Nhật Báo Đuốc Nhà Nam2 3Jun1932.Pdf

7 iiAy dong sO A Hieu Hii s6 O»07 Nim Ihll ba s N» 022 Chtt mMtm KGUTtn FHAH LOna BitO auAM ■ • ■ TdA^^N ■ «7 itaBdBiWai Mt Oab 4*'''' Aqdt*h TA)MAa trAng bOng tang ^ *hrt kn K pUG L’mi M IN Itm rb* Vend[.]

7 Do anh Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Kho Sách Xưa Quán Ven Đường Hii s6 O»07 iiAy dong sO-A Hieu trAng bOng tang ^ *hrt kn K pUG-L’mi M-IN Itm rb* Chtt-mMtm: Nim Ihll- ba s N» 022 BitO-auAM: KGUTtn FHAH-LOna ■ • ■ TdA^^N ■ «7 itaBdBiWai Mt Oab-4*' Aqdt*h TA)MAa Vendredi Juin 1932 -H ) I ( IJ>U^rjJLTC Ml^Dhtraeh obam bat ■AtttamwimjxjmwBcaij j n dSng Qu&c-gia LdlTRAN-TUaY6TC(JAB0l Ohuy$n limXa-boi str^n^,' thi/ll TI^NG eilN BOT thi pkl HITLER AN LITONG XAM-KY CIJlI-Tfi NAN-DlN LU'O’NG QUAN LAI 10 Tb6e np' Urn, tin Ik b6l HANG NAM BAO Vy aY*pl>^ bl tftl Ify Iftn U Tdl Ably TAi U biy ro hti eleb Abiob-gldi Bke blfa gld, dfl^gil D«a- &dn bda oay b^i « Nam-ky □ly tbd otaoi kla obr bkuzrdog i|oao lai Bdog • dverog lod'og td tba 8o«D T.it q«a ag( 141 ngbla tI?c HJl fbp t4 »iJo pUi M eda T Id BBO-dke > cli pbii ed boko dk beoh dkoh to-olt odog 10 tdi «•/ api li cic bi diob bU lift DdD yll dk blit ci Ikidj kbbog kita i4t tc^l, ak bkl Nbo^n TrtiDg.k} Ik bat tI«c It cbo flio l)i rtig I kbou ea bu) tiSa-bio ago V kbdag tin tIBo U Ttra ooi Icoog b3ag ^a Ito adi-bkl gib i6 dly, Dhiiit U din v6 T.T dt gdp Iky bnd'lgl fy c4 kbke bla nbau, tb> rnkmlybeg I«t cbdi Bk l»l obi tai diob bkl eta Ngayin dde-Nboko di aiko oke trd Till chiri ly lUu taOi oko ddDg tbi hkob Tl^e bd-t liroog oda Hai li ae i liog dial tbi oto yai-th| 141 Tilt cbd0 iBb.- gbi l|l abt cbo mi? ob ben d& Idog tkB-lhkob obodlk*l7o odo dkobi Uio bdt Tl Dgbt d|ab G Oaobre I9.lt Qblka DaSc Abd Nam, obo ado r&aaiy Sag Ika obOTkylkkbiim Til bill dob ngA ?k ika-ly eU pbla Bd Ik bko t8 Tide edn gidp ua bit bdo rBi, Day lai bl bdt oAa , Mo nb&o, Irka Uo xly bda nbbog bii ako lig eko diog troog obt Tdi H^i-dlog Cda-tk rk aob DbilB igtrAI dl iir Id, dlo bi ibl vl ibai J i«i Uia nsi Biin Nun ,4 !s»« “oSn oSo Sw Sil flj.tlil thi edn gl alia? cA bu, dio Aog tbi Tl ihii tiab oka ebi Uda qaa IbAy bko Impartial bio sly, tdi diu c4 coi k} tA ea Nam*ky Tiung-kf, li hu nt4l li ml, -ong S nbSog c6.g cSo nhn ij; pbii biy ri bai kilo jit-tbi irtn trd 4< tio Dky odi flog ag tbJ|t xem trodc bit Bii aio odn bi, U»1 tI Ti$c b^i Cbn-tC phii M ■SoBg cAoB ai9t llnh Nbilung PhintlilSl Phuirl '“‘"S 'ã M* "!ã! a>9t kilo ;tl-lb| abv ôS; bly gld, Ibl quao Tola qoylo kbdag tbi t4i bO.bki oko oka aka tbi Nholo di xem xdl tlob-biah d^d etiog tla lAs, Bt tdi qu«o bAi Nay P«.oniog : ak It 14p,cliil nS', “J B'» -> oSug-q"! cla cd kf Dgbl dlcb b(>l Iroog oko tdi 8iia , khkag c6 aOL bii oko dio, dk lika 87 cfto cip, Ik D(t pi phAi D6i ri ak bk kbaylt «to ebSt IrSl, lop aSi tag 01 khS.g kSl n Him bl agio SSog ba ala aiy, dag cA liui DgaAl 'Mb ■ thing _ 7500'qnaB all U8« Truog-k} edag qnao Kbka-sd gdl bdl y aSi Tl td Hdi.lrvfrDg dd’D bdt td 10 tdi 12*/ t1 bit thiy ebbe, Bk troog dd'dDbb gDgud-i tbft bll, Ik Tl tdi eoi Tike cfro-ld Cbl fl U«B bge kbA kfato, cAag ay dio eko baag laoog bSng Cd i| bda ngky Iio di ze, dagx llah tbda 750 Dbu dngddc-to Ngojlo xuko Bki> oae-dka IkB trpDg boa, vk obiob tbUc mk phii iv>tir Uiiyi Dfo diD kbdo kbt eftog Dgd i riog bdiMi Tide i« Bd trl Idi rkag : « Btrge > pbv.cfpli CkCDb* ■S tlDb-trpDg tlD dog Nguyla Olnb Tri, bai dog tk liroog tin eSa tdi Bk Tilt Ntidlu 18 nOi IkB ebll Cii oboy«o qaaolilo pbq-cfpIHAi ■Aq bdo Bd eboka-y oil agh| tab cbkog tbida-aiAo aa*D|hi^ IAHk> io «iob bliklMeb d tlMah Huieb, ooi otrl aly a alio bl bio iy mk x'o Tide Ua, kbdag riob ak di dave trgag ãô TriBb dlota Tolo Tk Dikp tdi Toi Ibag llab Uy trielM akj, til eki ngbl"d)ab Ostobra Uab U Bio dag NgayBo dde-Nhoda, U aiAT«'T|-« kit al bkl dl, agbla U l«rog.b3ag bkrh tigo bae tao r|a qai rd NontLONG U ?Al idn li Tia aoirog Its mk bio Nbio dd mk bOm bre tbd bai Tb&-bBa o6a bdi Ibl dog Na«ds eke qaaa-4< dl y obir ed trrde r.i.ii.uraij:ui t uj:vi,a.m uj^io'bka.wjaa rn t n rn it 111 Biy diag lia ihakifboya Aki b» t ler TiSt ra, obta ebis idi obo 2» Uai, bdi Odo li obdm tqi ddI- Id Ifri ring : d8o aka dog Bgky G Oetobre rBi obilu theo Hitler m5l loiog Ik 100 , 000 Bdi rdi dd thi c&g li vl Btaog c( dBa bko Ti$3 kbdog Ib5 di, tbi Y-HQC NU(yc NHA mtc ar efaO gl t ^ qaao Cle ende di8a-tboyT Mu >0 tai kla mdt yul oUlD aiog uy btki bko Acenurt Cak'nitii I'abliqu’ t ■ '■ I bl ngrdi Id iD6aa idee Uo zldt aAsg «ro ioordoD dei/e p-ilo tb»d.ig Car* die bl bio dky bky gib obT mc-Dg aeavcl dovdI 4M4« s4 votre Loan — ta dd Ua C6 agoM b| ad rlo; «d : d|i-y ii»i rkngfy || ed qaka iioiilr«s bi'd AODam, Blob di Obe Biy gib ddc rlo od tr® trio cAI ddl, ebing chT vl cAag-oi? neffie ddae-bln trone nl* ohfrne ehk ã1 pri>ô kbdog kip tla tbode ebfra kbdo Ditjilo dl aao tdo aOa 1.1 irobg bgag bgSi hinb' p**' rNbuka piBaaiaavau — i'lc Boa dsg pbU tkl$t a«Dg Mdl diy adt NHlEU ? ‘Vbf SrsiWi‘.;a.ssi-.ls: MOT PHirCTNG THUOC CHITA RAN CAN CUA TA Mffl PHAT MINH Kbdog phki diy lhC*p eua bAn Ang dAnbifiu Ttaiku-nieQ ao ti hOng k ft., eka tdi okag bj b bs i.i -Mg bj dda d.j, tbi bit rag ddo dd Bdt tbk rto tla (tve ipi Ik r&o t'4o| Tka bit aSi nai>o lie troog l«e).'nBbtraDg rit agoy dip.M>Dg Dbfr ogvM ta akcb bio udag adt dd Bda agky tai b|ab bit lila, tbit Ik tbla hido ibd aio dly khdrg tSo to oko ak L|i it Ike aau Iroag zda oQog Unh blda abo tbL i T4y xio Ur^e ed ladt Dgrdi by rlo cle Mgrfrt lhti»tdlB dooiflkn eboydadkeg nkyblUl Mag baa, ri rlo ad> Ud bko ebo bk COB aata ea bidt do, ak ebra di pbd rk troog B«a 09.'*tg*yfli obtrtTl.l6t otiob di kbie Ctapy oOagdS tbtk 10 gtd kboya, gida dvdag b) ria tbode kbdag Tdi oghe odi cle airi rgdo cbln ekl KbI ad LU dlo tbka Tk bky kiia tbd Bd1 elt, obi abr gal dia, kbdog Ue odi trdo dly ak ndpg ireeg dao ddo gl Dbtfog Td troog dd bai ogkr efiog bit aly (Id tbi d(c ddc ebyy Ida ab» Vky dd, mdt Ibk dy kbdog ed kiA bd, BgdadlB dka bit gU rSl chit ddc gl al la gidp dr^c ride arof Ida ddo dd Bly git v mdl ebe ogvW troog kbl rfii ro t|t kiAa d6 odag rk edog Ika theo btob, b|t edog dkog qoy lUy deb trotg skob day, Uy dky bode Vl Tgy Idi Bodo edag • bd Uo Ait trlB etaS bi tbutrag Soig bko obuong dl obfl-Tlo edoq aly odog da tbd, ako ogofl-phvng Dbk ed Idog DgbUo eko ri Ntm oko tbado ua ako tbode big, d»^ 8ao oda Ik dl bk eeo kl't (Bde i«l e&oglhad) bit b)ab aob ea Mil mV ddog be|e akeh eda Bao diu ehl airaf • das eblo bla ebo ogcdi u dang, dl kbli lAi d'ablp Ti Bio tdi egky' tSe tl" Igl Iknb droe t|t b|eb Me i»i eODg Idj bpog bit daa Bd elag U adt Ti|e Ua pbrde “;;r laag agadi tl Lie 0oly hblp el dla-Uah oibAo tuog, ahi DuAc «A (At U cAo bait Bgedi ladi It Uay, v|y *|y Ibleia ibleia ebS or Akag tbit oglial cbl cao IAb cfaT obo 14 kil B|aki U di ckA'i mi UAl NaM-CHCC ■ I J11-M II M II I I I I 1.1 l-^l I M Hdy di^c tlSa-thuyit H6amaabdroi CAng ngAv cAng thAv hay ami jtM t4U4tii Qu6c tr^i BOng-PhAp _ t rAprotviir maaii'Diru (Uai • k«rs«ue blet(4i«tQCo > H-prii-nlunU ,aaiiUf‘ tinltUitt Uootiui, N||B7kaxuoLM HufDbTieb|0, Ura^uAl.o, Npui'B/i pdn Cia chi hgl L(raW Saigon • Ching MKip cif/tfii irpng bdi • liXra pAdi (do '-d- Ci>n-(A, tl dd Iruag-kU At f r„ n»,Ilf’1,1, ! ,, Ju n I B8S MOT ccr-HOi t3t -U l•:.■l• I.:.-,, ,(;, /.„, inii'ilhf bau 1 duin l»8» 'h^ l,.'l Ai/I r„m 5^ VI „. i lurirng - y Ddiig- \ sAcii sir rAt u&u Ich cho hAng pgg hi ' t'' t /.hill I In I' Traii-onn-Kim, qudii nhd Uivvng Cail^y (Myilio) riiGi xu6l - b&ii | Dffl NHA Im^^ hir In H.;i> " Ir lu/irifi Ilu, hi Inn H ftng TliuSn■/•tu'inig I.oIkih'I (niiiiiiinl Jiroiig Av,al-i" IMuM Uar'iit rhii vi'ti ,ii\i ili-'ii |)l,0iig 51 ,1, :.l r„ .Uualiui Ih I^lli’.’.^-M;iii, III .-i;.iiiKli.i.li-Nany hod imnivf phiu'ma chy iiiai " llOil.- ilnii I'liini- (111 ifr,- ,r,| rrt Samoa I'Ai

d»i, bla iiArh I«l«lilnb layD bill liinh Ping-Poog lAm nhi lA l,„i ^I,„ S'lhr /I'll him Enlrtprunar i SAU.US ^ 'chi£m-bao MW ate Aa •buAtlAci Li ibt Lvub^c wohtnid-iig MJ-ibuAi ll■>loi vi 31 a diKrng Bom duia a6 167 U S„„ , ,5, iliror Hoat Tlijl li qguOn cho - iOI MATEUBS DE PINO TONI ’ ■l Hu hull BA CbA Dhcra i Dlob vAo may liy ibanh ph6 bi Idi Uia /(•■» I., M un-tilLv ini aw i/ic'/i Nhfrni| ngu-iri 1,1 igy BUI Vi gi.i I ittm^u-iaaB—EM ri M I I M ILL: TH'yfiC’HU SAcVAfjE NHAN ONG VOI TE NAM BiraNG 11 m i' ,p/iifp""; lin'J bhong diwf An uft'ifl riU/ *Ao klfm nhnnilulq lirii-lri imi blnuig liirn-inihu'iii umy "hi/-nf/iii/in Iftn chof dirrcnhifu Ihir lhaSe Igl itrm qua yiil-.Siiin ixio rW ro itp Ihiigfdfhiiii Id aii-KlIAl HOAS aiai cuiiy Jfu light liiiiy Maa «/ Ih! tinh g!6 ritng Cat i}nh diu c6 gii bdti tail CMt cdn sdng Igi PHiT MUON NHA aiJO NGTHU O NG MAITHItT-HAKH Thiiix ai/iiif dll (ac iVirrni Mur la hn i/r ho Ian hr Ion, ho till hiiyfl hill hiing lili uiau hf uinij Ihiiitc nhy ut Irong mil hai ngiy Ih) Ihiigfn gidiii dJi ngon ngO dirvt fhl qua nhiiji cSl ho phiii Ilia lr*.I I b I'HAN TRUflf! AI (chu nhoTi) ,l„ IP liIPP ; Mandat df g^i cho : Ha^-Thanh (,ia I,a,I ■1 lt'.|.»im .,11 I.mil kli la I uii- VIII \ i< I III , hi IpiIII III ll i.hl I.MII 111! II III III II11 ;ip| > III l\i I '.PI ■ ri Nl.piic Up IP 'll ll 111” C • inr hill, N ;iiv, „ III hn I ipp.pi , ]ili iii_- \pi 11 \ mil )J (.a,,.', ãô3 11 M n i M I M irrm i n 11 n ii i 1111 J P ^.rp BA pp'p IPll.n V Bil Xj - X7 CO llii riipc - DLTCrNC i.md Ih \ iij;liii,'m rSt liny, ipi.iiiclicip Ill riii ro iliiriiK In, IIP -p ppir p i cirny ll ,l 11,' II, ■l.nnliuil jiiia iii'iy 111! lif kli iiu kh \ llll.llll Ill''ll liiiiu 'Iiii I"Ilii;m Ini' n' Imii i"' air Niv i'^ii’il iiliirl L'itti iliin NAM-XUAM 78 - 80 Bd Cbmratr - SaIOON 'ii.iivHi ■ It-ii il.m Vifl-Niiiu BH.liW'll I I > I LLU-l LM li iiHipm KtiAc kh£c rhO vu blnh vfl ddng v4 dA, lAm bia dii VJm thncb Him dio ininVii vft sirs Hu iirmay vi?t Him ili'^ilm Inn;; • h' n xb tmi\ ‘Icii cii I li'i Ang chi chikktiAng hiAl cfli inmMay.dia cia db fron lim bin rri thl cA,' nirmri quui gii, niu roiI lia lia|I l.A Ihi Inn,; hnim hmu; nmlmny n trang au bin kifu »> Ra dirfrni; J liirr, l>A irung-Bir jihi.n« tie Iah viFH di bi tranK #iT vira bth- ti>c nb? ib^ thimi il di ch.i Iuv ke toAD dost I'lidiiK Im ■nc nc m Oa-loy k( doal rhdng ? ! 4tl eA) m* rbo ? U^lini aao I I ill huh III,' .PCI iftpip tf N-35,rae deParia.Cholon GiAy thip n6i i6 377 /»'!■/ -,io il.in hi, filiniin/ bilih lliniu/ J„,„, tj/ Hill,, I hiirh Ill cung mm khdng Hay Id eac dll/ blnh Irong t^cung ita P S Bftn cdng-iy ed bin al aavon li Hn l.i II h i - ;ini R*o 16ng pb6 tfe d&nlt n«B NEN Lirtiri Rirg’u thu6c : 1- Phong thfip Vgn-Vrng Trft 4i 8' Chud-ng-tOcAa hi$u KllU-CTNC - LQI dflu diing lo.'^n iilifrng vj lhu6c llurvng pliSm mk bio cW N6u lAm nhim b/nh : Phong-thip; 2' Ti tin sirng bAm, tr^l tr«o gin c^l, 3- ho5c mudn cAu tv ; nin dung cic Ihti- ruyu trfin dif s6 tbSy oOng hi^ I i-rrr* it»v v I n I M I M I n m M III ; I i ll' I ll ir.i VI 7H |.-PP.'.-'.|" niiyDiii-ioui:' Khl?u rgif&l t/ian rdng klnh id' khSn ddn ‘thd kid at cb6 Idm khhng :hdng bl4t Idy rhI nu6i mifnff,, V^y xln hd! M Ca&ng tgt bdo qadb ô BUdC A'ffi NAU ã* *g cM c6ng vi^c Ihm di Hitm Ibi ditifc (Idnt, lavoR Vl^t-Naat bdn d da hadnhhnq) Al il.BU tiEu THUver N Hi> iian lilnh It ihi-klim.-l ki.i VI M p i/if Pdf/ / /iJd/- /.Pd/j NIuCu iV c6 riiaiili-llm 7* r nrar-sifA-S-iU« >1 I I L I H Tr}\n-iho-Hon£r iiy hat vA "I I'>'|p nil I ,\i/fi.ip Inil /"IP /ipi>( hi hill nil,,' L— iri vAii O' i^iVl h virini;/ .n Irltdc I h ,ndl bfi 1ft i-A r„r nhun-l l.nnmuii 1.;: Ilii liiiili I.I1 ■PI, Iiav lii'ia , Il,„l, I Pill/ -> ■I"'-' rr li .1 imi.n ^p'li 'IpiIp.’ i.'il lli.'ii liip;ii Ipia I.1111' ,jM Ih.'.i B9ujlo-k1iB-Vl1.il U-vlu-Hou TrinPi-lhii Bin T iln-nflou-COn Tilnq TPikitfl, A 111 '>\l Ill \| -| I ,1.1 , I , I, , 11 I , n I M I i 111111P1111 ■ I 11 P iPIB I'll tniil, |.f, ThnBr hifnTi'h-ngnft-Ifnehiiyfnmfin r}i'r*r,\r ehifuihiiil !, li ■' mAt Ilia ndm nh-\p cdt bifii m nliifu (-/11//11/ Ihnr Ihinriig < >,iig In /.hudill '" nli" ii,-dt ckr.b dt ding vi Itliong rfo rkngcki cl Nvo'M pbnog ibA Ibc niy »*» nKri d.'.i Am Lhi oin nA bao ahUi rht'ing iij hi,lob nbtf Ihen.lift r irAng khlp tir Hin dinyng miiAii iigiM bj h ib An i" ibti dtrrre I linn,g «aah Up n rC djrh I iAit dtfpx, Irft la ihiA iiririign-85 karflliA d- Ilia binh Ngi.jJn lhi KTiib Marcbii lO- Suigun rl Ihfu rhu&c khac vA riia« eO i« Pli | S»»#a cbo cudir^Di Vasaiai Nuu vAu An Brotn I n giA 0.50 Mb dining l«i cQog e« bAn nblAi Ibik (Ud diTTC kbAcuhij lA : tboAc bo 047 TbuAc ll O.J< Tbu5c dan 14a lUh bacn inroc !j;t B^n '’iiu Irym duOi cuOp d Ihunh Berlin \k Hambourg iJo- pint su Huiioruiie a Utuiidiic '*P«m.'50\0m 10 gia 3p Mu6ii Ctiini- III in kh.i] I), riL, ;thAm thAm mAu Ihl tinh IhAm Ip imV Pli.Ap iiuxru thijdi; hu AJpAinisr Dong li li.i iii.v l.u' i6t hoR 9Qvon bin IllliU (T-M'ir >/i Q,^„b Tlnhndi rdng Bavun bin bl chinti mrOe dfin-liier Uiai luj niAt UU« imak r4l nAs adng, niUtn (A igjl MancHle gdt qua bo4e BOB ail adaf e0»| ling kb»L| H^I V*N-OU6e Savon dy edng ndu eb ky >Arl (bn '« like theo MIm »avon Marseille n&l Tm o6 lo« chl ebohdOnp nbirng iil kdai d b4n Dofri qayfn kdoi »o4( cu* CkM ddu xdu nd/I d6 vd ddt ChiBdOt : Slii Ki.ii, (,)i,b 0b| |bApar B«n«-Ph4p ,■ Ibntlf l■lllknl■vaB T mau hao khdng bdng v|n l.«oo.o*» Itrtrng (ratrung'l# :By*B.TifiD Ilf Ann Kmrmi| blab Ik a.ooo.ooo phlt IkDg 'la -long nacon Vttr-NAM » TiDbebv JC-Cu., ntiV Igic^ bdn aide bon Sb4b« Tills - BgiBb Kbj.Jif.hlab Tin ci QalB Ifcii fiftoB nl'b- ssig*' All'll ml tAni rSn l>'Cai nta i< 2g 4(f0nf Cha Kur.ii i: i ngkn' 11| xieTKien W bta thn I ■HirCTNC BINH tiNH Canihi OAf thep Bol Ni an u6iig vvi cliuiig no, 10'k\ vd Itri No cam lay banh coi •tat e*ch ding Ibl (taapi) Aoou boo ebo ob|o oly kb4 kliong ng.'ii n;;uiig gi lifi i.i loi nnmlr ini’ vA gpn gAng li^t siic bU o6« olM'of ioDia kbdoi oU pbll diottbl < d5 dui vOi clnmg iu> nil 10 le Te Miri lAn iig(-)i trOn xe h.n Ay tdi ■ ftofo Bbl 111 t14T eiog 06 tdtig Bbl1a.ohT ri: 4sb (01 liim iihir vy> cung chftngcd y 1(1 8i lot klioiig lli.iy ira ? elo bio bof ilii.h gi 'UM lii.n lurii CImiig n.' Xe chav qua cilu qua dirimg Bhtg Stti D(i) ter M.I iq39 Jill i-Mii n.'.i v.ri bi ig'iiic.limig no r«y Jio lira, klioi xf lira hay € Cq8b oieb rft ed hi Ita 01114 opdof obo ằãô ood boo l.h.-.ngri v nindii rliy l.d (hu d.'cng''>11 mh vA h/ii mid rfit khrt chiu Mth mk l«i oiog oi Ibl bl lob ebo oguM 'fi ei I ig i.bkeg '•hin.gno 'd miiv nhA hang sung cho Idi kh ing cun nh.> kill of tal ebo f« UB pbkp Tta, okk dag o6 Ifi cho *o hgo ikB lion ntiir ihc, gl di«?.c liSt ftk qtio Bgfr .(iv I g r iitn l>iik nidi mrVe X6 cliiiy vAo m,ly dir.Viig (Trang-LdP ngAg 18 Aorll 1939) I (Mi l).'.|.diri.g ilmifc liaiiglrhng trim, dimkh( lira Uura, Cdbdn Ipl; IMPKlMElim U£ L ^otpon mil) hrii iiinj li.n i(.i Iflv iiixun iiunn-ciliih tli.1| lA huon, C4i Nam>Thtin.Dirdng IMPRIUKIUK BO5 irU-PhUW.’IO il.eu lliiiiir si gn (' iino gi.Tv rat'h icn All.ni I '.im by liAiih, e: U Marehi de ilda AqA 1U Ras dEspognt-f Soigon lim> I'liii toi | i lull, quunli (|iici> lliiiih liiih \A g/ip rii( UiBfiida ,1 lAiii, - , liitii ch.i tiiil.h-iiinn.igi6ng gi kl|i I & u glH eho H 7RlN-Vl!1 THfOd, t I, liu' liirdt.l (Urn tliiiiii v.H iinr kli.'ng ii;.> l.i li.i dung di 74, Aue CJiampaons •> Sol/o* '< i> Al" 11 In It.' 1 i^u hm nlin'ii mi li'r-li' \.i Ian rliaj I' liuruii nn'k imi >.■1 Jillal ira lien ti> ng.iy di n .U n I" I klMrig lifn m'.y 'In c in II l.li.il ;ii niAl ngitiV mil ' in ■ iia 'a " ■ I iiiai iTTh ay d^ nir.'U 'u.m Tdi khei g mui.n (.;< uim h, I I I lLl.|tj::r:MaiM|irn I2BUSBIESDI4JU/4.I l.j rf I MAY NHA NUOI HEO N£N CHU Y BAnh dAu dika thuirng U^u Id XAt dCka N inn Aiii.jiiiin iiiinh b T4non liofic Myllni iiilii dSii dir, 1'm.m, lung sal dr nil"! heo llil Ih5y mau 11 I im, vi Irong xiil ti ( nliK'ii i liil In) l/iin v;i c.i d5u iii'.i ll'•(l fln mini n III kh t.'.i dmig may i-p dSu till iVMylhniM I.man II llAn I 'I \.ii , hro 50 ritl lui si ll" h") vflxY h./n nil sas Inni' cun gia m,', |gj |1lll^ll l/i kll.iC, l■ lllll kill ii.iv.lmig lam pliknhA ruevo DININ vi SI EN, bqt dfag ebog li df pbp tOog ebo x« CITROEN vb UNIC Rba db rb, mb dd l«l Vd-VAN.SO'U V Tl-n6£ XHl^N’THC! Phartn.'icie iNGiiALaN-VAN-lUl oyAlylho ebb db ciYu (ftryc nbibi igvbi \’i'n c6 tULA IhiOt lb«a libp tbbm, dirng cho v?p bb, Ihl Birdi binh khdng tr^t taOt Pba CRta » 1 ' eilOC-MBi-NAM €&m ta Ivtang^y y| d^i.bilu HOi-pgbt Ban tpdn b{ d6nh S AtyOn I6i Tr;in-v5n-Qui'*4^ i'luii III ilii Urn inn > hm ii iiii iiiiv ti- I - •!" 1^1 I " iilin u < a, mul < aiij{ ‘ I >fi, li.' iiih cl.m Ii j IJn III,,, I " |ill ir li.ii iiiiiii, P/7.4PMgoii efra ' li|IJ il.iii I lUl ti ii II I'll- |i-ll!il|i;-llnl - 1‘iiih ur iiliir I'.i, Ihi I 'i II I li iiha ' nn mu dirii lil, Ui"i III liau lai mh phai uiuiig Npirryi clni U trAn-vAn-quI I'nipriitairt it.ln" i( '(.Uiai - SMGOS ni-u.1 iiiiiM n rir^iirinmiw TdNGCU$C THfeTHAO ANNAM Hoi rthOm ngdy Mai lu.rj r.b'iiMrrs.f." Coupe L £dng Tii :i gift 30 idl -t gio 30 b6:mda tOI iiiaD 16a H6) U6oa6o ain fviliit Ndn TAng CoAc tbo Binb-HAa in tr(D ga »i ihJ Irin aaa diy: La Vaillanee adi La Ucoroe TXu Tdri i^iciioi.iiDgii I" Jim iug| Trin da DgO •2\) Mai l'J32 lOa M6I tf «8 Xllea l Q dam v6i ilob ogbl ly daoc m6 ri.dfi gill qiiydij 'uUlp'ii^o 6ug blom Ddi iroot GbSDg lb II I D bt 11 .lio elu et)uy$D bti bio odi «6I nbau,' cai Irl Tnnyog-bli vl quan ■ bi rli li Aoi dim, BbarBg dig llerrid id! Ha cQ6o blab an ofit obon dio' tojia bS ring dlog Cip-tifa 16' khOag cd tbe Db}n cuOc i6»| giii dS ubodirg Xi-b6< gu'ip h6< cljoNAi-oic l^ip-tiSD obir iiSt rim' \At rt trorg Qie tin' roqujilngbt aly, cic pbdotl II quau b6 *8 ciiiiih ir| lai Jd-c rniToog-Dlic&a Aub.My, I’bip.Y i ilii'-'.loB Vi Xl-ta6i i3q u6 lliu o) S, 'lB*l,IU-laD diu cd kj tio viovi: luoug pfaiD noau v8 y kiln ia giao Ui cbo Tllng.lioh-Bo HBng 6)1 iB-o r8i, d8 d*a trlnb obiah pbG Il6i-ngb| o&B ding Xi • h^i t';a 19Join U7rung-Adc kf t>l I isiy le Bidaaot M Join k t d 6ir>vopore ol l.c-6) - be raadiaa Sadteirtof - ilg CAI H£H BintuipiBl loaai V.li: CtlVOlloOg GAO < Coupe des Leaders > Tfr gio 3!> Idi 36 Tu6 din m6t viil Ktaiab-Udi li im Cn6m 9-t Cua irlaa Csni IVu Ai sS do^t diri^-c edi Coupe Leaders H^l ThudaumAt ha\ 1& KbauhhOl „ „ J ,j • Trio oly kfadsg odl ibl ttag VI oinrSl bdi Tbudlumdl d> i'de Jala Aaay ia ItidMaa nJntn Ra Trungiirdc ip id* cbippe aJnia i^tp Pad rau UJala Cotreeaiiaiux uJiuo l>i Tdo Cd Nkvt AiidriUbon 3Join bi Bankok N6n an Trae ugi 6nc rsiT Ms iecam cM r* inCn el tbia Ivonf BuOt, iDun* fcai Ti luraf a»i 't.Oul Stitth a i.atiBBM ill ibo IturoDg la^g ncuy6nthjth0t M Hue Amral Courbtl SAtUOS RINH CAO D(>C.GIA T/ijr Atinam Tai *4y Bia ibSy tloh blih b^i BJa«biopbii M Trfta-bfta.Bda * Thudlumdt cblob to bloh ml rll di Bociraag vi M Unoit Kilo dl Tidm srm d/iiig hA Jnnh ti5iig ndt pniaa bnSi obiSu dd dl ihio N^l-cde Herriot s&p inriiui liiTfi iV.’.I S'l/i'ilirmii Tlyaiab-Bliobo* it st d«a| vi lujin cgdiycbiDb tricuadiri th&nh I6p U 14111 NAM-VieT THAN THUNG mi lidi ■' i Clip cho lib, bio bl bSo t» ■’ tblu tiia bio Nicr cm qnl «dodu (hn hii I'Sl Hue (/ /.'/' cbo I **“ Vi ttabt ogbltp V'l dftng C^p tlenltJog.„,^ng tebroB si tri«u 6n, giir inOi ilii'Mi III',' I "iig v4 SAVON V»$- N ■" 11 ehini 1’ lisiclenl Ciiaml.ni di'iii; iiid hill cIIiD ILiidi, Kbtobbdl li daoas Kiim vd d{cb diug clp-iiio tbio I6i ioi6ti-bft Me Herriul lip luog, vi tod bt da Commerce 20,00 ,Ibl nio cCag gift lilog cGoa slab, l.iiii ill.Ill lu'ii tutu kidm iliM Troag Ifr tQ^An hi) Sy, Aog llerrio lulo tdt, tbi trlou dido N^l'l (iaaoay liiapecenr Gd cd cil ogbTa vC vli khcii v4o Ddral B.l.il 60.00 Nguirt ta hitnb an kb 00 nbdtliV)ob, l|l io d da ktitn 'laoque de I'lndocbto* 6.00'ebida tafty.pbli eioh nln eftof -chay thl hay dhng vt?t IBl/ ftoe dEUPAGNE SAHiO\ Du-Iuftn khAng Fioan G.OO obSagiv bdi Tbadiumdt, tb' cht c6ng ttnh khtit nghlnb Voa Papen Matbiea ^■^itUtrianlyrltoib k|eb Mil Traag otwuf iHab ai» Sisy Sao kbl Von Paptn die ilno tl Oa ravel ngMa Ih kbdng cA i I'rooDB vio Cdog ngirCri bjtib 14u, tliir'Vng llnnrng t oo oko mud'o dv trath giii ibvftnp cbAng t6t ddm nh^n ^ ^ Cic bdo tloh pblo vS ' I'uao ba Louag iilii bode lil va, O' Ihuiic imy bii ding X&'bdi *i GJp.tidacbia aia, cbva ogbe cil tbli dd eda by lie Lvi 5.0U cGa T C bi*-o, tbi dib ugiy tbd r^ng 14 aavOD tiab ^ ,9* tri t mi dung Ihi cuiig ddu giup sue Ti nbao vi odi Tife oly kbdog cd ddi vdl adi etc mdi S.UU ba, Join 1UI2 k gift tdi li igi\' * BUO:-NHA.fAM cho 1>6 klu>« nO O'li liuiih kliui gl la ol- rl al oGog di lllo 140 Ni.''| bio Voll" /, CobbC po”6“va tblib bi 5.0U kboi aB bly di'o tpi bdi quin cu^ If i bb'icb liio qb.b iiii i.o.n ,„i„ K,„ air daj 6m li klidc t 2.0(1 T.C ft daftng AreaucG Mareotui nh» ?iy rBl lib, link., ol l.,!,, bl 'lot Nq.,,0 Nb, (jii mil hdp |i ''>0 10.00 Jenren- 823, fliog dp caftc bit Bio Populaire ii ca-qaan cGa bbui I 111 rlt mo.j ,» Pharmacia PHUNG-GIA VltN 3.00 tblp alp ebaoDg trinb cio tr|a ding Xi-061 biyid biiDtlobcbinb A la S6 nhti /2J dutniy I'ans-.-l.liolon Irl vi toylo-bd cudo bldp tie v6 fiag-tudog Hindeabur, si coegj TrSu iflnh Trach ffila 1« vi giii tbaemg di t»i bdi 2.00 nninoba T.b, Cd di bin Id S’lin/en-llu-KTnh dirg Clp-ti/o kbCig ttioh Cdi dl vdl qude gia bite daog tbdo Uul-quaog-Cbjiu (SaigoD) Long-I'hiil miia Imn dd li/ Rr/tubligue cua dlog Cip iTab dly diy, vi agil se bidp lie Ngi )dp lie iy la N,iu)fD.JIob-fr| niP Irani (i'tih-nlni in Mipon lilo ibl Id y Lidc vS air bai dlog Oidp-vS ' 6!oo i’ rufHf - tiffc Oiep-vio-Ky Dwitg-lin-ThOit cb^ Uidohoa j^n pbii U kbdDg dl bee edn din Ida fine ii » l.uC ■a d'jiafcM—BWiiL riM ■ i ohau it veraS e ftOO OO® Cmplta] Trd Vi bai td uSy, tbi bln bit *80O.AMM R6neM«a Tloh hinh bl6n d^ng cic bio deu dBag ibiob vuimSpg BombBY c6 phAn n«Dg Auiobc v« IV biidiog lykbdog kdilbloD bi'goo-Onu'oD dg chju Ilia doia pbe li vdl nbiu obir Ngu){Q-lroag'Vtob Tft bdm Ibij bly lolo rfti diu trove dtrve o&i Cd mdl vii t6 $ 500.00 ‘ bio, nh» La Votonli, U Uuoti ■•7 »ic code bl6n ddog d Bom BtD ti ebdc xia trio irpog kiab ditn Lo uvre Ibiin v« biu u.biy io*h ntlim obdt Ibim 13 mang Y“Si /jiiii\o II \ Idi elm i| cil iigil di cd Idog I lai biu Tide ti-ebde ra, mdt ndi ng>rbl vi 17o agufti bjeb diib ' - ho'fi ’ I Tib bua adl linb blob bIGn hio-ogbli oic tip traog ^ministire de Beui hai ler Juio ''^i ■‘“1* obdi Uquimo rnPiitTum Tbidt li linh khlAt He muon can thnn virno tdnhju^ny Mani Vi^i TbioTrimg />£^c I lihib ciiny TAog C A TbA ThAo Cholon Assurez v^s Autos y Si iiiw mm S' Wenlration) cen/raliony mi kbdng ed ogudi ogufti ddBg od pblo dl cb|u.guaa tbGot bio pkii bftu dv vio At cuog d6s Bombay dl tro vu Bombay dl cble riag ol'u lio dupe nbr viy laaaittlob blob Ngii lut og (4e cedo biio ddog dl miu 'iBi dag Herriot dvvc it afl boau ' Dgbiob Ti tlo nbiim lim y, cd kd b6 uId di t£ cbtie RAglemAaU '.•rr Kihi'Vl^n dA khl sv Ilia Pbdt ding yio-cSu chiubmd-l ohAm pbft pbil iQ)dB-bO cii cbinb kil \ Bfti ler Joit Ng.'| v da odi cua cbiiib-pbQ dlivdivide bila | di Oil d1a uDoa ft dill Bourbon ddng MO I vAng tai i'fiiUninh iti^m vAng tac BAc) A- 2AO Rue dEspsgne.thicuDg nhu tlAn bA tu sAt de dAoh vAy LauiTABLES AGKffTS : SBCl£T£ HAVRIISE INOOCHINOISE A Ru - I.rfcbvrt iAlApho'En sfi9 im-ri n i nTTrm 11 r 11 k hbt la ngny hidin :: hirii If ling, l/iiii < lio nhirn;’ kr ii'in iằo đ ã'I**đ f'"' Th? m m*ằ Ana ntn.hiSa AS''*? ' Pk< ‘ da qaan khdag lii dud^ bbSu bdn diu g,., DK ,k^ xL k t I.L (tiring hat ale blog bba tbi tbi a' ''*9 vd I,n dihi Ado-.r JAu a and '»(»« C'*l rdng.ua eda nMdal-vinPbBolbill v| bi tiBb i I’hatrli " ' ’ • * ua» _.a_ j hio \ a) iBytOng,upvUcUm phude »« b.l / "« I.i It all mly llo a a Am ScAovahi SAkr0J» O Ua-diem “ k ib»a.g ml ibai * -hvimg ( j Cbuyla r";! -" binh_p^g_unb Oilu lanh hiAn hut ngnylt bftm IraAc, clc bio’“"‘o dto ^ bAI hoto UmiV lli&n blAu liiti ky nlng ebayln nijr toy nbi etaft oAos cA able dAc gll cAb nbft nhe lAti idr'i mOl cAcb clip k| cb obo cio Dbt eftng ngtal boAr Quart bli tblm pbAog Bbftt lt|tuylt cTnu; kliAi Imi sarth dgo _i e - w -« bin, rao btng gl oftog kboe ii ibJafc" aa’ gu Un OntDgwdBDg ohia pbe ra, irrdo 4d 11 Db.D, « il' , dim oil nhas rim rim May liab gieean-ibilp vio mtu le »Ai dop ' l i i i i 11 m 11 11 i i i i m m i i ,J.’ m Tbfy vly nln b&alua nbioairo cbo soflBg tiu .in" I.jii IXii ill'll iilnr \“\ •'mill tn ii il Ill'll lllllt iluiili-llii' ill'll III Ml ili'jii.i ih.'iii iliinli lli.iymii lo Inriri' I.TV nci \f» inn ]i1iti ,ii;Hn'ri lliiinr mMi ma I iiu, nhmi ,/iii/fi/ ilirier tool Idlie/, Tin l;il — ( • ijinrl tillI'l In ’’ t'liU'i dimmeui, — ( n liiili ilii' \';m l.iil il.n (till li lull HIM,I,' nidi ■ luiIH' im pli.ll a :aAJGON I'll a til' liiil " llir It?.I I Umi III liiimi niring (ariio'T u, fldl' iihini I Mail , mill tu 'III I ll IMI-IIU Um kll ii./ f (pir / » linil ' III ;'.i iCAli liVk) I III, /,/, ( « iiui >1,1 I,I ,it\ I kliu' I,lib < I "II Shan-hmiiCluUn^\ t ll'li ll'li il.i I" tiiroiig Miiiiili iiiii'ii !i"|i lii/iig ill" Mi.,\ kti'p ni'n Inn tii rlian;: ndn i);;hiiij < > lim "i ni nlnrl iliiili vii\ Tl^U THUYtT S6 Mil run kiv|i Ini-.snnti rii.i ' Mn< l ' Kim-l’IntnC I iii:1\ liim;;;lli.iv co liiif.,|i}i Ig'.i tlnri I gl" 'I'lii Kim-Pliiing •e n'ln k '|i l.-n 'inili'H ilil g- < nii;^ iTin ki.'p vm ! ilin mu' iiliiii il'i iiiii til iiiiii;< miy , iimIh' I Inin Mill n'l Uu ||m tuv n'l ( ii ki.'-p ii.Jv ? ,1 glii V., k.'iii it.iii il.'iu « Hull i'n, plnit rft f'li mol lirl "Am iliiii iii/il I'M iilimu Ini' Mnl l*t Kiiifl'liuii}.: I I IHT'it' mill l: ' rii ili'-in iii’im liC>fliaiiY 'i n'l mir ni.ii Mii> In ilnm in'ri ', Miiik' lAn., — Km vm Mirt tiiili Miir mg I ' ■|« ( 5iiii 0ti nliif mIv H '\ fl>(,T 'I lir-u (/III ri)ll ll'li rri g flin'ngj iihirr|iiiy?ii il.ing lung Itn lilain )i„n lua ih.tx ni i,i,i;gi ' lim sir ' flu l''i Ifii br gifiy >rhu rtAii liirtTy Imi n».HB^ bd tri khoo tbllt dBng bto nbAr llnb xem olng 11m kbBng blit ogrM dA, tbl tbft-pbam IroDg vb bfta dA dl eoi ô blit 'jcAã edog ã ã -7 ^ kbAog ^nb li;; inb llnJTlyTbti, -i- I.Ill;; t:iiili kli'.ii;.' •fA's.r.l;i 'ir Minn mill