f til n ngUy 3 Mar» 1933 Cac wjfio cCr HMteg quin ''''baQg han, < CbokoD-^-^llS ^kn 6ogv nbk qtikiko Ngay^ k^u 3S iu&, i ikng Tkft^Nbl Ikn Cbulon ckm dAxong, b3ng e hai ngu*i la mat pgtrW IfrB rac chiteg 50 lu&, ngird'i nbi lAchimg SOtoAi ck hai dku cA rkog vkng Di ngSDg ngirki n quk pbk kh6i cbi khAog bikt,^ In Ibfty agvkri ubk quk riu ri fi tbeo re ga Cb^lfta muagl di Saigon, lOc ky lAi t gik nri igky thib bai 4-3 ' 1935 9k'Q 8ai^^ bai ngtrki la mai dAn agirert 9hk quk v6 phdog ugQ b gkn cb? Ddng kfai ky ngvfri nhk quk mk man, bai la luc lu'ng ley aA tikn mki ekm dA dinyc 20p.44 vk cky dft irflog mte mua cA dk chui Aaoaii) t Hokng-Vi4a> roi nghikp ngirte nbk quk oga ogkokbOngbidt boi dku luk di ibir BOM Hftt NkUl MUON UM THAY QUOC-DAN S6i din ehatda kaf cAk M» • Con Sgbng Oing-giaag kMag mo nkn cade hiH nghi bko gM eon tendtegV ftgkffp cko (rong «9 ddc-Mf mkoxsdn vita rdi ehodaae Bk BAug-giang iHci, mSg cAb • Irsiik bip, ■ fia ten idm bio oCon bgteg ngke etei n dtftre cMe Ul Huoe-T/«a.-Nte Mitfdg UaDttU6mqua,l6ida ndi dftn chuykn gio ru'ic-dan ph.li xi irlthk nkoT lot G Irio $u5i Ufit non > di lAng phen Sau khl nhirng )>ki i Hr trki bk chu bko fSaigooran thikp mag dd Irdng gii • ngdm Om ofnA ngugd lliuong te< cho Ktfa bqc-mong vko vite kku Dki ckr liom budn xii hdi » cua rilling lAi rdi, teng-nkoA, Hin Mi lii&ng litn nh» aoh cd nhicuviddng bko g te cAu md Ihk ncu giiim cho tdl mdl kliii/in nao I Id doi-nkirl'teo ooipAudng (imJit'/, bd'dikulra Ihl nao? Nhumg bk chfl bk-c b‘-u ebung vu caomi gia d! hai aah cm bag ehu Idi cing viin Ikra nghk ky v.in chu chi> \di] dng I.iing, chiing n i hiing dklhn CAir dpc-gia lAay cAtm r Cki /Ink cbi HGo khl ihky dng inm K T nbdn moi l.'-i nii tei chang ninA *« muc kinh QuoD cd phAn nku Irong ndi NirAc tei chu Thfr h'li anh chkng mkp JAte Bit - Tri khP khqo hit >Pc Id gAn PhuAc long (Rachgik) phkn Idng xudng vk ddng dai cki mkp kikiii bon cha-vk Ikm chi Hdni kia, vko lAi 11 gid Inra, khdng Ip biil ring Sging no Hdm vAo Idi B giA skng, rniteg sup bap thknh hoi Gd niiic - ckob Tbdi bum toi chi Dte ebiku lai anh ebkl aal, cb6 khdng IphAi vl vide M ebuykn cbir dte>ipk bao obidu Amkura Mart - Kimml Alatard dUNi Ira Tbeo Ite Qgirdi la not, I6i ky AUm MoMtaphaKeamlFacha.og CUte bdm kit qou Cbfl Uob Jaequart dbng M tbd 16 mk irk dd malldl s£ Bdi dfe ebuyko lyi uib Dqc ok re Ting ■ (ASte tki ahl Xt Due di lyi *te vd vk be dope toAnOXOg nghi-aitn bdn Urn Woli te dag iba Tg Iroag Nbaag id’i vdi qaan Bdi Ibim TXii'Vln- gUnh gia tki » Trung ky H.T nte&hiSL ^ Ihte hiBb tlA'B aoi xi| n U Tf cte ob& IdglMivafc Cac wjfio cCr HMteg quin-'baQg han, ibbDb Cd Iraob cd dioebungU lUy rdog vifc c6ng d di de'n phdng bu Ibam Th^m chi bon ngbicb vdi dng Bko a Saigon » vdi ckc liem buAn bdn dd ck, vdi vq gdp li^n cbk Mdn thnk vk nhii'og thdng dtpng dd sknvdl sk diroc ska d6i chang "“.T; dog' Bbi-quang-Chiku Qude dkn ngky any dk bill L\r cbfirdi cbo nkn k yluyin «r Ibd nhth, quAc dte dk l«\ cho Dky dte biet ning khdog bao gikq^dkochjudtfa bon(rcranb idc ede vko Dgh| tnrteg dku, di1u obob^D ky cd oup sau ddi Urbko vkedgik milDg odi dde di Dteliky dng Bdl quaog Ghite, dag 14 quaog Lidm dkc cCr,rdi bo cukt ed.kbteg bidt An odi ikm sao, bte dat dbu odi bukog Tbky bon bo mk ehuog ta kbdng aao kbdi bo tbdm gikm cho boo b9, Tbkm cbi ahir teg dde-Ur Tr kn Dhtf-Uo, vilt bkl Iroug Id Bdtif, Thanh dk gdi dog Nguyte-phanLong «k hai dog dihig ebaog dS vba giup t ngkm > cho dog Nguyfe*d^ - Likng U ngirdi dlhig a9 dte I|p Iranh cir qukn abl, thi mk sA tbSiu cOa hai dng Utag, Ud dku rdt (uAl xudng bgag ba d qu|n obi vk qukn «ir Vg qoka tbik ba, dng BkM|uaag Gbita lay vtng mOt, mk dng : 1744 U thkm nkn dkc cir dag Bdi dk bi hai id dai olii^bkoddlyteroite cdng kich V* ibku IbCla Ibkm bdl da ehuyte Bfbki re igi cteblmlytegbkn tojhldh Iranh eir di pbk bkng Cteta dIt th< DO> teg Bdi «0og tSo die cik Nbtr d'QgdAe-lo Lk-quaog-Trioli W ton b« to '>«'» l|el> l>i 'gily^>^lehdte Bang-Tre thute Itag Thutei>bii-Tte (qten Mdokg)dte cbdogtrdD Ijcb Irdn eOa Bbi tdi Bgbitp obo dog duoto bo U diu 1km tbi nko oflog b| lute *o4og bteg VI ^0 thilbadd,kybdlbSD eau cU cte efr U»km mte dng b«Mda| Ifalte tb9 fk nte teg dV kbiqillote Tta eke dog trenh efr v< goteinbdl vk qolD okl dtepbli efrite onda' abdt, te bng bdi^g ml* fchda Ik gite dng: Trla-via KI4 Ngliia vio Skn vk Tfte tla Stag dte cUtadagcBdlhlm Chide xiDg « Nantes » phit n6 g Rach - gii Mot ngirOi di xe d«p b| le cam-nhOng can ehOt M Michel M^ cbi bin c6 dgt dniyfri o«i xlu 6wg LooriM Ckch day irkD mirte bite M Michel cd ndi ddiniog vatlp kikni va d rn nhCrng giky lA dl ch'i-og nhdn vidckngNguyta-pban l.ungnhdniifiicAaM.raal Uaren in binli d.nng Irdn lA iite ropiriotte Ik lA bko mk va Ikm Jiv bki Ong Umg UiAch M.M9ci> lai oil dirk'ng kbte mk Iru li>'i mdl VO vko, kh'ing Cu an nhdp vko dku hk'l N'uVng hinh vk giky lA ky Chua diing ni Vu l n gia odog di kilta diudin.ri lulu va mAi rfly din vd Vmadxii SAin mai chiia nligt vira nil, M Amadou cu cho Aug Lung tern bde tho cua Phk My iliH.) Ilia ky PbO raAi Amaduii dm m>i r.huydii viAi va thiji g,1p xiuadnu kli6ng chju di-n V) v,iy mo RLu ,'lv’ mih khdng blkl loy 81 dung Itn bko, luy vky ebkr va Cling liiii curb pbk cliCing Iko ong l.ung .v'lii >Aiii mai chii* nhyl Mar-, phii My vi)i v,l di kliiii eii 11 dl h'i lliflni di va d.it chuvdn iidi t.m dng l.iing vAi h« rAng mg l.uug ci'i nlidn ctla ngir^i no L'' ddng vi vu xin vayclki ban iigirte ky kbiing voydtr?^ nko p dl kiyn dng Long i'hii My dam dal ebuykn ndi lou I'lir khai Ikn nguAi 5y Irkn ti»o f rupulaiir > di vk xiii giiic iigin>i kv kite Ang Long gkp di Nku t'hii Mi Hi DI.I vu oan gia h'l.i bung idng, khdng di-m hang I IH th'i cong cliAng ihky ri*> ng, Ihl I'hu Mv lo anh inii liiu ildk Lite ^ ib«(m eua 'ong Biii-qaang~llhikD lOi teA.ldiOng ph^i 1.320 in Kira qua chiing I6i od dang tin I lham dkc cir cOa dog Biii quang-Chiku b qukn IhiV ba chi cd 1.520 la Ihdi Nay laird tin cbtic rung living B’*' lham Ay IhiAu lham c{y dng d qu4n Trk cil tdi 224 Ik Nfii dem 224 lii V Trk cii nik lhôm vd Hit 1.:.20 Ik thi sA thkm ã ling Bdi-qnang Chiku I* 1.744 li)ii C6 Hokng-ih|-Thk dirirc Chknb-phk Bdng-Diroiig irg- eSp ? Gdlin.ndi dng T6ng-trtrdng thute dia Kollin c&lgon Sai calkc MPa J#fi eda Phdp «4p BAc Hb- Chile tA'i Vi» Lf eioiirus ALCYON Sp6.ual Cbampiop Nhiluhi^asu^nx vAze miydap tlii> Uiuc>i.^ va din B^oqu^e Hang iihit-i Ci> iti? t ngh< 8irt v6 «/n — r.lA RE — Mka Bl vk bkn li PHIM-VAN-BAO • Rub CarBbelll - SAIGOR tSoa BAnir Ctt//orl da&ng Catinat) h Le Htrof i bAc Pi ip mi I qu Saigon uly cbQiij; >ei CO u6i lau rbi Nn bii ehiie tkD Nn Iv iii.r, «hu tu- I'ly re Rkc vi, chay dpe -iii’o bo bilu EUvky mu atn diaInf I'l Dlka thing rdi hei aliii'c fai i«ii by irb vli Ogay Avnl MAi Irii rC Phkp i IijAc tulB duo'iii.’ ham Fi Muauguel >aa bA bii-uuAi> PliAp dAng h Ci/c-cl6ng biy tta phiii aUi sang lai, wiy «Ap ana aang Tau vi r*i mdrj frd vt Ph«p -ron thu9DK lulu tUng Ami tlri day M^l 6ng T4y gig vdi miQt viSm tigu ednh ■ pdi , CHWI^UE DB SAIGON DirfrNG-BiraNG saigon D^Uur Le-HtTNC-LONC 99, rrnm PalUrin, Smigon ■ •• Tfi dit^ft dvA'BB niy eA ph&t« kbAn blah ri«ng tf( tiftp tklB eha blui; ngby, i:d nliifii phiag dl i>u6i btvh rd tuk, ilpdft Iheo klSa kiGin lh(ri M9i ph6ng dAu u'l dirjuf r«Mrl, la kiAn, bureau, lavabo, Mn (ioi hay la douche, saeh Mi, kbofin khoAt, cao rAo, in&t mi vA Am linh Cd ph6ng me' li *4 di khd, cd chiridng dfi ihO- tuAu kWm cAc vi irdnij Wc GAeb dUu dueVngrkt k|ltf^g—Sv^au udug diiiig triaaiih ■ TR| CAC CHOIAO BINH VA CHUTAN MON : pM«f biub vi dtrong Uiu likn dAn hng H dAu bk: dait rdf ik^m *9114 ddi, photig riii/i, D r CAc hjnh dkn ba - dau ban Can kag*t, dau td rung bge/i, *ira Id cuny c/it> c« Itei dd kM, Atf (Aoi t> V • Bk CM bA DoalBUr Lt-HITNC I ONG Or ta r«ulrt 4c U^fir-etBi dr Parii tmar4al Wb Priir Tvffltr ‘If '.'Atrurf^r A«Mm Mm * riMHtal PmUm, 4t Bar* 20dl4uUludc ■ TBVPAUkiOT Xt dliu dupg xe b4 Lai tbtdu ; Mgay Ur Alarr, Ide gib bai ||> cliuvBii X,- diki) 6bOI eft 64 du anil t.'i coi mdy cb|y «ir l.i'ivAp leu Ldi thiku I Km z nhav "1^1 ddn clu Lif V itu till cA inAf ebiSe ze bo A iiAn elio di qu • An Ihenh NgirOi gnt cAu la Nguylu tkii CSii z«in di3np lift tbi ihSy chira ’All rift zt diir din aku dS cbo XI- bo qua Nao Dgn Ike !y, xc bk di -I'.ioc mft/ dfti, 111I xe dika xim \Aiii ebay Idn ril mao Ni>nui COI DA\ tbly dke dft I'la li! bk I irAc dvAng rij U'l li'h cA vifi p> cBo ditAng, ta lien cbo hai nriiAi C*ntrkleur jiiiy pliu Ii,rc V»| «a di Bill mAy '.'i nip liiVn meBh quk allt ‘li 'lip I fti by bi^l hhkng long, || K rlAu bft dAv niA bnorc tio cii' Imnii khkcli n.di oA Iknh nao ( m c xa hi>>Au di gins dizong i n xe rlico r.liiiy dfii lii vAo mfti "K I 'l pii.i gi'im /fkiih khich ' f i xt dtin dlu hoBag kinh X« ''111* TItii’fgjilg lai M //.'iiri la CoiitTillwir xip birftc X I 'iiiK xciu ih5y xe bo nil b? vA-.p r I ur iiiH< li cAii xe di^n ihi |,J r li?i pliin irnAc dku C6 mOt < on h'l bi vBv cine (in inoi i nn ia tup' day cliay /boat kb&i h m Mara vBa roi I di 10 giff, ft iniBc dint) XS I4y ddi.; nglfl iiguBi la diTng i«m bfiii kfl quB si rbiis on iiAi JAng qaftti bar c6a ngu-4'i PliAp, ilit «d mfti-Beg TAy no cQng di lem 6ng ta lai ngdi (rhu a# keo Mng ft&a diril'ng Khi iy o6 noftl if A'IWin Tiy ehi»y Iqi lA dAy anh la hie k‘ dog cho lah ze kdn d*ii»ii pura 14 NfnO'i TSy ngdi (r»e za kdo phki nftng IGn, loy rhi dm cAv ba-ton tB/ IAti, Ang vira la wa Oft liah ndn* glAu May intn hit Ik cho Cbim Ik t 6ng Dfti ring vl agu-A'i Annan I hbAog cA be Ibfim mA rftng d*ng iiginii (janli ze kb va ibiy im ICO d6eg quA VI Ang d> ehen ' on aS|i d?n ta bkr hn xe nhAy «A1 ho khAng dng^c nftn An len TKii Ian ran ceu udo vgy -ua uAiiii kill'll lai nun pbBi muAn la kfto ngti lem Nguyi'n nli'To ag lO ro nSy Ik Oiig III nAi ring ngtrA‘i lie Ik D|tfA‘< efti keg owAd vi CHI dftrig bd eua m nn pac eSu I.Ai iiiiku At ire nen kluohiUxe ■glile 14 i»|wh‘i giiip »ikc ohe keg Ih ill qiiH rau tbl va tern kini tbl liDh khAng ok quyin gi ift -IkiiP 1io iroiig nha chi uiOi cd dly ngiFO’i za kko hA‘t -IK "5 piiitl A g *ua oAi ina cot hft gifto W-ig i-i .‘"1 iri.vg moi, dr dhog iroeg irvhng Mo Tkna nl.vM cb'i dem Iqi mfti cAi >rft*| oua iai cBa ufvAi It cb( eft ‘ •It vf egg liuarff ehii-e ftp.l) Ki Jo Ililv like la eA ai* VII i«n ' mw*i "KirAi mna ofty tdtiq kh6ng ^uQC quyin •ta 1*1 cai cea eai c«a iravei bo ttiam c4 /i()i - ddeg cigarettes COFA-T| ftCHOLON i TO* TBINH.LE.SIIIH - HO, m 4« 4r aUGOM : Ta» Tni«IMH*Ma CmM I*i4oga» Fgfc He«*F F*M am0 ftm * Mg^I«g|Ctarg( Ml Chelon Mhd 14 14 nmi edm 94 hn4 tr« Moi dAy, » Wnh-dAng Ifta pbkl cl ay mfti ngkv lAi hai tki nhA IA uLtrog Biay, egian 4a ehua dviFC CAj nbk Ik efta afti ch* khicb bos kiku ban bioh A AvAng bk( cBnh eal biog abtin phki chky ntiiku Bgirbi * ki bia bko ahay lai eAu chAa Auvt Kf AA, atftf oil *M Mfct A mr kiiih Raah aM eflog phki cbkx lukn Nbvag a>>A ogoAi la obey lAi cAo cbRa bin obi ba baa obdl It Ibfti ktlB I > il ô>>T I'to *4i: flit Backy Quart 7o4n quyUn R»bin 41 kinh litge din tiah B4 dtng Rtoftt Mart — S-Vui agky Ur quail Tokn qiiyJn Robin va quau Thftng iw «Ae kO di dia /tab Hk d6ng mk quae ell ilub blab 4(ia linh Ay Vwa / bun hkT •fta /!flb Mil long Niri dky nin bt >|l>ft dl phAI dai Itr mly ■im aaq tk dkn fA lAn ifte ireng akc zrtng linli eft ' 5IKAO nzrk'i •oai Tok'i quy?" ek Ai vlk'r.g •ftt bufti Mhkm eho la lu« Hi AOng Clio niy b ngky nbkm ik> oftf Iln Ae etc aha by nfhft yfta h-ir i qudn bgt Ma hiu maoi iiftaMg iblycri i.g Am Ciag di nlm T< Irvftc Beil >hiu MM ijv tog bit *« aly, vk eliAwg U I km C« hO dong ira-Aag daa d* lAi Lrftcg a*ag a** aM tkkp I - !bdi Ang rftt I*niM.gai ^oUiigHk AA tC-i # I 4' IF- ^ Sg|t| ãteUt Ihgle , COFAT dMl d4i>( >ôi> ««i> qilta qiita Mg BSPUNIIKt « qiirti too twof iMe , COF^T > lai Me Mg < COFAT > flg> M C«i egof P.H6-VAM-:CHAU' UtbtiftcAi InokciiMri.g bpb aua IrAfM cOa lrui,g Uuhg eii« tdh 5-6 lu^ 4km agft iptK nunh nong 4t m6 hAi bay kbftc bo uc ai>B ku kbftug lP>u, ckiu bi^ Mn.bicara Urh.nittVc KIEÊLA M&I U1 t X i>ôT Mr ãô nnjfBf» hUm 4M abkai ekab Mil M Ms IhtrOe, S thwiyt R li 41 ARM 4ôig, ãfkRto top ^19 Oto hfaf LUMltflB BUOC NBAIUn Cdc tika bu6n,nSnichu ij 2^.000 qu4a Umh l>6ity la MOt l6 NHUQM l6*n nhx>t o* nam-ky Btn »i ite ffc* Umh, XHyiiij -fc^»g_vd edc Ihiit hAtig Hanoi Mb MP* ita Mi « to Plieiij f« Mt, ira min* « iMt efco kMi etaM ">«« d«L Me M) M chJnf hi rich, bi« IM mr iMc chin hih Hi M Mik Utfi a|ng c4, Mil flfra Ah oirOw nbu^m tbfi lioh ash, gi^l ahii« W Say^o dsB kbOof 4l IM* khMf Im> * • iff i(" Tri’'ei quyii’Si l» £COlE«GUILLERA(JLT>> oauTiH Gvong sfing.troiig finh-gidl >• niodM Prirta OolUMBBh Mfoa _ CJa Hdi>g-liignh Sgimli-tii.-Lve TrvA'og nxt’i cil Igi, kihi kiCn^bA’i, lil ntfI nal.— TruA'og dy al vfrng bln luAn, II vl oOa M AatMoa Lioni^Mn ouia ml wo Up IlD.- TruA-ng rllDg cbo cie wn Tipda d iMin din Tiy — tl toil bud dung titag UnfM dt nghiia obit (Parlai frangni* ou ae taire) LA'p tbl SCr-HpC (Courx Supirinnr) CIch dp tfft ril bdn-toin BAn Iblv tfpg, mH tftty ebuyin md mdo.— MAi dim d dgy Ihim pWatn vi ids I rjf- Mb gtt {Uip Ih40) RftMe; Tuy obiio nlm M»r may chSng mk U«'n M ; (M phii ngbiob u5e xanh, (A II d bi liob Mo Ip-bta vMii fib«ch&.T.T I19 Un, obi di linh Dgoli VUiig • TIu, od gl, ml dS cho em An Ai Dguylo phiii Ilia aao V|y biy giA em dly Linb hdn anb obu cA linb (Ai ll'iing xin \i giAm mlch bio ; bbera di tbim nguAi enh hi eon BlM o|v»i, bill Dm nbir em ai>c dly Nhft cich day ril die blgk ma nim 1934 14 v(ra vta ma, qua, miy Tl dudii dly ilttgt ehamdlulbakl I kbsa enc cuActbi vA nbi buAn l»n nhdt Saigon; gl di cbit mAi ni6n thlm-kiiA nd kbAog T T H.161 kbldolo ebondirerc ngofo cinh lliAa lirtmg Uua khOI bo UD, tbl Idi bilt l6og da cbg Bln - Dinb d| mdl dy sA, Ido, dtng phim, quyli doln m^t l*i ml ao fli liob bln Lfi Ota vi|c I 'If tip Ir tnrbng «bn dang ring bu>c, ml od cbdn Bbao cli run cOa anb aubi; ^ ?|y Idi anb tbl i la di ng6n cQa Li|D, luy tii kbing nfr phu isl oQng dinh obir phu Vl ilu DODi ogwM eii bit, ki Q deb irA, D>U mil mang cbing lUdi tbl ling* tbira ihdt i di Ibi ■ai qufl ipiyli ^1 v>^(loln ring : >Uv bll qui II hana ihirbog tinh iihi ni>, vj III cO ds luge nbu- chj Npnr|l Nga bln quiy irCr nbirog ngiie bliiA Bu-ong klii hfil vAi vang dj-ng pbli day ebay iii-»g giim-kliAo PbAny ’bAny riiircrag Mai, ohini a div vi gis ihlm I'' kban Kill ktien igng vOiig* vAiig, Ml ling lai ngbc, ring II tbl tr.lnv Uin gl lai cA UAng lhai> IhuA n! non Tanh loc macb, iji niuAn xem cho li/Aiig (An, nCn lira mAt buAi dy r|m dAu xe, rdi nhAm birdng di Ifin lai ; nbfr chAi xiip, niii Mi chcH mlnb lAp di gin d*n noi n„'t ngirfn din hi khAng dun-c Coll chtfng rr.irfri IhuOc rifrn, Mi I oi nii| minti iijti giA, 1IA chi li lAi di> I Cin trio 90 vi, dvge bA tiiiy dl (rai gii — MA( Un nly gian hi t chi obAi qui, xuAI tg vdi ma lAni thirikr, girerng mAI hen ■C 10/ iQ xl U'In, dircmg Co ilA ^01 u>A I khAng nhin re md I6i c6n ebbt nglv alh Jira dtfcrc, Ihl cA T.T.M oing Dob n>i kla loi Iroog nghil chi anb Li|o ml than kbdc gdy edi gui phong, rAu (Ai slu, Ihio muAn kiAn Irinb IbA dA mm di>, cm chiing nhi I anh tbl tao lai dl Che U4> cchit, enh du ebu om chiu muOn mu'Vn chi'i ihl lii; chi'tabo khu,V' IbSm ngin sJu Chung linh anh vinh lim mat cu, mat ut, oho nrAi oly tty llB dn gd di t>Ap lAi lai phirAc, lu Vi< Inrge kis en Iran duyfn m nim tfi (rii qua lir di gbi ptign, (hi em nA lAng nA" mi loan chuy^n tuc huyin bta Id Dia aob oAog phu lay ebon llm ohihig (|MO b* IfOOg btde kb* eOa M, nttPg Cfob trub pUa ■ ■ , ekujto dtang qui lo pbgo tflo vtfl qnyAt cinh dlo dy, cd nhimg nghjch Ini, (loi lay mu ‘,n dinb, bi gli Mu cA di tnr^ < li lUg {.(ill hr, giAlii U Fr-Croi dov dAn »iolr.n dll mal I'M U Diiuilnu day iioo iihii c hin ii'i'i Iifl'ii iig'iii >'K''r - I vi,.iim'cI- iHi till, (liu ri'iiig klK'iig ôai niOI kl ,,ã' )Mad*me Cracium dm nil,III, \ii< VI- (h“ Mil I Ang, va oie kttu gidg «|M tt«o Uj xhi di linh hay l&n> Ang bin luAn phlh cbo f Trtfn v4n-Ch* y*MnM,n nhain - - •PM "U nnaon M In nsm n,4a,„, ',"1 iOyi mu „ta lA, b*, mgi ■afe trfr IB ^ Y4a agv* tata bg daiA) bgm •htft sbi si itf oa rHONQ - TAJ gBSng.T».d ,,jr lilii CMI n/iAi nfu em lo dl hjT AnKlIjnr • DE laitai 7, Rut Rriie-Htraad (Ttndinh) ntu eij« me cbAog tlitrong dlttb long bu9c Ip, tbl cli LM (coLi paiTiauE ooNaEicE lily tir nguyfn rang dn : Illy da hr rdi A lai luAn dim dim ly ba; aoh afv^ y«u cat lob Tfl gare zc Ifra Qutotn Mil c* Itah cQi bin hifti dll H eoa 4ll T/rti-d»l Into UiOl 48 HsaasMMa aaMU tniii MKi gm I,ml, cm-, I r-r-i.- in hint, r,',n^ Inin 'i>ii Hir, >1,; ' , , ; ijr Inici iii^- (I,• I tbrr i / in n nr.',4 I- ■ -UI, W9U- UMUg I hl nl,,.oa' ,i •/ I.' '• l./'i duuuhdnt r nidi /dvi* ^ gl (-ft 'c |’'’n' s'.ru" oOcVJJ D7(G HOAN CtiA mfu mu6c6NC n£« Irohgllngdt tc ih'ig rd i« Il-atii I 1,1," l-'I' 'I ■ /N, Ldu hv«(' niU i.r: i-i'inv |iMn neira j> m> ' 'I • irio, Thu**ho 'i l>-vnn-Ani Comnn-ir :,i I! nil'-v id Albeit Ul US rwkBc «A.c,,i, CV luvuc.;unirl «y Ig lUuHt ANOxn I'll Idnh hun giuougdj, pi:s Nba tkefta 6m 'Itll A omDovtPMul • mno,f KUntby ar.l.ac«| PBU-iHUAH - SaiUOl Jn ii UVOC lUU ki%tm NAS MOA'Ollil THIfJ NGUYEWN-TR! MOI CHAC Bir(reTH(r THltT i Hubii Idm giiD 1hi$p lieviyi tAi ^ti Uai gUin dvo« X«D mAy h*ng (r«n «ttv qul f iigti cQng Ilf tAm It, cbo 10 ^ rdi rda Uii it thai qut Xin qai Dgti doc hti bii du^ dly, mdi thty r« btn cDa lAi e« nhita it d.4r chan Hm C«ch ttm iriiu, lOi mudD ndi ctty it cadi iiu6r> btn UiuAc bic, It mdn dir^c iliADh htnh nliih Nliiiu niit ci ting IhuAc gia tniy#n thin hitu, ntu khdogci'i irit\ ijlitfi btn thuiV, tbl klii'ing till' [>liM ihong thudo minh d*iig Va 1.11 tcuon ph6 lliung euiig killing plili dV kldti IhuiVc bay, btn m^l oh5, kbAng Ir/i boo nhitu ch* iihir cd dtrcc numbly IrSro oiu^ Uin Ihl Ipi bittt bao Vi nhir tIm-ly btn t« ttiii It m^t g.'.i soil nht bin diriTT SCO gdi.inii gdiOp.15 nim ii.im g i lltih dirTC 7Bp (0[.15x 500 —75p.00) hole bon tf Itiu nOa, m5i ngiy htn du-i H.fte lift chtng Vl Kim Phnng chiing dsiih tiftnp Iai rftn hai ung ibua nSm miiftn dftu?, ron ntu An« bil l du-oc Hiivnh Kim tire It Thoiih Long r.^i l#n Ihl at iro tfti chtng ch^ng pi'fti It cua Ang ehirng d6 mA< U chtng al bi iir Thanh Long bi iitl gifii Ifta Hotn ngof ynang nftng linh vdj Kiro Phiing, vSrig matroAl ng.ly lhu- Tiita ch4iA4irtrc NT f«n y than ihiyn iNgh|-vi$n Phip Wffa.- ‘IId o« 3Mm kttag, ch'ian-y dir>in cho vW PbAp «u Qg«i m «UBb tbitc C«|« bl ■uck, Mara.— HAm qua pbu-nb' lirgrc ling cd nf4L ■bon dip La Sarre lr& vk DiK: Ma iin, tba lirvng HtUer cd v4 bb ihkm ~L i.ua Ida va uu t,in Bihi trb quii d|, dSu GU lua Choloii ebo, Diieng phun NO^Y S MAIls 1935 miu LwA TrtU Tul PAdp 19* \iij5 if llid-'BU \rauiic Korliin ' 1.0 i^ip I'ndaroi’ 411 Lt-Sikiaug (M5i ta kkiloB) (ocoog l.4*>|Omoii Baatrt'B* 4':oh phhclluJnyJ,J,/lchopbuhiKIm» cho phu Dir duve hdm mCing chin IhBy Iri da dau ThAi khtag ed ▼) Via ofto tb ^otokn Singaporr vt tbg Bile qute vk \uchau h-rc dfl nhin chii ^>k Ihdi 4sg Bwetg, pbi^e - b&m viln, hu■' ir"'! irong HAne Tieu ddm vinh riu day ddri B«dn laingiup hMogdlAbyoerai ci'iu iniith ii.‘'iV'i(; dflu k-) BaLii id Cbinb tri 1919 Hg Bgkt'Vikn rate ebuAn viin gino olio cAc iliiy IbuAc IIA vp dd Idm lifln mi bl muAn rioDtre.- Vira rdi, » Oii ) Pbuc ehec gun I|1 Dio b| Ouan nim Mobart Juliao di y rail bln dv in nhir tb«', mi (ighifin oiKi flirii nti'’' fly la kbdc mfly ngai bi ih.inli h 'l nP" |i1 'ic IA111 tidn n,i>l IBn Ihir hai, day Buko (Bontre) cd iky m|t M dip miy bay Hi Undraa ngiy ludn ba tin dko bj 'rbi/vag ngbi ( iiguiig, Iroiig miiup phun lam nan la ogi,ra dung xa ottg rH di chinh-tri i1(ri,dd la '(uyfln rue cbii Ngnj nk(j (im r.iuiup nd hut j d.) Hfl; bd av Ml k* BbVBg bdm qaa Okng ditbeo II pbU vidn bie di iiaii sang bira r»u mdi diM gb4 gkm TlicoWi Ihi luy rhii dfl duerc tifl'iig kiioc (III liln lil bui Car y- du(rc may ngai cOn,i loi ihAi n'U phung chVc * tifln bai IJn > nbc Mdi chile 10 miy A diu ãã Pằ>lđ ^ c nguWla ch&tin khieh |n mdi diiu nko ebo nio di Id p 1.1 hiiu nha bdu HU tdni biBo lei it mb liuh g.ip liic nil u llflng nbk chuyio iriobod khim pbi n Nirde Phip ti mil Alg.^rie i()|uliin ctiiy |ih'', d(J y glii' vA nliir inuii d>'> U" r-'ui Iritug uhi'., U I 1.(1,, vfl aau Iflnh ddag bd nMUd kdoblDit Im binh cit'd ll I NKIig iw i.'Hi 15 Mara rl« 1:Ad rio Ihiy IhuAo Ibi ttgbi^n'‘n i>, (viiyrui 4« i 12 d* 91/8 \in iibflr dilu ki(n Iflnb 1l>1.f;K »7:i 114,178 biki dloh li ehn mva vi liug M, Tbl Ih iirtR; rup pMJp cbu du III! rung ki.li ciii'ig dl; liidulA|i car vien duke If-ng jdii (rung quftii »tf dr iii'V ii^c I'fti iiglo bi uiftl 'ai Liranm NgfiymOag a, Tirdmg dnili Vbii Idi Ltt'>an gi6f>ftiu miing |A, enc vi,'n lir 'mb laieAc.Tuy linh kh' >au ma ni.fty tir'>c xuftng lii'^ii NgirVi to Jiri'i lau dro la vniig Idn, tau ngiriig lai Ini ciru v,i Idn K6 iiiftt gia is v«W I'jMs Mui> — Tm-ig ij.iji idn duirc nliirng va dn chftt rfti |d,i,‘!n nhdiii Jei hi)' dtroi ijuyOn lion ii^jirVi Tati l>i lliutmi; Itia cua ling Mrauss, pii6 till ve 'iru klmi, ddn (Ifty lb‘> bi niAt Ay Nghi tn/iVng rhifi/iig nghi vi^n, va van manii kbiV- nliu’ Ihu'Ang vii;ii Dglndn ciru lac Iti^n lirvng iigiiiii biin (liis'iliil 6cVn/i'>^io> rhiqitv) c I'li T gift rirfti mo;, cliid'c xe li-.ii vj.cuftc hAnli Innh ciiu bo sA C I' 11 CUB M Ta lid; -Bd Cve dong imn djiy, iilurt la dn Wn Trfln-voii-Tbirftng cAm lay liii [i clid mu'd inm VO f,{f dm; aiili |iian ti( Iftn Ian vA bist dim bA, tfi binfa ali, br| khung duye nftn d.im dAu v,i cAc [) ()lic Hiiu ' at '!,‘i limp t'iiv l>'' liy ff ^1 _JOLON : dfti Ipi dtfft'Df gi1i> nliAo xiii'ing b'l niA nnli ta vong < ling Nlii.rt dft Ime, fA> kdni Ini kh''.i n^uv Ngua Jartin, Aft 89 (Chft oO) ptiirvng cliAm Trung qui cllA ft Ikic-binb s»u kt.i Tb«.phii Nguydn Ifti HAc-bloh Iu6n tbA| bfta bfti kidn vdl baa HA • ihig- _ KbAiu.An-Bong.TheoldriTlHiq.hi ^ f'»guyAn ndi; Cuftc quan hft Trung Nbirl dS h'WIn |nin Irf nun bftoboo, ihai-dft cua nha dtrcrng ruftc TAu i> Nnm-kmb ijfti vfti Nb\H Mia rftt ifr Id Ui Thii plil-Ngliydn lai sip qua Naiu-kinh Uiam Uftng cd vide hi«p Ibuxrng Thuvug-bfii.— Khi.ng kl.i IhAn Ihiftn giiro Tnmg Nlurt rAl rtftng hftu, Hir lifti qua lai nhAc nhAr Ini inj vide vile ni, sir-qiian vA aft *i,r • vii cua Nbvl lai Hrg*m, Dft< riikny ti(k*e -Truufte xin Tbil Gltlioh Rp'in vAn Il ii l>A|ihi>i;ns o cbi dll ngAy G Seph.-mhre 1‘.*34 elm pb^p HOI-QUAN: 32 Bd.de la Somme Si Uunrag-mtl : SAIGON U tS Si gi*T thip nil : «03 - «75 - IS« -SAIGON D6ng~dvang dp-b(t ngdn-hdng dd Igi mo eupc cho vay c6 Ihd chtm nhitng bdt dfyng ndn ft chdu~ihdnh Cho ,a? diroc phan tri m6i nam mil si liis gip ding Unh ci liln lil ,a liin vin.ci thl mil Ihing Iri mil phin 12 phin hole mil ky ba thing tri mil phin le, boje mil kf sau thing tii phan nfra Ugn ebony lau Urn U (fr lOnim tii 15 ntm MUOH HOI Bllu CHI XW HAY DO CiC DAI-LY COA HiilQ : SAIGON : PNOM-PENH : 32, Boulevard de la Somme 34, Boulerard Doudart de Lagree U Oiraat 'I ... liin-riuo S diu ii6n ghi nh*^ 1- Dfing Savon Vitl -Nam ibji thl 2- Ddnp d«n Sn chay irorig sgrh 3; Ding d4n id du-dininh kliil''i eSa hlnj Savon V;*l -Nam 40 du(7DS Cnmbodgi ClioloD gi4 tb|t rA kh6i... LUMltflB BUOC NBAIUn Cdc tika bu6n,nSnichu ij 2^.000 qu4a Umh l>6ity la MOt l6 NHUQM l6*n nhx>t o* nam- ky Btn »i ite ffc* Umh, XHyiiij -fc^»g_vd edc Ihiit hAtig Hanoi Mb MP* ita Mi « to Plieiij f«... o> c TMaphoa* 107 Pgoi^ "3*»i ’.W ftOOC-RRi-RAi Vdn-tdt\ Mdi Tin Mft’ng IAud0 JMm" CIG^TES: «M *NAM? ? Ngoa^kli OOTAB Chiiog lAl Uy lAm bAo baob hay Un dogb^ Sgugin thinh TAoan datfc quan trAn ^