I ■AIM tin lUa IM aU K au DuocNha Nm cuM4m bAoramoingXV l«IDTlHnu»uiM nLBPHONEN tM Bis quin ; Tl«ir»i>g Ugiuditr ; SalgM mOTtll TlMlB rvm hOi ngsi ban iron va TiraxG LAi Nirac an do Ca MtrysaH/fx «i r[.]
Do anh Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng I Kho Sách Xưa Quán Ven Đường ■AIM tin DuocNha Nm cuM4m l«IDTlHnu»uiM bAoramoingXV nLBPHONEN-tM-Bis quin ; Tl«ir»i>g Ugiuditr ; SalgM mOTtll-TlMlB rvm lUa IM aU - K-au MtrysaH/fx hOi-ngsi ban iron va «iCart TUI «ABseruj-: TiraxG-LAi Nirac an-do «A U BI TAT nbij ng Sir Milliiielioiiliiilffriiiik TUta lA fcU quI al, tufti quA qu ChUY^n m^t anb ehXng x&u ipal, I T6a N6i-cAc Laval da lAp xoag r5i Cb ilaryae Bilz ebic ngubi Hw.'ta6cABBkib'«cte Dbb >|be dX n&m mtro-i, d& hrm m^t eh^c ngvM dXn taigon cbo obb U — dl tI lb* ■g gu lii A Mayi* rtag : U mil Ldi tufta-eiia eua hfl i BBag-ptainrag bX, p61 giXt dXog gi|^ UarwiUe but 26> Dbiroig ml II di ■b Mb qoai fiDb ^ lD dlob oii lioWmetiiilbiMytSi eong Urn t.ro Cbinb-phG HBng-mto U> Oaernin- : binicbinb dmrltkhd Anhta vta mdiqurn ciitf Bid^p 'i cd Ibu song nbii k>' tbiit bl troDg, Ay mil obi laoi Rffinaad Thudc-dn v4i my Anna Co omb gtiS Atag, aioi-CWc kTl BOB nh ngliB tiy ibi cboi Nio e& di diu nb&og *i(e oio b LAa-dAs H bag Slocombc : V* eanb 4t (uoj lim ogbk dinb miy AG, liB Ang eSaf h.ix ix v4y vjy lb IhOi, Din Uy n ogoll In eii {/••.trtng c6i qui Xa dO vioug tAaa Gmi h Yiv till Ida Nfti-cAc Lanl ftS 18 Mygi* loiV ri cii b kbl ■iy It iiiii dirtrng Rodler Uy nSy duo >1 Dbi lio b'uf) vdi I'lial'Gio li' - »o dJi CUnh - pbG iiBng-sao _ ,, kbT I li h rboa kbic, lim Al nl dug Umung tbo Ngoii l|i eta (to U tn>.ebrTka cal InrAe: dog OandQi mdi p>>lL cd i ciiB qufl'i boi O 'li Siocombt mill, liiu A My bi g Idng liy 12 dng phd Tbutrng • Ihv (Sooa .kbdng t UK'rt cat l»ki Bfo^i ml Ui6i cic.i-D»og l«n li din doiia m« vA ugbc ubi vai ttiiub Giod!i) Limlru mi liy lim vuchbag Ibid' Secrdlonorj ii&a tbi«( UlhlqsixVxirU kU bio itob (boo.Dbtf li gib Ilia DirOc cbajr «iy obir cb Ui8 bii cube v?n dOng «pl'' u)i ihdi Aohudung bit each dy Co liki dihi la ndn nh n k.c troog iiiog, ,aI bi kbOo* di BDC tm cht iblo .6l»c* dl, tbi chinh • pb6 uSni; Soogeute ii- r.birng kbd g edng ' idu cbdl Ida No>-cic nBy: »Pe Bgtrti It m« B»c ak bI- C»b dIb mini maocuogeb^a inmg b| it abiiu mM Ibiil-bxob dv^c mfy Ihiog 'io Tki lim lao Ibiy k t dly lirbl uln* nbu dit tbi ml etmg sich I - Kbtag A ding si-bdi 4t egty kaSi trang c5a mu 'in khniu Ibiu cq3 niy li yd'u mi eil cbt nil li la den, li dng D agne, Ibd din daa.ding Xn-.u kbi bug Card'd b| bM rSi d|i bio q»a diyvio bbiogb] Mo •a mat tick hot Hah dab CbSng bita ! in bO tbbio- mao kbdng «Mu iMnh r* cube Aoh bai tbi bly Igl A mbt tbb Aah IW bit dlB mi ,Mp mdl nj In Biog At li M me etat lit klxVi ckag Uag oO Td’i aob U dSn Oambili, nbu-ng * eio-tobogrlDgrblblUr Ach bA« bbatOBbi lie «o pbii b5 lb ib Id Ay c6 Ibff lb Saigon chir qoi bbtfiit I) mi anb ti quon •loh troog nbirt tri ml bt eO Kbdng bill *i tao mi mdt tin dio Uilda Ibiiy dm i dl viy hota dl db vbi Ai llah (ilob dA Ibbog cb ebS Ao ml bai Mb Uarteille vi Marsaihe qua Saigon Irtog hot mb B«l,cir Iwc bBing loai.rl- mr biit vdi mu HAon Anb U gdp kbung ch|u ngQ dim tai ski non lu li PAo-r-Tblab cbft? mi mu9A plidug kbieh Min 04 rto d|y biy li rty '»> «'>»" P“*" my mdl Ai quin ruou dya bilu*dbDg & otrta Xo-db Chlfig obi ohayta tA obau duye nit Ping miy bay Hdni qua di A mbt ebuy^o rlBg no Cbt D« eirivp mb tv rB, ' muidngLaMarnt nbiongi- lildn Qna bta tau my «B Par t, cbo bi Ngu dn tdn Pbao-vln-Tliinb, |6c (Ldn Atra) diAe dllu4bo4netttbln ly-vlta bay ebuyin my gBo liy AS ling Tin-lbuio blob ting lids* mAy bay cDi bing AirtOrieot qua Tbiit II kb! lim I StnoD U]T lb clog (bim ebpe hlo, nbung ngy tbeo qui rg t|l dls d&i (M n nkito eO, di hoc dw Ud oBy kob tl iirng dinb lA PeUl rdi ird III UambalH \ibm dbo tbT-llo bio Pbip dem UKb! eii bin* cip nH dta tni vl uhl My Heoo gii boo anb u my di ling Ding • bung - Pbude Vg eta fl Saigon, bt xubng Tin soc-nhbi ft me c4 riy rl U bob c4 bllm Bb^ 54 tu6i Cing gii Ang (ra tuBi (Cdn mra) Tbioh tdn li Tb)-K}, edng idoTblob nSt gib Aili tU Irt Uri flog chi Mb tty di Bao T eing ill lyii'tiob m* ud’iig-gil kSt-hdo mdi ding lAog Kbi dfn dii t(i rbito ciu d g Bhu KtmGftn thff Un a Saigon A3 miy Lindru gip my ddog diy d3 non pbii khbag tio-lblob cobo vgoNgiy 2(J Janvier mdo rBi TAA icb*}- b ly v(- Pbip Ang tbb bly mbii rBi CK ebio, rBi mdri my Aiy dim MI> dbBgtpbi fXlye.cailhinhGi nm Its dip Ida mvdo Ao nA vl A tbiy U 43 kilos 625 grammes ailiBt.'kl loin ihi ft cti d»a» mil birtc cip (lirotig nhly ihij dBu i tm dbi tbi ml dbi rdi lb Aontio lumg-chdc G cuog d gin dd, 1‘ eAi An dSo sanb tuBi ir«, chT A I4i Irti •• bi CO ti dna lift lb* ml ekl eta pbii bb SImoD, clog pbii Aag 'ro g mdl bgo dip mirdm nly 13 Mo qu&n nfbit cbo liy w UUdl^mlkhBTloch ;,^ Ihidl^ mk khayla cb , ^ j^di kj *uio Itnh kich *I oho Ai obiob^ob I Xln m&i 10 kbi dip dugc vii ogiy tbi A HSIlSIlSIlBilBII ching cudri cbl kbta< T*t Ibog dio Xtwlb T, thuftt r6 hern m^t ehut gii) riy tbeo bd ndi biBu dip Ataig th?«ndS.C4 Bprm Iki,etc Bbi chigi gi* ogAi m|t Ad troog ling ohtag qM tl Ata Ita g«t ogtrA Tim Oiiu A M Paul Vio-og c5, gi, tbi io mdl git Ad An “ WM.mWlai t! bts i S b fttl bt minri nkm liBb-ltrc c I iib kbdog g>i 12 gia tbi t2 b| A bB Mi Trii dl bio Iran Xuyta-mdc (Barit) dip 11, 12 Xo-dbml Ibbi Pb.M tbolo «bi Bbo bio cb6 nhibm rbs mbi Ir«i Q b|‘Ao chit, ebd kbdog ngAy may, HOnMNO bubs dl ddl pbb Tbi ibbi-eubo, U> ttatr di e bio qniu B N N dwbog An Uj dbb-ic d6 ding boa Ugnodiira id obi 72 ding bl' ' ,bl, Und.» bJ ,1 bi mtf cd sv gl tbd him vi Ui gU quySn Trio kbdog tl Al Tide gl, a^'HlNH mh6m Bbi Tly ebtab-pbb Utag-mao di si Ao ro rtng bon, thl mbl A tbi bQ aw Mb till cii Id mdl ba tram cio than it asm nts dii« bio bay kbing l l (its-iftBetieiioiia miy Anb U iMy Ai oghB md4 At anb ndo lA kdu in H Tim Giiu Al AI tn)to.bl rtag bln tr.ty eta bbidfskiypo V|g lin tag slo Tii’t Ukt db cb]u liBo v| lb., W bt U li btl, cli'li-lidu ViB dky mkttm cb4np V.l Ud l.l.arn ! Sa’giin ,U lim tao mi dl qni kbtag — ibiog„ Id treo Ti 25 quan Dgbi tolfr^uta Xo-db U pbwpblp kbi Isi bkH]Au mbt llo lbav4l tut lio Bgiy nay, lb3 lu 2H Janrier UdilobsemifiD* kiim du Ao Ttalee > Uln Ify AA U) cbt] btofbtaBtag«ae, lim A AU |iM dor - ohdt di eb«ng l|i E TbbI ky Atag kbAnkiA-U biy g'd bude nguM Anataa Ottta tky As) 11} cd Aeg-hita ibgc hiob ciio duug ding Al Idn Im Hi t tbli eblnt rgud tdn Al: Sidog nlag Clo BBofu-M fflu Ms bvta Xo kldm-DdagtAmbldp Iv« id Ti eM TitodI |tt glo Anvog Ti mdMI ota bg, din )ta I Vl((-Sam Hgia-Hiat & Ai giM Phan-v.TMoi? rBCit-tJ.-.t.ril Chuy^ dbc quyin bdn nw&c mAm riVa BiCuhoa da xir vy thm tiiau bin M Trftn IBERA |E s !! ii eta ehtabiibi ibli tiob AA oio »tarwr» >« 0.6^11.1^ it- i.A- Nhan xanh cti* A i-a-MiN sir iNDDCHiNoisE D'IMPORTITION 'll E)AU T‘*“ ^ ’■‘■■'■"S„ -Choloo- - GISy %iiYpp tMp uuiBu nai le IV THE THAO Cu^c Iranh v6>d|cb dinh Tennis eda Cercle Sportif bole dl Td thlnta, bole g»l ebotoh bln tip Dghtcb obi; n bd trdop Langsa gU^ MA^tb' giao IM >u4c, nio U ehi thfy hftD dvc t4l fcl«p ml Ui trfncngirt^ Bi' iDh In dg d4ag huh, cing nuu dim tadog o|ttbliib.i« dia tniDg vtnig dl vd hi; II dl > «t qni oho ti chi dl «d td; tv ok giao Ule David bf Hhoe Gras 6-4 7-0 nbSlfr ehDev6d|ata Nbiln trai^ diop Q dve fflie t6 gidp Bdm cbda obvt r» kbin-gii baob U obi h&Q dl^ sin C.S.S c&og kbl ddng obi tboo kbSng kl|p, t|; bai aoh d|ng xem code iraob t4 dlob «pbn- !r biln (eilien) pbli di«y kbl ofr d|e chllca Mms Gras, cno Td«d)eb Uaroc liu oa; i Saigon kbdog b| aoi, □bd cicb giao baob lii tinb cua hIniD mdi t4 dlu di InUI tbi cbo U cbi bnu dvC' d|Dp truop tcong giao baiib cbo ml dn tblnb Ht xndog D|t tbinh tii^g bi«D pbli kbip vO, ddop cho CO tbi ding nrdc booh »4 A rid jeoi Kl di Mila £la?id tblop minbvd lbln>, dbngd ngoli bi l|i2iônx TffdiTdAnh lem kich-'l-*đ «« h™ dtm l»o I.S ■« ‘S' ‘i*" «“» 2A Vi 413 (Mill Darid^ " Iblngl kl A gil lie Mile Da.d.'^^'*^ , Ndi tim l|i : oSi kbl aob h Pku ide ,;ln ddng ctavfrc, song ddoi obo in f nbau v|y ai4t cd kl'< o6-d|«M! Wc cDa C.8.R qul Hatehima thAao Murad Hlog Uln d|0 cia dc b|i An %/i e/2 nam ta c4n rM rat qni boSng cb' 114m ibd sin lulu rti '|i C.8.S cbM D Urdng tu^n l« M Ilaicbima iNbvl-bOn)- tblog c6a rM nt b«n nfra nio M lt> M Murad (laogia)eH-U2 ml giipt pbii gin odng b6n chi ml t| ebdo T4-dlob d$»«kil'e vl phe Irong ngl; ihd ba Dim vi tbd ba dUtog igtdt.tlppho Qbuln nbld mlobidi ciamlnbtbMmMcd by Toog nb lij- C4n ngli cbda nhot d ill vdi bdi tay&n nio dd, J|ag o Tide ehpn byt chilit tirAng quyln no/ Tiag-cu4e c4n so tl'lnp tai II Doi rieb tip bay bon di iiroi mi iqi khdng pbaL Xia cicb chuyln banb gin i petite pasieV T^HIoii lhrong 47 (^loBSl M Anoam ta nbo s6c, ide yiu, nln «*ad Saigoo ' cln pbli tip miob Ifri ly old d|Bg TS aab uli dao trung oonp dingbaoh io|o Ida xu6og cb< k'lp- bole trao liln qua haj bu tl; Me ,vlo Irdng !4iu tl ehi s6 M4LNC-C0I CHi TAY BA D(yi OM «a( H bl no nk'i to i(1a klBorlyie Uikif r (taiir gauehei d|ng hanb bo|c Id _ •K don s/ Irfiv |i;>U.ka >4 itftinfeg bolctno qu> ebo ejrujali i»anter droh# ding d« dv d*og ^guD UtiMj |aa Uf« Ubpuo triag qua b4 l«t rtti bM trao v|> cAo-bacb aft only |>4 bln nghtcb >1 k.«p - Hh-Bfree-Suag Til n4i ti ebi giao qua ebe b&u 7Mp cot ro4np :ai bd dvw tlMilrttug eiog d4i gMo Galiiiid Aaigou aha; iM khdng k rp, • i>^l -Titm Dginh pno ph« augoirong M 47 Hanoi — Qtflf tllôp n6i 19m ngann n61 ãô M 808 . DRAGEES RUDY nn mtrag ^ Gu^ s6 sd qu6c-irai Thu«c vJdn Dragdec Rudy tr b|nh Sin Ul rfit tblD hlfu vfc llm TiCp dinre (fn nig citing M l&g lim nut mirnp, n/iih/ Id M Phgm-t6a l.i^rc, I'd edii cldc clo ngAy 6ng bgn mau think lii dinv Nbhig vinh qui bil to 8666T K'aOe-IMtf 8S65H 8MW9 8&81H M%D xe ho-1 hlng ngly S6849 Bdoi 24 Janoier uita rdi txko 86898 khoSng gin gilr chifu (9/ 86U9 86-648 dicing Amiral ci rdtj 86771 mpi ngii r» hiri .d re ad C vKj/ 86764 id Kgupvn ' d'l'iido b (id- 86766 cing fi chink tigiril edm lay 8678S binh oi xf to c (1702 efla M 86807 PJi(UR-udn-Si Sabouraic tfl 27 s6 oaug lal oho td’ lim cbQ .'(btr dEnyi bio od dlu blog tiAo dao cbi opinirdttii xin mdi dlo nai V.T lilm mi thirvnp n^ti) ndi troop xly aim lobn, khdne ding, dine a.l 0A An.v nn ,^^j| '“a ••to**** ouaieu, a jnp4 khdng {‘hirbe-Xatrag, airdt o;l' kl id ogiy f io cam llo gii, thing lim oife gl kMng' 'll qui 10 npiv thi tAlad tign toy cboa nbdtI Aki, quy?D lim ehi *1 tdi khdof oUc QbB M vlirb'cgii.irJ trio ntqc, t,%„ „i cing khing gltg lba$ ^ng pbii lide mi mdtogiy mil iMn fit ndm 19*6 din nag it 6ffl 0, tdi udnp du Ihd ibn6e il; t\ tia lim in * Itn rii Vba ■m mi khdng bd t b|rh irgag gim 90 rgng ngig 9/ Hav tdi Dghe IM ta ddn Ihly Ma /anvier Calimglmi H nglAu Lk-soko-Kt '' DIP TOT ll«.biu Ti«c tf>c4 CantholPbilng nghtn b dicbng bb Ung goal N- 137, 4lbei1 ler Dakao-SMfet dPABeigiaua LiflA tutn tring kUukkkdl B4o B6te4ixaboit.itro6o 10 c Dirdngul chv li i li*c tri nhito bf gU, khibngU.iUn MMhkiia rf 8*02 (iU 8UU| c blob bat Dd- td, tins dlu thly (til dem el Mr fraa^ k b«Df k; di Urn eol m«eb nd, pit ii, «i tbly bdi f,„g Codd *( gMi r*o ol t(U Irons iia (hang tbudr fbae Do D4H ad Lbi 145 dvMg Mac Mif bn HitiSUnO ndng Ibfy lidi ilnb vl d|Dg kbdc Maboo Saiguo 6* Mb; ^ C^HO b baba^hitow da la Mam, gl» kboAog Im lualai tdn kbdag bao P aid fjibbi iM emiT Mig mM nab tij aey AI iMug ohllu t 'to i Hui T tr^l kl UalMdlipMatMt Mm Tl tbl> no Mb tri ding nh'la cAdn-MdiiA (Conlke) 41 bMb avda tio tbroif Bfb| |I*IM|WI| b H* •iM II b Bfl AMI Mil j4M Ma ekof H Buynb-fln-Of, gMo-iv Pbd Ha ( Cfceleo V!• Hit Ml trvi blog el; ap ogd TrrMwifaa dSdiag : bin gbi (Meamiad bt dU SO ibirdCi hi I6tbodo MadMlMM mdi Mt dlob Mb gU ri lln to SO bum 19^8/4 Ml «» ’» ■»' ^ „McAt Uia (A / - KblB liah tik i&i T« ti I Titr-KitM i Oq he Bhf-Phdp har » Ilk «uan Langtt tub Ui Oki S pkb o«a |t I.) mkl aka S4 Ur CA tk B|U|M ii«ar khdu t.'n \'iA Din It HI, ni, Trnn.' Trnn,-ouvl-n B*e xudog Qi i bi.g qul ttaig BB0I Cbtng dl quig bird' la» Bdc rarndt nhirthl toil, mi i8n kbdng biit — Df, kliAng dirpe gip Xukn Dio It cl Citing cd Iqe lai Bib od bqc Tculoo fd1 ebSog on bai cdgBi tbocho cbiu It pbii j ; I'litp dirt cho ed ft din raou Iq thi bty cbo agvfri HI.—TlmmGl Cod cieg cbira lilp dinrc s9de > eta ihtog di Ua coi :S"g : « Kro biy elm tio danb Jem 48 1*1 ilfnx UyfltBta r«, * all r«, ItiUm XuiD-BtoebtDg — Da cbira Chtog Irj oil tie (y, Bbtmg vto Ud kbdog — fdo chtu ale bqc ^ria iiiilp i;Sy Yio dira cbo >D« blaUced Pbirongbit MtJMMbI B|rti4ao afbtt Dio 4d tbtl Ttf tU tt hUt ofbT Mil oil UiUngtftiB IreBfle ' - D eoB rbirBBg etn U Dgi d|y lA fl, no NgeT«l-Aeb boo 41 I'lng fto Dbt, tip eo khtcb irO nbllu ilm drankki ctaUt rh cOp|oMo, cia Ooi olo otoof • di BBh.eij gipuiii-iigai- Uailiieltes t'JSl d6 trauU vo-.ljch l!.31 H.tU SMLOINC OlA cO L’IINDUSTIUE - moderne, Mgayan-tan-^Pbat Ttdnq htu j) \ \ QUI ONG LANH QAT NHA VA QUl Oi\G CHIU CAY CAT Nltl J OlA «A'.»V SI ” ' HARD GOLD CHUYEN BAN BONG CAY SAO II HI$U WILCUNS Sao cira hay la ngnyftn cAy GiA re khdng 4An hi ki«p Sao ciia tir 65* thnOc cube Hang ewa: B^CH-LONG-PBAT ir n IzAKNE LEMGLEH ilVA EXEU DRiVA can Cbn trka 100 hl^u kh*« Italiennat c6 abldu hlgu vp^t ayt PHAH-WA glA tiw RaamHw «bo , H1$U SENIOR 5*1“ JUNIOR PRETTY * 50 50 4160 BIHH-TRikU (Gtsdlnh) iil HlOu NOUYfeNVAN TR|N V n< ne OA Qnnard Sataon ndl •nUfO-VAb yAN prepri^lairr ztT gfo dO k*' Ck» ode bBb t*-W nW* '*>* **• f ^ □rgito k* a bob QiRt kS TbaJe ftui» W I.*#* *«8 *>Wa, dtaj 4^5 ■ RHANH-KT PHOTO 54, Uou/ewjrd Bonnard TdWnAone S 110 yotoon Ha ban* lly Ah Bb «vc li bi«c MguTlB-Thl-Klak a so da&ag kfiaiear GArrtn fat bk «fl i Saiiao TTirT~~'~~"~°‘’'~~ n I Mua tbuOe tfl nht bin thuOo t&\ " ^ KHlTONG-BINH-TINH •0 Oaf ting mOt rn nr^u bO j khtb t» i n eua sdm mai chua-nhut b4ij mmm _ _'i \ i ; sniniJZ/TirirLr^zjajTJZJTznjzjzj;! Hl£u BUC)N SANG LAP Ttf NAm 190f TfilToctiJtdci Cdc ngai cfCholon Vdn qu6c ogu- Out 6ng CO x< hcri n6n chu y Clii Obg Tpurcnte-vlDb-Kf Tip aly d{ cbo trt em b8ôa ed V8n-Ht-Bnn M&l mA ofl May kioh ^ Nka, difn Ail bgn Tpt»l Mn NpuTiBHUAB-TUall ia»t a viu-ag iMMn Kbdo If nbfrt trea tfM Ana Colonel Grimaud a 5a'ton Hat Bwoi Him donh Tii m&i mi Ihim mdt eit tMog nrfc bi h4 Ttaa M iririiig day -Um, i;^bU^hoa7 binbihi Chauf TuViS^iL - ^" «dg Adoi bilD-a«4mr a Gl* lA bo« «ie ooi feur mg/ bia , lU rt dv^ tbAop tbl Mhaa dUp U4 mgbl him, ^ Mam-lkisih kkiek ^'AaeMo mM IfL t tk Mot II Ha (muM.) J"'*”! CoIm.1 Cnanal aU Oaf 1U| Mai ala Maf kUa| ao aa^i"" SM m dTm dim i’-., Polhi k/m fang cdc bimg Uaf baaar toaar '* ã tovô (Mằ M thafc « UM l«l nggethioh GiidltOO Nhita tbfr xebn lAti c4 \lmB Mlanvclcial gul ctMMt nhu I" *ia a* U a^ MI iroetaur'*Aote fawle D'arMa* bin Shin ^ » Cto^Mix) jKa« fEipcnt n m HUtNH.VAN4^ fa U-wto-U atmitau CAcr ■«* Saigoa Boi'tl' dltUa Ab ata/fm OmiimHf m 14-B9f»mab dItTbAq Ru CoUmI Gricnda- 888^ ‘^*1 _ Iran d« fiooua a Boehm CompIpirDd-Ddc Cam liroDg-y ^ ^^ Ctr_oen, , n«loBlTbteehli«iddDrb*e Hnh iqrklta Z4o >it> 4lv iMj ■M da t*e (U aAi b«T tbena Um Nb*t khiA tdo UiAnK n»tbi«oba Ud l «a ivH tOp OWl Bin li kblp ad lAm tai: -d V& dinh>D^n du^ phdog 1j3 6n CharUu 1homto-< Chnlop iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiii ‘GEORGES PONCELET* Hii$n ngbd sfra giay va do-n PIANO edng Jam ede tbir dd'o Nhk s6 4a, airAoig Teitard - Sulgon * iiiniiiiiiiiiiiiiMiiiiimiiiiiiisiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiijtiimai CHEMISERIE FOU-KI\-DJI 87 Rae Coionet Griiattad »7 Cbo-i&d Dgd qua ui giro Oua ao SAIiON Tfir.TfiT, tSt II>1 nb gaUt «i iu»(id*papihoa dooMa 41 k Ip di nau tpi«t iftL «>j[ ngK kda lii chaatMa, tfa ebiu knd aii cIm duoc dl oOa bka btij dl Uli gii 'c »i dro« T*i iOq^ Dkiig la i ichaph lofl l|p IJC Rfr li»0 M- d t Pnodvug-Nghla i/iJu nh^a ■% A £- -H04C1 mi Miiiimiiiimiti’miliimiiiiii) Dia htil VJ31* Hdt xoan Auto 6coie D’arids B^nhutdanh - tibng Bi ky « |Sr2,‘s."ir«,r;s r NUBtMMM mm m6’i m6n guA cho cung m&i: ^ SAch vdn Bge-tiiing me-deAdrin cho khdng \ NlMTO ▼! n nd ,»&.r* t«a ,« -h dV; ISba thu6e Tbii’^n-Hoa-Birdrng ChO nho-n ein khti S6tOB BirCTNC MARINS-CHOLON CuOe 16 Irtu tai Irirerng Taberd (Saigon) Url BlAi bbn tudng sA dtln if trir^B Taberd Cda «;ni A^c-MnA tru^no Tabard xit&itf di giiip hai tiM V6 dleh Chim-Giao tang Phdp dia-xao phAp tbuAt Cbirorng>tPinh oarm caf n^T cAi An m«no Bf mAt i {Tifp theo traang uAiW) cua dog F^vrier 1981 ra|dienueBlES3!31SeRKSlSSffi&^^ °c:'Z"j IZ NBAC TAy lOfiAtS.- CaabpcMnhlrirtQp SAIGON N 29 Boulevard Norodom Graad VroBler Prlx SaigM 19S7 - 19Ca CUT tMo Bdt N 401 * "a' ,'L" 1^74 - PI.;#" A C R I C •GERCE COILECTIVE DE REFRESERTtTIORS INDUSTRiaLES ERIRDOCHIRE S *ifr t#i —0o« -t U-tlo-Bftc ndi ehny«n cieb di TIj u Lirffnfl-y Maboaloif't6„^^int1!i ii ihioh^o kbie lin^ ^ ^ ^ d6b dieh bit TMnh ml gili nSog bb6o ett b&i 41d chi Anf i LA- vin-BAc tio| I6d£ trt IM UId Vu) f^og MiboulolT i«ig m.ab rlogt Urn I Vat tin I LiHfng-y ed til lr| blob blog ’ Cpog-iUo Tbiob b«l NB«C TAY pMp 0.5L -ita 04 a Bi* r«^ i8i.- Binb to (boxbi U Tetliw li-cbfrc Nbitu d« bu Ioffe Yoi Ua tAc cir&i d5d ru»t CoiUrigiH laingliAt Abincgith) 1;^ HB«C TAY M Bi di tv m4( rdi kiiu GI» Gbd dot ObS NgBi giing ti£n |ihii ml bit tTob cdn mil cblog chon biT(>c trli ua Iwng Kl olt it vg- Tbiob »» vl, glp Uoog-y r8i CO cblo Biramg-tnrd-ag lly li trlii dam bo ogQO deo cbo cd kbdi r6i dem Ui oim Uy ■« Tbiob ml U&i diag tin U Framoii S|i ,ga tay Liog toy xoog tbi bilo Didi jndl bd hiin R Jrp- bi ego lim-pbdc dem di vfi bdm Dl dan chile ing tlnh oanj^ggo ghtfiog Idi cii dlu bole bin titm h^l xodii cua oog ii moi t,oie bogl, «o rl cio Tbiob tbiy cthi AdJtp lAl