filB lentil iBuM IW MU Hi JAlnUfili ini ''''; r>•mm THirlnK "x BXo OuAn n K» ■ ■ iJrii T#r TOU1HK«A vA DOnc DtnnK VJl t6a soan IMgrlUp»ld««6 •lA aAo TAi CH9 OEK LU0N6£S«66llk tRimi PhOng (binfng mSi l[.]
.filB lentil iBuM IW MU Hi JAlnUfili ini •mm ';:r> BXo-OuAn VJl t6a soan n K» ■ THirlnK T#r TOU1HK«A vA DOnc DtnnK "x LU0N6£S«66llk-tRimi TAi CH9 OEK ■ iJrii -IMgrlUp»ld««6 HBiirtMtoaU MOT HOC TBytac PAI _ >i o nap g6p N*n gAp iMb dio Cai hai lidb c^’Aiiiigu gib gao qua di^o le Ttr ogAy bon chA bao gdp cli^ ãlA aAo iOiôi> to Vital unON.' a*, MOiniM GMoo moo: 100; s W: « so 06 |T|i toi U^u binh Saigon ng&y 21 Janvier 19^ ndmK-l^gdn cAu NhUbiAo dirdng Cbolon ed x4y vu mAu nbir IbS nAy y4 b! I IbAug la Mo Uddea Idi cd- gdp quA luAl U Tun-au.— TbttOog nieo, bAnb Cd bon ngtkH Cao*niiAn ium lu6o ludn> lAm cho ban hAng kbAcb mudo qua bdn Adng kAu rAu dCrUm.Nbtrogb'mbnbir oai COD dd c Ai-OgAt * Ibi pbAi dtrui mdl cbitc Uu cbey Ir Luc Vg flo cAp xe may linb kfadng bUu v] chuyfo Ibfl Vg oa Ufr 66 ill Ul>m langkbflng dl y dan, vi v4y nAa Ldu b Saigon bun chuyeo boAn-vfin-Ba bi l6o dcin xir boo da den cAug cAng gal nghS An^p xe may lAm An phat v8 tv, tluru du un cajicfla lid Cho gao tbAm nbir lA lUl dd vA lAm dft lAni, mA pliAn dflog cbiing dang giu 4iHig Ita IA , Ua khui ^ 14 ; lin G.41 ite gi h«o cOng ! Ngbo dSu nhir Phtog il,m,„g dir vdi bga bAoi Aag Cflng IhuArig bi lot vAu lin^i pliap ning v.i hk diiu 00 chiro dd fly, Ion ChA vA > ndy kbdngchiu dAn Bon i nira, v4 liAn cai ganh bay IA “* »Si 4, cung 44 d4„l ai)n lln vl *au llil lai cho Ihi Chochakhflng ccii kdt qua gL vao nha ihuang rang Chun’iy lu$l mui ii»o tbuCe lbu« ehv cbo ei nAy irdog I bAo tin CbAoh pbu Nai kinh may Nbir v|}y ngi igirdi lo B6m nay, cbung 161 mui'^n chin BiVa tuA lieu hinli haigi.n chill giif nira, rd giA muc cflng cLo to obiAu rdi v6 viAc tang Ibui Ay nira Nbong iqi cua Ba khai dfl khfli.g muvn eau dy mA n6i vl cu(>c Mdi nflm dAn (bang chap \n- qua vA di Im pbAi tdn din h xu nguOi c6 le IA boa quen cfla dom re xtr vti dAu bCt IA vu hai B6UmAt cAilioh tb« khdkban lAn Cua di kiA'm bon Cao-miAn lAn Bn eflp xe may IA Nguyen- diing All thi|.|, vA lai HneflliAnnn Ibuvag tbuyb idA re iq nflni a4n cha no, mA pbAi tiA 4xudd lial chu tAi gia TrSj qua bai mba Hiroog uaog Cbung I6i InJng mong quon ndi b| liAn chd gdp iiiAt llil d4 nbA chuyAn IrAch nghi cho Vnng Nguyio-vAn-Bd nbuqng Dhjn nbau di nira cQug IA nguAi anh cfla Cfla mufln tra lir ogirfri Hua-kitu A day cbo dAn Ha Uudre U>6, TuAng hi bufle Anhdiinh xe Ild van-N/i kbd mn c6 Ui? dfiuoy di d^n chi cbu iinh Cbolon gfaA mAl rlAn cAi ddu Ihi kiAm ddng Idi mAddohq-l thfl cho eni nAn dA b6l lAii Vang vAo Ifli dA An cAp cAi xe may U» ca dda BdagHJinrog ta cQng nan gdp UAn chd gAt gao quA lA bi mOl Ihiog 'tl iivo kfll quA boAn loAndirqc lh< nhi.ThA mA nlidoAni ddkhd, rdi, d6u mong niAl cbo cu^ Ibvong N6 vfri lAn Mai cflng ddag GArb il liiii, tniiD ban Cu Ihmli Bihig Irirdc cAi liiiblhA Aychiic ^ ^lan Ach mrOc imndAn ruA Un chfldd tbuyatkiadao ogAy IbAnb Uru Vii ndy cbo duong Irong vung loA dem bAn cbo tAn lb6 ebua xe VO niOt ftguAi dAnh xe U.6 ra6 lA dog GAreaud va 6ng Witden cQpg hAng & dd nh* .\i-ngAi Mcung inOt chu d6 da 6og-k»L Mt «bat t^i »qi gUy giaobdu c6 k(t (uAy l$u IA B4 H6-van-N6i vl linb kflii ploii kbdng bUl an ndi lAm aao i Ihudng nAm) UiA cAi liii Ibuvog cOa bai xcr Trung bao vi KA cufle loA xu B6 18 UiAng (u Lh' ctwy lu6n nAn p| li Iham kbdngdAy dS |y|l,c4.bAnbnU Amt anAe TA«.a(|Mfr Y MoiSs Cd RoA eiNH' " Twteg i Dim, tA Mai 18 ihAng mfll ngirM T«y di xe Inri khAch qua VUc Ung IhuA LrA vA hang hda CtUeeliir docgia cflng dSu Anh sd^p-pho khdog giiy 16 lu.Vng hi trflm cuAj gi nAn h'.;i TA u dd IA cAcnbAThwong niAi Tai Mn chti dan dj^ii l^ddng f vii cbiing 161 mA cOngNHONC ANH LU-NGDil Anil Mrr|Kphf- l.y-vAn-[)ii- r.im hAl I' [iliAl Sling hie, triiiig vi,u lang liiii nvii ngirWhAnb kluic-)i ohAo i4og cuOc Ibin/ag thuyfii Wn Phap vflo di>o« d5 cho ho cd chAc KRUNG c6n lay bAnh xe hoi lu c« x'.ng dune |.i iiii>l ].hal d/in ■ rai lui Iham kbOng day that ngal cAng bi Am b|«.nlii«u thi la lai Ihinh-phS Irlngliag atong l&i Hr du Nell rn dAn nhu lufll ngufli d6 Un ICrn va aang ihi lAni lai mil lum bXlta lir dte ddn VA viAc irtn dA, ^'u uAm rdi dAn nghbu cAng Irdng mong kAl cbbl mk pAaa cMa pM pgpr t CM pte OmA m vi4'tJ*i n^ moogibAudAn '"‘"g *“^"8 ruOng duqc ngdy kbA quA d6i aiA/mv-V* J*poJW«dA chfl dm khAa>Mtir4g-*A,mi.«p.pQotl thftne -»*l Vrolag-fcoc Irtm iMnaWo-.- - Cbu teab linh pbAi khflngr Cbiing tdi d&Ac aa qua mdt Ibdy ulg dling rapAdn dSl kleh-ttfr CbuyAn Ui b W CbuyAnrraifl1"Tllir lii»| " «ftcute-ireog w Virtte ite ebfl re dfiu lAn lAm cM t^^’u bAy nhiAu ToA hoi-_ -Uhlnb mA b| H thing In Ihl nhlrng I& eao • Ihi cht rfwpc ddn dflu I6n cho nhiAu i 4i cbu IrO- lai d.1n ogh' u dang nhA Cbung Wi nbin iiban laiigeudc nhung nul ridng giin Truog>boa vA Bflng-duaag —Tiiich.iy xe ngi,rii ngangqua :hugin Bid l hAnh khurh aao KIlACII HI 1^1 Ten Tr.1n rfinh ,IH- hi an hict xii thuang tbuyAT cua Bdng-duong Irich da dliih «/i nfin Hay dng Iranh ci2 ong biAn hiAu I6i iigirng ring ICn liun V Saiguii n6n phai I Ong GAneaud diiqc efr sang Mn Trung-fauA dS cflng vdi flng U'lU vdi iung-hu« IA mdl cai ebaoh- khlng daerc lidiig Mt gifli 1.1 ti.n, M\ Ui.H j,,„g , ndi I6i khdng rigunglbi l&cio-lhl hag i& dlla irAn rh wong doa mA dihig re Ihtnrog thuyAl sAcb cihi Dguy giAi nan teo xu dlnyh^u nghlnh ngoil du&ng m dan u 'sjigur, t.-n vo pliiii G6 ling Tflydi xe hen chay thiHi *N0 thXn chiXk-tranh vXn C6N BO-NG XA l-an U,i vd4^taH>i»bQ TAu bln od k^ lA ta, cboc UiA'nAuquaD ToAa-quydi Bgn nyhlch cua chiny Oetmotuh len Iron ve ihiuu ngAi cQng lAm aao cbo nd khdng otln T'6i khong tu danh 6ng bJtn thin^irde Hon-viei Anil li nhu vag, nen dam don kiln K6 t cute, ti« nui i.mg M\ dii - Gho lay 101 ;duDh dng biin Sfr^ tolc tbuwg IhuyAtnAy ‘bAob cAu ebuydn « GiA- Chang aa nhung chdng ua eang khonij hi h)i ^A^l6ell'''n v6 'laigun, Chiu nhuyng 6{i vd iid Iranh bi(n nhu niy " 111,- I Ti« In'-i giili lui b| dAy dua vA pbli irAi qua irAng .» (luac Ida |iluii l.in i.Im( 1,1 •> thuiig c — Theo lull Ihi ch! nil dtii olfc — (tell ngira Uu chay rinui quo nfaihig bvdckhd kbAo, cQnglAvl ll')ANli-TAM Snii tl•'■Uul| cufid.ln ibAn.i.irig din I& rdo -/Aid nrrl vdeh Itr&ng mu ong l-icn kdu nfln tio phfli ngirng mfiy cii oguyAn lAm cbo nliA nd ij \G XIII etiung aa Ite hn, Ihll Cln • moa > dag, , men • co diremg cu|c TAu pbAi du di.r, pliiii no Ihl hGi phni I6i hni I 'l, cli'i kliung cd diinb qogfn ntang l& eiu> Ihl Iranh cC ifi — I’haichuay b|phaliiAn dai.l, dgo ngooi du&ng vd eiii lung roa kbAog mudn di tdi mOi eieh mau d (,iin nun ni.'in (Im ■ moa‘Id cdt cho doe blfl md> moa • ohdng V.iy M; diinli i.iiih un ij nu iigan chay linin, khdngdnu iigung Cic niri^ sk mil nhi^u b^ic danh-Dh(7n cl gogfn trro giSg II gi cung dufre phSi khi'iDg * C6n phflng Thuc fua 11.61 nhA cliiAm-lJiih'huc Him inrirt < tdi rd diiug < Cio v« i.un I'Al ngAy tlxr kliddoi od ket qua dvpc chut it, IA v\ mdi Ibeobal dui^c l*n An trdm l.'nsau dem xu oa kiln ly kg nig, chic danli itA nui liAng lir My lAu Ibanh ni6l dao hinli qnrV id > • in vi; Imm hang ‘r qu^n t.hi/IA( h « 'King i.ii Bv h|'Idifll a IA e.i rli din Ihinh Louvirn den coi iiuy la ung [.i>lia dAy ed tin eho cbung la hay ring rudng nbA IhO CAronu, chu La SaiTc K' cl (7 |•|,u tlx- d-'ii niidin I.11 ly il-i chAnti cfla N6i pbi’ii -piAt ding lim cbAnb-pba Trung^oa di nbflt Chuang dang 6m xA m-o Ghiiiig Idi XIII nhui!n>g lAri cho HAy giq iilii'rng |i>i l.dn lii ctiu6c nroru Niu^PfawoBs JEin «AA-0 «*i# ; m5n QUii NGAY TET danb tilng igi Saifoo : 'S Bi*vu idl Thude thift hao W tdi irf bmh Udng U iok a CAN DUNG V, unfa A ch« nto dan P ôAbb A.,J - Adằ.ôd,d/ ã'*!' >ãô Ml Mt, Ic, j, iJi lro/» rtl ,1,, „j „,I II.!'" |,„ iv^.K T" ’"i"' bj.i '!'!■ ''*> “ "rt zrz "‘y'i‘‘CyZ1.ZZ‘;rttal S., Ii,rii,|, >b.„ ,„ dl 1,,,^ ’ I' «„ ,.,„ I*" pi Ji/g, «.» bid kL»„s ' I '.I m « J", Ml ck ,k a„ ■••I cb»A, BM„ ,-M A ' Id A/,b 'to i hTo^o L g 4qg "• “■«.1 Hi i„ d.7 , cto" ir , „„ tod'iiuri,'""" "" Sir" ««hi 14 bokn ■„b J*”* »•>' 'A I VOo./,; dib d.„k I I 1,0 db„ b» b,ib ; OuAno-Mno Lir''*"« I 7TJ!S^ Jd^Il^L ^ bink HAd, dl Itt, “I “ 4™h.^ 'ft ft* Un*»- Crt DbAng ml 4,., 44,,^ Trung ky ! itI* gi»d dtons rA, kj 3l sbo c hoi hnr tblng M«U oifttid* r* Jiin coc ooi, eif / o /Artu ting Ihilu, mb, II, „g x' Ii6i ft " mn »i ngiriMcd c6„u o6i mqi Aj>, lie ru loi cut.»/., i,6l Xlli hnnh khi’th ,,5 • *>i c/.ii c ■, ii„b; laa cl-dn,, i„a, inn pi,6, n), ro, j **'*"’ idnl, „a„,i i^nqcdunq 'fh Sp tinh ed 20 ngir,), rii chit, ,:ho iiilnh V B‘r„„" ’ I'ho fllli rndt Iko IM Ihitm 7A /Art,, d„,fc I06p indng xt at (« ,»i ch&„,i c6a hte ti 1/1 itw difirng till mrti, Arts limn din /'(.dl tui, iHc I q, y ô''''*ã Hoc jf r.ll nu} ,bi //,qq ( tifi -M nguiii ki„ phAi hi mrt/ ire c/Jo (, ■, ertJ inky eat xe ^ '■'/»*/ nv,nrd«3Km* Rd hottnnrd SAICON shih dg, Uu„,|.-tna ii'iiig rgm dn nt C4 bta khlp ei Ban,-l‘h*p,cdc l,k I I'lll' hxii Th.nl,-l'a»l I ill, U lAM orrnu Th.f lr.„ (I,m4 rli, I,a '"‘A* M II.9,1,, b i;„m bu6n ••HIM,HIM' a l.urmgAdu H.i< 0pl3n,nu linBe „„ c.„„ B» xTd - ii,d „o*„ hotli Op 60 ThiiSe didn kmh (via rla) vk noi u«m Ihuor C6e|garô edio ed bin S-iguD ãI lOi abidu -:rHA- a -mtm'.m, noi ll|m cd Ngoyin-ihi Kiiiii Dig md-i Nut h-.ui, nunk hude Wm y-.t, noi Nguvdn »in I wemt dircfifur de U Pharmacia K|oT - n^T - — nK4MiMr*c/ii.f(r, ^'6*PAbME IKDOt-hlhOiSEDlS UBACS SAIGOM Me IbirirnB gia, ,ip el ftiu J ^ j M kbio W rt U.u&ng c.i ''I kku ““ B6no dftn I lii I i'u MAID i tlilft Ml sing ahllu lliiip it Ifo htri C ■ Lit U k),'|, Ir 1-5 nhiji: • U6m i,4n brng dio khl Lvm sic iiiuincs I'erie) via via Biu •!: S A FBXXOXI I, Rat Uoe-Hahm-SAIOOS- "»,■ den nfin rjhi nh& I , “ ‘'.I-S; IISJ s: s PHUNG.TAI 48 SSbSS CfcMon Khi , ,ãã) c mm* mllMmi LAM rô flat aiai nmi Dktr mraa mhkdiatafetf QM tof eai »iy »«|.bAnG i.V;3 'Jiang vii sir | Im tiu Jilillg s« hi, J lu i.ir.i’ l-i; Klidiliii h.— i i-.Vi \n,i ■dng Bang, lIu i, l.ji i,l.,.„ rufre nha )vi«fi Vlul.-Umr \’.i Ton nil dan e XMnJ _A_ c4 can di ‘'ur tfO« HV« «r#p ««vp o4« on dd T„u,v) NQ*Y 24 JANVIER 1635 Pmlla, S3 jam-.- Trobg Up J#-ylu Blip boa, aayeO dlag ■IWllob IJ abOp lai egg d, lao «»g Blip, etc d,o liab I, li abta la, cap lila data laoiiog Bihigdlu ala lila doia lag UA Chaniilv ' Biic-k^ mdB0 7tdtui oi(H mi ngiy l»c.quy«n PhapYbknifohciiOc LiAn-minh TrungAu iiita"2:bir.Jt?,"t *k.ia iA £ytakbipw„.dXr.,'S Birg-c ihkng cha-c - r;?." ™ «7r to,™';.- w ifo «q am n i3 m I’"* ^ Cic ihg Ua Omm ga *a ãô, bWagqpyla mm li T FIVER Hly dAn lem VA-vfci.Van di Bu» Tin 21 biTT' " “•riW'Bna 2p,7r.“ '"P - X' »iphi, killing &> Anb lurCrng i-.i hknh /■Aono/dm rdns Olulhi'itri ImidLi'I'I biilli MIC gi dAn dubiig ngoiti gmo liAl Sarr.-lii'ork 21 lanvh-i-, - |)ir-1 bAiig Hale b' y lily lam Ig 113 ngu.ti giao iii'x lai HiAm i.ing luiin d.L) nhAn iibao iV ILib U ?>8i I '9' ">*“111 pbiAn due bid dil xir >'iiAnnaai Birc-TRONG • WTOiTHIWNOntl %3l^_i^C#f! BA4iob.- M8t ngAuh ^ u* »fey-NAM» Ngon hofD Ui COTAB MAt ngAnhli^ CBihS bl giUjAn MOi vifin ihanh - ira 0u'C b| biit ft MOi vien qiian irong :o nkfnig bdi : Lilli,, ihiiyct : Y ki6n Tin-Tl)(:/i.'—Gi4o cjyc phA sin Oao dt>c veri kJ iiglieo.—Phim thft str \ iiii-hoc BiVi cfia Giia’ detlo»—Tlii van Kftoa lull- ; Vi„ Jl' efiftog iftcBt^u tra : Cqd m6c lu Thi guT, ; vin A »|/iA OBoil da mhu fhl ah5e Ma vei ide dingMin man aim men *aa, »hpi Ung ban bU blfn ting iMng Mp/ mpa ngodi da ting mlnh lua dull) l,ii >ju sA xei y l ogimkiUahf, VlET-NAM NGM-HANG CAng-ty kAu h«ng v5n 2*10.000 ding bee SAng lAp nkm 1927 M$i Alt* Uni ngodi dn itgotnglMo PHONG NGU-A I klfj Bdl-BdNO , S> 184 lUa htl nhing ddt dt» ; Irena adnA Ldm ait mM Ir8^(U8aMiA MtAlm ô!ã ã S4-5S dv&ttg PelUmt, Sat^on It C Saigon N“ 61 Mr ihi»T DAy (b6p IMBITUI-UIUI '0‘ - 8nr«a m liak abo f iiieoi-Y4i -GtalU lib«« nil TlCr-KieM «iii 1,1 Uoli, tiln tin nub IM ly ni« all 4og Us* mpt 18* t8 ohfp vA “vAu nu «aab loi ntra Tito oly tuuOu rOi uMMii ialgm Ihaab Thuk Tin THb KampUl Rbl iUii Cla »a| Lfok C^r bftt laMi 8^|M-8onreaiiUi( Biii Fblaf Bakaa-TrvoM via TbU GUdinl ■nrii via Ink »4 piuona QaJ Pbar ria Mah, TIa IhAah Cbalia-Luc4ll.ftM|b