp nhiệt, vàng với nước Gừng ơn bổ Phế Tỳ Tác dụng dược lý theo YHHĐ - Bảo vệ dày, kháng viêm, ức chế tế bào ung thư, chống oxy hóa, bảo vệ tim mạch, chống béo phì, hạ đường huyết, chống dị ứng, phịng ngừa lỗng xương - Rễ Ý dĩ có tác dụng trừ giun, lợi tiểu XIII THỔ PHỤC LINH Tên khoa học: Smilax glabra Roxb Bộ phận dùng: Thân rễ ( số người gọi củ ) Phân bố thu hái: - Cây thổ phục linh ưa sống nước có khí hậu nhiệt đới cận nhiệt đới khu vực Châu Á nước Đông Nam Á - Thổ phục linh thường sống leo bám lùm bụi Thân rễ thu hái quanh năm có dược tính tốt vào mùa hạ Dược liệu tươi đem rửa sạch, cắt bỏ hết rễ mọc xung quanh Có cách sơ chế sau: o Để nguyên đem phơi sấy khô o Ngâm nước nóng vài phút thái lát, phơi khơ o Ủ ngày cho mềm thái lát mỏng Sau đem phơi ngồi nắng to sấy cho thật khơ Thành phần hóa học: - - Lá non: o Nước 83,3% o Protein 2,4% o Glucid 8,9% o Xơ 2,2% o Tro 1,2% o Caroten 1,6% o Vitamin C 18% Thân rễ: o Tinh bột o Sitosterol o Stigmasterol o Smilax saponin o Tigogenin o Bêta-sitosterol o Tamin o Chất nhựa o Tinh dầu Tính vị quy kinh - Vị ngọt, tính bình - Quy kinh: Can, Vị Cơng năng: Thổ phục linh có cơng dụng giải độc, khử phong, trừ thấp, làm mạnh gân cốt Chủ trị đau nhức xương khớp, phong thấp, lở ngứa, giang mai, mụn nhọt, đau bụng kinh, ngộ độc thủy ngân, mề đay, mẩn ngứa, rôm sảy nhiều bệnh khác Liều dùng: - Liều lượng: 15-30g ngày cao thầy thuốc định - Cách dùng: Thổ phục linh dùng dạng thuốc sắc, cô đặc thành cao tán bột làm hồn Có thể dùng độc vị phối hợp thảo dược khác để gia tăng hiệu C TÀI LIỆU THAM KHẢO 100 y án thuốc Nam – Việt Cúc trang 59,60 Thuốc Y học cổ truyền – Giáo trình giảng dạy đại học, NXB Y học 2021 Bài báo nghiên cứu tác dụng Ý dĩ chứng đau bụng kinh nghiêm trọng: https://europepmc.org/article/med/11263287 Bài báo khoa học tác dụng kháng khuẩn Ngải diệp: https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/41682052/Antimicrobial_Effect_of_Arte misia_Vulgar20160128-30786-1ydlah0-with-cover-pagev2.pdf?Expires=1653319038&Signature=YKq2Y2z9IlGcDb25nnVzbQlJKaW 6QoGMmSGQo6T~yefkrmyOdM2P7bkXKnoNIgKs111u4xhroDGwHb9fSawTZgzyqd-G4qEICSAWueE5j-kaKis0gT2Hsk0QYbnMXBu2q37mJCam0yluYo475vG6X0y3xp2vNPxmOff39dr i~7Oh1wm7tKAzL1mast7KWbY~T9iyGyzryQ3i504FiugQlbrCKc0VIysly0Tb~ MJ49XieF-JBOrK5Lxq0SgJVvqwVSskYfv7FrisQSesZuZBBwUB2K8Q4GXQdnmDIA8Zs4xaQWI~ATc3Xb9iJnuJmAEr5QbDZIkM475s3-ZXYOg &Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA ... Tiêu ứ hóa trệ Thiên niên kiện Trừ phong thấp Hương phụ chế Giằng xây Hoạt huyết Cây dâu Trừ phong thấp, lợi khớp Gừng Tán phong hàn tà Huyết rồng Bổ huyết hoạt huyết Ý dĩ 10 Ngải cứu Cứu dương,... thông lạc: Trị chứng huyết hư gây huyết trệ, bế thống kinh, chấn thương tụ huyết, phong thấp gây đau lưng, đau xương khớp - Bổ huyết: Dùng huyết hư, vàng da, phối hợp với Hà thủ ô, Huyết giác Liều... hạ đường huyết, tẩy giun sán, giảm ho, chống dị ứng giảm đau, kháng lao Công năng: Thông huyết, trừ phong thấp, nhiệt, tiêu viêm Chủ trị: Dùng điều trị chứng phong thấp, sưng khớp, đau lưng,