NHiJNG Vl£C BA LAM VA S’E LAM CHO NONG''''BAN efta WCUYtw PHAW LONG I Trongbaiv Aoh li dBu UBi ling cA cA bieu HA g eSa ling ehAnh-pbfi ’ vtn b.4u-Unl> irii Tdi da duI r4a,.eh;bDg uiDg qny-tbuAn mlsb, vA cA nbiing cA nbo, cbi n B5a cbiBu IhA bl tulo rBi, mfit pbiftn.pt.4p mi ban i.-v,inf,.', llBib4fi fi vi«n eii cAeb abAm Ong AgByto-kboa-A'} Ibm hbiag icnp, lA dB bAu ban Trl-iql mA thAi NgvAi U cho Cao-lioh II cAi S tfio|chi>bA cua bp din tbi sAp QgirAi l^y Ui ASaigoo, li PVtniois lAI Nom-Chuc xin eOkg Ai r.Vi bp fidng Quan TbAngdIc UH doe b|i cicbdi ngUAn-t4u dA Ibi - I.iiub di cAebtVi:! obiBu liBu-ban d H T V - dl ibo^g Ngiy ler Jdillet cA 800 dlo tg- Doan, quan thom-biAn La anrclle bo mi kbA, tbI to ddiAb 14 cAt Unb obi¥u c4ng lAt dB rbo bp dil tiB ebe Dgirai Urn oicb ngbla la eicA Ibay m$l ^iABb*pb&, dge mAt bA Un virAo caara trAa -Thfi-dAc hAi vl bifia-liah fi la qa)n cAy tbka tA cAi t&od ddc eia b9 c&ng dAag dgng kbai pbA ci trim l&ng mig dog dS ohs may tof cbi-sl, l«i L‘DtAi Thii^Aeinh tidl i^gog diBo-fAn dli, d|iny kB-ll cAagon cua sA, Aog qo)n RoabA p iidam Uo> ~ ~ ^■nkn^U.-a|*» «», ■«« tta mift U1d4i6b thM b4 btm vAy.' «oAn aHa -dAl ed Abi^ fko tiMg auAQ CMU tto e*p tAfdiD^Bimir^iibitllD din iinfiiiirAc rBituyte bfiobiiit^BD'< CbT oA Aag De LaebefrotiAre duoe, lai dB cbo bp eA tiln bpe eSi Hd, oberbiBo agvAi pb« Hmo -dAI khoio Hog bit tbiy obfing' ngvAr, kgoki may tog dB aho dam bpe unb hit ngvAi Ha gifr oAi tbdi queo efia brg, lA lang nbong dit d4 lia rSi kim.tbinc3ngdto7ibm fiUxtyBng ihtrag !io nbAt djnb kbfiog irl fg tI4n dM * Ngly ,^l Juillet cung com.'t dam noAcdiybllollab, hoAc rii irujeo rfil eUng ra, uAi ring ; cbdog'bAt f&i Dpi f'kiAo eSa cbo bfin bAi *4 dAng iibfiog pbu-o g kifm cacA kbo (a kAicb be hkg nta Ion bogc tbeo cyng-sin, kl lA ngiy 400 DgiicAi tg hAi dl lAm li Iruy - agvAi Annam mlnb, dAo dii bSi pbAp k othAi obx 14 vun phi.i ilee-blng dp dA bp cho be eo bin liAu nhuDg dBog'diog bl vong ler bai cl.o tAi ogky 31 Decombre — WBi niy mly thus Uo Ui lH(!hCU()^ ('t SGH^ AS -a Haoui loc bay li sang U> Aa b c ciy jn >y r ? d^ag mA dA Aog U oAi ring mans kj trifAc LSn nSy c4 g cA 1930 mi kbAog pham vio obung ' bAl biy glA tao bin mSy n&y cAc Aog cbfi mu^ igvOi lAn 'nang ct\ ciy nh&ng ruAog ly 'Ai Hin dfi nhirdAl obi, gilt nguAi RBi a Ob U bAp cA bio hai pbii linb gii> tin b)ng sfing dan cAog diDg Ung itia bai aiu kn ron n!t dlu ding dirge.' ' I : lr «/i dd c »! d-r ■'I a oftf AUAB U trdof aoBg E Git* dlu hgngttt k Sgaginvia-Sanh Cbi'lie lie olv rl bfli tp, Thu6e vlln Dragles Rudy el bln tql ele blng thu6e tr Solgoo v2 dii± dl g^tiiog IdIking OeMifiaieur Agng nlirt; i gii h mj 6Ui>g‘„ii Todnp Deaiinateur king lir: A dt trlng l^p troog ngoii, kbin^ii rnteg qoi qoin olo, tl^Dg kblo, PHATtMAGIE NORMALS L SAltREAU f l-/r CA7WAr SA/COW ãhn oih'i-i > A4 d nh / >n > 'i :: ppal hgng hd: Af 7rSn udn Tf (mot gif V khAog dir^ Ibi gi|n nia pbOt cbit Nhu deal vio bio tbI I h 'ur/r••■r.r »iha hut thu6c diSu NCON han h6t hifu Thd'io krffntenr drstinaitur cbirNtht offl edOi Cdn bio khlnbar d 'Thln-Dfloh ehuyin nhai hanq nhdl M M Apuyj/i odii Ho D rt; y d /-V !.-;d».' ’,1./ dli, lilo alo c&« gS)> bai 4p ba u8ng dirt q'la Kbu — Cl cb' llm L'-fli'J Vi I , hu.T dd.ti chl »di >!»; MI«H T^i-traNa Y ml eiog khOng trSog dirvc ch > Aonam U aui mteg boa ote Thing krpenle.ar dessinatear Girfl i'l k.tb •tA.,h tiln; Blog • Uo U di xem blm na Ngi^tn a1 hgnij riht: a Dinh win Vjpe |•'^J'|.l•^r< 'd n cbiAn j tiadioh gb blog lai cGog dG hit Ang ihl nii d-a gio hang udm : hf Npuyin rii'i TWf »dc d‘>a chip b^ eda dng •rt u Bdog bio gil ra.Vi, 11 Dei lea thlffl - Cln I pbit nIH mio gib, Ang tbi oil II gao nhl, oli thl tdog thing A^penfenr desninateitr d •IVn fdcAdc lim QiloaColc n Hob, thi iiti b|i Giadinb bl phat coroer,' oguy qni soDg tflho thoSc kbiog tbfy Hnh I bang tin : M !i PAaRrdRfipcj tic gin dl id/ ad nil dnq dlo^t klo alo ila ebloh b) d|i ng& obifng khfl g 810 ra, tilp teg Chi* May nb8m ebl l’'g nine d)i dia rli dli trlng try ' rtran J thi liuin rrfi , ad « E/io v| d g rr.du.^dn Kblo quao Ite ol; '8 Uy cblo vfin b2ng thu6e rd-i n$i tl6ng nhd-t b2u triH H|»Di OoHOg dirteg tfarebatsTAdog Arpenleur dew/nitrecif Tin l8 cftl'* vq jrr« gii., Pr giummtog ria rl ea tin, cGng If ohir thiub NgBb la rfniT dn cho Daor d obi N Cboloo hangbiv: MM Nguyln dvag Holng thg Vinn bblo nd Td Dgbi^p c^'O anb tm dl quadia pbloCbmlse Tv tli d-^D clu thuAe oAng tl Cldo-MT rr^ g, H aag-2'p • Uon/i, NguijinSie xl)t nia thl baOHDl pbii di trl mua g l« khvng HI bln ngia M 06e«mbr ci 6o| Uni vin Sam, Irtnh te ding you I aH rli ibt lilag eli rt l|ob giao- dngtolnhlobo I lDh.Xvteg.Tnln Thing kgait hang nkiri: Li NguYin-vio-TI h [ T TaNaS Ibv, NgOn — Thill II ogG b8 ebi eGog lilo troog Ide dl pan f'inq PropriKoire d Giadi s: Alog ogi oGa B Oiadiab thlj trongtyin glao ebifn buli chilu i50 Avenue da Mn'ichal ‘6'aia Saigon.-Cholon £ Bla ngq^d eirip eia Thing Agent hqng nkl : Biti blm te kf dl nlo kbeo Nbu Daob, IE Tlllpbone 834 s vin Chtia Li I'in Li efp obv alj: Trong Oem ^4 rqng ngig td fitch - Ngoov Hi^u." dirteg nob Al mua rufir-ii |i1IIIIIIIinilllllllllMlllllllllinitllllMlllllillllMIIIIIIIIIMIII.i TAd ’g Ageit hgng ba: Ngnydn Dieembre ciru rli dttnit li bia 18 oft teo khoin gil ri XaOxig Tblo tbi/u duvt, chi cGng I daob tdn I hfm, Vd rdn D^nA MuAo bio d roAog ta> tat M? tvteg cGa b|i vl4|rb Annam king Agent i gng ttr: Ngarin mdt ding ar&p trin utitdi uia ^ Nguqo Nglu Tbv t‘0 Vi TImo d tbi -bit fi'*' raONG KilAH Btoh Nbo Bifu Colo Dlch B9i* ô kh.,ằ TAdng SuneUIaiA hpng ohAl: *k& bir ddy Ai|f ogva cl c« Ihlat / c:ii guichels, Iga hlD I dinynr h* larm x« dika clay, di xem (ft boas eghinh vSi»\ kbe- bln gify din ta.' ml roi cQi g clogiAo ■ raang vdn Vang |Ade dfn nim l^ca-Cboloa; gto rior* Gotifain Xin fa! khArh din ning ‘Isc d|y llm, cho mlnh »po ui|i c4 ebu cb™ kb.c.- cut M TArt-*g Sof etUant hang ,hi"*«» “t «“■*”* W"9 >*" • cio-PAca Ngriten *dn Ngog/ Llvdn.Tao "Ad Afp dl ring ■, dtn k gt& BAtig ble poll tlioo BOTHffNBlr b»n in thknb PM cg«n Gil bta WLaaoa*6t6p SaigoB nhi trin bl cia d nq A'eA bitng, GalMniSaigom GhiolM b6 IrSn.' klo blng tilo deo c6cb« ■» c6 Ic dn niyn4i.ncbii.Ionf.TroniKll.it in rDi, epp ting tdrg nkA khing Hlitfl e6og Ueh CUdAm obv oulc trio, •n nbM do™ Ui cbi nii Bin cbilnd « id klnb dl cbl e> | D|p may ft e6 iibtegHifa.Nba dirt dbg tilo obd quL thing ste elm ol rj ■ Ai Id t«n ddnj cn I 'I',‘l Ld^lRAO Bbg-NOsTIo Via Tit Tin than mil cho anh em ^ ^ NgDvtatMelbikgvIl II taeh H SnUo tbonghole ri« Tnmj-it T**-(*d» ii-chHc ok), f**’ ^ I di, K fi*dn n«N< In Nam-Mp-Lont CMbiCat-^ AI MUON HN cbife tin ten mli ?S;r/ ndcdibdursdpnnro GMWiTl'Iblan tblChiiltoe I CUIaeha.nhvt E 'de Giadioh gifr Utogeho Annam aitag Chinese 2bangdl TM ebko blog tilo d|o Oiad>oh dli Tblo Ho eba* tiln dgo'bte bita, Colo lodog tbf ebl Tbo Thv xudog gidp ste Vdi Xuteg Bao obilo 111 bay, bao nbilo sac I70 b|i E Gladlob dio inAog bit >ODg biob vve daob dv oho bk olDb il cGa ofodi Aooam Hajquil Hay quit img kbto rio f1 lain, ml tblk h|iGad|ob Ui pbit hay 1(00 10 I • I : [ trl• binb • •I =iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iiiEiii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=lfi, Loiraov^tl ^imiiiiiiiiiiiimMiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiimimiiiiiiiiiiiiiu I iUffl LUON KHI4A GIA LAI Rfe I li MANUAFCTURES INDOCHINOISES i| qe cigarettes I LAoh mO-i I lAnh mvil TRA\-VAiV.SANG Cu^c dua n$va so m*,=7hi tav kfeh.nlbaiblidlapbtegtbae teMeimogSOpbltdla G»' ^ V ■ (M(00trarof aO) Tbl! Blob.0r,ng*7Clo«10ir nnnd Stifoo a Tpl«lip«i *1 * nol W *4 « diKk, , MaaUlCMM *'*'1™'**•»"*■ ' nni an 04 in UU gId tdgiiiTI Uirte tm IMiy V< Igl taa '“"d ‘ /■ BOOC MlUhAH HOC TIENG ME HE VA 1.200*00 GIAf TH17C>KG ®‘*'* vin-mlnh bl(t hl{u I& HQC TieNG M? s(p djt toAn thM 161 mfrl kMc bin v4-l cAc v»n hby lAu Dbiis n6 mA dfy tri an « n^l raoj thSng dj-a ti.i (Am (An dAu riin^ se hoe dir(Fc chfr quAe-ngir mol cAch raau I? nliir lurinri da Itrng dqc sAeli nhiAu rti vAv I ^■ SJ RUE SABObKAtS suam ,I ,, °r>-b4o di ding tin inrimg Vi bl,-»eir IK* tai »n Kit luSogohi eon S&ns Atoulnd lai < An g*Qg KhAi binb niu ddng kb' m c, cAi Ui bayeCtnA, mdt ngtYtbAm bltdm pi'lp tritbuftcdAl tilo la tily r&i Day Iheo tin tih: di$n-ilo T-u I.- A L.U 'nBn|phir6cTb»Dh,8ongUieokbdB» ia pbAt, 14m mA Maury cbBnp h4o cbl irln tr4m >bd p' oog llm ^ ibuAi ro r» daY : Th.o li, di ohdc, ttli kM»t':,iij7 Phil Chiu h,08 nhl Chi ■ho 4i Hdi pbil ed cbo ebs' baefa Irvoc bud lilo, dtrang mai Par/j Jiino.-JTit h6 ving ‘»m muou.Hukbi hgiimllngudi 1> | „4i [^“edi M>h«*c cS.* “I”-'* ibl nii Kim dl cbo Maury dAng Pbu-nd dilu kinb bach JSt“Nan h iiti • IbS ciT ã rjaan Tbdtit;- li tiaô nln biofa Dgii |tb«o oup gi6 mvQD bifi o(o vf Qirdc Idn Sana - Atcut v pbp lio lu diu cd tbuBc tr{ duo yiu di 1^0 iSn CAc luvn j y I nil Plying-Star sAu rSt xa Tir&np gg aAcb thuAc gdi cbo khdng tb” ni kh.mg CO m«t hoirhijn HbT '" Joffretruyli Nni?u ngirtiihun KuD-Bmh vi i| Maury di nbtr s|y dirac hoAi *4 Maodat bo|c bii tI vi|c ddnp f>i net m|t nl.4n nhlSu »,i ma iliAi «-' i ktiAp c4c mrdc hoAi , ‘>Wog kbi.Con Kim-U nh • 6m nio lie dAu, qua tAi pbia hAng tre ihnoc dl cbo 6q/-Ll) HB B gid 45phiil,ihi«n b* ddii^ «‘5“ d u g&i dlBn Wi Paris, cbia kb6Dgcbav'n(.tkh,ic dirdng thl Maury da le ludi, doan Sansn Ld r gqc ThAnh dit TBAu V/Biio ■ I ins ngbe ng6 p tin lie t> „ nirdc - I’b4n: — bojc sti nio w4 k olia ban tbay^ m4l td1 pbin u*u cud/ ' haob nbdt, gagnimi H p 30 phiv mil d5 nhir tru lav, Maury cdD sue Uu mA tbeo rBi Flfin^ tstar frsau •2 p 30 Kim Tboai nbl I p 50 i>ifdc d -c lAr lb6ng-lin cua cAc quan liog.ihdng DoumergUf luoi SansAtobt cho o6 vl 4n ham Phir^ ba pi*c' In 30 Tail till* tl'iri Q.UO Toinr^ \|r| II diitubudem hi nb4 g ing NStn '' ‘“S'"C- vd sSp Iji din-ho.i'.g Ijoh chovk Pornotl cung thoil I4n b.'-i got dirArg cna inrdng ViV-b| vi bA rudng ' hu.ngh^ D,.-hpc rbeo r ^ r n Fiofl ring dtrdc ddng Qua khuc quqr., Dam binh-DAng I" iii4t l|i dd Po Jlcdmihu.), rtujln -S Kinl, miTl.-PO»«K M.ih nioii «a aiglBc'’e CD bA'ih op4> bpc K"'' I'l rgbiSp ngll lin g I’UTIIPC „h,„ |)„ hoi mJl qu.n chi coi Sin m»i in cho I’l II Hr nh&ng bi»h iio rdi khdng linh thl khdng (inh riln phdng, tOn ^ ,5 iaPtung ba place lp4J (Aodc men, in adng ehi ei kl 4r P5nr-Pba„c, Chon eh6t, tkilihdeUm Ujg» „„ , „dr g«„ ^r; rong oa4c ral d4 ivap*a««Mauai Cd ctn ddng ■«« ed »« tfv, ed Ikm khdiiK lai Plane N.-r neri dinh ■ , j^ blng cdp Tiln Itrang 15$ tdi S0$ j vl ■ IH’ J^U mli thAng, cdlogeownt d ob rdt tdi g tbomg com nwde le My XiB HA Poo nio ;r y «r ! H4, th* hAe tbkh iAf aioiaai , „ J 1,4, 4,,„„i OS g l d4 ihi hiij^b BtaltJi IhJ, 14.0S 918 p bj' C4 cdag lnr S,,o8hagir4,Phipl4ahgiilibm laciojr vlcbi»b-pb4 lib, bga a iu NAm 1918 2^1 41^ ci lAm ■ ei viSo BAn-lAo-vieD nude Pblp N.C 9,9, bi , d „cb V,SD-44og, ghi gb S.igob t., RUE D'ESPAGNE -,u ngby 46 141 gl4, ngii go is ,„*i cirtrSog kith Ibm yoi, cbo H6og-Pbb4cnbl pI.rS ■ t, p|„g jjjo “ BOTbDTr ' INionq foi niiii'h n'la ll'tiy Ihiide Blii-QUANG-CHI ^ d* dud'na ( h*r>o« yhnrranTb s*> 0* — CHCLOM Coi ingrh — Cho loirC.hich Ihiioc M&i cd Vi hInh - R9I binb Rvra hinh he la ky — Khi'o vd song Khdng gl6ng Khdng Ifiv tldn 3nxT'J 3'XW 60X80 Bfra di li?u kit mt >iri»y Dai cia Maurv vA Sanr Atpul ro lioff.kbdDg tbi edn nbiBu gtrdi Cbo Maurr mA tbua Sans Atou« T$7tl "6$7i 10^511 btm tnrdc lA lai nai cdl dd, ti ta> i Triln-vAii-NguYdn ely ^ia ku nr W ro nh'lu ngvtn g tadso i’botaunphe dipl«ne de Pirii Vneipo OperitPor pbou liitiUio{^'nlDsao niiCdcui qu« obu (hi, anAng cbo Maury dinirdc de ihequT Kuieaalr.t Pint dl di Dtrde nbA cbo S ni Atout ' Mn I M ntB cb< Uiv ' ;! 0|P T6T It C6 li^mmag khionhltt oCh(r-aiAi [ Bit kf ctfdm, nty viy-cd ldng cem bd-laeb, doi lAu Dim t mlSrg edn bidt (Bi i4ng diu cho tbuBc ding cbo idi Id rfing edn B&a ding tbayl/ Lit nil lo( —■ • I liiib nbudm Kifiihe ibiei l6i | cd bin lai t em Trio quang- I Nghiem 2U0 Hue d’EspagOe ^ (gdc Cbo md ) SiiiROft NhA thuong im flbq Phong ».iln cAch GIntbo 17 eiy efl Xin not titm bin k In Phan-vAn Nghta (4! bln ae dd Clolbolhi pd SAM Chi NHUNG Situ KWH bach ddi hoOn NHAN HifU SONCPHUNGi Thatc i.g Wnb bd cRing binb Aal lia ogbj Thuic Pag chu fn nb4' g cblkiig binb bo' li caiig Ra, lam binb iaa m4u, kihb bb'.i'P Ufa, aa cRipg bgcb 44i b(i Mb ngbP RRiag 4c o nbl nir4c da e4n» minb olie 4in, lobol' Urn blnElaa, bfu adag iRaSc Ig cRa (birbnj c*4ng boo Mu Mg Pd cdogbiTu M liPg I'd Pin tipR IRSp RRoi k oip, agon dn ngii, lir pRifp rdi binb pRii hr I Xg « M' pRaaRk IRa6c oaapg dgo Ira l^ai aid Igi hi nOa, lank ll.noc rRl Rtp nil hin «4« di Ping, id pgaa, SO anm nil dnpR liing kRdp galbi dao S mdaapg, R kn nag IRRp Ramkg lue link dd cd muu dung, pbuo r l"fb Iri blub rdi c4gg rfdu, ala Ring ,.gdg cd IRa gal u» d/"n Mrg, od, pin Ua lag' 'HOT XOAN idag ua dag di cbougc/idc Id g ibdi Y hgc bl trap kiEm gldin cM Utm lai daing Path id da - CRolap nSIrea'dUr ' ãđ M&l L*1 TR6N 200.000*00 ClA rS £ 64 U16 oir«« l&B ci, AbiEi Vd thong thS Tlt'p nr&e Ilk ti 0,r,t,nu:::6iL tV.'' “ PHAw-BA-nraNt' illlltdHHHiHIHj d ^GIUNTOLI "■Baisiiia rJ luoc rfin le IdD »»• - 5AICOW Do mri bio quin D S.S.n Qni-khich kim bin 4>o m.,j In , iMyrantiiire Saiyon id «'W nMi bio hi- edf Iig J41 v er J ^ Caa-Cheoi •tt|-Lopi 12 j„.„,er (.UbOw trU, I 7o‘ '>ai>Hlly ' Ssh.' iiinol "ai-ia N.il BaetiU SM 30 0Aeômbf^ I ^ ''ort os \ ã1-llf yqoUao luduglbufc.Slb.hllbfdUoki* «, b» 30 lu4l U b,u H "iZZ luu dirbbg klbh, lanb ebdlg bo ”^ iTT* “ ubo dl 6i.k 'Idag kbd Idog treeg 10 nia trdi P MadAM Ebv»mKbMR idl tdikiibk), thl oM te CbMif taa D» Om< tetofM 1| '•hdegMbtnb ly, sB*c tbnBe bl l| |kbAog oBt thtl li bbd eU g I TAI NANG VA DANH Dlf Directeur-Prbpriitalr* ; NGUY£n vAN DOXN Coupeur pour Hommes et Dames DIPLOME D’ACADEMIE INTERNATIONALE DE COUPE-CERTIFICAT D APTITUDES PROFESSIONNELLES PRIX ti ET DIPLOMES uiPLunti ununntuK D HONNEUR •'** ■Miigai] soa ifi auK iltrTCdo kboi pb&i U6a« dcri AU GRAND CHIC DIT XUAN VIGN an Rue Amlral Courbet— _ CmlauAn 44, Saigon iel£phone sat AdresseTSligraphlqua: AUORAMCHiC Nbu-ng vii>e dA lAm SCTTHirtTNC-CHANH OUINHffN bAt Birgrc vA se lam cbo 86 BANH HANG LAU n6Dg-dan DirO'I M$TCHieC TAU {7 tip Iheo truorg nhti') khAch tru 2' LAcd ebo oblrDgnKtfOi c6 it _ dS Via roi c6 niftt Chile tiu efi* mOogdilt e«bl ib^dS ^Dg gi* glD nidng'dlt c4t ho Vi c6 b1 ItWch Kb tree c* H8og-M*o, ch«> lb« di diog d8 BI.V maog Ibim yui-Nbero (Trung.Ky) 3-U o,™ „h4„, h„g n6.8 ■'O pbe U.ai5n c6 lh< 15 ISn U!, I .i‘ ^ T‘™g-.hinh r .41 di /oc idt SO, mi dilbiy cd 12 bao lio Uio diln-cbft d|ng hd|i qu«t abdt diu troog dSng diy Ti8o*baa cuiig obio nhin rung 16 tdi >ip cic bCi N6ng-Dgf> vp Linhdoan »anb oghi oiD ciog Tirtr'g-tS Nam-kt tb n.-iai >01.‘i di xet kS-ltrdog boa o&a, tbi tbfy lin cbn 8V va; mti^n b ed bo banb biag ter Iva gifu abet IroDg dii^giaa dir^c dd diog vi di* troiig nbirag tbdog Ido lim ab« bjt ii8o lb:i cbo ob&Dg Ngbo Doi, cbC tiu madn h6i Id ogtfdi vay niroo dS liin iu8 g tilo cbo ad Tbircrag-cbiDb mdt Tiln-bas l«i ed f vui 16ug, vi tbiy Boiair TbuvDg l»i Inrtrng tdi tbi tdi cd phAt cbo m5i ngtrdl» , u5q sicb dv vA mftj xe ho cua M Trirong trung-LJ xu« bin, vi cudD luil mdi, e6 tbSv day «»a ml) vi tbSj day lolh cd may IhSy aa-ngne Bi-Nghi cam eSm wy tay oanu binh lo x6 i» day ed nhlAn e~gil» -t* c« V quart tta/iMwima ^hn cbo MAaBlRe eda irSn viquan r -._ Toin quiAnBdii|dinnig Mddailie lioing oing dl di Annam vi Hoiog df di' uomen CaomEn Day rat mau thinh ngh?, r«t giSi Ihi mdt «n cbic d^u cd chA tn cbA Dghi r«l kj ItrJng gid rSl ri hon cic noi, cho rntrOm la tbi Camion, vi Torpedo dQ hdt Tnrdng tdi cd cd NgyuAn-lhi-Hirdng tUy dim bi c5m lay biiili flpgdiufcd mudn afi» *a dem tdi.^w nbiAu-Un» ciy gidi tnrdng iii-n(jbd is tot rft kf can; gU ri iSm MAi kill dem xe de'a txn rAi cd cbo tbdm qu)£o Ficb dgt vA miy xe htri ndi bSng cbi qu«c ng& rit b&u ieh kbl gi&« dirdng, Ddi vA cietbd bavicicb s&a.Cich cioiI>Lnc o GEORGES PONCELET Ihidn ngbi sira giay vi dOn PIANO edng Idm ede thir ddn NbA s6 48, dwAaig TesUrd — Saigon ^ XiD nhO T61 densier l»«O.T4i p^p Moderg Cinema •lo cUg iWc 9UI nrtnt; \.ri ihi gib tuj »• M Ngop?" Ntagfn - CAiigMiJl Iv* riie CSC Uitr iBfiig ril |)i cb hap ufli bit Ul8llg '-■‘V* Olit bay, oi In - i3 nSl u.i s.,vi.|^ :> i npbi Ciu 'ha chiru cbm ebu c li Idi lac song bi!n cbo qni dog qy| qui bi bi rd rd Idrg Idrg li di D|bc irOi iu6rg din gioh thttbe-dttang Vi >»Hom l«iiu nain >iLt6m4ili nhdt moi n'e In.np k tbd oly dEu djDg cbv v| d8 g leu cbloA doc loi Aoio t*dA bun Avs UriiDiiiy SI biceoibre ISSoboi, bao bao Lvc cbio ting kban li yi diin (gi (pi rap • Ihdah - lirirag bfru nbnt v6 ohl, tAo ban (loo buD tr nb ''r*!" tiiitti'n lay lloydo'Cilo) ( lloYdn CuD).I Ikm huD '»> ,,uyjt flip a„„h tlnfa dSp sip Ob’ CHU-VANHAI N 51 Colonel Griniaud y Trabo ch^-mbi Saigon lau garr Ciiiiilc / ] ? ^ ^ _ I - - kiB vi rip cic iliir lu-iy say ggnda cd bat kj lut nhi, ed cdi cbi (eSi ealii Bi rip rili abilu cii niy DtfA' I di, miy FOMFE dnn nir&c \6 ni$i7 Ihi t4 ibj ll»« ''\1nh mlri Onl U i njb«bir4cnb» * —Vaur ^ ChO bbn Uob bM: mm ndi n'l ;; Te Iblog D:iy li om lot klidng nbln lu qua ed d Cbi^ii rAi Ou tu^n UirVi t ,i :« d;iptjfig iigbc I biCai bvdclgi tiu liitb cbdnbn til em cung b'nh dd tU lim, Tdi UebAtedogi V)y teacudi glq vi ndi eing mirdn rtdog mdt ed re mi d (Civ-i^a) jagAi kboaahtay tbd vUi.lU ^^jod tfirdochoiai bit, vi