■U «A0 oos • mmrn» tl^k*»a^T t«r I*** JWW^IVWiffL avMurc TiRmLvwAAm UOZUlTtAM HJkliaiiCAT lv«UliaUUlH Tft|TA EniB Tfi Ltiy a>4p Bd aO 21 223 VlfiT rtA^ C06c, f>HdSG V^S CuA B S If '''' Y ki6n 6ng L6 quan[.]
JWW^IVWiffL avMurc U ôA0 oos ã mmrnằ tl^k*ằa^T t«r I*** TiRmLvwAAm C06c, f>HdSG V^S CuA B S If ' Y ki6n 6ng L6 - quang - U^iii khOng Nfiiv cO sir giaiCAP CHI^N Bkl] TA Cbl N£N C6 MOT BANU hUY-NHOr, BANG (JUOC - DAN DOMO-DiruMG dfe LAM VI$C VGl UY BAN BifeU lUA cOa NGU| - VIpN TA I\AT N£N HY-VQNO cr CHANH-PHII BlNH-DiN PBAP m tM cbAob pb& blab din, 0*Mh U ddi riicg Tdi Aag T5ag Irtr^g Moutet dog Bde pbQ Bay IfC qiMQ U« Oog odl: « ^Q| Dooog ril Din b; vvng tiO CbiDb pbfl blab diQ Vd pbvoDgdl^a cbiob iri, cd tc ta sT dirm sbAog qay^n ti/ d > pi A tbbog': tvi b^i bidp tv 0g6a Iu|D, tv l«p dSDg.adng ifijl e4"iii Balooini Cblil dai d‘eo ebo u di aaog -PbdpOog si trye lifp tA 6og t^og iro&ng thude dja mi yOu clu ebo ii obUadilg; vi lai dog Moulet Ii baa Ihi i cQa drg Bbi, dog fiM chv ebo 6og Bdi a*i dog d4a cbol kbi oio dag sang Paris Pliog roi, /di cdog diryc bifi dog Moutet, mOl DgoM rtf cd Ivyog khoao cSog ebiob sicb r^og rii, lir /ud'og ctptilo, glia ILi^o ctm dd> vdi (bode dia Bdi d^i eb>to 6og di edru cbodng Pban ebiulriota vi dag Pbao Tie Trtfdog kbdi kbico lda Mdl Dguoi obv dng Hoo’e' diog ebo (a by voog Itm a Cda vt pbirvDg diio kiob td, ebuDg la lio cbd deg Monet Tdi ffioog ae ed ty pbi gii ddog bac, bd 1dm bfio vi, ti diog l?i DgiD bta v| dang dt bt bnda bio '*8'ã i*"8 *eo B,ôg gio tic obi dibo ctaQ ogny 18m Hp kbdog c6d (I8n dio Troog 20 efioD d i)ob Rseb gid kbai kbtn ed Idi S50 agio mtu rndag Nay rudng bd boaog t) bit lllo PbAi pbi gii ddog bac bio duye icidc gao dSog eVu obirog obi d.eo cLu fiy vi cira baog Ddog dio rgbi-o kb^ Tb d ibiob tLi, ta quea vdi ay kbQog bodoo di n5; chd d tada qud, din c8y cyo Ito, ddi Itm; Rea eSeb bp 1a it dm tbayog cTdi c6a moQg cbiob pbQ ad a ibud tbu(/Dg ebiob vl vit iilu Dbip efiog vio Dirdc ta gSp □b&og biK lidng qiMQ-/bui lim etoptii l&ng gii Uo ,> — Nb lim mi tbdi Bthr diin odn cAa T Oog Mouiet, TBog tnrdvg bd Ihude it|a Paris t Nl io djp ing mdi obiu cbikc ebiiog Idi xio gdi miy Idi tbinb (blob ebuo cic ri$e dog lim duyc TIfiNG DAN KfiU GAng c6n vu gdp Ii6n ch6 a chy Vinh-kim nira Ddagnbirldtcaa t>i dl odi lv4o B|t bio ciy, bdm ogiy 29 Bai 18K, ad 1U, >ftn chi ebC eliy kbtog boo gid abln abda id pbii, f tbi ye mlob mi lita birde l«do OAe vl tio ebi ly ed obd ebUo tbl lye c> e cbd oio mdi Dgbl cbi cii dia din ogo, cli dim din U ddt lim gi diiye dIo Dd Ngbe ddo dog dyi HvOQf ci cd Tiag l}oh quaa ebfl qa|a dyy Hvoeg qole vi xtp bdi din l|o ebd bin eba vy ifla Ba Bing lim bWa bio, i« giii b41 vy dia ebo agiu Qua viy odn mai ngiy 21 Juio lAe adn gii stag, tbi ed nbi ebtke irieb dnj St Mleu, ba t’l aio-nh'rn chdnh Irutig vu nog Bhu ob&ag ta5Ur««c,kb6og ifito g) qoiB Irpog Trpng M Mylio bdog dteg ri o;^ 1} d 4b kbteg'do (rieoser) fd in tririig trj d diy.Tbeo iuH ed BfaidB tnriBg byp dsoo kbiog loi ii ibj cio Dboa ^^6 qoytn xio dvyexfr bofie md' td to teis,bi#»4»tD» qno toi tttjio bd bic bill’ ii doin jy I ^da bdi (‘tip dk bi cio Qbi/o Rivera Erccst Giag oiy pbio caog Oog Biii bdi : < Oog ed kbai li otd io bu^ cQa dog De Lsebevrotiire, riy ay 4o liu$ iy cd iob hirfrag gl t«i rile bdo cii kbfa V) BBhl If^ddi ckh «£afc cia dag kidag diog (aoBpieioB l^'tme) to toi Ri cio nbiTD chire dip tbi dog !daag x(r miobt Ba da dirog odi trade : Cic traog air lya vio ditu 378 — Hdi Ciu 9y tbl ky qui i Vl blab toit Ddi d vi^e ty mi xio tdi DbOD daota iim dal bi/u ebo bQy Db&ng dMo xit xa c&a loi dio, ‘ai tdi pbii lam aa ebu bi'/ vi ed «Qgbi e 4ab diog> vi xio kbiog cio tda Id oiy Bio \f doio cQa /rang str pt u ibuCe vio bio doio di iricb bn6i cbitu bii-i tnrye Bai bio cQng ttfoog ty ®di y nRb*« Oog ebiob ieievao vio pboog ri-Qg lit Iroog md/ gii rdi Chuypi thi - phi Cdc tncang Ong T6og-trirAiig — Hito gid ebfiedag cQog le rtog cbiob pbQ x8 bdi bia Pbip rlt pita ddi VI90 pbi gii ddog p'^dt liog' cbQ aghia cQa bo vi dio ci ebtivog Irlob hiob ddog C&B be-cBag e6 ditu ly Mi ad pb|D ddog b«c >B lai bo obdptd'ij ad pb«n ddog pbi' ling tbl 810 ? Btrye tia dog Moutot id ih cb4c — Cic agirdi troog ding xi- Idog • tnr&og bd tbude dia Ibi bdi dpO^i Di pbilluyia bdriag Qbu-og cd bie> eil cl sdl eta if p- io dU ay p i gii tbdi, cbd c6i dng ddi vM di-i /bode dh rdi diy bp si pbii tboo diu pbii Tui airog Le bio«ii tboyitpbigii giii la piii diob dido qua nyag Mdt dao ludt vira m*i bao hinb d Bike him tbV bai lulo lij dt irirng /li boo bit coo !i, U/ dh ebo ebude bay li btl dt kifa Uio La«t Bb\H djoh x(k lH oLikog bpo bfit COD ait iy C6n dim coo ail nty kt lir 18 tvdl /rd xodog fImAdkt' hit nhS^ bf^edo-nhon thur&ng, tda hoi ddn Jl Moalei t kit qoi ebdog tdi bit ade cim C ciah vi Dbirog vi^e eOi dog dfi c bio cbvkt ebo Aeoam nlo ebdog I Idi di bit aike by rong vio « Ddi (dc cQa rbuyin luydo blob ã dio vi Irdog ciy aoi Dgir/ri ô bao tbidl cQa dog Pbao cbiu Trinb dS Io biob vye quyio lyi ebo ebiiog tdi vi giiip ebo ddog sdiryagttim ilyib ruyng « Pbio ddog dio bAn xih dio c irdag dyi pbii bd cQa By ogbi c vi$D g»i qua qoiog sit dr xik c Diy disika dit obCrag vio di « xi bdi cbinb trj vi kiob ti d « xik niy IRltU'E INDOCHINUISE Bus 23 Juio dog Moatel diob di|n (io bdi Iro ebo byn ddog ogbi#p TRIBUNE INROCHINOISE Sftigoo A?a tfde pM eo dfRi nh& Ub 12/ khOng^n eil OfiAciins Lacie-» Pirairt nig Ani li A^< Pbip a xe dqp ooag k UiC gkt( di Iraytn M Cii e/l2 on/i khde odi ng3g Bd pbdo ddi lai 'n,; - Niu luy: ■ ■ d^ ■' ebo ogtroi le diryc bd ibim tnog budnji n/OK usrduin 'hi Sd" t « lei mudo Id/' lin ma In car Dt on di Liu cd — Kbdog, tdi kb'ing ■’'! lie ngu-di dd Td' ci.i b.',i bl cio oLan vd tuc tbl cd bitl r I'lg miDti biu CLT Bl khdng I t T'li kiu d/o VT ariel ll r, Ngoii sir rii rung dng niy r (Souforirs dc ma ric litleraire), Pocbkol lu- /bait lai rlog : RAtoa< Cii ^ kico di ciu fcr>c cue gii eho ngadl bgo gii tdi ad di cd li abUDg otXtag eda : kbuydo oQt mdlogirdi ibidu nido • i/ il dto id a< di I a ida «e« ciLig ato ai/ cAc dio 090 siDh H&o adi rdog idi c6 kbidu dSc bill vi Ru boc Hdi (Man ria a/.> ihtrdog odi vdj idi : ll.ii cdog dio too anh de aab ebuydovi rc M yai ddng ain ebi Mto toiig Dgbiip hoc diy ( T6I cQog Bgb) ebuDg pbii rtiiA adi ngvd/ to* din md pMn mdt lio niy mW cd ngudi hpe eii mS( tdm ndng 2g Biob bllu 'di tbi, di obidu lio Nkng p«y, Mg gii ddg vHt i gdp aida ed tog teg, ngc nim A "gdil abikag ogtrdi kbie eflog cd •i/ 6c 6t ngbl da eia mteA, rdi oMn ii c tdi : < Tb< oio anb eflng pbii ■Ui mdi d/ri Mo Loeicn Pdro/rt Id vao iniiog mi boc mM diripc tog (AtoA Cbiob Smoury oira, bdi (di c< Tbit t>dg xta ngabi 7to md cAadc Ibeo lio Ibl lit li Iriab dtepe lim dvdi tin, cdog tbudog odi vf pWto Aide di ngabi Nlaft niMa di odi lai : « PecOknl, ptii ebo lim tniy dl afai tnrfrog mi^i duip,;, — Bdi cAirdc lio Laeleo 'Pirairt ebd dia |vi mi) xbdog pbii (> Id Irdnb dtt(fc CO pblln fJrdt oil (dud) Uu).» aga&i Nhrt T - Phdl dig Mdi tdi /Adi *v d < Ngtfdi bya boc saob bii iirdl dig edng ii thing r6 cii Idi kboyia kbieb Idl., Hko iai cto Imdat Vfu M nil dd , Sgogtn e6 mH bdn dd ag kbiobt^a lui lebo tdi bli^uriig A Tiito Ida eto ogirdt dl ddng ode bpc doArag biya daog ton ddog >iy|ogbia li qni gldi bao troog Id giao kdo cQa obi avdc djob Oog Bfi bucrag ci lai edo a/i r3oi{ qnaocbQ quia etia tbinb bude vy Bs Niig pbii ddog fboS ba ifiiig Nin /bit v|y tbl 161 at Oeb bring eto m2g dm vdng quao ebQ qnio oio liy giig ede bgeb IHn Om gliy mb cdog lim aid lyi ebo cii tbo8 igebSg admtl.a gAl-dgpvhvdd balBog ii diob ebo nMkngbyo lit (A/ngndl Mgi.Mpd mSg lim ede bgtb Mg a ebo bit npia ebi Dgtfdi badn bia cd tfd d okdt 4m oibdl mi glam Om, diob ebd io«t ogodi bode lUra ngirdt H/M nil ring ; ij giob bin bvag ad rdo kbdag bio ding oOgtAM edibgebSg Id eo qui vii ae bye mi bode ttui j pbia kbiog ngg&l Vtofai aba li IrbI md cie • • • ba tiog t&i by o')! cd edo d obi U dfp eim dd abe mil ebd ddi Ctoii^' nb/ ifbl eiitg gOi/ li Qoan ebQ lab ii md/ vj qnao cdog ebiob dia din « Bn d>' vole) ibiy idi vao b'lii di mdi tdi ni kt ■'.! lA Uy, |,'ii liin trd v6 bio La Uepic' tbiy dng M ebaud ir S.Sf«« PbiAft toi bu5i rhifuquan /r"Dp Iriri pbai M '> Ufi quan Irgnp cd aidpl, Idi doia ogay J dog lilo Ai bit c6e nit tbl bl in \ir li Ltiy a>4p Bd aO 21.223 < _> i«_ Ik,._k ioto du ting mdt Nbvtig aoHe nbtt odg toy ra, die ga mditbag IM Tnibag ■ l?o (M ail Ma ii Irdng bU Bl to ngn&l Ua md eiog bdi tbade iSo IaMcb Pirairt/tl nig cing rA-fc toa Ma lim ning Ibl e* da gt pbU ding Hu dd di tog tbl Idm or ding cto rSai ging cie both aid N mg»M Mvl Ml Adi li« (Ai/ Ttev di I liaA /to nmdt Tda lAi aAa Itf dg md bdg fib midng eung eia taiag gkH Tbgd lei pmg Pi QaSog Simg Qoiag 1# Ibi Ibti Id mH Ibmiag Urn kbdag ebS nH TEIJtINO-Tifiu md< id gl&y vi ed >t«o dl (to t l.iiccj'.dog De LacberroC" '1 iV A diy kbdng 'ng 1) t»i nhilo lio iM ido dng glao j dog Mi'iiau.j md' uida Uin lio — Cl.irog bao nbiiu Cbuog l.5(X' ddng p ii kbdog V ahirng kC abu t.'n lam II,lo [ 'n ii.oi «ua trirvng 61 £Ho Kat'O anb ru lin nba Idi ma d aab van mdi iruong M Hirng b| mOt Troog boc nio d> rdi aob l'i irpm (0 vii kboi—hfio n.ii r.' ri' g »iy anh du^rc mdt cii b'*M i>-v n-Hifog kr Iu5i,ogbi0p bdug va rdi troog E nfim ct.ua ebung anb ad tbinb tnM u‘ii «l>a< ebu :> \i.(ij-cbbB (Tb^loo) kbuya dfiin '.(7 rang m^l 23 |ulo boc O CUDg Dio > vao ko.iiag kbuya, b| m^t 0dm R.'r de obu bdj m irdm kbi i Hoo trim rto Nr.u g, (bao di t > Pbii I Nbuog, (ban />' ' ii obi diia cay tu im md( ebuyio vio truing h'>c cbing qua viog gii diog 05') ddog Vua dn A vBng mudo di cbl li md‘ io mdag >/dl gi t'lliu oiin ngbed kiSi mi dim toong ibikb rbu bay dU(/i, bon Irdo duccbuekbdng mil t Aq A iuiti pbii tr.oit cua cii U>t bj M biob Kazan - tbit d>i/i Tli Hung lic’i ciy ruvv 'boo .Muon giii viy boo Mm xieb cLiiog b(0 liu cbing ibAy r/mg ktidog diu cd l« lb/ — mdt u iog < u-'.i d'>3 pban Iriiog ebuo M kbdog i Hung /■■ quy r ii ci b«»o ebay irdn kitil sic kill so, m>>( diob lui mi lai duerc vfto trufrog 'hit I *TFX: VI'N ■ ^ ^‘'“8 *** -Cm ctM t/u-.-np I, dl c.i bit MIA M rc MAT 66 n(jdnd6ng (/iit-nduang Chdudoc - (Idntha Cd lio ebo bay r.iog bd ii qua 'iy md' mil d) tbua vdi obi edcii x< eOa nbi atrdc cbo bat cfH’yl" 'rich vi mdt m^t cbo tu Cbindftc qua Ontbo mi bi:«>8'Tfr' ird v3 Cbiodoe mil gifra dudng tlo riy ebua d«2 kkiim tbeo doc dudog bqi awy dim qui quyl/ cbo lim li vi a&i vA bac lyedn kbdog ri cd Uto Dgbe ebdoouaduye/io abi nude al xi dtrtyc kbdog .S'gho odi la anb adp pbo rlm Tbeo Dtau Idi egadi ta tbuit hi lay bint, xc ebd bac dy di b| bit Ibl kbo bfC Cbaudoc cbo ebd 66 glam dd I/a xdt Btf^c /to agin ddog qua ('.antbo Troog sd 6C ngio ddng iy to ibkD ebtiag Id) au odi rd tiOO 'A 10*> ddng vi S'/iT) ti ngu c i 2o dilog CbUng te beri dio kbo bac 52 ngv&i chit vi ail ddnh Co Mt o, Dgu^i ti) di tbeo gid Sopia 22 Joio.- N8ng ir BoL ad U«n iy liy lim ai^ag sAi garie rlt gti, ludo bi ogiy rij, a kbdog Ihij ad bac to Ido kie ob(rogtt6n| ait d& d0i li 1«q Kbiog biil li ad bac ly bi ludo, ogvdi /a tiab ed 52 ogvdi aiSm bay |i lim rit dpe dvdog :b« Vl tot diiib Cbl 001 md< mi kbdog bay tdm tod IV ody mi di ed37 N|aj kbi bill mil bqc, agirdi Dgvdi c' it vl Bit rdi s£rr GiCrr > 34 « M BUOc (lU NAll TIN TU'C TRONG NG&O HOAV n 4m/i IB3» maxm T*u*A.R efa«t di C6ii-a0o d8 rwcrc lu mine b»ng hay Ui lA dlTTC An-xA, vA 01 Oa itky b6m ôw, ôã irmm* RovMu duve Uah e»$j dl CAmAo Tbw tiQ all thi ika Araesd RoomMb ebf7 Bgo*! I7 U €l «■ 45d fate Bv pUm v« Sii«oo Mhtrag hii6»tdif9«rOU190qDte w pbfs If alfig hgog toBf dirpc lesiY Tin Jlfatrd «hfT « M alB el; tI m Sslitoa KhAaa pbadirg'cbga bDho ihubc phion ,'Ai bing iho- dirAng BaoAi - Saigon CM dl; II ilu, ■& Bini dlls tei«M cd ob|a dtfvc ml; cl hff t Bic k; fOi Tio Triof W ijodi c6 diog k’ I ogbi Uc kbiD xAl kj cAc ?6i V IMtbl; trio* cd m&y baob tiute pbigs l|u Tte-> cu|c di^o r« (bl aiiC^ag tiAi I'ju Cd l&uAc >Sr4a l|u I; g&i cbo ml; OBvt'i rScigoD rosR al eo D^< jguM tls II Uroag Q>t S«v Vila chQ ■«; to Biru II|b dea *i|c ol; bde ebo utu doiB *1 irlob qoan Bi|o IJ i Ltfcng G« Ti ml; bruo'I nOra (Mob) b&t 0«ffi d? Alt Loi i! gMm rang eu Emila cd xin cbo 6og ute lai Bgoai biu us ml kbdog dupeNgtfOi la Bdi TV bi; rl MS ode ml Vi H>roag cbQ Idug cd iiupn -Mf M HiB g(|ii Bd4 ell I'm k.|i naoQg cBO Hoieb d Sng dl dog III ohii (bit kiia Oftgllo Nguylo Tin Q06' Uily vl tote Ite l^i; Si Urn chikog thing (itu Trill vAu lb lu& ri dog rlag teg dl lirdog dm mil 000 gl Dui Oog QuAi edag ofia ri Iblf '9l nio mua ad i cbc Neo dog cbQ mag nob C6 ot& ■‘iu eotgll; H xui rp kiu Aiob dams Ibi; th/ loh Hog liio hua, ■H ml otuc mg Itlog Cl-i di rl& e6 Dglo dl lo piio (leu (bit cbo r«t all &9mmalogl; Jdib diK 0a> mllB bolDg dio S eovrttb MoaivfiBg vl quan Kbix ad GaeOlio Sylvealra dtog c* dia rua Tite MaagKong I In TkurOBirbii >ln Nbp-bdo Eite Stbgaporo lOS 1-k t17 1.1 12‘1 1-2 Ml i-4 (iiA dAng bye ci - Ngl; 21 36, tie Tbanb ãằ.,vta ogfa lira biftii j vir» r« khdi efra t-l cA i rad ala eik elg; ‘Is wIb iroag ml; r&» rl 'tlfl rlii, gd a* pMf n *>a giai> (jiiio di t>i Lit:t Iugi(»i gee (X.St ddo NudI Igi bdi ixteagbaMf gCl ViO JJi.'iO.I B| cAo lA An trAm dA cua nhA nirac o6n hiT(rag-chn T6og bi b4i giam LAng, linb d PhAnhu|n bSi Ig-c chAng ? SA cA bOi-cUA d >'am i VOI tip 40# Mlfr Fhop eln Idc ô' ã** -A, A(fi not geSe-a#* r.$W,'•m' I'tiA ril hoe titeg Phip g| ho, mte iniab aMf' kie - gea>a * : tSSd e«*a Ogt-Iv, - htin J ôBfio Oi ôã** ãAA TOI top nOI tlioB nMp Bfleel ifxerclee 4e eonrw ãelloB GpAO eô*t 0p-(8 Ce frS 11" mr lik’K Tl*-BUtJhC 47»»r ■••'heurvle Salgeai t» abb M UJll.HiA.Ak tau rue 4o# MMte 0Uo khOng bit B ml M Tret 4M i:sii£.ii::issii7iixnsii=iiammnaa I DOCTEUR NGUYEN-VAN-TIEN “ S M oi clp aiNa vE saoh vl vi trC.'-c b»c • dirtef Quaetloap Ualral - SAIOOR Til tl.lD S Tr( dfi ^ chtSrpg binb rl ebuyte mtei cStn BINB UNOOAlDAldi c6 abMo oin kinb (gUfmi nt.tr OBg Sdtei tSVDBg tt*, r r ) BINH THUOc vK mAD {hioh yphoBg UBbIrim bô;ii l*o ôã * > vÊ birjXG Tliu Sefti DAS 6N0 S - Ngl; Ihtrdng dio c< co much v» in hioh Ngl; afcte Brl BCl; It Dii bute 001 tbdi U dUqi iibttt> rnly dlfo dt llinbj’ibrfi btv ml kiiAnf doD tboBiisasusuBiisiisiiauBiisiiBii IS 4.11 J.'H 20; l."8 2ft-/ 40/ 1-8 34 u to Clo, like B*f Hit fUr, »ao •** AA tjiete M eSo-Bte (Meg M eft ' T*l rltr; ; tludng n*v fA p'.AdR '-''te blab rll6»»dl tl*pib|B b* l