/ lu iWtM i 4*V*| >k)> to|Hu4 |f ^ Mi*i 1 W •kitk pki V44 Nw C«M H»i i»i d ^ * ■ «i*j «ba M* «M bk»«| b it Ar^ rfaf W kick i,oi‘ ''''* H •«i k» k)ck ute liak[.]
/Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) monlmn Ti§p Iheo H tfong die kb V.C abl abda Ittab H Ita ld7« Id7< «' lu iWtM i 4*V*| >k)> to|Hu4.|f.^ Mi*i W ãkitk pki V44 Nw CôM Hằi iằi d ^ * ■ fttnf ck h**M AiaNk tkv •* lH ti VTVN d) kk« dl kkl«k If b cd tkib U> etc bM ktckkUe Nkta|te' blcrick|ii< aHot.| Tl«t| hUt> ci< Uf htia lata >t eta ci 6a, kkta, bill >ta| U k^ck kktc, ta ckvtn, tita bla ••*t iita itcb kktc Mti ciu ati itta •la tkb kktc di acii eta ta fi iita ick kx a»> k|ch iMi iica dac ^tl Ikaak khtc kick dita Ufa ila kbiu 6aa cla pkli naa >icS kick a,hô dôc iktadt u >ã> afa ad dip III t ta kkla kick ■>.rcrna It lia »c r> A'i Tiia Kpat kli lak ckao m lAfPlD&C i'mk VUn Oupc U Hav Ikitk ttal Klnh gtl Thit-Cin nh,l hie Ng6n-lvtn Kke, nte, ,1 Mi at , ■k.ea a,v« kktc dtl y »a, It dta, bt> n« i« m Kl dbtfl ilbtfl kick k, qude IIcut dti pktl ikenb Qude Ci Thu ibai ad ta, lei ^.«i,talak.t ,lhont,dibtT Ik y kill Ilia pkla Ilia Ita dti., Ha Idl Ih cd ibi ki a hta In, htai lia iht d« d: U blM ekua, Ita, He ,ii ahua, ad hack d.ia d dti pi, ii ikaok djek ill Jitytlah lit ta it pkira, ■bti lay ad li kua ikin akita ;:".:rC5;:4x:-v:ri;: aia lau y M, diin at, Ban kick Qydr /ta ibaab chu Uu, ■bii afka baa kick d.ia rko Rad.^ irirk adt lioa Radio kktc la kici d.i Kla ata kUu ki nl ikda ta,l> , aia ya, aua.'yofke bae bpp ibify al.i k., I baaca kjeb all dta, ban Din Nan., dil ta, at tar It I k d.ia d dti khia Ui kick ada clcb d.ia it Ua, Idi etch bi kktc kbtc akula - ' ' taa kUn, kban, phti U I Sba in Byi abt a kkta, It I dirpe H.,t an « bi not, da, ibiia, ata ad y Buia quia, ata Tei kbi.a, aba eta bia aa kjeb abl dta| be, baa N.dtu Ttrcbl HtBuda idi lia, eda baa k,ab i, dUa H H rfl iad« aqbla U by Bii H Ua to, Ita akd lie Ikl ikao Ida lia Ida lo Uaa, thin lan ii> it> II akicn, rim ckin Ha ail d» U cua dva, ita by If lit ohlb Tit It> a.^! Dvdc nta dta at ca lua Ika aô 16, It (c khaa I.VC Ikl >f Ik) ã It • kkeat Ik? ck It duve Ua dt L.I i.i kii Ha, bd lii ta a u It • J.mh chlf* von Ihvi' * -tr nc6nluAn I) Phil injdn ,itn ciia SgH glic Oi t/«i hiti li lii tin liing cut .g Mtc ^twa.ã Iff ôk> 1.278.200 Uf kim Out bfn nhin y& 7S M rd^ nil, lirttng 4uong htug ipv’ Tiep iheo i frong I k, Ik.rda,abc Baa V.C .aa lie, iMb api qui Iru d«a to Bata Aak Xa cue Ip ibda, lia Aa Ciaa, (dtu iioa, ata M»dB,).Bk.ni| kk6a| gty iki{t kal tT _ Tiep Iheo I trang I i.a ky - Khtni (bii Dy dl dita di Iird.i, lia Idl Tv dt ll aioa, lh»i aku ihaa, |.hii non, m., (I) — Niu Ikl lai lau > Vl cd Bi bia iln, 1,1 ad at If Ha kb ntn dd iho, d, a«l ,y U T Ciu aol ubie dl Ian auii biH lioa, ikita phda| ap at, lioaiakda, aaab bpe bip ri lab aba ngyqri kie U Pbda Sfo ad* la? li ate di'a N,he Pkdc Spa ll ato T Ciu cd abdn di, H ta abv a,,c akiia Iln Ilia. _ (Cda nip) (I) m., B ffU d tiff, conmdn, dl Ihitn ht 9pi M ’ming i&i Tiep theo P trang I Viyi al,a, di Ida, at iilia, Iru Id ,idt ditp 1*1 lad/ qui Ihoi miffb cu di ki vh bill dpe a.y«c hi hitu) (06 ui « tip ibta ayi Id ebda nu d ' " F dyt uv ta d Mb ll Tin ngiia guan lr«nu I HI : Tlab kiab iki I'o an ada aiab « chit lin nh.e.i pke biiu Uak ta, hd liu pkao 'd •» bta ki(p I Klc-A C*K PHI LUAT TAN : HdiNta A b«p Ua lhar ahl d Ma Ni Nra,i l.urca, Tka ao ita, lia.Of.Hta i Va«l Naa C«a« Hoa lia |U ak*p eki U laa ddi h6i : B4ab dtu laa l.to dd df dt Ua abo •li.ayi.HeeKnn'Iiti MIEN : dôa, ad Ill at eta liuda, Jya !.,*ã di (itab cbo din •» Kk»* '* ^ '"Ttadhih *,h| taeho aiilStadIO ndi ltd la turn ia akv aan i PhaaKboa i.NH nta Nla< mH arrdi liUBkkkaai i Li bduCbl aia kbk aei N,« ta T,l Ly kla NhoVH Hkea Ha Kbda, Bfvdi $ alB Ik d Nfnjta la Hli aia li d Tka bta, Nru,tii tki Xitn apki to. _ fieppkip theo X trang I lu»i ikl Vi (, liyy, Tiiy data 6S lai chi ku, aia, aW lioB| cicTiiu daia 70 75 .i 400 Iki4c Tiua, data 1, dl cd a.41 ad aia b« t d«i itaia qui ikuta Vdi He eak ea dta, ckf Itua, elr doa | k« d«i kbie iM aia ikla li iilab bl, abka, ly di ikda d>, Idi Id bd kda, 0,1 Caa, ata ■ta tai T3 qude tai Dia Ida DTlak blab tbi,tai aiai o|t, bill cky,ta bit Iqi ako akd a, ctaBi Nan Iran, a c ckita iian^ f iea Naa ko«i t Ita ll 2) Nyi L4 pke ii kyi cki a,kla hi! li. lidaUia ckia lb lain Iiva,. X# t r.ui.,-0ubla, Aa.ba-ai Taip kkie Can,.kti Daa.cbi ''' 41 dial y kita tiirn Tiuay.Qude naa, ebb l.uua, ,1, lii lo,a tit (ki rdi ti ao a* bli ata dSi adi cbtab aiab liab dan Ha Lit* Xd ) c6 tfcih chbl Ih6ng lr( «* b6c I91 5) Ckita lialk ela lir*a >i phi hofi niia Naa ci* kdo ddi adi iti ahiiu ,laa khd di Hi eta: Hn, di dia abl Ibb b,l Ly : dta, Uo a.ia Naa khda, hita*| u*|, kkda, Ita.tbtak cieh h fi, afi, (ill ,ili pbda, pi ' c&t ekUB, a 'lyi' i>f ' 'by cie aktak aiab ta Ckiak pkd v.yi Naa t’ 5) By dy chua, la td knl eta Bhiiu bfi ibd ao lia biah ibl Oa Uak ikia pbia ek.ta lyiludia luoa Ibiiu doi kbdn, dv*t dda, bio i.ip li >t Lun, kbua, ed diiu kiya duo a* llitin iea, yiup dir cua , Hlak do aab an da ail i.ab inia all pkie khd., iici ci an.yi linkb etch at aya, dti abd ihua nhd Jaab ab Ida la ikua luaah lioa, laya diDh dua Pairoc Chiu drn 24 ,,a, a,t, 25.II IVb2 I lyo lliln In lit, 101 h ekJ bu, ad Tita doan quan ati iiM dra vi biibuoag Cklah .ikda, I? dt lat ank aa a Ic.i da nhieu laa lir Hn iki, li J91 ekun, ll dt b di, to myi each < ohun, bk at 1,1 bao ohitu ktak dyn, Qtac dSn, bio qu,el d|ah lie , jnj pU V.C NanCya, ukr -V I kaah a,bla Jir a, ikru “'v*' qu ik Hta c , Tir 4-4-e3 fklAT LyITt«i^taV^c!i*Bl^ vlyi! so dAc Tiep theo C trang Tin mB'ng iito 1,1 II* la» Ha la L Ufta tat, •da eki? - San, dta 1.4 bliBy«i» *i y diab binh at b d B ^ y omH-edNOCV at lin ll 'IHak kda eta, ckj iniN THI THANH Vtn lyH ul idta, lyp l« Id, h, a,^ kil qui cOll, cd Idi 25 ctn Akt tq »U«U ivi The a,«ri iioai I.,, lb n,u,H ■bia t,i ,il, diya ck,ia abirn, el>| ' ornki Ho (to, a,v« taa bkdi cii bipci p eta ayi ate ahi pbda, d,ak lit ado, a k - abl Ilia ai- ktak Al9u,ii.-Xu4nNM Pbpn rtn P/lirckc d* bi Lfafbj NH dm, Ita l,i Blab li> Bda, quyn D.nh Cklab Cia diak ni phti ebta,.hd ad StlB ip Nfbi Hta Quya Blab Cbiah (Cia - Ny da din, (khto luy.) Chain , dy VO ■ VAN-THI^U - Vl ctn, lab (boyi Hah I al.) di bd Blab fl i8 qata a,!? 28-3-63 Tiaa, Ida loa, (a* bdi rai cd Aiu chi to luh klak lit q«y aiya llnh tba Atf Oing ting git bii If - Nioi ky qaan adi Rra iki fidi - Tyi a> (Vdi U Ibiah avu Ha Ira ikv > phAn Tang le b Saigon lAlV OAO UtN CHitU T4t THU lir l6NC AO OInH ■ OAN PHONG tINH, TRT, TIT CUNG fill dtn dtafThi 60 ding nhd may VifT-NAM T ¥H deng MV llnh Ihtm ISJ VlNH-HVITNC 368 Le D.,?i 368 Hta Hvu, — Sair.n Btak Ha au ic Btnk qui Btah ■a Btak diu Mvi Sen lit Sru Hha Ilu bto ,lp li 40a t d BoVty HBlosolexs;;,,., taaytodtatbtotytai, HOA.NC VAN M.rnrcna,U.|B|Hh Sa.,«n Bin: Bin pip Sa ■nay Hd 249 Hti Bi T.vu, H, ,1 etoabi Hltocii I 50.000.h6i at 282J5 Lt Vto D«?y> ,to Cia “SAU"LOAT"BAl BOTKY~ •A tinh Oning T.i Ha by Tl> CHUNG rl NCir^ cm^nAnh at • CHAY I l£P sue • lro « l.,fl bii NAZ-637 11 di 6«a , JS.OOOd Hii 86 U* Lai ,.d Ua baii alM- ata? 21.8.62 ad 310 Ibil mi • Illh/ PHONC i/.Ii dvc li li Co., dng fhu lu&ng UI id (bad (ilff BON BOC : van Nghe Ciadiab — Nv abd ukto abiia Ua kink ipbiya lioa, u,M ^''■1 “6e| u" Hi aye dich M Cll> T|£NC „ diiltf tdi g -D#.,tdliiikvkhtord,ioiubii V — Ctaa75daoi., Kh6iTH6 Cirfri H die hit dA md BAO-HliNRONC VANC 133 Cia.Lon, (ci'ia Rie ahvStir>a Chu,ta lira Mul iri llin Bath qui ‘ Btak e».N Xu ac Bank dta Cko mv|?n qui pku naag Hta, NAM-PHONG l6P NHAC HE 1963 - D,? Tav-Ban-Cdai tin bin rt etc O^n khic - Lup Cat ednhin - B U -y ,.c uhec pbia if>« ■|i.>.r bar du C.te.tv NAM PHONG (S AC E.M P.,i,) •oyii i.T It, tot Ha B c, b me Mucho - Ihv cho k«c kola dt bill Can mua gap; VESPA-LAMBRETTA-Tti-Lui PHOTOCOPIE T, _ci - t-Vat I Thvr Pkla Chi nui ckta aoa etc Hi, nyr aita H^iic LAOsV,l,“*23 Lta ikyi it : 37.000d ayi ai, in In Nkyt bin cii lit cd *** 50.65 Hdi 184 N, .' ye •' * "B*'” H 1.1 n,un V y a.i ad ly liyn tel Phudc-Tkli Nkta bi«u Qua Cde, 772 Pkaa iktab Clio (i,l bi,) cd du Hr lay) lit hie bye, Myn Sm S6I.Nglu Lii bto din 111 n,ya, H etal act, I, k Hn bteh lu at ft akyadyi It cue,, bdi Mdi qu, a,t eb.iu lH|8n Kifqli ■ IIIWM Jij, VUU.U , kbtab.evi Ikl ta.ie Ly Ihti Tl S, ^ ukito, I Dam RESTAURANT LIDO DSF 4^-46-» at,, aella taea ,e Ml rv k*p rcH dd Mi tiia cd quy byi Sale akUB, Idi luda luda H a.yi ad ir dd luyi dd ,ii bto, kbi quy toa d|ak kbda, bta ,i* •e avi kbic CU, •» ly kbta, ail ihoifO Ito'kM pbli ■ lilt phi Ida Salon Mayer 08 Hita l Virvn, St.^u Bl Bia diaH.t„,btolh»i.Mdtahd diaH 4 Hi dtal >i I? k* abal U di •Tla Lva* cia di lya Hy U, Di — Myi Tivdaikiak Bi kti I ia liab - Myi abyu aiab taa Vi 10 tail aye kktc rd rd dva aa k , hip dll ta pbdl Au a CIA V( : dv Ukavu TMCu-Ta NCUY^N- RAO VAT RAO VAT RAO VAT RAO VAT RAO VAT RAO VAT fiiitun-sj.,- in Tioa, Ilia iin, *.* bu idi cd diCu cbi MT full, kink lie qui | niya Oak Ika Ibv Tan, ,ia don, bti ly M, 'Bi,ta pky Cta.|l.)-Bl Vp Bt Hd-nrx-Hvva,,! He eoa •1 tail 21 ,id dfa bly^ ckifu ikia pbia TO" TINH Do da, NCUYEn BAM cbu> .V SiNH Ckya bae ,id tilB ala kbiu V.N Qiri T&N-TRAO Jfu pkii n« Mtn« DAIEI SCOPE aau I.H din /A^63 tyi eyp THANH o BOs ri abvai el ■ cbiiu l,i VAN.HOA It : BAO It, gii ROM CHU-OhIC TRiNH HOAN fOAlV UCn 14 6i ‘>4a Aiab Ha ■* 41963 bl auui byib Til M,ch luffn, di Uru a atu Idi Qu Hu?a byck Ti la Uu Ciaa, -ai S.i, dye Cdl khl Mio ,t Td cua, ' ' tu du*e ee cd phtai, dudu, bynh k hdi ihdi I buOBi Ut>, -dn,, l.y a,kla Qoy> pa di kho Ha, t hr h a Li nh4n tin - 6ig Vhh Vita, tktai tin ri«B toH,.tota.H?iya^-_^^ CAM TAi Ngiy llifr Ctal Hta 4) Qui B4iV.y1.Naa Cyaf.Hoa di kiia d,i bd Idi ndc dy aak am dta, chi ebta, la kkba, ihi n,u diryc.Cyn, tbia tin ll liok lhae qurfi cbi(iaqu,e lkfa«.y aayi auc ada, di ah|u ikydl Bii koa bin ada, cda aok'ea C} dy ckua, y NAM vifT Cbife Ua dtu liia lyi Tbd.Bd Cd r4 c)ao H*e-.imk Quia-ekta Dotal ea Vi nhge Anh See Xtah MOOERNE Bta UR ata? ri 3-443 Cii dya Up Sd - )0d SAMSON ET OAULA Vaelar M.iun — Hedd? I-.— VINH LOI FANNY Lealia Cana-Hant Baabkeli Maaiic Oaei«lia>.PUn ela Ndi litay Pkip-Pby di Vm N,« LONG-VA.Y Sd—IM — Cd tkdi yy Pkip ato DUpanUn bri*6 (Ny evto ' oca, ly Frqjik Siator* Zrrha Black Seneptoff T6o d^ng bao T6a Bd-Chmh keu gol 9^‘ _X_ |tSA|t nil An flQH thlOl ========^==~^==========s==^^ TOU-Thtfal Mm uTlO - 8S 1887 GI6 dfing m ■' O'*") » »4 '■‘° m^ ip ding cic biOnphilp Gill thifit niD-IliiHl chC r?o Ifr man khod I BI(T KlCH Bb BHni WgOittSMm SXIC6N- SU| 2-4.T*., Thin VlM Nm> Cmi| Hu 48 E CHAN ©ijNG NAN D|CH HACH -r SXJG6N - TO o» rto,t 2iS2»~H^ o»6 I Olak Sli^ Coe or g.0* hOm irtck dl ip dv-« 0* ci Mm obb dm Ihii di ck*m book kbOia dO hlmk iiodvi r* EkoOdmk kk.ro* -k c4« ««■€ Ibo* 1=:=:: ■■ — Sau dv bira ti|c doio ket t,, HoOng Cung^ UANfli IBOMTIlirffiGUIBlGlET ] TAI6 6IA l(£ ll BOTT Cuk ngicw w-*? ds dii.3 «i«j — - * t6ng th6ng oin t* hOu « “i- «“ thit oio CkMI 3f3‘’j5ii5.xis Nh^t-bdo th»ng.Hn nghl-lu^n hk too 'c »0 rtbo-TiidN T ■» 1^ dm >bOm- U™.k.«k ™ib».kTkH.* ta eoc *.« ke ommi >0»- a> bmochrmik ckufl kkb cle ã ằ0.ôdiiKvc pbo*t*ôô'0 ^.totn ill bio* Htooikoo,nô drfmôi.hkib.Hkk.bit HI hi bo*k 4m dim *bm *to eW dl trta W pbo*i *t* hc4c iH diOm iH Ikll to* pU ã^tiô k*,dJbliH.O * kto NmmOm k0ằ W*ằ *k MM B ki dr ãã -ằf Vô S)*b bmO< cc dl dcm d >b -“t' '« '« dfm, dim ebich »• ••• NU U phii d'*re 0““ Kgm Hep irang »• (I* ihuOc lira dO*l d« Bt Y ■'P? T1 ^JrMg NgvvthTriPbmm Rm ito pbD dm eO alp dor ki* "ãằô Tbtnnltetubfi 01 *0 d{* M kU 0i*k M C« db Ur To* 06 CbUdi rnimUldm to* ikBla do* cba I.b< >1* «b*4i bp U nghi micdich h^ch i' K iU*( *ii»i n< ".»to boidi _ Tp m« ibaOc «M dc ikH ibmf »r»* •“ SAlCON - Sm kd b (2-OJ lai dmr>*t Nior»* W Pk*m arr* .m« b U KiJ- *|hto ibm tor pkii mo dm »k*M •*♦* TH8B IH6H8 IE8-8MT Bl «8H|^»I QU8C H0I^«I ■ D 3RrGinbgy.c dil kkitm »0 eil -*i ll mkfrmi -Oi M »*»• NfM ^ j mir UMm VQ cmi wn u aw |L L£- (reO* I l: Ipi LLI lo hM.kku kklc ^ Iini, ^ mfvOi Ik) kkOmi Iki mio UM dm Blr fiO Ihv M«u SX1: aS'lTpbSXXfLfi dam BA XUYÊN. Bm d&M bl ãmOihtoV.C ibô0.ld**k*Mlki1 oOc i tjr: £ >i tOo ekla kki ed Ito 0*ô PUlH >to "Op' “"3 u/C Sr^ ek V C Ci J dl H «4*i »Gones.Vu'€niq irxx'ri“i^,bVKv ■‘“21:::: “■ S x; -'.Xi £ tWXXv’^-.Xtx-tiLr-X.'^S to* Y nit TkOae lb riO* bis • Mae^ Kbm u Cimiem Z*r.A*rto do* H kkl H UM dm thtfm a» d Mf *6 Us ato l«n ^ M*e Tv Kkmm Bu *0r da I Aito Id 24 Mb clB^ dm corn evM d I* kn bll iK m k* ã B^ akm kk NUat toi to* lkôa Ika k -4cnrKk.cb.tmUit., iWy rhOi dm I>m t'to UmiB to^bL.Xei XM abiab gu^ ka|c le cbm dti k bOm Rum, Tu Au duOi (HA, to) HI* t.1 cl, rito Uak dl « 'loi hto eg _ toa, dm dv lu|* bla H* >b abtou roAViSA-iXfnnX'tS m ll.K^v.1 Pbl CO., Dto to dla DO bO, boa, 6-I9J6 X ns H Ode rrtn Hvng Off M Vv M* ark '**« ** ’» pbM bfi k blm lim, — Mto db dia dil dtok bill Ikv Y Nrrti ci toab to Mi U do* L4 Blok Do iy -4, t’kl* bfiell,)) 10-4-63 PHU PHlEU BAO ch£m lIa oAg nAt noi/c vA BVINC c«£3«SlS^?g OAIH Thi sinh Tieu H