« Chi^u su ; Tii tliiiili st8 liui(t |I|G i* CA Tt hf 120 tlD,200 tOn quy thuAo Cbay;niAttr9ioiMllflhblnb sliiiniAtxirAnggfGli Pai Han; ctc pbo lf| l)p thta bl|p s8 Itp Ghfnh pbi IIOB blpp piao tbAl *[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) « Chi^u-su-; Tii-tliiiili st8-liui(t |I|G i* CA-Tt: hf 120 tlD,200 tOn quy-thuAo Cbay;niAttr9ioiMllflhblnb-sliiiniAtxirAnggfGli Pai-Han; ctc pbo lf|-l)p thta-bl|p s8 Itp Ghfnh-pbi IIOB-blpp piao tbAl * Pjch-iiach; tbOni mot trmg-bg-p i vbng Cbp-Quafl VltT>nAM CONO-H6a NAM THI ■tin ihi)' 10 - Si o.ise Muo i6 b4o n6y qu> bqn nhb h6l ' phv bbn kit qu6 x4 i4 KKn.ThKt HOAv THi} T(/ J.4.1063 IS thing ti Ouf.MSii Olt B ^bn$ V CHlf/V SU HbNK QUON TAO-THAKH SAO HUV(T BjCHfrcO-TO* PHI-CO' BAN HA 120 TEN 'miTteauc 300 ten khdc quy thuqn SSp 16-i ngiy thi (MngcInhtolMiiMm An liot ml VA-ahgcvCrachcri AN GIANC ; N,., )l J ■k eu6c Uah quin quaah •a.i nUi lka«e quia Tri Tbn Tn U a cu d«af k til dirqc 120 Vi«l C4M .1 ri cMiai 200 >«a kblr dl in qui tkuin rhiak phi Nhot-bao thdng-tln ngh|-luan htru-fch ciia moi gia-dinh Cbu-Mhiom >1 ChO-Bul: hS-«NH ' T>ng-TI'U'-ll) Tin Soon : Tlr-cmioo 0/4.i-lA»#i 2’j.52S-H^ th» t8 TitSopn AN XUY£N— Btm )0-l Vi«i c«ag aa Ctei dka Dta f« Rank Gitai «tek Ct Mlu 22 nip •> •< pki Ti, N.m Kfa qut in I Dta ( Tri-Sy 86 W„i, Jr in,-Sa,,a« Oc phe d6i l^p ir D^i-H^n th6a hi$p TiOu dobn tru-i-ng V C Tr-qu6c OGn kbu 99I bgn dilng ngO UPCHIl-PHUGIAOTHiri CON fitrirNG chOngtadabidayvAo IE cAm QUYEn Td’l stf tsi PNip vm nj/u-ltOc.- Mm d«i pbii thaak k Nfry ukc Inna lia ôa| Mi(U~1H Clu Kk.) £ kfP igi irdtag tki agi ngU ICka)£ kfpigi icwtagdi h1> » >B u u« di p , kirn rl bl ydp , i.li, co btn IhtfCon Xm /fog Hi it ling dirdog Jit Jirgn CihJ d ri,», Cdn Oag dt ill kp.b baa gi* chm > Oag di dgo diia di gitag dg, yg ^eb aghg baa gif ekiri i akil ctag cta iiigu bye la Na, ehtag Ui aim I bta dl by dyaUH aklni ducag ata gii rt rt ling ahu tki aia Hfi OMo Htaui I Siigta -Bly Hiia dtag.Si.|kc—HvuiP 4d Siiglo-Pku Nhugn lliTktng Ikil dtag Siag Ita 4d.J mag ihita km Ita'di If dkag ■tag Uo Sd Siigbo-Pki Ciag 5d, "TiN'H'affl _ Din yg T tl Aa di pbyi: kick di cb/ idig rfi -ft Tiau dgi Via Cgag > •tag Set, ' , HTt, N K* qui Dia yg ft I Thaak Bita ckita I ibirmt Pbla dick j, da iri, liiu kku akt Bio aa dfa lii Ikvmg Tito dmag ta in bf Vigi C4o|gi|t tai ai, a B6h NaOa Lung Ka qui Bia An ckll b| ihirmg LONG AN - N,i, 30.) Big Bgni Quia Dia Vg hots dfng chym lOng a dfck lyi ci, >6 Biag Nairn Cin Ciugc- Phii la : I fiigl Bgag Quia Dia g Iq ihirmg Bich I chd Tn lick iku I dar :ivon| May )6 -la lyu dga Nh vt che too «mau nhdn lao* BONG KINH (Rrq.,,) - Mfi • Nkyl a, biab rift vong Bhng Kink, bte tl 10 hi- n.r itc uhgn cIh • -iu nhiu igo^' cun Qtac Hfl ct kkoia liin h< loi ckJlc phi eo kbu liyi i T.F.X du Nff Cite B-i giaa cko Hiag Ceaairi O.ti-io ■gkito avu U ta lull Mgiyl dy luga kkic ato g fcOa ling It It phi air at, arn luo aha Htag Botim, pky i.iak ta»ai dope kg hyp dtag > Tiyfc gii (ku,ii, iiiryc dv luga Ting Thin Kca-lHr-d,di Icn liing btak yyekag Bf liitkag Quke Pkbag Mu Naauia Byyc clp Irta btak yt Ntrau'eta tl -fi 'pkto*mg u kmavn Oag c6h ■^’1 Hi Vl sag iig iPi bin akkag am di On, cta, U HI ila can litH Mg (0 Kt- Bia nl kinaio ako hii< ling gng kog Ol dirye -fl akil ct iki htag kagel clu k Ooig -iu dl dytaigkH cka Ikia Ikt ag-Pila _ ■ki, aga, ala ct akPug l(ri ridn t,giM GU akvk -fi lila Ibl agô*i u eta tgai ahvng ã Vc^gAta^pki.^ khito ii.^.gi Inii Taivung ChirOu^n c&ng c6 ngird'l mGc d|ch SAIGON -Theonguta lu ahv diryc lie nhgn ikl -bag Cky Qain hrni l28 di eg agvfi ehii •ch h|Ch Higa nn, Bg V T< di it ckve - agPi cbo dtag bio ftbrng uic cki 1.0 l|t yifa Paasni StHio hhang du dtag to akilu ag-ft dta i.a lien, phii Ilk UykH H,e on, dvmg ako co qua Y ft can qhli cko Ibuke If Bliai du« iutni -oi ti toni LAC OUYEN SIOP SOKB bio 1)0 KHIn His HOIK T|l «INH-H(I - Mfi nhta- Phfl Tir 6«nTfpPhiic > 400d -TsMhveKhuytaiHfc bfc la Up 500d Ttagaf-fi )6.u78d Wrunii^ ^blt at Tt- y| dl di- H>dl dUa ri bta itag aft at di ihm tbi TicelHllP bita bta M Cta rtoTbtal Ra It S,- h- 26.1.6J yfa rtlni b| PUM u atm aM yf bai lairmg 9.000J ebb U Ttm U Ll ui ibi (Q.ltr V C khiing bo tuns lYU O^n v^o dam hpe-sinh I Agir*l chll nhllu b| lliirirna LONG \UY£N.- rti 30 -3 Tnrfng Tv ihyc ' Saa Mai * Ihugc qugt Thti Nt> (Aa C>ug) ct BO qua 11 lie dia kblH ta kolVHii ' Tl THOI (Ca VltT-COllO rill aiTTi(iiL0CB|p Slit ir eie NClf&I.Ol(filJNH Hkah tMfl oi*l tupSn nhOnp bin Th.K/ng • nght nging tnh 0,t bin ehoytn eing Me d-i nhing tnh cdn bi den dim mlu iinrng gii InhZin ‘tp Il nghi ng& Vi nhir W to i! nt eSt ft b.il thin, a Si Tkoyag BIO phtp vl ikag idi ii—• Thi lui Jug du duyig t> nkt ibl aoh i, Ihi, atag lufi .fi lag abag yy aha, •< dta Loc i, daa cka lab dang bf V.(| Cfai lia c«H Vy Ig uh binh il Tkyyag Ua lila ■ Jag lit li via d|ck Cbdag bia myn nkvag yy cktag tab cbiat rife gl an Titi 4i cbdag bj giR ill akilu atn phii ini lui Pkli ckiag yy ciriini uh hak il kin di ct ngli lg,ca dvyc pbip ibi gua cich ai- I — Mgl at, Hb| Tkyyag k SliCka Ihl lea eg, ■ ahy -yi ayyvi abmg -Si kki Ilk rvag iki l.i phii dPH Ig* bto yuki, tidl kli quta to u dtofUtdi cUabbkH ■rvoa kU u -R dtag bta — Ct -fl aab iiuog dfi lykag dia yg kki tie t«u lilp li cbo dtag bta Tbvyag d ay t| at>> Cfag ia di ckfc ■hiing am dl (go chi, lutag dvbng cbo bol agag Aah di If i, dl bl limg pkgi ihironr -gc biah - V)a ofal 'hiro • uuU dfi in ihumg la kbtag ua nut doyc cbdag ll -.Vigl afng Chink y| yg, cbo aen bt- cktag Xu ag HuPag Tiuag bit tag ikba Iiiroag -fi ngirP deu agy hO: khung kilu chu,tu gl Mii ta uu ■hi, ckdH dvn fag ■kaa iru*ag lea no^ dtag bta moi bill cbdag li Vif cfag Mfi Ita kblc dtag bio Igt Htag Ibi, U biah il loa, boa, k fi- lafi cti aiu k Ca> Lf BR> kki Ibi, cbdag gl ngypi la moi hiR cbdH li Vigi Cfag di bta aba qui df Ia biR tor.^talibit'^bu U Mi tbye abi afu [gi ikaa aka SU di dia aia cii blab H-ri-tag ttaablicba^dliiBgilU^ Vit: Bin kit c$u Bin Ibl lai liiu it Igi bai tahi daa dia cta liiig cbl.KbtH bla b bgi akng U pkl aU.Ctag -tag hi, cta bta ega efcoi -yc gl > Rdi karlta t -Lie ’"■'n-ViSK,.'".' “".S', Cing tin tin tdn pta mlu I^AN ifc Al La .an kbfng phi ir- Vl bt.fi caH liak ct Bla a- ' Sna ■a -iryn di*d^i* Ink cka I n ckh B A IIti ed rf nhir e6l>a xong ting lOtn-git I Ct ngi, Inr&e ileb Jtek li Clip «au Cbm trinh Ita ait lion /gu' g, khd tOo Bio Wu ngdng^ghhh cbtng l.io, C#u iHn gj* ãô* Ui.6 yto bgnbi v^o Quan-C^nh lim ngu^i d&n chEt Nty ed Jl 11.1# Ml/ (* •CA/m rlp ling, ?2) ditng dft, dir Idn e.ingl TM mi efo Iti.ehol ■ ngdng Ndt H dim p&-t4o 'n dInh dinh tdng vto bwtng I C:A0 LANH Tluo V.T.X Ihl Hi 31-3 ta kti qta If dga di i«i a*a bfi b.*H » ritk ti Cta Ltak dtH He cb dtag dlag r«pa ate tat lota (}Blia «tob tula lilo d> Ck-H Ikia aa kbi bi >taa Q^ ctab btl Hifa ebm ig ct Quia atnh aia bi ikiroag kbiag, akmg dimrc biR ta dtag bta ■» H-P-S Hk li T/?PW0tW4v' — D»h dta gl -4 I b|i) -Btadiatoi.Xwaa, to dkag ta lb ata ctag la ekfi, ct ditti Kktag kiln ta hi 1, .1, dtag ■iia khda agn at Igi dlekln— Ha, ct dirt ata am u, bkt pbtp cta at till km I nf dtag dta Phta di I6i cktag Ua Ddn-ve soy ri/pu tta at khiag ibaga Slab lU , •! aba al ekli Gi*a He t, tlab cl >• Ngi ai Tiyig daia I, ckic Il ct nub CBi am in l| eti akirng Ig da dn ibU dly lb ngirni rhiia din Cbisk egl it fMi cm Hung aktag Ua cling ti It! ikia luga •! ilah kbh lk< giai.iiiugaaiiacidii pkiramg, di akia Ibiy ilng eugt ckiia iiank nie luyc A phi kayi milt Nam, dirt, dank nghin 'Gii Pbtag- da Bing Laa B«ag Vig< Nae liah daa di Uai yio egc Uak (igag Kd ãô< kki kkie kkt mi ci Iti ikaii- C6c du-ang xe buyt SE TANG CIA VE hOm oua t6a ouAn-sv “31‘sr kh6a ThSit gAI cl< ding c> Gtti phkna qu»n Tgl U ThIJu T.ln.aii d.ak Quic-Onii Tiiu Xem tlep X Irong iti Kilu bAo & VAN nroNG i H^n ch6t n^p thue uru hAnh ftk ‘1 vd icH! Sij-COA.- fin cJiin/i l/urc cko kill f.la Oocn fii«gnfl Y.fl-C>ntf hIn-ntm Jii Jy 0"dc-Oan quy (Jiupii ip, QuJ/ig fin .an »d /nil It (Air oi>l cko etc b»n Jing ngd lev gpi ho li& ti chink nahit qudi 0U JUn dteg Hi ngofin nln U Mir «y dircrj dl, , llBp theo D trang I 1^5:WEil:,rir'S: Uai dl bda t pkai akin hy-si'nh it Tr^fi'qut^C'Dan quy thu|n sau 90 nim-lAm dirBog fige Ngn chilli dtag Ca kt Tu, yg, Nga yle chira kti Ikag Tiang kki dt akiak phi Aab Uaa bta kqp lie ti Mg dl able fta Uu Cu k chlag Cgag Ki/6ng ggch Kkatai CCI’ kki aht Alpha (agirti Cb ba ckiaa Canlia) diak dM >fl Uu Ngn Mt li ckkc iuia pkkag lia lid agati kbmi di agi Mira akuagirvOdiKi diia- M«||U Ip Cu-bn liru yang ctag ktch if yi(c at, Castro m(N THI • M^t KHI t6ng dill, H b|ikwa(, till I MnnJb I c* bia.Mvi Iq cei b, ngp PM 4|ch Bi tri nim tiling bi bi MSI 8nh oM Ad dl ton IM i TrMeUoiil oMng nblr din NAM-PHUITNC-SOC 2] ôã dl at cktag Nk abb ata Itag aky ■til etc bag ivag adi Vigi Cfag lyi dvH aii a- I, dl hk qu, * it ckn agvPi Lia NuHCra dang phun NHI^U NGUd^l AN CD* TREO LEN CiU KIMH DENPASAR,Tnnbc di, NgAn-lofn ct iota IIB adi III k Bn u V Uu^.U .gyah Him 1-3 ri TbdH dia Bn Li dy tiak gip eie abi lu la cic ngyPi kink h«mg I«> Oeopaui dl kku,to ua hf loi ngfl din Bnulick k gin chin adi lua Ag*, Ngti din nl, Kung tong bj coi U agu, hit- ahii ehuH qdaah tdi », tir Higa Ihki adi hr .in lilp ipe pba bri dfc phd Ik,ah mg kki dt ale ar>ta biab bvmg A Bf e* lilp lya It qaf lya bkb ala afugga Hf cti adi Ma air U boat II- r6 liy at kbt Itag (bagfi pbfc by a»i kkie H»ebta akgl rpa qua pbda thaak di dfi I giii pktag -■! Nt- cu chdH- Vi qui df I -a „gt, quia a ctag pbip khaag kl at t -alt i pk|« bitn gioi Ida Ai Lao Ma Vigi Cfag di di 4i ly takpU .be - Vl eburta • kH dal IiiH yln Ota k aka,to- -l> ■ho,R act iv bto k=a Xem tiep f I'-Shj.inNGH CHp- THAy a LV a MA TITJ^NC B& I hi dim eA#m gin ehl ■ - ehtt - - -vn * d.nh ngi * r*i mH ngoil din bi dove al cAo obip ly Ihtn y&i thing Khi, nil bin bt eon ci>-.« Jt doin ,» I ngyipj dim ekrm -ih • lia *, fit ebm cd nghit U cll efiK (rfppn lurff) Hon nit mgt ngoii btl buie pbil I, ihin vd Aar rdJ eliing Ihving li ogirthi dtu Uii Afoi hyc Mm rim • Old tla fl • , cka ymg ^ -y Itag (Kif.) Ct • ngi ten 6, /y, „ „ , nhvnp nhOnp lo -tn eOn d.nh ehut dvi >a cd coi ã ngd * cdn ô ngd fhco hwongcuci diroe lip U& It gdr dvot bin pin Jp vd/nAan Lu il bin gie thing mudn dinh Itan xbi ben nga nit nboog ,J • etm Ide dH den bee • lin thing muin eho ' "go I, • Up lio mpl ell gde n,o thic I Ci ehii Irvang ^ • Khii.g iVyc ta Ihi dtp di thing them bC cing ching nhv&ng ti hitn cdn nhih, ISm Vi vl Ihi ti lo Kf mo di Ihim AvI vit yyl,-ikla ctUHu*i ling pbing v&i ehtag I, ibfa ci ngyiri cdn dt in Jto gtp miy motfl Itn thi lAgm tAyt ling phlng Vi VO • ngdtn • cAdng ■ Hnh eda (A/ta Ag J Ching e& r Cteh dty kAdnp Ho dt ei nhing tag cAtag kdl gfp rgr ifpAg Ad AJ r&t litl Utn lint li#c gi pAiH Vi (iT , S:‘5ii£.»i2.«5i4 “ -“'cT 31-1 100 ciô nU T*ô *i *> ttr OM ci i ”0 bd« bo.n ằã _ Hoi 11 |iô 07 IằI*J 7-4.cbi ,, ,,j Hô Nw (Bin Ho.) Ul 400 M I ãã! d-*®* T» ^ Bi Bif„ ,t Ti M.i (Bin Hn) Tbtob.ii.Ti4u Join Dub 0^321.bto ba«a AuMi i3r '* Nte 19C0 chi e* toôl vv cMt to 1956 i ã.! Tut bin cbl to In We efair tv W d|«h cr #.« dtu.be to4>iVtok«14f.35 40 ecv.bto6 Slifb 6.7c bqi 6A In W cbiT Hi d-^l d^.| «H u-i c* ehiW .foto 1.Jto Ltok bIto ThU| Cunu Cblc dj ifc 12 I eCru bi kbit eu cu^ Quiet Bn») « df« ir( 200 O Kbi*t auto to c7u bto Bii Hto tun bi rn >(«i .n It d W U fCf « diti «bia «bto bi K* e eve lii 1, Lnebif 2000 eu bi b| ihitu buy H ki« 1, ,,’;r m'cMitW'w ojo eBV*^**g** lC$mrh4>na Ue.olJi dle/> r< „ fKim mt khOtlt IKI aim 1969 241 Chi eOa rito« Hi Hi agkl to, : NIo d4i blab bita bto ibe Iti di, ohi ei "41 cy ly ctal bn lire U a,vii aiy cich a«rii U -4) lay giu, .1 di abuh bn ibenf CO U dyp-bcni Byp i cbi iba bia three toe bq ijck nil ly ahiia yi • y nau -la ci the ii" eba quia btog ci le bang npab bn Tii dia ed rtab ,i eic dq blob Ikao dKa | Nbvag ei deyc y kica ibu inriag to lil a dub lir u dir I X Uoog ihiy 0-N* Bln Cbi > -qi cbi Tn-idqi II "*d’ di beta agto Tl dql hia, chqn taa X re d cbo *e uu uy ii chi e>, tbiib >• i.oag ehi eto lleag H X U Mqi eqe d li il ato Cic lir ngy toy UHa, diia li dave bit bq li«h eta X -i'Hi AleOng tbife lilag dl li to aha TM ee abi lii toi bq di b«*c apla eta ei -*p iy, lii ebl Ibty Hia b agire -iag dii ii irta ta d4M ãô Ihii Trta di r totUlqiUtoe,yi todabaak agyc to did to chi c* dqa, yfr tot bq di (bee di ebyyta d4a« £riA“(ft.rL“Jr«£ Nhir Ihl rd rqt U n(u ts d6 aing div tr tie thing tir nhl dl Ihl khAng I7I bkng dt din iqn ch6 r.lo hll Irqm tong hty IV dd ii (h»l lh»l dly lil c cl cic binh 0«l v64 chWc aa th< Ihl tISI vM, pM Ihiiyln cOng M nttt Ul phi thuyln dung nhiln ll«u vtr^ kh - -phll lip dung nhiln ll«u ii ii vir^ r» rakhll airc hut cuatrli trli dii to a phi qua nhliu nhita nhlin nhlan llfu Lfp I diri Irgm Iran Iren ««o r6l phlnq phdng phi thuvln lir diy d dl thuyln a« d|r irO degc nhilu nhlin liqu hern Nguytn tic d)l Irgm ly ngtrul la dl Ip dgng _ ■ ch-phlecr ogtf61 U dl ding phi ta I6n ch6 aing dl iWp tl cho phi cu phhng phlo hole II ngv^l ti ding phlo dll biy dl phlog phi ca hto Ihlc II v6i pM ta ylge llm nlv Irln ege c»o vU trim ely aS ■ biy TV*to^Vh.ab ‘to Hi i'HIo £ , Uab baa e« dpi deei bye la— lico r —ai lai en«* i,| ebl- ago toag eta abi O Vi My Vaua, bii : ,, > >1 dOa da agvli U _ B*|.qua.-ahia irri cbia ’Hba^ ly-mta-Kbiak Igi dtab utta bqrp-lbug ahi Hag • — Tbli" Bi cbo ,DI ko" -qi - BiaiipUi ify cbdL Hi uiag ega cbia lrir.A5i Mg Vtoog do- bia I >oag -q< Ul ala toi dlig dqy -K t rgol agkl °H' '3*' '3< -m de.g _ 8l gbi lUa rta to day : — Vtog git aia gU ola to»a— Bi gbi bia too ■! agiy -a< Tiy—Oa-Kbiab to- lEa cirii b Hi dia Hi lii ei di Mg Vuyag ag«i Iroo, aki >rta| — Khbag aul CbiH Ngli to agl ibiy bia ebtag to A dare >• eba ap» giic Stag-ai lg> Hi cbiie Hia dta qua bta Ebtag to> eii dtag c6 cbo II- lil bUb agi rli Igi laya to Hta cbio "V rii l.i Ida d- etoi Ita Tly to Igi dtag fife a^, '*&ia|n'a K.U* creri'lgab ita My Itol qua lepa Tgi Intoe gbi biy liVyyag bi to abla igtoi di tta aky ibC toi Igi-gbi rlo gbOag ibiy aab ebtag g.l Ivpa H qu.ah iH cu -y I My Igibi Igi bii -U : Kia chta Bgi.qaga.toH I Tbgi biihi) Ikl, I Bi 11 U-.aay gii , Igi -to - Aab ebtai ‘ebtag > ^^ul’.tol-to ^ •a le dir qua I Lyyri toi Riiaabtobiil - ■ lii dyye iy -il U dita aguto I ô!ô*ô ã*, > rrilÊÊ-,Ê -ÊSÊÊ nnh, Xt£.Ttrh.T ;_‘££ h,Th.£v cl toi N6i >01 -i iqng to blag, di iva 16 qnai ll,.A .ip dp I" cb4a gb in Tiy-noa-Khtah agota dtaag 1,6., Ibiy hia gbe ta ago, „>.g _ _ mCto lUy Ngii ti toa • y U- y, Vi, biy lag chi _ cbita gbi dwo, >t» »1 If O'-ay -it aki eg ey abia VO ebe- cbi., My Vyyag gCi to ahv kboag ibiy ^ _ C4 »i :£.Thirh£:.■•£.'£.£ , kbiaa ^ data -ii^^tai ,hKi ''i£- ;' ■£r.,-' - -i:£ ““ Ngi agta cbm , Cbi Ul -il -qi tai dl dal 10 X Zu lil^Urtt pbi irta, pbta , Ngli bl, gbc •gta dly agbe Ibl , Hto bto bto d bip dp cbi rip Kbiab iHi: , _ Bl to Uy-gii dly bi Uip eke lai otag ebta M I - Tii dia pbU agitoi dgp dl Ngti d« btag I Tty.-to-Kbiab etoi aii -qi kK toi bii : — NO Bi akl toi tab di, “'-^N^^.ibi a,, pbi -r4r I* r~ -• _ 4 Ua luOa ebiag Vbag |y gii eiai co kil qui ab.nb eboa, 4| biag di A.b abi, cbfck a, CbOig u khiai eOa du ibl gi» di bta dC bbag ag.y ita ‘ibuyta pbyc'al Diu *ao di air , — ■ - “v6-vAN-viN '>"f.“br;“”BHb'“T!t;'’' -'Ayl ibta blab' bi,"l'i itab ,t Hia ob.B Ciryag llcp : Otrq-c 'Phdng tr-ta,!^’kb 20I.27I A/,uYdn.tAA-Hpc _ SAIGON phga B.V.T .6 1>3 Cy^lhki Kilo, THlic 6IAI-KHAT ^UA HOI 6IA-MMV TR! Tttn Wins gbn W«A Mn/i ir cio nhv th( trgm phi thuyln c6 th< bay quanh Irll dlt ■Ip du7< m«t irgm nhu ih< kh«ng phll II mqi eftng viq* dl TH^UN^ "Hlnh thl trgm Uitata gUn chic II i thau hlnh blnh m Trgm v*rg quay then Irll dit, vtr» quiy Irin Iryc nin a« tgo dir^c mqi Ugng lye gll Igo, hlu Urn che vige tllp t< nhlin llk« drge dl ding hern Nh6 irgm quay lhac Crgc ml hv6ng dl Iv bln ngoll Ihlnh vlo t.ang dirge c6 Ihd Iw-ng iirang u&l hirung dl lln, vlngugrc Igi dl Icr trge ml ngoU bff Ihl lirung duirng v6i hirdng di au8ng dirfrl tral dlt Up dugc trgm Iran khlng Irung rbi th> vin dl khl khtn I4p tbto II vin dl iWp U nhlin liqu thyc phlm, dv6na khl che nhiHtg ngv*i phg Irlch col Irgm Cl U II hlng tuln a» el hia llln 1^ dvdri dii Ian Irgm, h^ nhu II tlu thly hli ^g hli ding d< cung cip eha nhtn vfan dl mgl thi^ /• A-nq 63c,m m h.hn bS mm Kim.Tl.inl Ihl" nhi binh - H,IV-OiK to Ihith H6.THb-iT TCr^HUNO- a-u dm Hf HOT CiN d)- TRtN TR(ri CM IM dl a*, thqt u, ngirdi ta dn nhUv nhlin K9u thyc phlm 0« v6l ctiqc du hlnh hhdng gian cung v9y phi hhnh gU^^^ dhi nhltai nhido llqu (hipc phlm vl defrng Tii MONC-TINH DI-IINH HU^'H-TINH THANH-PHt i »5|;8 Bfl/y 7.a./rwi).i ' -U (Tilp tbn) HAI CAU BdTHiNHOAN s6 Ttr y-e-HiJ murng i« chiig tio Ufc TRUYtM PHdNQ TAC twXn.vO Tlio'i ageei a i.cYg bleb byp e toe l.i C- ireng dya, ar» b-h hot to b.p « iiah- X.-.6 Co CyP CHAl HOT GAO luy»l dcp d» li" qui Hi lil l.eh ay deec e ebuo,, kblp ae abet li Haag e*e p Oak dtat Cule idng & Irtn trgm to khlc u vll eulc Ong dirli Irli TIM Sl/UCSF.HOSlIViN lOIAl, lOMUl,' VA CHONG HONG, L CERVOTONIC mm mu mm I.L’ I bto blab di^ lay Hi^.* kbtag -p It aid ctoM ah eta pbuera, ^ r “*^'l ci.Tta -a.-th H dt.cLl'^.^ ^ *"“* •••l-.al-rl bi dq.,_ '*■ A.b bto Igi gta Nguyta Huy., , tata‘J’’'v - £‘h£2£“-,h.££T TK o h m NpiyU Hyya, aii I£ £L'“L.rer.;£ „ b.i kb rVSr £ “‘l cbia"”* b.i bto TO, kboag bto agy* H U ci.Aak dua, dqag dta a,urn ill dft & dull mqt dit la dilng nulc, vl thl Uilng hf do, nhuog Irin Sy, thi nvle vl dirfrng II nhOng Ihu khan hUm vl rCt quy.Do dl ml gll iri cua tie lh nly dlu b| dio ng^c M91 miu blnh cl thl U to gil trj gip bqi Ihll VI aiy hitan hoi nly, ml khoa hpe Irl linh tir dgng Igl nhirng vfi dl ding rll Vi dg nhu n«rlc di uSng rK bll till ngoli ti itrt^e igc ii ding Igi Vi dg nhu herl Ihl cla nhln vian bll >11 tWI thin khl, thl thl Ihln fy de^c au dgng d< nuli nhfrngI Ihir nfm nfffl nhl vl tl, tl, mi e«ng dgng II vvi cung dtffrng - ring khi, yiirt viira cung cip c t^c phlm Tran Irgm khOng gian phtaig thi ■ ' nghifm, ihifm, ml mqt m< bq ph«n quan Irgng nhit to d tong tie coi mly dltai hia nhlH dq cCia trgm vl 11, phia Irgm htflng vl mqi Irli thi nhl$t dq nlng hern 100 dq ngl nghia 11 dl blnh nule Ih) binh nirlc iv nhlin 01, I phig Irgm htflng vl trli dlt thl Igi ignh ngll, ii nvle Irong blnh thly Ihl nvl% to dtaig blng Urn v* binh thuy S “ u c ,.£ ±: Vn 1, N,.m H— IH mV dial kbiip bii, Cmrag bi ager kl It = i _ «bta U wib to g» toi any cb e- to Kbl.g -p Cyyag pryag -I- eir*i : p."" I - Aab baiai ci ly C» abita S’" I U a* I, bill Ml U aL Bfeb ibye Hi Cbia, etog la di ai., ei bii ,U abla rita cue dg U Cbl.k d - Li Diab biy gii i dia } la Kbiab lii duag.Tii di Ita ly dug Ilia Aab dtag ttag ■ bb rti riM bii ip el NOAY TIW ■ TO ').4-14a fftf' mlM e^' NGtfflri LEN thang (awae&roi-JCHAV.'S d 9di' pha’i' cdu e«6P , LAN NNAU I * vInh-hOi 1952 06n 1963 : SUlDdn chiy 2.527 \U pSSir, mam Nib liM d 270 >1 agyei aguM I .uag uNiag ••ramt ly *1 "lu; dg diy Muia nine phyng cli ly luag ay »a cho diry ibgi okiiuliia.Ho di -bi ciy i abiiu g bl Bifig bi dt I pbii H” cub eko an nru i.-i bean ■!* y ci y agM ihu *r ei Ml kUag t Ri lii eiag dip tba Mink ci le p ih4< Tgi laa bH d« leybag dug ril di gib gia ky Isii U atab Ui eit 'pk-i ' Tbl cl le ui ->ik ihiy ebj dii irybag luc In c lai ll> '(vbe n,-.l leyye eko kbiag eky phi kiiiii J.n i.ui d«i lailea au.VlIn Inrm • • ngu, irvyr aim ini iruMng kbiag lh7 VI ri k) li ka lo cko m nk •l,ybc di aiu Iki ikr u kki J rku pkio eko Blok Ihl corn • t»57 I v« i« ikiak chta ckd akla ■aiaf du Ikatf Hla ala dirtf diy ikinkat agir, ckl cla ihatag ikl| >4i Me eat aiag 11 kla di akta it alag Mil it liag, lii tkla blah ala( liidl qua Irird ail kla blab llah kiiu kiah Vi laa dd kla a.t .fp>akla lk» kill •» Ikia |4ta alak «hl ki> kit ti Ha Ida abir M< vUa n« Kpp dtag da i.m| pktef ekta l«i akla qy«i| eiab pbtaf bfp iti l*i ckla qu.t uiag cla ibaag Ckl l< aiag khttg dla > Kla Igl cia ikir li- a.lnb dtp lafak M> llab »t*l M41 cii l(th fti gal, ida r^ra Mi >bii dvMf hit Hia a>» bi bill iia( hi di kr liab dtah lb ago Ua IkU kbi ki kcOn-luAn tranc bS awe agirbi dia U dip li di«a Bil Uek tbla (ha eiag hy fag diia Di.-Hib t pOuc « dla chtlag Bil eicb oi,g rai nba, gbt Il agay Ui nbbag arri beo llab ahil Uag U di# *h« dl Nhirag dl 11 ciu ckuyia lirmg I khoui kkaao Uy hi MlVl in di iab Mag ikl ngoai diea tkl agvrri la cia chi ic nhiiu lo dn diu tin ky ling khOag keai gl dn diga Bn loaag loag la a ihi lAi mnb bi mum ril md AdF, md U nbf uApr di c nbitn Ibir Hpii-Nguyln U ing dng ybi eii gbl vi eon mdo eye• vh yj Cigng, nil m nghlim kbit ciU dag 7A)y ding din' arli ntA Aoing ngvtH mH hit U thing Uag ebife edn'mio reri Itn diu ngodd awn gUH eblHu tifng Im i Chte chin Thh Hoil-Ngurirt ~ VIog *rtb Hi di ebhtb ti Ih iJ Hoil-Nguyin ~ H M Hi thU y&l dim kUn gW rvfo thing kbi g oAin flic tin •9'h «A»y ngmy vio Mn Uong Nbi ThO tbeo cAin /mb mpe V#t>d>A*n Tdi nAi (Ab /de di M vi ring rd Bdag ii, din diy Hi , etc rim di vi, nggn din di lip Urlb Unglrtn etc bin th& Htl ngyb' dr duye dirye rdF frud^ bu&e Vin-PAin Vin-Pbin dbng dbni fgl- Dm !m>g vio mil egi dm dng nMn Hoii-Ngvytn (Tim dim CdJ nAIn di nAJa vil ngfurm mi Fioar-d/guydn e nggi ebing dmng tiu hi yl A; :fr Tkl b1 Bi cbvi la qal a ,d cTil-lB -*« IPHldh Bil Mi Ui blab Ui Itag u u a k(, VI lb* lU Ikl da lie Ua (baat aiag -ie bll ebMe ia -iu |l kkL fUi aU tdag bia dag di liMag k a# Ml eieb dl diag aba ikdlT khiab U liag ly d H giip bl diag Tgi agbi«p I ^Seta qua «4i ty U-Lladadii bl : di U yi tbiraag -ilXtab BbiillF "riip ã!ô auUud itUi 'iiiTli! #A( dpe dbc nbu (Ad AH dirye gui Imng Urn r, 6ng Phi Ciiotbu nil (rube ( eii nAFn lie _ lai diy Tbiv Ngurin rdiiMn Ihly giii Meb ebo Hi vb v,i bml thing Ibly dr diu mil iFcA dt r»i biy truOe ntt A(dn I ■I bi to pAubng (udng nba di nb ring nbu (Ad n b»i mtU ■''i'!„r.;rii-,'A.v-ii , Bi yphgc niy earn — Tbum ing — Hoii-/Vguyrn i& dmo ■ ■ bil Oag Ihty li i mi einb ehuin lii ring ig luH (ubl ring ,H XtoUin tbtn Ibi mil nbl (Ay krem A.i.i mil difii l&p io mol 'y qaid li mil vige biy- Ml io dp oia (di di M rtri vi etn dirye yj ngAi di Imm frong Inrirng Ayp dag Ado (di pAi) Urn uo Nin ci a-an cAue churn dr Ji iFln din car rmre muc ngerbr (• cd (A# cAo (Ain (Ad (dr dir 'c bi oidt rr.iy, Fd Ain io p/.irbag lydng aA.e IbinA C.y nd dl bin hii iAtng bM( Imm eieb nto Ixm Ngiy ayi dng lu-Vi lo-Vi ebing ebSng d ebln di mir diy li gl VlnJ>hmn IfJ nii : ■ tn Ifinii — AlAimg ed/ ngA) ndy lAong miy dep — Toi eOng ding y v&i ing ring Im nan (ridt If vi ddb ngfm dll Ayn li biiu diin nhung Ui Ai (rdn vlm hi ibl Ayrr mio tbi V7 vir kb If coo vil biu diing (rube nd> nybe idr Oinh y#y A.r(( Hm Ihi nmu Mgmr Vgmy nio eon ngu&ieOng pbil In mbr idng, minbbng Aar (Ay Aay nhti nAif cAo vio mriog eOng kbing bing ege phi mil Vu- Far Ui Ji ling Ue Aly bi Oydn CAiia ath Phmn yb trvOng (Aren ca l/rFr c mil kbing Ui iHn kmi mi ing MU dir nhung Ida di cdnA kbing yb i/cA kjeh eil« ela (dr kbing dupe diin bil o lii nbi ring lil ci bi ring ,Mpi kboi I r Acn Aio nd mudn pAdi Fim vi'dc, (y may iidm liy • miy nAar Mir Aon cdo di trb IhinI, Apn ban Ibtn etii Hi Hv , ' Hi (or din b, bml mubr (rd rrie lim bing ring FAd ii i ngi ngiy ngiy him ring (or duye in he, Fin Fd cirng Ard( mil id dt dugm hip (Ay iiAbng (u luring uyM> bic eum Ibinh nhin nbu IM mi Itldl lia, aide (A) (AftH mM F nAyc Fbn ebo g.ts dlrpkctv ^3/61 dn }3/l «> bi ibito ** L H6i 22 ii* U7 Bfir J^.chir M 400 Bbl U d 19M cki cA ■«! vv cWv tbn khSc Tb» U*ib6B| bt *iôằ*ã Tằằằhib cUrt ằôt.vd |Bb^ajTwhaw 5a_^ TvtJ S$ «uArg fi^0 v.'^•^A\^ r6i s6\ ANJM ***** Cii'M THU &? bb U NA, uI nnanxonnOm BA thOy VA C6 h6 HANH TdN []kh6a)6anh l&'m e^V.Td' eHi’i^ ed«& aIhAw wa- MA*y &a9 JHHI QUflAj PMi^e guA t5i ?/W?^ I dABiiAcIbac diia A gcAa hi*, n|bU lA lAp d6a| IAp dr Di dec dl An nkip di tkaek BbiAo d«i hlnk niirdi doyc lan luyOn lA ide cic d4l hrnb bi& bda, aiin kAB| ACbOng bifi bbi au-a Irlc c«c bA Lcn ki Dink PhA* li He .A Tbc*i Ba Coni Cbiit dieu kbit., dgi blab cko cic 1.6 gain ibt nio Cho c6* Ur lid ãAilbkydypgoi.Nhoni l.ô>, dcp iy lA cddiiatiAciinci birdc di ckArn gui Cy Iy >o btn| cAni kh cd bAa AOicdhibbb SAifbB tfvge buy elai dB Arrrc I 2000 CAB Bbi ki Ihito buy h aaB breir kp eA abb bay | ibiy Tly mca- Khi.b aab im B6i I rwra HIb bite hay £ eE t1 Ib bi ran ago din cii gkA dll pbia _ M,(, blab bao c6 d£ 4tr ngJl aAo " ‘ ' '* daPi ^ dfc phi -by -< ã b6ô rrkra lien A b4i 1*1 ebam ^ - bba VA Mv Bi.'.bbdiBBdBBrr6itelb TiAb ebiy ikv b« lAy » ’t» b& 13 Bid 27 ehiJo 31-3-1939 Kha d.ab ei Bac NUb |2b HdNaKBiin Hu) chim iu»| bii* 1«- 228? abi bi ibiAu igi bo*a «>Ab Laa cbir iu*l arfli qolB| dii6B| d*i «6i TiAn eblr lb6 be aif r* B* m« Vao bii 17 (id 15 a,A, 31.3.61, 16 b«< cbAy mrde U»» U I 100 c*B abi Hr* cue biab al a6n ihwdBI dl* bi tbiiu hJ70*0 T8*| ki aA lbi«> bar cAa cAc B ckty (liw>| A ei »V chiy dirdBf Hon Hio kA fin dly) ihvBf chi CO Ty chiy Vtab Hyi B|Ay 20-3-63 r6a gun lA go** iifni bon ci H£t CA It rSi day d«, bo cbiBf Cho cA rUag ttl Mi ngbl ■bag : NIu dyi biBh bib bA* ibeo 111 dA aba cA »p cy Iy rp., bam ■6c U amrTn aby each ngrrii pi ■ay giiBg, di abnab boa ibviif cA It defrbon Bep chi ib6 bbii dirp-e elc bp t)cb anil Iy nkiia rb ay lanu ani cA ibt Urn cka qUe hbig CA hling manh boa Til diu cA rUk fi etc dp hinh ih^r diia qUa bl-g Nboag CO dope y klcn uAi trin lb ^i ! aau kbi lip luyfB Ibao iroiug fi lAr agke dope cle _ Chi X 06., r>pi cbi Tfuag dp II mpp n|p di boAc agto ri dpi hb.g dbu dl eh|n ate X c6 di cho ro lAc dp Irani ebj e i cb| tm lb • Cie ni Cie.6 kb^J d.Ku'X^ wT bj ,.b c&* X .A |A< M Ide IJ- ■« -6< d| ■ - Ba fbi uea tla aA B**y i dfa «J ii< ei _ KbAn, aaol CbUc Ngil -* ,fi cbe Bfo gib Slag PA I«i (ii cblha Jcbo Hla ckio ray lia lyi >d OoBg bAag Hi SbagbAa leu u6i lyah rye mu Virar-g ava bt evt nhla la agobi di Ob a^ np lii afrn i8i d*H d*7 ’ - BA gkr btn Ao - Vi,,, gii xi gfci k|a Tly nrbB.KbAab tun lla evii bi di My V«mg ag£ irp., bl Oiii 6Ay -‘4; -ab«>BA*i.p.cii.d6., Hla db qua II It .0 abjB 0.0 BgA ria lyi hrpa fi rVJTiU't lotn Ua al SiV‘SV ‘s Srri X- o.*" Sr S-Ts: irpniyi Oaic abb biy tin c,.-i.- kl- i.k > Tbpi hiin >kly I BA Ua Uai -,'srt"r,;s(-ors,; T^cw^i M mtinmiy cbo ra, : ci Ua nla bb ank diak koi Ibtrr chh di aU bbia, 111 dope, i, -A U diA n,~ r anlr Bglictoa, kuyfa gbt llani Cbor mhib quyb Un ebo hi, pkii raa «» - |ao ak^ fki aty - , —, «**•»" I* ' Al XV.” oV NAi roi nrA ipng c6 Ung di lA quyl Ikan aip d*l Am rhta ob Ol TlyaAa-Khaab ,^'oA agoAt dwnl diipng irAag ikAr ■ -1 gbt *ht i 'Ao irg.k luing ri ica, chile gbt do6 rca ri A la cm, my• nbl a, c6 nUa Vi cham , '.Am My Vupag g ^ nko kbu, ibly bla cr ckim ch« qa, lU du .yoc kbAB, kopc a ch.o rco, 16 Hln An, ruPl _ B en.roi cbo.A «k=n lai Cll Ibly Ngbi U ib ai* • Ua Vyy Uy aiag ebb ' mi » _ CA gi A kbuT ^ , y ^ ^ ^6*., ,y ^ , ^ ^ ^^ • nuav “’d;:;:.:.:o.Tdr3.,Vi-S " ■" “ _ liA^ila X b.«i lainh pba oi ton| I* bai ebta du Otn Ma Tip -Aa- ^4,^,''obAe pbk irdag pbAe I _ ■“ glndby NgAi biy ghg agbclbl ■' '“TrUSt di a ft Ik) 4i kbic, ad« abcab am *i aA cbl c6c Chhng tv I ih) Ui6ng I7I bbng di dfn tOn ch6 ' nbo hCt trfffl aAng (hftdty Utc6c6c f*t c6 c.' •binb • ' I v6< diKc ae IhC ndo thi dSi v6| phi Ihuylfi cOngthA D«u bit phi Ihuvin Phil (gr dung nhlSn IIAu dd wert khdl nvc hdl cue t/il d(t ni phi gub nhlAu nhlin li«u lAp dvpc trfm 6r trin can rdi ph6ng phi thuydn dfy di thi phi thuyin ni dg Irv dv^c nhliu nhlin liia hon Si Vi rr-iS ail cAy bA, edn dSI v6l phi Ihuydnlh) iiy ti»p tf lr(n dA cap yAl IfAn eAy iS Hro-I lore, hio X Co, l« li .oa , - |0di rn| kick kyp di NAag bin Crrtra, dim di tank Ipi aoog rip mil dtrpt binh link Phil can dim lim, k KbAog ihl bp eie lub itroag lAi dl ab ihi gio let lit A |8 ' cbvc c4 ri cic cbe ank'lla enk lla ^ Nte *A Nia ti Uy tbAa, 60 aia cbiag pkA Uah.chi api oar ngiy aia U lAi cAc aib aio nVi glam lil ci Tbpi U ,6, eba lAi Nbirag ibAa.kMa, bb gl Cic ank et iblng keo aiy etag cblng dupe Uo l.o diu Ask 16 hr buAng lay Nriym Hirtaat 1* Hla liia iblag lyi mret _ apt Crr -l.rang ray Ul ikf ayah A o afk eking oA aril gla — A ( T< aa aiy I6a cbAag «' Unb it qa lay Ui U kboag , aia cuiag 11 ri pbircra, frtm k/itag gitn hin/i Un/t re '« Cmrag abi, , "u '*u*^ -k CA gAi ei Ibir !lyi e Anh biric lyi gaa NguyAt Iran, kbi lA.ig nbla bin I ekpo Ybag dnn, dl nbio li a mpl CO* lilu dlAa LuSa diu iu6a| uAab api OAr dia dklag edn Ybl| cnAag ry, dyag ill el aie myak ria iTcLg Vir u rf bafr^'ieT ^ ^ d(, uko *ã i hbô kboii.i.r iằa fil dau.Bipag aU evil ogkbo loi Cb ihiy iieag agvii f - TAi kbAng ■‘ a.S tS/Z 't"T "y- -I -r- -rr- i Uue.ip* lAa ling con.Mii a.u lag V6 ngka NgcrAn HyvBg rU li ^ ^ ,j auAn, an dA.I4.' anh'bhk^oA khlag ebju hni.TAl 111 153 Oa, p; Blnb Irta - TA ar i nhiSo ink lA lA lAn kkAni cla pha cbt ikoo lAi L CERVOTONIC Nkarrk nbtab lea I rlAm, ngla raryi la dA lAm g> ‘ ^Hi -i, ra, h.ci hrci cbo rbo_ k.kinh di re diu (iti kbinb Ibeo • aa chirrg ' lar rung rtn k, Ank J euAi ebag ■bco abnu loiag him rupn ilo Iran, Ua pbbag al 1,6 trtrpeCvoag nbln ikiy car 16ibi ueouAn mne lii Ngcye Hoar., agbi -p car _ gl die ibA ip.T., chi Uny bl OAl ebpi rla ibAak - a nb*-| t|ly ãnôl t"ô 'in « 'l>« « *' «h*' "f* •*»b bolt loin hyp f a.nb Xi-rA Co* Cgf CHAl hTOT CAO isf* d-p dt It .a loiy Ai l|rb ay dooc o-a ek.^i kblp sdi *k6l lA l>oa| eAe |in lb dA>, LVONC-OMAN *b6ng tic _ x.h Bii ibp dl, nb* Cv^ Ibao) Tii MONC-TINH DI-MNH HyQ-*-TINH THANH-PHt BO THiliN.BOl.TlNH u DOI BO SOC LI/C CA ioyi > hoat a.il >i iAa dyp BAif |i/ r 32150 Nkt ikoAe BAt - SAIGON Hl‘7 V’ i dia - Aah Iy daag lite dviag tdi d*r-T*; Ai bl* cke aab iy bi* U Ur »*'■ »*P-