Il6lt6 e>OT NABI tb4 Dhl N 164 Dl^ncIMha “ «*«" BAO R A m6i NGAY nOuren PHAH LOKG TELEPHONE N'''' ca« — B*o quin ; 72 du*ns Ligpandlire Van>d£ gao \k v&o dA triin B(gr OT Dl^ncIMha NABI tb4 Dhl - N- 164 Van>d£ “ «*«" nOuren PHAH.LOKG BAO R A m6i NGAY TELEPHONE N' ca« — B*o quin ; 72 du*ns Ligpandlire gao \k v&o-dA triin B(gr - Cba chcin lim ba khue rii qaftng thOy xuing song N^u^i u thiivP^ k(u nb^Dgittay U abir mi b|nb 11 gifr ivii I IT* him qua, ao nit unb doi mi dii.h laiikbii ' pbii bido qn*nb obiag t T6« io D«t sv m« tin (Mai i b4 pa ? hajkhi kbuAn di )«n miy cb»y dwrtintan li ■Hiim-iQ S-'nySa(iA.iU> nbw mW ogw*> o&a b) b|nb dl^B BE trii l«i tbtoi eio > bu ogirtt Hoa ki?o dinli Mh.it coi obvr Unb in dirAi dly Ml pbli rilDg Diob li c0o| Iko doan dla dii r!)i, neo chi nbau Boa n&7 nhoa l7i>(]ung eiMbai og«r(ri (iiiib Igi mdl afnrfti g^i cba bit cbkm lim ba ring, lilc nlv kioh-i» U) l6 kb6n cone din lioh ddi kh5 Uii Vi dd »i cdu nhiJu i- k.iac,«roi.s c s»«-chuc nb mOi w Jj k dag ih? dang kip irong s« bicblBb-lbo d|c bi^ di _ cbSiouSo lo Ido 10 bpe dm Uh khik rBi d m ihly quiog xujng cGa - minb _ cio dog dai-biJu di tdrg lim iron « chi vi«c cln-'hft» q.n b.> t.6 □!, 4, hdio qua, mi r-bii dl Inio lai Igi bin oil nSl cbo kbic d2 cbo tbien b« ba ooi'binb oo»Wtt eon mdl a ogvfti kbdng mu6o adog pbinsq Eicionb pha da tkng ioi^ip '* (Di kidffl tiSn llai ngirfti oSy BaU|nhirng kbdng mu0n c&og phil •''kng aftm ngiy mung nim, Id do ogirCii U irdog ibiy mdi ckl dlu pb6 nfioy cau kb&o cbo r5i >*' « 1.4 Aanun cbo biog i6 ogkimi asob ri Ud> g song ianbibiob Inh kbdng phdt rfti onau nit I'di bloi I.Bng tai b4o sAog Mudr bii ta obiing cl‘u dd Bin Hh'o n“‘ kbdng a lakhorgddng uy „odb o* khoa* dw cawf llBi lau cd J.'i» cicli laldog nhir;'’^* clift bdng bi Ngirfti lioL git chp chi bin-bio mudn dich ngn,i„ >hinb mi no ring dinh ting kboin ,«^o n> chOc »iy tbi cd oil tin d- mi kiu i ' R*''* sanb d-u dinbebay v? b l thong im cbo cd An Vi hfrr the mk lloi.lona uJn-1*'*-'-’ «n> oao ugoti, nho »i*c NgirftiTgydlcb'*i a inrej jiumf’iB»|'«' cii ogirfti oo dd la lu bai c4i lim bide ban, nhirng kHiim xdt cil i»ay li a JT' staoioues » iuy'b*y I* nbiBu cAj pbd.-lbai Jdc-kipdlu dtra iy kboog b di li coo trai bay li gii iroi lidn-kii tgl mi Vi nl v ba irai bay gii, cbl bilt d*a ndi »i e liiagt- vi v.tc lnSn'*đ-*y dan kvcl gô-k-ô oi chocj uj so tb? Ilic ' I**' *0 Hli oho »VC lOi ckn N»( m onrAp dirr ^ Bit ky' bai dfta nhii - nb ddi|lPii ilio kbi edn nhn Ihl khdog Hob nho iy edn iihu lim, t1 qM mpe a a ■ cing Ilia uio 6'M>4i-di9n ciii dinh.dai bio pbiroog cB Tiio-ii.^o bin ,kia (Hub «i vfti nbau mdt Mo: ‘S ’ Sl nbau cS sau tin lln ld« to* 4o^ uii ring mi thdi Hal oii Wooo 19 Jmw mi '^lii khoift tb "••8 hnj f» I.U u 1,1 -uu, dSu kda li X«m- ia bonpi“«* tril, Bb&ng »5n 06 hai odng Tim dirvc cii dS-i dftt sb5 dio kboio ift Ri> ift ?0 pbSn song tdi c6n pbli bio dSn mdt L» ogufti lhai b» dau ril ii it c ibft d.oog, n.i I41 cd coo ihft khfln| lliai myt mlol.hsi dSu, bay li hai t„|t a[ |*u, nudi ibia du-po oiA tirftog sSngiaidlku ibUd tnirdmg bBng on di l.iub kbii.e&oglu6M • Ckl quAi-lhsi dfta can nit ba, im nhir vsy, chBng ihfly sin hB dlu dd t «u dung quang toyfo X mi in nln )u ki«m cIn lly tHIn irayon Xymi coi ihl Ibly cd cVnudi wcon Nio di chBqg tbft dB.g ibfti, cod mua bin la< W PbSo td< thI bis *• Um-»f efla;* bi„tu| nSng phi, diy, tZ‘ ba bd pbirang »«ng vi cac bdphSn vp lim vfly tbi ilu i.B vi tfta glin ogirllg Ul lin Ho- din d ilalll-lkj UUUm nbd I«J f>o(i dh i|ofte ikB lim Aop ihi N8u d m dfta nl ', fly mi mi ct,o u^n tiob khSn kiCp fly ebU gffo b(> mua IrB sin 1ft Jem mdt tuBiig tbi^u »li tr) chh 40S li ho I-* IM khint ijnooh CO Ihi cliit tbiy | dirtrt oguUug kt.'mg uoi, cdo bio ebay 1*1 givt Ilic gii bij cdo cao, biy gift edn qua Ptiip oi 'n Cdo dog trfl di quio l«i cBbk It mqt «tf< dump Asp icija nd cung sanb ddi vi niro dfr, coo iroj.g Idi.g m- n.,, II) dso chflt dSog ci l«i do, diy kbo ctail Ifti, lai luflo qua didu nil,t cic Og ngbia di b*D Dflt pbuftfix ichBiig vdi Dbao chdin lim ba kbOc rBi dem tbiy bin mi bne kbdng dfl ig tbiob cii vide cii Uftog noi I6i c&a dng He cl,/ >n tk*iD-U mor «imh n Dif11 bnn rSll hai dlu lu) 1* CO dlu |j^p j y5|,g ,,j[w, oblog sgirdi nio ebSm di gii ‘‘di ngh! lik n&r Irinb dd qu^ Ban tPl-Bir lo td ehirc cic 16i (rBl lut obv tbti, d^u b) l5ô' cAi khdog od di;a Ibeo Ifti md-tin tris kit Cdo ca' tbfti k5- mua bin lika g«o kbdng dim (>bi«n I6ng dl b n vt anb em Irong Hdi bio-gift) lutr g- i-ij ht.ar* ch,u u bat,, pbs, i.i; bai a.;.) mt An c Ii31 niy ogbB ca xuftog vfti dng Kf t3 \am-kv Dbum U In tbft tu «-'vc Hu b; -o p , i5 io t>do ti in, tbi miv'Qg bdn bfru ogbi |dt, kfinng nudi dirpc, udn dish cisg khd kbiu bfto oira Tlnh-lj»cbiub mlob dng K;; da ubflD li bBn l»i aba bflc-M l>d^'iacli-Tnoh '■'* /' I H ktidcig msy cbo nd li cd b3i phii bdp byog lim obir thi boa ft Irto thbtrvftDg asm dfl tbfl tuB g vd idng fly soao cb& lloi Oog bdi-lrir3og L“-yua g-Trinb bCl-lfti nhilu lim Ii b3l cic aft dng khoog pbli dl dum qua l‘hip s"m, & flifr»may sau c ecu mdl cd thi sBag u bic s') cd dem di4 I- cua i.di mi , ik.* ii.M re Lb; 0,/k Lbm,E c6Dk« «>' *5“ t'^'dirvc e»n -Insb bin gao vdi mInb mfta mi diln ndn cii cb5 lo */ c&a l3i ^ dng A lOa rBi dpc Cbn nnb am , *', I,ti i/u oib bw tfl III i>» | ii»D »n bin U ngd ihfl; dirftC mi Ibdi Con gaing c&a b9 A kbdng b) tbflt bit ilic dlu dfl t>«a rBi ibl tdi eftn cl ,H.L tri bu 1.1, liu ihifi ulu fly ct.5 cd mdl bd aircog bSog t,, i„og giam cbn rd qtiu tite Bb« aft Nam kJ Igi cdo cd Ida gao pbil bin tfti lin chi j6A K1 feW-DUY$T BO hg' ^ “* tbno le cua mdt nbihuAc niii vfti nbifim cAi qu»l tbai (,^40 xO I.- niu mu od (in ziB gfti 14n cbo quan 7hflnK-d'.c> m- Cu iSy dir -dgt I.fta Ukbic: Nhiyi bBo vi Cdo dog Ky lai tuydn-bBringeii k; cDQ^o pbe Bfts nbum bOo nDb-i./li ijamar I^l40>l mi n ,i, niu Ang tiip U.|o4idQ ci g vty, fly 14 cbl kiti-rben cba dog «fly 14 bay vl !ftp nty li c3i dl bin vl rq iB-cbftc nsl ogirfti c i 'linb nl.si blog i»di obftiig aft Ifto dd Ibdi Tbifluflti d.'it luc ftog-eft Hdi-dBog (/uto' cic cUvCbit xtrftng dl i6u v| hd-n riiog rBi dng Miob lim iron bd oudo gtly Cbuyin win g.iy liu k« dng ohau kbic kbdng ti.gi dftl n dirpc sirftcod dir gao bio ngoal-e^ edng kicb mdl ' ngirfti kbi ^ ,l8t, bla diy 3*6 inrosg cd [>i3p-vin-K^ tBng ibo-kt cut L10 Moeft dirt li*n dilbl lit nguy din qufc Dgirdi U tiob cb3a ring gii tb> l« c3 nhiin chfti cil iBi cbft tiu, dlGb ngbla tfr cbft tftdOBB tr -«v, birftc v*o Aiih cm shdi nr Unb n>iog ngay, cdn kbdng nfta thi Stas Dsy Nbtyl-blQ od tftt bOOngin odng-klcb mi ngtrol kbdng Irl Ifti r«i rinb gii a$ u Tuc.tifto.Brfi eft bon irl *a i3-cbftc cic cude hit phli cbft cbo hii Lgir"! dlub l|i dd Ifln gao dl Eufli-cifig la> dvftc tbi ogvfti M edog kleb v|t Dghia, truo bd code, bin a}lo mdt Dgirfti glo chii mfti cd th‘ rfti b n uhir ntrfto Tflu nhfrog Iftcpbl' ‘4 '* khint-M cbft ? N& obir dirdi Ay 'kfti liob bfta giao ngin V|40 t4 Mab-tbiiftDg, tbi bj o4ng cd Ibl IA> khfln-g bit blob nUlo it Chl»u nsghftl d»"fl th*R*i vii iftdo/i M Dtp vioK , COnq ohtu duve 9a rftt hsi ngirfti *S65u >”* «Bag »hl tdi dly Uicd mdipbira geie kbo*" cdog Bho ằã n*ôằ 7rung/d/r MV itdi-thl Mc V|n-li hai ngu-ftl ci.i di ib nbtubl>g Rm Habooratn ddi vi cio aba lull-log clia u kbdi «iy dec dag Til'g Lim vid 11*81 tI pbtd" nhdm rfti b| ppipy, nftig lunn V Hinb-cii blp tb/t thd Tnrftc ci bai a i I u N c4og eft Ibl trdog vao svftc Tio ii B4< < • mi lim g** "in kbdng fmge ShO Sam ngirfti C’mi gii ^n»dd tdn la llocliua Ai bw iDu cbi song Dggt vl biy Hit mdt dfta tre vfta mft> bill i>6 ftn cil dirax kboAn nbo u (:u(>.tt)u,^g.Tnioh Ci)ng-g/do 'i Do dica cAog cbi dint, nuau iMan irflri dl cit nghla cic tbft gift ftdog tilo big bac c&a Ay uu d.'i mdt «E*obotblt kinu vft ddffp Thnih M Pbim • Lmb-"log raftt eii Lip tb|itboi tbi mi quit Ui.i mdl diu bsi miBb, bay bv mil gii Ti od irBi trBi euizBio gii ibl idi dim c’.flc ci rap mo Bhftlbly tbuSc ilYi _ Kbaorg - ft Pam - i.„,, h™ i» .1 "l" L L L ‘fl Q inb bai dlu illuh lai, abir kbdog cbftog kb» cii sftcckng nbii bi r ve Viy mi p, li ■■ T r«, ih« k nl kin in ir Iren thi rt-J, ,An Ann e.* i.-.eH.n “* TBi Cbo ba Dly, bin t/i-ft Iren thi Ft,>d,c4 edn sdog.rni Doodica^ b„„gTb «'*' « tblnvcichlr tbufe CIO til eftc efing nbii bft r I , M Oia di^n-khi tiin-Uiu Ob bv pbi, gim tho hay diruc ' N*u ily b8 kbin- * liyiift nhdm ft nhidng ["Ipv-KJ phildeupliBimichit .ã, p ptii ô, ibô, ml dft tiiy d.ua dft eftc all I hirftqg ibirftBR bti ngirfti d.nb Hi-.i, lv,., ii u.n,, cJio ieo -i.ob hflng mi mu5r dftl 11 I coft ed ti*6ng xanli I ,H4o qu4 ,7A3n-C/iunft)n.t sap di shira 46 mi eude mu« bin Ida gao gift g'fle 'ft tuBog bay Uil ^ cich iB ebftr cd lai ha'ci r,oh chit rft ring lim ’'»■ or""' -'*• mfly luc nSy efta ta voi atrftc iBu pbii ngir.'E ““ “ '**" ®*I li airvDf la bH dag liiog-Um viflt luBng 34og mao I, f*3 I''*ift tbi aob '•m ta bic Ei'abir irong hai ogufti ngiroi oly Ngoii cic ci i|uli iba fly U i ogirfti flv khdng diuh dip vfti’nhau TlBb-ciob Dbtf tbi dd, dlu cbodonb nfra cbft/ Winb Scm J »i L4-quang - Tnoh '^.Phidn u vfto ugflt tbi ngirfti ti» k, dog cdo td mdt cii ,|u4i tbu U.4c o&i ,2.' li bai opirfti ohired niftt t^irftl |[ nbdm bfl'o ^v dlu rflt bflng biSl dau dftn g! c4 ngirdi dO iftc li c4i quit tbai bai minb mi glci chflt kbdng b cbdri sBog ogsfti aft BdM dtnraa W chi^m diroc ci Cãbai Uy, bai cbirn mi eln cd Odi kl.dog ? Biloliof biy gift Bifloliof giftta ta eiiOf efiog cbT eluft hat mi Giadiub Xin Xib obir obv »| V) dftcdfto|| ■■ -Kkn t c**** *-** -a-h a.-n ddi Ihgt li bfltcii dflu mi tbi-.i Tbft it.al iiis ,\ftr> col mu-lhugil cd Bdt Ift may afia di bis ebay Ilia,gii dl idsg til QhsdCB Doi M blob ST£ IMOOCHINOISE |, I rfl Ufln cbo ift lanh boat, ta tbft ngbi iroog iflc vfli tbirftog thiy cd cbft ;r,r «.Tb, ,.fc -.■i c« M sii, bu ai™, rfp ■«» “■ ’ri;," “ ,“i S“.“'‘r:L‘'aT2.‘'La‘■^.>1 (r nha baf-si l>e-(juang-rrinh b.,;.1,?/’ bki “'h‘“ "l'‘“ ■"*; t “'r* '‘“s ** “ H BEp-1931 D’lMPORUTION g8scfiati.UBs*o(sc6ttiibiBdtrDc' Loftn dtp bfto.M0 aln kisbsiu|| •• n’llIPnRTATION ;; dB^ - bfto 3> Iqc cbia duftc3 _•lirinbvii gii efia cicmrftecaob cbo — _ ' Sm bSfl g°>' W M tk1 liliareer bliareer Irittlfilgao Tftiu,bay lira bl Dboubttfing H Trls-Vio-Lf Cbli«eftu|| ■ t hi fr, la {bliUs ^ ed tbfl bio^iiiBpIxU tiIb bin-kio rito.pt fM6pfl*H3MSil I £ b*o: b*o : ^tia D60 tr« *i«n ky tiftt ^ cbfti ibl blflt ogsg ^ mi boBo pi,,) cbft HIt tbit irong lo*i ogDfti ia | m»6 i; - •; i etk-d^ng enOp,,^j|„vi nb# mdt ngirfti bp biJ nlj cbi cbft irong vio »ft dfl £;nhUla BgirM eimg inil*>'totub alabfil Mogltfftng.iblBfsrtnuDb dftl diob lai, cbft kbftsg bio B (Mu y« blob ring pUl nlca ibec.^dio cic tju -vji tpij tbai THIEk-lf-Mfl kbW BV dfing sgRf ãY *- pbƠ:inffV9 f MOCrnilAV dAu ]^AI-QUANG Hi^u Birom-Bir*« ' n U ni61 th» «u dk dime rfcfraj tKufc thvi d Til ifa Kblal -'Ky crm Iibsn bob ill ubAog vgudi d> nil M Kblnh Kf Ibi cd 'M rhKy dl itiuoxg lAi rlrhlng iln, «o lAn V llfi hiy ga fh,,.f S‘i,,) \’„ri ] nluli ciilc 4.1 mil f.i unfit' Diiag g * A b^a c4i nbi I ».'np pi^ rir’n, irjoR trrVn: trfii pbit l|r mfi' n»C>'ngi/firi lua Bpir^ T4y Nan Cb* iVfit.^mJ: oHyhVii bfi lrl»g lf»C ‘ VO H>$P Al ljf»H TIEU THUYtr lie fing 44n bi, cbil n*c ol n4.j c't*n 4‘ .'i i too efi r*u c4 cbfit, ba npin nprfti, mini n(y lo ebon nanp piiy ving 43 i dfii k‘t j qaSng itiiri, co< c&a nki cai 4ang nj;Q noDg ago4i y iri4DR c4i n*o eVi ngir* nio.'i-u-^ ig 4,u cni b) «uv "g**T ehoy^a ^ '01 riinbifintilo d4nb ri r\ logligng im, ibinh tinb ofi ,'fli Blob, i mfit ngtfi nio alnb tin cfii elkB dim g) dio ( 61c II Ur rinb rr vie dji (.TH1EN~-LY-mX \ dlag tber bic Ihf nlo efing bin nbl bin efra elm 4o elmtniilo oly sung sde ol p4i4i Ua.' lie iniog tb' ihl tfii Din dinb qu^in mi tl po agpi dfi C4ng blit Iirmiiuy ofi da in dfirBi oidfi boo bic lia cbfii * |diohe4 rlfig tbao dua rgraei.ihtg tiiu ufi efiog io kbit bit Italy — N&tr Tty tbl Ifil kbfiog din nto elog tlo mat Ifia e'likiig n|y vfiy tbInfiodfinbDfit&D 'll ebo th)y dlu I Tbl tri luSi dfii tbufie bill - Nia diob Bfi au bic W — Sao T|y y tBi l«i dfiDg kbkb bfiB firg ml kbfiag diob ml dlab odd bam* — 11^ vl diia ngtya fifing nhirpfii : lifioT lyrnfiicfirbac kblc, died bfio —Nfii tbifil dfi oBy bic dinb ~ Cod Ban TifiB It ogtya dash I iDi ml lai efis b|oii nan oil bia'eoD olo ? > kbfi Ifiae I4in Nay nfia tfii chi | — Tfii efing dinb Pim-Tiao hfi'ig tny bfia o6 kbfing Ib ■bo (bly dinb trfiog tbl ebi'ig'nbir ttaly, aoog Ifii dinb bfi 4fii di dfi rilo < tiyo-rfi > aoDg kf aly nfi cb-r fifing ao »fii Yaog>3aa ebtra noi llm cbi rul efi tboi ebio tblyiliD DBng qni, difiebi tfii cfioiDuoi cl A'l ViQg-sia, efi tb3 boa nfi ii>: obit ToBy ci> rifie coi Bn7i-|dBo|, tfii dinb rfit bfiy coo bbfic Vi lal tfii ogbl bln nit irlnhblodfimldiob ofing dtr7c)Lfic tb& coi n oaUai ttuBi bVi cbo Bam TiAa chfi ci lioh coo iiimTifin, 30» obfrl T(>t Khfie Lfie nira T TCi ngb? Ilk.' I fi li bill ebo Kioa-.Vyu'iB 20$ nil song pfi rhic gl ohiBo nb’?a ngirdi bln dfi nJr th8 Dai Kbv'c-Lu^ li ha' r.ui ngp* 05 'in im rh efi itanli liCa r I fit n?e iigeai qaAr nhir PlhiR b«n, Ininy hni fit eif tdns III a)|b|p iql efia^-y boc - du.'niR'^uin-/l,Vis ' rins chi tnrims mfit hiCa AaCe 7iaaTkile fii/Ong (#1 llupbong d) it, nAm Cin( rlt lA(M -gbl y->>«t Mnf4ly I«m m«eh thm> Idl lln ihM In In^m I'ng mAy fiifin, 6n( dung tbsda nun,'Imdc bir.rki n 04 'Ai> r>o fivii /leAn i.,n Ih.o Kl faAa b»c di cbOaM blab Dgirbi l*n Iri eoa nhiM I* yi kbn.i phu-od f*l liob nghiAin (Wig l(i eha'.tn M brnli pbnng ila', niiir Ann tan, vt lich tbfi blnh ufi 11^0 bM dan Aofie l« Uo nim bifn rluXig kbb Ib? ate ring eS pt.iraq| rAojta ehOs dirt ape.ml, lAtr iftodc lãlrcbaãlBg Iba bn.-m no ằô, Afipdl ii5n( md Ipi (.bbag h«i during unb due ^COn si Hide bnb l«-b*i dAiX mei chT Oil S$CO II nhol mat Ibata alw kt biah ifaai kg Tbode mu* la, bifia Sag rhils, dbnp eta ognyaB te Me It bfip Ih) dnpr dk, hag li iri Igi t'ls Dbir ibg lAI d4 chihig ring bigs «H TrAs-dfie-Taffl efi giOp cfaOa ebo dlog bin ebd bbtiif pbii afia Ub Mi buda lly (ifa Bt diga Ipi Trft kfia bp i Shga* bi(o NflUTBa-Thl Ktab afi Ju da&ng Aoiateur Gairor yidg thip n&l: afi fi2l ■ C^thv TC rt«a-B>r*-n« afi 31 Cto aai uac, tba H maadM gUr ibtp eO 74, I'rjanner im 'eur d mi! »>■ i phony \r\gi « Sam-7hbnh kbich aang a d 'ftri^ng Colonel Gno/aud si nfid 73 MU Gare xe lira * Cunlac a, nhu gut ol mubn npe xlft ufZl lAc thuang-nghi Bin tra^ng tig gid pl.itn ni'm, I'hin lltn hoc Chauj/eur Ol gKy'41aeB«Bi« M ' «B e IM lU mil •* ruri bl tbO BfilMMriba MB nbfi gU iSfie, BBa iMtlfia XbqMT DUOr.MU'NAM DL' l Thifin BAng-bao nfen dh f I4ip XuAn Birdng V«8Rm Ugnadlbr* SalgoB Dinh Ting bSa bito tflng diy tim pbrng U tbo^c T6,2';ir r - TrvA« kbi di, Dinb din pbgg h„h.™ Ht„.o„oo 'pbfiBf, tI bi2t trv^e tr(o oly ph« nghlch bij Ti cdog lam hin id1> en kdm Dhau >v» «b9o fb sip djt gid tblnb Xifa Dg efts tU sgAf kj •» tAb Gift B&l eu6n 0$t0 Kafs moB il efto haihiitgnMmthomaaidtat TRtrwo-TUi-niiii m to rskpogto mpm BAN OEM CHyp Hl-'H OQog alD diog tbu0e gW traylo Aooam gi4 r2 mau 14nb blob eda ode bqc Tlfo-HlBn Doah t v< g ao ill, tbl ds bl tidp irne trunf; ,> plidp rihieii llAn miiiti A ch " CHUVANHAl j r,rn,rcia hi, chomftl ,l,p r,U,doi '.dug iDto nhjp vii ho, ihlriti r» W ol Colonel fTrimanrf intt thi, pht, kbidng vi ktnn',„,i ai.iSo jjp may TrtrV ry-i’ ini^i Snigon son ;}fire r""''*' M djiqii,l vi lie Ihndc mii llnlJ Cdn;; trfn ohi' ir*i»g Irfln ti8y l«i Hio minb cung ndog rudt kCVinr Udi r.liil 14 Ciring lb cgp mil ri Ciring c4og tin chin don 14m nb4o piling d,i vii pbo Dgh|cb roue Cha liino tiSn-daa Hnn-ili iriA Mii »iy hv mii gijra bdl cbili ,y gcboh4ngb5n-d,ad,o-d:mS dToh Mfog kfm nliau mb irpo :10 Fil Bin Tiro LANDI tbiftblfu daob UIng phdl din kbing al ibAng b4n iji hi'iu c diaOrSurSi, qi,! kbirb cd muA pbii Dio Ua; nhit ain 14 Dob auli il NCUYfei NCQC-THAI 'i Dbin cbo k' tbeo drii diy Ibi kbdl b| iSm .Ngli giii lao, og,i4i auh am 4.5c K» dd ibl Xiriog Be iliu TblM biiu TIO LANDI tbl nhir -'Sy dSn dd sira dui c4ch cboi I,i o8y Lia v4 Miti, cdo ba,) nliidu ddu gii ir.«k.(nti.hpbw|dhh.i .AhikUag m r„, Coorbet N 22 *i Ruo *^ m '-.br'^ AUTO ECOUE LT auto en REPAIUTION B9i • Dink thbg tkuSc knmam Wb6 Mil oho Uonbw tjcrJo* Mlh H-H M * Mil ap booh u w 01 bb b, bta bo BM1.2 aio, 8.0 bi bi, „„ •" U 30 40 50/BO 60/irO M4a DAn kbdi«ptol ; TTm 7|,u idiou Tbtoatodaof^ ■ a 00 a 00 u GiA b( o ro U/,i ; I u; ‘!‘S I I ar*: i I UA If T Aw Mto tfta git v6 b»iH:6n to dlto bio «blla eft EHANHeKt PHOTO L Ik ftinfic THIEN'THOI Phtrmacie NGUYEN-VAX-TRI ft bo cbft da cdu dtrt/c ihiftB ogudl fiuH e6 eVLA lhl»5t ikfta Uftp th^in,dfriflg cbo v^p bA,tlii mufti binh khftug IfAl mftt Pftm earn doML ^ ' ftiiWBftiiiBiMiiBMMMiMaaaMmtoMMMlWMWWMMG^ ttOOC HHA Vv ■mnHBU siiaiEiis iiiiEfnciisiisnsmuBiir, HOAH OAU\ PARFUMS COTY aQC^TS EXCLUSIFS POUB »-'^DC L.RONDONco'lJVARD CHARNeRi^"lG< Effifaaffi filfiiEffililfi-ftitiriit.tfEi: rers.? Institution HOANG-TY 80, Boulevard Kitchener (Cdu 6ng Idnh) BAG- DANG GiA cua chdng 16i khong ddn re bdug Tgi hang c6 du ca ^6nfl P«lBe«r*;;l*lttf»u.- >g«llH*n lh«Dg tin trong:b*, nh^ T«-tuiln difalbogl - Phoeg cb4o^ troi Xo'dg - egag aCt ir bICb Balkaoa - Pam PblCbftu pbin-aai tA pan tbit pgbigp.v.T 6ng poincar£ - fal«p-Uo oljtbi ui iddir^iiagug qu7ln-ig'l Dgaog obau |Mi dl U LAI DAU Tfr Blfl) agoii disglfr, Oog Polo- eoOo bInb-dSag thl Xoidg l«i tM MằkU VVô ^ôV| VW0 ã ciri dôu hoki - • SAIGON ENSEIGNEMENT PRIMAIREENSEIGNEMENT PRIMAIRE SUPERIEUR Tva tnrtag agiy « Mara l»8l nbln agky 14 thdog gUng Ananm — Diu ndt chuy«o quT*« ;itQb r&.oieb H lik l«l dau oia Tbeo tiD bin Fdi qoa vli bfti Qiy dogPoiaonri l|i dan Tbita*b« ndn DU riBgbiy gl> 6ag dl gik mi tuoi tic lio tBi; B7 dau aiog tbi cbit mlt Song bdm qna, cd nbiBu bio b 1‘^r jdiag lio rftag dog PoIdcu-6 laa xoing tbdi, kbiog cd gl dinS » hit Sing bdm b giA' ngii ■a cboi diy.io I6tl6ng ogon niiag irn Blob-tiahcGangii xeo di hi lim rSi, Dio Bog ddc-Ur I»i It'D blob cboDgii.siDg oay kbiog I ridog rt a#* ddc l«p 0«g U OIU BStg-mlo kktog c4 _ m«l phi ta | cic IT lg.do, ciii Xa-dPdi dpi bli Ida n»y nhirog HBig-m.o, khido R Auto - Accessoiros Cbo XoHld cd lb? bidp-Uc Iblamil foi llBng'Ouo diriye > , J Xetn tbS thl biSl cage g'inft- ( bda cQi bal diog di loog din| MAISON DIDIER dirdug Pelierin s6 61 -t SAIGON in cung diroc lim iiylvdo nhurg t lao giir Xn-dd c6d ntm uoog v | quyic eai-lrl c6i HBog-onn iM ; ^ ho chira liy edi hdi-Jdc liar Dgoyiii diu THANH GANDHI s£ nh6m Hdi auOcDAN tAu di bi£n c6 thC dAncb|mAn6i DUNG vOTUYCN D1$N chuy£n ciAihOx thoaimA n6i chuy$n SoavtUr Delhi 1' ilors — 'fru-.i yOi dAt li£n mil -no-i -tu hvp - dOngugirdl UiauBUBiisuiiuisiasEi:;:ias=xiaH=iisiisiiBimp ,Bi)iiiniiiiiiiiiiiiiiiiiMiiii»a»uii8iiiin Tin m&i ^ « liX Viet-Nam Hor-Birdrg ' ANCIEN PEKSIONNIT HIKAH CONG PHAT MOT HCirOl Dl Tyu Ipnikno njAv * "*’4“ thuOnc: ncu quan lA thing BlOng Ann.m cCing lAm yi£c Trueng (t6 day *0' 1*P (Coups EntsnUnl TRONG MdT LUC eho td-i 16’p 8e Ann6e Ihirfrrg llluiroti ngtripi lakhdrg (Couri Compl^mentelrei At ciDg b1*t ring gJn diy, tb^iiiH phit niiiib th& luy*n 16 Id l*p chdl (Cours EobotiD) M Idp aim tbd ba (3e Quflc'hB! (I 'ii ctiu!ia>f bin luoc VI du nl.ir mlDb u6i ebuyko 1,^0 thoxHRodioMIdphonfct diioti XDDde) sBob mdl muda rio bye ocrl bda-lnrbDg xiD vitt aOc '.Niu nlnf y«8c-hdi I-' - k‘v*| snb em b«n irong liio ndi r 6i ebuy^n kbip b5n biBo cim tbe irtrdc cbo bda tradng bidt mt it diab ebd vt gdi ou9o ebuin y ti6a irdc ly cbo l u' rbuvin >hl tl>i rio cGog Idng ui liftu Dbtflk (triricsDit miob vij ebci CAn hoo-«uih cG hly ohA Dgty oil tini ebo dii’'pGandhi, thl egii lin (.u'c- M -ii ■ g! e ciu chu«kncSa n.udn b*ondi i.ivaydluli 'dluyiD di)n ci viko bS thkoj bit ll jhiy U bo bd- gl rli minh md-i tri Nav tbi> x«m coi ntiirng U diu DIfn ihoel sb 80 )di diTOC chtr vfta ndi chuy^n 'ikfl Bn cii tbt di'ing diy tbip ii6< kbSog em fi h Oil IbS nio ngirdi U lidi dSt liBo -ay mi nil ebuyin TyTi tru6rgrg6\ Fers 1081 loCt dknfl (ir?c kbdiig Gldo-nr loin neg linn n)ulu»n0 < uc O&ng Sit ‘ Diy cbl^c liu iBelgtnlamit (()" (doi (do Vdphgm chugin in6n dgy trr • Viir* nude ^h^uY.*' uafi-glytllcdStarLinea li mit ■.gu(itiirgir4y Up kbieh s«t etch r«t vU ““ “ '*! ;= W" I'ii* i'» ' •“"£■ '■ !i a III liko cuigdu-tyc h»i I'rVi til ,hi « bl JS iSiii jiadUUei, kitU40S(e«pbAa| tls ri pUag dla; blnh i mi, (l g n *““;V5jl|||||(||||||||l|||||l||linillllllllllllllMIIIIIIIIII^^ id mdl cii phdng dut b vt J '“if vd „,i ia k n«t tala ll kk Ift S| ski o(ty iiiykn d'ko^ Iroog n irong Aa k mb Bfty kl I* I0|stt afty '*!(“Y«'’,6 I.- -.41 'l«»“tiy H'l'i 'ib.dcbaeeBaliTaefUilfrDtepeaMab kbol tbl« Dalai aiag aha ffi qaa D lingiylhi’idoglkmon.An&nKOti l»eUa kbdng tbiu yko irong dirve kinb khJoK, noilu li->g b OuB eDB He cuvfj : -I'Utrfri ngBi coi miy i , irirVe kui tu n6u1hu6c phl^Dl Ciu kog Tnrtmg-vInb-Kt Bgo^gm gift av tbigt thk U« i.il Dgay miy dkyiuep udi kbOnp thMihai nau-friU ndi tifiR Cti na ; Ho nSy dJ cbo tr« am b^c doe »* dlo ^ ,14y thl n^iriri 4y kdu di( tbdi' Hi ddng n3j efing ngu mq dS Idog Bulgsrie i.lm r h TnrtVDg Dodn-Quan - 20«-2l41.ECS»I.CDElA lllME-;- SAICON Giai thiroiig ’ (Xlu xem lidt hdi tidy mai ro) Minh-tam TRiraNG-VAN'TUAN LASGBIAS PALACE, DALAI 323, HUE DES MAHIN8 i mk u I„„si (hs, Jl, HAY NGlTA Bb GlAf ndi chujkn u]kn vd-i ngirM aio eC^y- I*.bl4 i».«bb «05,«.rib'Jinto.cbi ,4X M ‘‘‘'“"“s,:? I’""'' :“;ir rr.£HSlr.I^ nghk bio Chi'roiyolbnde Riroii bio chi' c< dam dkhi » iW lue nLeug khdug^ Bl ding lo Ut „bita (Ub »U.d.Cb,».) kbib .ieJUb du.ht.gW ,,“t.h6^,.kh.uu,4il (yNXM-PHI CHAU ' ‘ ('™‘iuj a nbiJu uguUi ,1 db lu, bil ebrt [4.1UUU* tu Nblb lb.o » c5 bho hHu b« g.l gib, (ul kbleb N«u qui kWeb muAn moa ding nryu IM nBir ; •»■"» ,, L ,1 * S- Rovu VfDQ-ltag Tr^l-BA ; u Nob trkt tr«o '^^‘i,7em“n«X^di^bk‘^^^ gka eft tk nkog, * mku, wng bio, das mlnb, tk nbdt, ekog b) i6 Ao*dd un nly rd ihtfo^ Hob ^ 'Nbv gut kbleb n»0n trk d)og cl« ofa«og b|Db *“ *■ irln “*~ col eit lio dirM dly; dly lie ebo dkag lb* r.*iyu bio cb4 t«i hi*n ^ Kbucreg-Lg-l » g jga„ -Tbknh Giridh BaXahn : TRWSOT0.'IO SoceoaMorde 1BL"0^.-OUaNO No 35 rat dt ^ari% 35 Vgy tbi »« Ihig kv h«y *4 kbit lim « giL ' UfhUacftdabtn^Maakt vr V4u qu6c iigir bang yE nan that Ung'it.iiplftegikil»lh6Ml.«ff NOHldP _ T,u Th„ 4,.' ih* mi dug Ji B 0iko gi-T Iron; nu 6c U ngoii dim i>1 pbu pbdBi diog ibl irong linp r^gjfgM' p’^s ? , t (>o2o«J0nB Ibi cbke ri'Vkrdrs%r"^^.v:-:Y.rrr.:t 9ioh qua ndi ring : Til Thtri;^- P dii Ikm Rn ko Ikm *' Liiib lea cau tbikp via iOi U C4b.,u, «„™u r.kk.ui,.i.« l ayko-bi rkiô :tCo6e Me>l4p eka l mUuguM Ibuguvl 6u Oimi hiv ;.Suur t^b ft-ji fA nlr bap ^ ua* I b« t.io ft t>cuio.Mn.*i aC IL*-^i diVi '»« »«n.r t|l An Police Sport I'ltioloD) 'ob Cu Cb.«.» N.R.» 8T».,.' »o I 0.V “ iTwig-iMe-irp OC y ^l-r rhfl, eoft tm chmg bl .o«, c.-.b lip Cbaliii lin CIO qui tr5 vi ^ -u M Aon Ibi biy g:i M Daub ding a c) hBltrtndfa elu Sltds obo b«p kbii^ kip Uu„u4N.B.r 8^«Uct^K ^ 'Cf Ila dA/l lul UiS bill’? \i n i'iigdich-ia\ liiO«ff/ til blc ring eba m; hoc i gilhdo di k'ingbao nbiiu TJLU di I AONiKi mil hiog cbi, nbu-Dg lim kbiiig I)\tl ru.i\-.lli>\N ~ KHn\' VITIIII- HAM PtniBISa Trio dStt nai bii obd li \oin*CGi ' 'i- ciT i M Daub in, , > uai uu N.H liaiuaiUiia tangPitc^ ^ KhliSC lll'A B" tuS bii Chviio T» di vl iiu MClMDft.K A Hdpilal io iriag stc unb Uii 'D em vio Iriri g >gt>o d> Cbenoneeux lUikKia N.K Cbvli-D lara Iln mi cin bau Iriroe Id rtiTT ^ chuyin kbio etru tin eigu khcit hec nona |i*p lourulU iSv U‘ll> Ir np tr.^Anc B'' ?d dlibUipiUl b) gl6 DgJvC' (uy ova, lui bui rail boi I'ju du^ S ^ ,V :0i da floulBuar./ /;•/! ra, ,rlei.) CIKII.ON fTfll chv // a-biBh) 1^ *ã đô her, e U cmj I'l D bay gii dlu li cic ibSi fiy eM irii baab cuog qua 1« ^ rf„ ],M ISu m.'.i rSi |r "( n ,1 ’,] -dO- 00 tn-W»a l\dm.jSot )>aob eiu in vio cuaibiab baigon Aiuva II f.i boc ft iroCii, Sir-pbam llinii tftn Sport kliiog g{> duve biu uio, Oni:'0t a 46 Aiib ibQ Ibinb bl ogi giiu giic n ,i' rgi> oit r>n> Bm ina a duii^ rM st, so Lh Singapour Jiab [jba: Ibaa bin gi- mit > i 1; BgOil, cx>i bin ngblcb ci abio Hdng- Tiiu UAi ding tin V Fran.oit Sp ^ Troiig l.ii niou Sportivr Cfa?vO bay kbiog, nio trii baob bay m&i m6i 6d hiln i>ii irp M HM W dit OdtaD dKo kbi, C« o&Daiae c6 li.'i j I'inb Vinb, Hit iO cia tbinb c&up kbiog k|p bin Dl dan chide adn 6ng l\nti tai>, Phhi^ Bi b|D HutcH-Et, VA BO thu- tir lay cia bao ubiiu dlu kba ci, tlfaib^l xodn ciio < rg li m; HiBaa vi VAb Hi Bao Ota Bipllal in dirvc bio d3v khing Uoa-Piloa vi Sana Atom c cbisg ci al «15 hit Trong bii cdu neng Ihliha nhAt d Saiyoi ka, dilo khl bôD TiAaoDAt U ãi khen hay mi hii Xim-cii Ibua trtrie dSs diu, aau lirng 8ni«on Sport, nlu tri Ngpe pd Igi li(m h^t xtan cOa An Ba ZuAa PhtrAv-Cwrag Ut “« 'B \ubade rt Jon lio to, Co dfrng biu tip vi lob tlii tbinb drin-d 11- M vtp tiii rko >-ã>/ôô ui uug uva *ã - — minn mliih la Id co cd m^c Haigan ahh tri, «a HuE bAt Hiag th8 T* di lit aau (uy bii Xim-Cii no ngang ,.0, mil vii trii banb hay thi bao mit quan r5i dim lain lim Ihoo ‘ remorque biah cii Ut.J »Jo8 “"J aid IMi nin co c/il tro«A din di tbi otiy Ui dia bit ei lim Uo hm mit chit mi nbiiu bringkbiediu tto tbiring tbirang tirdng (trdng ni nin man din mo pbg Idng Cd tbd tbi|n Dgtrt ifra kl-ans klp tip dSu Cd chav nhtr » K.ia« s8 aC 118 gii 2600# ; liog- hit ky « “‘I «i“; Uurirng hal Mb «A Ibi bal cho M ming B C b dyng rbi vl kbue queo HSi potcau rSi dii I'bvic cin bai lirdt Lulteur vi Dm kbol Td di> vl sau, bit Cbv-|X rd'Argi'Ot him di if cbi Ita lim Ho SaigOQ 'port boil l.u’g kirn Van cmb ebay mil tuu Ngic bin qp SaigoD Sport ring k'liiodudng coi duoc, tong Uug •i ai^t Lgi bui mil hli, duang kiin Vio tbua diy cuog bn nii Diu cbo lin ftdm qui dirdng cin 16c lio tin tnrdc ic&a tbiob Sai-lbiu foa Sport, BSu lUoioo Sportive la mi Ud gip oio vl nude ihllhili bol •) dir^c banb di manbllhilu Bd tbik bd fin thu thtah Saigon Urn plon Coa bam blob biog phit irl gaoB mi hut Die trii banb lai vd Ivdl Ad bin rli Cbg-ldo lan za, obnig ebdog qua kbi>> xiB ita mil mi kboog to tbim mil quan chdog vii trim Ihudc Mt StlgM ci liffl Ua mit bai bl bit k|p m