hIy dOng sCta meu iwano7 Nim Ihii ba = N* GOl NOVTtK raAH l«OMQ BAO ODAN trAng bGng tv« M 4 k*« «*• «»1“ DUC L’OI Samedi 7 Mu MB UOT cXI BA! NAN 6 UlkN NAU TRUNG K^ Bao Iqt ehSt oga’d’i hai eda Mt Dhi[.]
1 if* Do anh Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Kho Sách Xưa Quán Ven Đường iwano7 trAng bGng tv« hIy dOng sCta meu M k*« «*• «»1“- DUC-L’OI Nim Ihii- ba = N* GOl UOT cXI NOVTtK raAH-l«OMQ BAO-ODAN : BA! NAN UlkN NAU TRUNG-K^ Bao Iqt ehSt oga’d’i hai eda Mt DhiSa Samedi Mu MB ]l Paul BooffleF NgiyiGMai T5d8 ' thftng BirG’e PhAp dAn b| B^n-bio kh! siy dAng m^t tAn Ngg }’htiiri liir h^i nhi^u h B« b«a qu btatrƠôiig di T« Bbi My lioh Alfl-tia tio tllMo ha; c4i at og«M b) tbiil b«i Ngvdl ta adf rtrg H Ba igil t* tio UfcB rlog BgaU bW Pbaii- kkdag ItaDi gl C6o »da Bing tbi Cmi aOiig b) tblft bfi r« Iria efia aie C«»^SotT, » ahi SaloBoa de Kot ring nly Mn dd Bis ri K Dgty Hal rta !la c6 ibirdc, r8i iroog cBa gid khdag kbio lio adt iwi ekld'a r», fid kbdi «v ibM rit afoh rSl II triag kl6i hit adof i« 161 ebi >nriDg tan bH tria rCi Ui4 itaiffl Ida ilip dio an l« kbiag ogdt d«a cBa t4 obllo DfOii n bin •! Btrdrng xa Ifr* dM fehdd Umo bd biSo aiio Nam id Trugj Nbdl U d dBn Oran b)bfi nbllu kf abdt lb td Ba-Ngdi fb d d#Oag rly b| die khde: ktaola Tbdfii eing bi tril aft glo 130 iDitd^ ndt kholo 40 tbodc, Cblab » Pbaarl la b| ibigt bpi hit 89 tbiil b«l diy kbiog it 36 thrda 30 Ihodo Ti ttar«c Bblioboii bit Xe Ifra obiy dotag SitgM Nht Mfifii U odl rtog toin el Nir^ ados Cam Ly trio DoAp Balat traog Oi'at phll aging Igi it aio thiib ph0 Pbwri bl tr|a bio fi odog lU rgif Oie obi ga doo ivtblymib* bao gin bM Trwg kbi gid to bio Id'll tbl 8d ogodl abll Ihl agly aay ebra Bdag-oii tbwag (Bast DoddtI) thoo dsdeg rly iy tbl kbiog edn nbdl d)ob dooe li bao obiio DDdeobly xniog nbsindi Df Ml Dio cd ail el Xo Ifii Sii■bins t* vde otafrog Dbilo U(, avta adag Oaa-Ly Ida rft goD A biy gUr ebf ob«y dupe Ida, ed I* 500 dta 800 ogadi tin- aaa, kboag bao Ida tbl iglp oi idl ga N-aai ml lb»i Tbeo Dbr Uo Dblln agrM idi ObBibietodt Ti bin bdebiH oil Mr di Bdi dip eleb aay aboog tbl od li Irvog tia trio bio aly feUtof blit bao Bhlia mi k) ait Dim i gin diah Meiy Tbl 06 SOOobidagba diah o4 blgid II r«i oil bB tta Ti bd mH ddn li Qlit Loag-tea kbdl IBa «l diy di tbobag ed xiy ib6i«i« ddofalt dio Bay kbdog ■UBt BdBbtalta ^■(Mtetdail'T*, KpMtaabla iriitJiBal Itoh PhBB TMM di abte dta Bgeil btlo bit HN Dgvdi abil Nhilo toi eie rly nô, ãOog b| bal Tlab olo Bbdog gba Ij ahia d< ba bif bn thi kbdBg dirdi 1000 D|«it Sodt tfob PbfM-tbiit, eftog b) Qoao dlo-lf DiUl li ing DIrlaa bi Bfcg Tl dd TrM d& mwa ato fl Saigon mly bia rkj biy gib ■gD bloDlydft Ila Mdi ngrM » Pban-tMii adt tA, odl riag ed Alaata tdag trio Dglp bd'i fi, SOOgbe dinb ei ddiy alt ticb C6e rhiln zlo egrbi M bl idbg otaabiBgBbiTdttdidd Iclntny ngiy throng a o boa bllDcado di Tlab khlptlob Pbanrang aOng od tdl GOO Dgairl ebit Cio drAreg bl bgl abllu ^kj b phla Dgoii Pbaolbllt diu b} 6dl kbdo ri (^Pbaorasg, ig bao aio liab Hal ITta cbtoc an atj n^f iBiD 84 gto kbteg dit dta Ml nitte in.i Irtn n|lp MX rt rt" >■'SH B«a TAl SAO NHin NGA CHITA BANK NHAU ? BAa qna, kbI bay tin rd *i n|D bta let tbl tbta agoAi n>*D MIy lUe aly dpo di6o tia 9eie nag Phan-rf, ebdog tAl agbl Ilia Ml bWNaaJty Cta-li Naa-dAo bio, dde 111 tbiy bing ngiy ^ dial Dbtag tin obr li Nga dl dp Bdn-bioqaiDdy Ang Mguyia fiab| blab ml di liog dgo UBogSAa oA cbm troag bAi aly HIb qoia Viio*dAagliD fii obr kta diia-tboal ndl ebnyia fdt Aag bAl*trr9nt NgayU - f4e>G&a tI Uy^ ti dl b| ll«b gtdi nghiim, Dbr ik Nbptdi doa tin obiia rl«e|M tile e*n-olp ri tbl Lb ihoia Mtobilu T.T Nbbag Oog bayAo COa li ogrbi bao oil t>a db ding ly lia cbo alnb fibgipTlAe lib lip Ttte tb tblAn eleg a6t qn» ^ trtagebbDg eba Nbpt Nga alag, nbs Dgay chllo bta iia Sog di dp dlab tbi bta rtligqn.b Tbdng- dde ,ba«g Kbt Ua, dloh “icta IbDli'tTbi Dgil dl liy UI d obo dbe gli eot, tbi eiog ed Ml bAl CbD-ti' gbi mit obayta trbeg Dbr f ty irrbe ti't liSOOOS Nhr Ilia Usb agiy qua ibiog lah tb li blab aaa ed olo ddag ata, tbl bai bl dA trAog Irbo trieg kbeylt Iglgdi (Mb rn* M i n, c «■ nnM «j tbi THe elp eta egay abr tbi', Nbpt diob tA4 Np khita ebo U aAa kTab pbgo rio tag troeg Bleb pbll Ily Ika 1# ri g lao ba< bbt Ti Tni abag cbo ABag bio h\ Mb hlabuTdi ebaadb, ak ebpa ■aa pbla naa Traag-ky uily dtab Dhan li nghla Ua ao? Trt Ibi Ml die til aly, tbl b bu c bh nam bis dbe-gli rit Toi Idag ogba I tbl dirag tfge m«t a»; I 9« I G - A eia Nga mitdrdi aalodltiy tAo io-dA‘cdaUdi| aao,ebb kbiag phii ell Lfy dft Hta-ebio eui Tio obr biy gib tlii dio Lfy Miu-«oio, toe Ik TiAo 14m Inrdo bit (rot g Mi ebprag'trlib pbil triSa oba bo, rBi ihiag Ibitg tay aim 'fo M pbla dAag ciii dr Ipe 4-obla Trrdc kla, ibfl trbag DiloTmog cd all tfo Mbpl-bolcg >4 kbi lfy drpe Mta&bT f* C6p-ibl‘Un dAo Nbrog MU bp Bota tbi y ?i aft ibe ngrbi Ngi aio bp avpa Ob 14 trb bpo tbd phi, m4 kdo blob lAo oblim ed M Bi«t T1 Up, eat Tbi M sbtag agrbi Ngi , lia tit pbil Day «b« »«l abag da blit dia-tbe Nbpu Age, m6» eOog dge e* bta ed Idag thaa-aata rft Ida, Bi bp cd Mi ebl kbi efiag to Up «ge boil boil, rdt Dglm aada lim din aob M ibtagidl agbl BO aiDb, ebbrag kla, bdi MT Mi ehrbl‘, Bhoi ttafy eoo bAl M hit bay •d Ulag, Die bp rage aftl gtab ,fi PAa-aaa, ar9a rpp dl Mt di mi; tbiag aay Din Trang boa Tii'Maa fi efte agacri ngoglqado rft boao aibinto tAl nio nhi bil ellag dtag diy egaM tt Mgofti Bfoai qude toy kntag biio tliag bit Bt« Idag obaog bp lem difa bA eda bpn eon bil Tin rft kbdo dilo Tai hko fa> fy tbl bp eftag maAa cof t| pbi> liy 14m pbiNC6 obllo njb hit rft bay, lay di tftog diio dl d la Igl adl t4I lie rBl, thi' mi edag cbikn| fio fii’l tbo di'o yiu olo ebo dila U1 NAb Btair cAa bi '^ww MI< bk ei eol hit tM ehlsg isbkng el f^ bkl, thky tulng hit til ekoh V7 b« dInb T7 lln, thi hi phit s ibt di drg« fhMDbB taoBO ngbiBbAfo thi Bdi Bbi W bpB an bit eta li rtl m., r!i bil Hob obtm w ^ J ^ MU lao Pbavog Ble blab Cie qaaa lAy tilag aba bag eu|c TU-ddog cAe e*.*cta iM «i Uab Mo I ait dltbfy daab thldp bayAo obi ham ifta ilc, irl all Iku Oby TS 6gk|0ki»l iDOkBludk lode ofkiok lOblab Dbu c6ag ebikg Dviag odta rlAo qua, fA Ipi lo 14 fftl bl fp Igi ngh* dpng adi eftag «6i afta *1 NhlAu AoDam dAn tAy Ui ,'Lk, NFii Iborrog ihl tio bil 4t-«Mta, !a Bi fp Iftn dl dupe eon Vp Dil-btlaafty Ibl phU kUog mhllim thaii mMlek cA mi iht Ivi Ta Scigoa m»i »*> ph»t n&» rt lU ifr htl thi«| M ii h« IhaMf it iv thi^ h«i elm.^ilnglk * i*b| al At i«r ani«a |il khia* tU lia Irlifc kUi ao| pblp lu»l d»iij TiTiBt pk >S“4c bJo-diiAii*, tia lU ail bia-dnAa| eta^l|mi^w#a «ioi ch* kk6a| Urn a lia miy oai Urn liati ■a ma ixa in KiD Ity Nhon digp ly bin du-(Tc-ph6nj rt l»i b4 rfo tho Igc-cUi *«» t*M aft a am* Ikuie aai tkk Maf^Ua (hrtif phii r «o le A' tobos Ira cOog eblag di eo sac I Si*a Bot tl dla tbi bqo du a* fli hia bM ahe Bbk |lir M Alla IgaM) c6 *1 radw rl Nbv t|t xa AuUiboi cOo ilr liD Ula at rly rt » t»' •bi Uy gib eSa U k>-lsg M UM g»l *aa Alla ahl ebab 4*bi k) 1u»b< gl6p lab ebo oolc b|i ebo Pbq-.Ua tlo ding Xl'blag NguyiD H»o ^ ] beho 0$lb iMl blf M bail IIM OU t>lD nb U T'ia 1* ibi'a kbleg pbli| Uii n Ibl ebdag al di xio Vgit-ue li U dtiag chra ddai ■iBbtIo cQba ebitt gli tala bUi llab bla gHa agla M abb tl r|T Tbi mt qaa dlo tbb ab< -||d mt to all a|t aieb t? tb| Mob U » abva fagp tbb My t ■ At tb«p {contre rembour$*mtnd XI bdog c Nguy'n Hlku a I tMMtaato tI aao; xe Aoloabai kblag dvm|«M Urn mai bio A dvil tlo fiu Rhtr cbtf qai »| e* g« tb* bBf f« ■ai4ai M dnogirMtelAo H^ebodl alrjio mdi «i dl M B kbOacato 3Np6/M0 7di Old rf ?l bo so bi phat join eblDf nl bla d^a ag*M u, Bin li boi lie eba blag IkAC BAO-AN'BirdWOi FJiartaacio Akiatigat Vile II Tile r aalle (RraSM.r k cUaud ) Sa'.'n nti ritn| NAROUB D^POSfiB balles SIPAA CHiMPIONNbT geiav iMiMI B «l Vi BAN li wtSTaiiA TottaB taa » iMt nA>B A A* Ml MM NMTTO.rrii.raCT AAJtBA-alf/flji CO! ''TT BltiCao l/fr/ SMi.os I* «.khk6' ig‘ ‘.i!, h I Wbiin* h lbs Smg kM cdo 181 THg ANNAM Ti^ra Aira drtrjy hd danl ti^ng ihuA- TruiVf' & 34 Sabourain U Tiim Nano L/ift Thin Trung dli bvi Igi 18t Rue d ESPA'»\EL mi ihdm th hia dm thqcli idra ah&Q li^ luAu kifem h' (Vt >»-p Vi^l Thfl ry Trung Beng Ban.Khicb S»Dg 75—79, Budng T6ng d6c Phuaag Cholon Am mbi qai kbieh Luc chi Mult) ebo )4« gift din ph6i>t B&ng ua ; Bftng Mn Kbteb h«>>l I«ng no mng Ibl r^ig ra> o Wi hAt thAy eAc ■■pMal A CbABb Bjouiar H- i6 Rut Bi kba Vf m^D dd chyp hlnh hl^u *5 MUON BAN UMfl qua Hat rOsg di dirgi 1»‘ a»«i mui cm U, »m m 100 Ac, rOl 01 " •RtiBmi ''.■•ii )i t Un Msou Ua Msthfilld d.iu iig kem Xin qu kliAeh mua Kiiiin savoo ii4t-Niiin «6 II tl thlla aA lebii bit , kl eblag kbai dtob Bbd rly.ial cl II ki dl II eoa hda HEVA (/i.T bo*4 C/r NO giV ty >Ao ehAagt alag dvM Bla sum bla I riab Toi kta in agvM oil Ulo nil Tl ego iBoag-qaia kla dty Tlie Aa Mt Hob Cbadi Bin Ibbiii abarU dlrogtrirl Qjadlo Ur CAH agty Hal Do BM Ma-Na I irlof tbif dabt ala Aa-tble- o8ng b gitp glOl M i6 rlAog itO giM Uag t'ai-Hrog Phl-Brog ~ BENTRE iy m|t Mi tDiy no fy It t4o NtU>io«Tio.Kbi 23 tok', lAa Ibo iSae Igl kbdag aha xufingtAa af obo bag Cat ilog adta] ' Ng.sInEliu r.hAiftikliliaBkAtbnaBi Cbb >fr Ibl dio ahl tbaoag kbta TN li B»i BgaA hiab khkh tbi (b&y tbok aU rtag 'Ngoyio CbAo tbiab Btatra d dl|p di 'la Km al li >v Md bay 11 rfti Boa ev9p aly egba sM dga gal enfioa Ida gib ehUa agly r« tl niag arbe nb ebh Nbtot 1A« eblag no8a Mob aba oio llBl 1»32, ibly abila tia al ngtfbi ta oil riag Ng t Kbt tbi dlo ebo b-lt trtae hit ela N|a)lD-*'iLiiu dl'u alp alo ft tblfa ag at tg tM bay It b) ifi c ci av ,1*0 Al to, S: f«™* bfb &i|ba C‘1.1 i‘|;ir)Tt hUiiC'b 1km an* ,rairg, CAN KI&P TirarNOONO PH4T ‘'t>'h kbteb iroog tiB kbiob trI iM«f> iniu ^ ^ I*.*" 'i t17ag*li aS llo ebo pblp Aa AO-bp ikbiiu tI l^og quI ghli aktafqiri v/ chiiu ek obo tAi lit elm ora dinb ling TlD'lbtab tI duii Tty e'9 bao Dbilo kbiag hiie ?! di T.T Mfy tie gia dty b Toodsa IA s mao a ttft ohd-t ^ ' CAd mJurn : M BINH-VAN-HO^T Tot ia Baollte di Ua Uiti tha g oog tbly iroo tlm blag Toll* nol, bon tr«a o»bp » dio xty hoAog - oAu Sntnprtnear SAIGON ?• rt ebDR Dbiku Dgffdi bl lab ogbi eil Uaoa ita cfii til al ela rie r obiio q i nt oblng il' Um kbtog dl blag el Clb ebi gism ti tbsong x6i obo caAe lin to in 1(04 ikr xan lAi>g PHOTO KHANH RV iU orard B > mfy Dgwii bl bll el dfi tacg-Tit cBx ienla |ot li Clo kbi I il gl el SAIGON ebdegcl at tbii TtitnfatrirR Butra, dog U Nh« dim Xd rgog ngly 29 Asril Nay Mai 193V tol dam x» ngaiil.i HioniMf CHAOriuMNAT bill Olti; cgp at Bkita bU U|t fi ta h«H Oam' Toi t ui aly rgvM b| elo dlo ell blit Bit DAD mbi b«l all MiAm at ttf D|bi4a ft On ctog-obte >A Kt cliM dAn >1 ekic bnii&i ã iMof ebo| kiôo 4b at dty ben ktt A i‘> 16i iijni dlu ‘.t ibHiH- t j m*i tir t gib- tbi 11 gib jji''!-.- h" aav< n Ibti lll.lifri vl r'i«> ftS*f BAD HIEM THUOC HO CtlU KHAJ HOAN Tr| gJ jehung Ko nong he lanh ira m»u ho tar tieng I liu nvou dung thuoc n.i (hay hay nhu than ■Ng&y : Miti 1932 S6 ilur sau? Calbdntaykhi Off >n ckAu pb6iMf I sôa| ã41 c6 ằi lUi pbln Ta /ffting Giiip ngiivi irGi btfcrc kli.;a^rifu(u Itimg, sAn 0., thu^u.hay pdo c6 B»0 tag efiog -*^"9 ni«, tr6nA dan-bl ]buoi chiou ndo cfing nJ dio aidellm oGa mM og*« Tram uam lan >i Mnb "i, dbl gdm LI cbuyln lU ibly llo sil M6-rlch phang ditc Idn Bk.— Oi Iblcg dia khSo ml Cl pbii W‘ bl dilo kblog criln* Ld W ll“U £/d/iA|‘'h« Tola to foot pu la alma MiiL- kii‘l' c4i Bl.Tli bi8t ml, HI bl8» iblog obB siy ml T* nty dlrg \i4n-nitb^( ddnb mdng\ IraTall, aals tons ont il^i bgi I4m saol N;)y h4y nit f(W Hi cboy(Dllog‘l dl d6i cbnyln dti ml Trong c6c ban Ung d^/i tSi Igi m&i v^ l^taleneol beaola tra> | Oig T4i lafloemnSo, bl I ■ muailiir 4-5 hOl'ih'diAc tli.^y ij.g.- ml ibl«, llo cbo alD vail lot nos das latras vfto, ban nAo g6-l glApLiA ,Ai luj l Aanff iM Ca, Bigot , b>8t tr»dc obi, cbl l*i »'< b ikn tb nb di c4u b./nli diu pliy niit d5 vAn-ehirarna Ur-tixa-ngl^^, tir-tird’nal.^.-;,' ,„A„ ,jro\ chop) ivftn-chirang y,.fy ,•/, ,tA- cTNG-VAN-TUAN MuAd Cftl Nh&7?? It vk obd bl t*$cg din Bli |ako Im erlatoret, et let crlt-M roe dEtpaone - 'A1G0> Tbio 11 ' Tbi g COB u nl bdA*| (Mng khaa ntra (orea plot qnelnl miBe Dld.rd', Cbdng ta obi adog; Bl.- Bi HI di mk Ong Oo^ n&l etiOn >0^90 GAlm&ng-datPirAc ilMO j a ki llsk { Brt-Dl bM 4r kiks klalkM, vk lUs| kiK trcagib DhlltBODg rl Mog oMifuJag rlag HI *7coo Hi »ao I tbsc khos Bac -144 P Bs-pbaD ible ekis lk« pM* lks-r«V glp |4 BlBotlnyiB dli (tUng lAuo nffu) Tl! Hi go ■ Bgbe ele-teh be« msu I WH, H.K B>« pll v6 ly Bt rf, I bar dl UIM •a' lam kf Bl.— ftl Oug o' ! t il H ofta dl (Bd rung i (Ig rli cAp.v Tk traM «b D Me ra< Bmb B lati ngo) Nl dlj, tllrg Bl ^ fikskk4t* « ceasak ^ dao «lD qsl Oog.— tbM, llm (biob dl bl, be oldSy (liing khaa d^ng eOng itkif bl d Ibly Hi dly olag Mp riu ihtm cho d' n r8f co^c) eonmlcba tt t 06 mil d»B, pbg Ibko nlegjo kbl i aba aa fi, ed tvfag Dich ,,id MINH-ChAU ifdn tbi cl Tbu-^Dg’dl gilp (Tifp thto) Dim ebHm bao tbiy eon iM Blablrlig ab kbdBg Urn Hi Hi a — day giiO'dl tbay i Ml ca bdeboma i6 •» ml dl rM qnl«|6M vl Tho^ng M eaikbil'o Hi« M«>VHkbkthhS.lDIUil' mmg tb« I Ib»l "Ij, Url ill itho-.p •1 Ci m6i g >rHo iy ebkab dl ilHl pbV dl, din Hi c6 trln 6ng belli mly»l ihlBb-eft khie clnp!j,Q,'p45 xbln cio-ding, bao gl bly cbo dagbllt pb|n eq oGaBlr||eba triD bl a?, hiy HI eon Bbl di rll olog olBg trl BbnjlQ rl, ,|q bit : rknOUe-Oa DlB obi log rye k) obl»|raB eb^ fi bIb HI cGag efr vile olBg rl ckl tr«Dg bodag ,|q m mk l|l ell din Bit a6og>trUa ly rk taf dl * I) 11 elo trl Hi rfl f v| pL.to >j i bbl«o b»r| kbSbi lk( i J ' i> D*do obk Tk ckl pbknsq ml o eg t,,,, iHlt ly cto iHo- tay '1' 46 bio t6>i bpn ira' dag pbM gdm Iblo cl Ur tirlBg cGs Blag, bb I iog- 4*73 cCoB lie gii H, IV D£d h^t 14 I ni^' ffdnl gian9» •at, kblog bl b.lt olm lbiroag,,|Q, pj pBiob «bo ib.ob Mab clog Ibo, oing t' dc dgv t It idn> cGb| dO ora » aiob Hag ahCl qoi«t * ngl* si Viuiujlenra » Nkag NkDg odo odn Dd nd lob&agiu jobGagiq pbkirl pb* trl Cla cla Tbio Tl BlBg tip 48 blab If llB Dgqa'kOlng bl bu t dila binb j, go eio elo k oh bll k« lltrirng d< han Id l&i nguw'Hi dag boing Ha^rt da BandrlvM mdi Dgtdi baa gl- riag ,pbl cbo olag khltn tiling n MC mf ' > 86 la this Micbel bio gM dB nbo tbd rl mdt cly :oeiri dov^ liD lUjg la liab t,ko Lhl 4,din Ml oil lio gU tl chl.» NgcM la Ul dgl rlo Bk-ig Ha pA4« *• Dly IM tblBb tbtt Iroag eil oing ring : < Nly ulo-tbo i Uiy loo dB * iGiiiiibk cooblttkly, Hldledagodl abn tgj « nl*g dla gl4i Bln tklob Kon.n, -I, ^ ^ tiB el* DlBg pblt bi&B Jam bokog-dl dte Ibkub Raima dvdng oNly uitt ibtrsliTbrgig-dGl.cbc ,gvM pbqo l)nb obh, ,»! 4l»>u,irS.b,iLi W, ^Dfv*i eldl ml eblngt* af l*! a&a bl ihltb bl Ul _J, b , lira.,I* ^'itrodo rJ Ihl Btib»A kbn*-ai C6 bw-ibi- „p, /i yra-filtr (Ironiena,) Ini ti C»i iht ilB «.!, Bto tncii , ^ bl,, b »b.-,» Ml, „ ,.,npL "bb bd " ' e H ngvii Aan ^ dog ^Mikofl klo Ike iko hko bou bii bko |i* ckJeglii iG c&o akCng Ibl-vti cba Dur-ai «p| Jt n ogij />oni 6y c6 Mil shin trb Me tka ngnog g 8t Ill, Cu^c dfrl d»t irao eko ebupg tii b T hai gii'og d& '.r biit ckku A ci [ d»qB| Cn4c Im roua >lanb i5 i: luio irtricti ;.'n kuilp i2b« ihoi di'n 'II mitffi ngin niirt T«8og Ik 01(1111160 io ibaing XCBl BkT I IliaiihiilikD Iboallqc iKb’itl'i'"„„-m2 "'a" lAm ui Uit g 6ng ihl lip ngbiip 646 l*J »5 mJi efciig lokng »*! ^blrtn iriD ran g'u klidng nia' b.m | r^ing l.iu .loi [•' "1 ' ui Tbly ea(c Uog tboang qoi Akng Vn cigng noi >beo '4o ik»«li h.rii, , i„„ kb' r6 e*j Tnotr fc«i-7d/i roi oi6i trdngi T,r-u 'cti nt-mg In .16 nbo U(f pbea 8b agbilp Trki goo Ui oblla KM nfiilu dirriic mi irong ly h til^ Thy t‘6ri U« loc v*i Uiudn linen n.-.j , Mfti iriin iii iil i.- • bin MM CO — 38 • gl6 tbM—'; bkN „ 'j AA mv pbdt Kb-*'— an'., ~hi' i„„'— t f’on 11 tto dlo dJ Og«rl s.»i giwog TrI llui- Ian n'fm me yj, c'u-u li.'n timm luau h.'l ^ Cbl ngu' Jn Uub aaetinlioi.j pbien Tr4n I Dl II I Tlnh dd~i Clii agusen lAiih aa canb t,i" p'"»n n6„,T77T6 il.rng ng6- Ibocrog phiDiP^^“''9«niaj L« «■ -,1 ~ W" ".mObU, M "“dt,o i1i6n 11& i„y kiu bSl lli.ie l9-_k '.hi Adnifwl ằa iModqôi ằw ã"-jl** OAat dằi ô! ?b»n ag«« cat, d la die iio Ui U |l6n i di gin mtibi mit ngin _V.1 a ™»n ll,.onii hi.ifi' \1| leaIbuang uang nl'ir dl' •" in p^6 tirirng th'-'n, **°**''b v»l (I rin Am Mlgio IAI oAo «d, rA ''w bOlttk () dki bi di qu6n dW 6i' g 1,1 La-ma c/iin/i •btu Nbfr.l l°»' ho bSi !l>i 2i6c iTiih rkirfri mf id6iir AantSa cbfr Itbl c* b6» r6ng ngu In • Igp difng nin, Bill bto Ho thiatnB g elo I'kg va dan 8>* l.'''llfii h.ip chunglja^Min moi |M "g hu dich van Idy L»oo Bt U not* I Con IPn v» 6ng ito MrinSrJSlTilU- .ã ->ã Mb .ằ m bCôi.m iằWpooeM*M RnM ir M nktmtM nlHl, AekM* qMUim ằãã ằôtô* b>7 ằ m Tkiy phU tin H eke rink Lte to kin koM trtnk Ua khM ^ « «n Uno n«M oottbie ta Ml ôã dkwpMm dMopMm Uearijstn ebiio-c8 die oan iDiu, to pb« irouag vio-ebavog oka Dbl tbay oil ake bmr ~ bSl "W» “* “? i gu trui'v » •• , _ bin lil aOB nodn-1 iU4p Buto dMi tnyia bk Ul, da PHU-OC-XUAN Corn tjn l8n bin mig miroi Mai •OH y^udiiihUirMthiinj nin Khdi ibt da Irir&c ng3i irtn /l/io/ia(6tncO'ko Mm doen inr&aa MI.AI.4., nAp AAl (u0ao mOng hi kirn Bii edn mlnb »im Vl^t buOi thl4p Dhft dvgc ll obilu, okn Nivog thly ibiQg tri tnl s iog iJiliMdCbd (iog uUp c4ng rllog oitag ml Ciing dia lig chi mi mao Cbka ban d«e |i> ekag trtob (wng loi »4 cdl rttng frin nin tbrOag mrga coo iBl rinb ceab o6og cbi a6 H8 c6 boe d|og bli Hot n I* Ki lucre gabn IbUp: iko obk dka tay akl Uab pbong bia xva 6dng cick tri MQ kbaya ml Oo doo lu tbnOc gl t8 II kboe bll It kin olm ri AalimvH lifa W"Bog, bi bln Itag d&i flit ad rll ebu.Pbla rite bte In abl I Xta bi«n ebo Tbal gWr dU dIog illi| tb«» ,b„,-*n4’.'"'"*‘t,"d* bl rtet ttiBk iblkp trniB ohojia tbi birOag, ibitp aOl b|y niebba qote*0gdtbl eObgo tr6 bio x6m bij dgc klnb altu LAo Uy/tlab tiag, ebb w4 Ur i *‘ 8ao dl tia llo, Bl tbiip klo kbOog y abay ae*ve ^ a)gh &y ih|l dia ao>fld« dia din tkl oho* Up U* dim rt 68 Coo qu«D ml] khde t6 Itag eta ul Utag gl Ip di b i 0(0 ogly ml BM,.* bin* «• ^ tbiip cOogkbOog tbI dtf* tribpe o6 aiog Urg elo eboyio ibly U' eon tudly iblipkiB tb6o rio LA ph9i tag rd" bô< Wp "ằ*ã _ bknb, IroDg otnb tti «k| : ckog iga Urn trSog toa klm ob( NboU: /din m 111 tdb ,InvH , „*^ ,bog olo mdl ad diob obt Qad Urn tkH Ml eh riln Tgt| gl Tadag read xoit C&ag igi U8 Itag qoaa ege • k&8 I iVgon Id oiU tmV, l6( pdng ton ii(D| t M8i cbft coo oi bit lol Bly flk dtVJ ** |h gW »» DkakbftDg bitag able gl B» g « VI bge oil ntn ede iri eon nin ô ni Bnl* Mh ằằ It Ifi ã; *ô ,« ni into, IMbg ttU klU «» ““ bio l8a lb ip mB bit nrko mil rudb d*b« *« «"” 'ô bta ãằ, ã*ô 'P Ul-I (hi hl-robg tbiip eta ir9 i«i Qh» bta egm ao eU lo Hob rta bgc Kink tiiica la tda Mo U b * eta eta e bwb vn.» “r- rt.-ohmi i«klb ofvki bip-bdk b«l iteb TlMp Tta ebta d6 oka tbieb b VI ed Ifrl kiB bU edi b0< Thi{ Uob rlDg c'li&a lodag Trgag eda oh'inAnkfi rdl Sullivso, Ibi t8 ohite Ibm galBg oio obo Ttoguudo dlob 111 kt bdl t«i ad aob Odin oly ddl lAa Bpe bAo tbfy n^Mb nly di ed thdnp Qhia sit trla oly rl pbil aoni lit Ttic chos (II Pb|bu(ibo M «ya fd djah Pbiy a lodo ban hp ãô thly Bfls aly TMadiBgty tfHai 193S loy y6 it gidi Kid Ptiaoli Mora Coupe L Gdng a BblBl fbarU Nb«nf tbdt n Ihl oBb u dinb tin tbvdag >la lay T* gidao IM i gidSO- A dil h(» Pobnp mi kbdag b4i eU Pabrega ngoll dtw« diah Kotuto de Troapo «M Tdldpoal trvbog gUng ed lb qab troog adt Tilipoat tdrl pgky cay aM obn cd ding Ito eblio tirdrog gdo dl) M Febrogi dUb abib tbol Dlof troog mil blip obdt ‘ ala T.a d|nb obo foilaH editg A tiS'boUdeTronpoB Glia cuds obo hat Fabro ibi «ii trla aly ebo b«i dlBb kbOng tlob tri bA Igl lo JJuT.C TatUuoo Tdl U UMro* bdB IhoB «1 tgrM U Ddi Odin gl«l ~ “7 j j”»a WBh la ocr' kbdOBF™*"- Triing-Ouang di ti cira o&ng tiOm Vp ngadi u« hi Ben Ntpl cdog Id ( 'ut bi«Q dibg ngoy | TsB e-i Bt Baagkok rdt biab liln bda iSy.obd kh&ag Uoagutb oaien lA ngsdl Tr.da' J« kj o&ag f|y Fu VotloUOTon Ha' oQd Btiby mdl rdc Ibco Iroog Sp adl td I) od b|i din qoylD jAb Ub la Bo&n Phitmg Odt Lile Ipi ebo dlQ tde TAa, bao gid bp iddieovdc dleb lido bdm rdi ml bt bit bln Nbvt 2 vi uAo itfoog lAub bl lowm din TAtfpng Adi Mat — Udig- l«i kbdag cb)n bda blab tdi ob s >4 oAs nul milPag ol Irang IMn hi?ii chuyi'n lAmlrAnj Tiab-Ydli Tido iradog *i!nb4ob J4atig d* b] eils (&Jg bfro b Uai hAiig ciriVm vA sdnh dB IBu ebinb e6 tuyAn bdd Nam*k ob rla| Tib ndi Xp-Bit Nasslvdi d s 8«Uos Nbvt k« abln rAi o-o >*‘4 * ',d' bian b| t»i: s-*Sd toln bdo nvdc cdog Qoiob J.olong blcbiy TrA^n ntl 0, [ Naa fr Vl8a-4Ang mil Kt tA DU vl dal Alin Nbqi obda ULilu »budc niOg ^ mAngtio I'sn ndi in dgi iaT4m-q““8 TwAiro SbiBldo Boi begn nly »*J ,g Biftcborcal qnio dao «A dai iMog Qli-tddn dl ki td egbi ebo qUa Tn6y « ^ v.kn ddag bl diab Oil Mdi tx|n odi od IW eCoupe dee Leeden* liln Bdo bli adsD «« b6o lA) kbd g mao pU eqn cltnb-pbdy SlJlitii* WogOJltt BgayJ Td gib 90 tô Pd 80 Gd Td dila ã vdc I) dl dupe ndl ain.Ddi f«y tic abi cooifin UAci cA doc mdt hkl dilo-Tio ZjsS3 tdlkWbg «nd« tbijnp *« KbAsb-bdi.Ojim^eodo M Vga.qndo ehnin-y bin-th»o iddiiuylo M l«A |id>-ogbldB / ^ i., li «i wi-i rtnii«g.i.,.-4 _ ii‘« Odin dieft otaa ^ oAeb qnka TId rdl *1 ddag d Hd-HAo-DAii treau- ,1 hbAi oniv iab A sla bidn-itidri mil Td-ebAo ada bov bio d Uuna-dou ibb-biei‘oM m, ^ MM hqAy bAn h^l d9u ed mue d& tha- lae md tbieh b drdag qnyta lo4 eta rO lie, Bbdt ;li ml; bd dIj cd ddag eboag qaanb edi ddl Igo Dlka laab blio hoi DgoTit hokn tbndo tbla bi«a bli kj alag ^gidccbTe dAddag lia Ugt Id k I U chdnh tri - Ngi-kbAng dgi gl cbiob ) o kbai ebila Uli ddn gld cd m(t c6 oto l|g mto radt each efp ky gly dgog 140 eblob tbi mii.cbr* Nga trvde dIo A B Naa-vaag daa di bode Ua kId njdt clog khdi bai aaah doe diag Ida tdo aB Gil fflBl Sf Bert (Dakac) L« BiSo (Dtkao) U.b DB ,B,i,, “u n» WBb Bbi W U Ngled tbi’ ebay ri Irosf - Fraocoiae: elm Bblblag, IblblM D|ag Df90 Ly, (Saigoa) Ngnyin ntl li nil til «'D, B8 Ml pBll ‘ '* ‘I* bda ragetbeo dlab Ita din Un tb| Khi (Oigi- Tracg k$) Ullaa *ai ; M Booqaet Ip dlab blig NgnjAo th( Lqr (Cboloo) Ld- BBl., bl kil l ,B tH.j b,D,iJ tb) ell ebaong trlnb ly pbli ba lay eiaba Un do«e6a kble elm Bleta(GiadiDb Ua^ab tb| Tri Raa eAy idna rlo dlab M Ngk t& Ub ? 42 flmiMi Coo»bit ttarebaiia (Sagoo) Ky hi^i Phy-Nfr sS cd ■■ Bald tl li binh /gc.-Ngatoy oUy mdt may Ik ed ata eh|a KbajCn a; ofy di ool bdl s‘l«b :hi> hing i&t nhi, $f giao dl dtp dtag gld dta • IMb Itaif t'da tbiy tba^ng rBi, , Bii rgy cAe tadag llab Mbgi ktU am Cbdo eta M Ngk thiy lltySOOuocTDg Gi» mlU caSu ■ M a ■ ■ • dl Ddi rlag ala Nga kbi eg dlab obd b) oao thi u mi-U, elig b) li^n 0$40-~Cdbin tal eiobiag M«fTH0&NaHI.U, 8f, Cailo hOm joa dl md eudo tbi Traoh dd kp ebdl ri^h Hag i ahao rdl bg, tbi hg ebl dam miy akta Satgoa tI Lg-i-lieb Tifin bin diriyc tniSt dinh miy rB od bai ad iif (troag NtAT, Bihlabi flag thao Poeg oinj dk laag ; uy 111 ebila Un abtin Igl bin miy gid Baa od liab tdl dam U Ngk « Nbi in Dibe-Lou Pbiro’Bg mu-fri phin irfttn MO ' iB cd, Dti/ng cd ktt dn Id oba tbvong tbi blag bd rU ah» IX ddua d H>pt> I/M Soiffoa gulp vio liOi Duc-Anh kbdog dg iiroc) Tl nlm abl tbamg Cbeioa a&ng ehUng t6i 8S thuong 90S cho ba itAi tha dAu g&i Ifii cho hang, ndi tgi thi4n hgphAi hut thudc hi^ " Drmpaau'' iSihung dieu-l^ ve cu^c thi tri ndg sd ddng i bdo ddy ngdy Mat Trong luc kinh-td ndy at cung nen cdn kipm Ndn phdt hut thudc htdu DRAPE A Li, m^t gdi 20 dieu gia lA OS09 md tkdi | J,,' ,« T«i M cl , ,i.| Nt« " "AjA’SlI Ml'ilL’wIl Tr) bjnh phong Unh S5,r "-b laEiTsarisamiaiaiajiaisriEaisuasii Chidu Chieu nayi TbIS HAT XIEC HARMSTON’S BUI cinnmc trinh Q; DIES LO P LAN Tufr J Khdi hdt ngdy Ihu ndm Mai ■I&i 11 Mat 1!)32 Moil m&i phdt minh B^p khdng bi SavoD Vj^i-Nam & tropg h^i chgr Bido ca thuy^D’eoD Tiii-lbaTllcii •BCOCNhA-SAVi ,bl Dgbidlail bit tbdt Idl Be TbB kbdog bii ata bl eta a«eg tie 11 bao oUko die ra, eb» b'4| dlu ,nbi at? rlag : '« Bbio Btl tllag Unh^'llah Anb tn M} U bBl dB lai rlt -m«bcba>i nio i IlD bly loiah nbla od 11 dda eon )!« din b|ob pbde bao oh ka hi rgag «ii< tdn Thi Ibl 111 Id ed ohi ta etag ito «6odi Ita le Tl abl dlog COD ad I* I 4i bl, dl Um ebo bl baa bao IM adi ola bk Tba, tl dim bii - Hdy aii gigeg adl mfti earn Nay mlab dl tbidi ffliab ‘'UJ UI'UU 411 iBifl ffliDO, abUnnricinit fh&rgLaahogBi rlag bl lUg tri I giSog Id Udeg Dta | Bta ob' l>ft Ddt Bdi ig nbita ml tdog U Tidta abl rUag.OB|BolBg bl kbdeg Db)i lla mo drge eCd aghf Bggt : _ irgrg Thn dl od oft lido dniog_ ‘Uk abo ttlog OB aly — f c6i »dy mlob bd alp d»e bk ?i pbdog Um agl I, dav aaab lal abu in > Thtag Uab dk«g ebrog bftog elBUyUtag Laabdit d ohgt triab d tecoogaM ta lada Mo agril dem Iking Lnab aae lao > Ngan ta kbdog doSi mlab ‘ M bdp, lo dga arm abo ed ia - ftdl T|y U| ft dly IkiB ecu dog Uokeg ata7lta*.*bATh«.rt 11,, »40 Nit tioh ft abl aba mlab Tbiag Laah mM llo lift abftt W pMI bfta tl AQb ir Ut 111* ?• “ ^ brfte abta vie mgtel) oblebrng jLiab agBl trio Up tI bk Bdp1*P dga rgari ala kk id, di dfteg - r bk dl able barlt em Ik liy 1km ki-agai Oiftag ad agdi elD bAl Trgog NguU tbi m pU - —mgi Bloh,Bdkm (Uy dB t dly boil t Cb| ebla Uni ogd ! la mil tri rhfto etag U rl rlu ka mda Me aaag agoe, Ibl treng btag L«ah : Xe eka: Bk Tha khdtg Idrg rftt kbelD kbata NgvM ata - Ne ara dn| daa em vldky Ida u DgU ebaig qaaag, rta ■bl ogbta dog le endl em lata, bl iM, U.b 14 IN M « Dbfm Bbii Tfta Uy Um cbt t>.a bda T i oLlD Hta U aggM Us la adl Troog Ide miy agrftf dooM el aibie abita ; a Ca li ebe eoa pbta rlDg bk lip ooa ft troog SB irgfte rftag : adi ehaido, od agrM rang i)|b odtdlaly Sao eon dl lea Indi t«d tLdamgt eat btag fik kbdag •( Td) I a Ong tbo Rgd tUag tii eel igi aao eoa bd Igl ads Laah dfa blh ad dftog adi rdt dag dip rlag : a Kbdag lar |baBa r abr Id mdt 'fO* ogoda day qna ago ob)! ut rm rbl dnn oAi T« lA^ m dlQ rnlDb bly ylD Idng dl 'I abl glle ahUa bM I I LY-Kt Ai TlHH TIAU-THUYET | I II I ^ iTiQhNohiaVenHaijfe::: I " J I H6-tri-T6n 1V