■in no CHm am GIA BAO Itloo Sig thing „ g oo » 00 ■U thing 1,00 mig» 0 04 WOCNHAIUN TBO NAM 35 UAHS 13S7 BAO XUAT^BAN HANG»N8iir N6UYEN VAN>$AM tt Rm «• I aSRf tn TRAN OUANO^ DAo Aaa«m kb«aQ bM gid* S[.]
■in no CHm am TBO :NAM 35 UAHS 13S7 GIA BAO _ .Itloo Sig thing „ g.oo ».00 ■U thing 1,00 mig» 0.04 WOCNHAIUN BAO XUAT^BAN HANG»N8iir ChaySn thi phi Cilr dAab Ik cOa Uo Ct^nvO eOni, nCo eb bOl aau Oo brng du^ : rabitg Ot din dOt ba ngan mds cAatr cAira e/io la du eua tiin daa naa ala trim mtan eung cAtra nM la ntilfo; Uutm cjit den mtg oi Bi Smng udc lag nil gaa Ofa-cda cilny dim cflde ring thoa ngagfn Long liiaai eia cun ngu&t dd P4g, ma pnai dai^-ictia xtra Igi JcnArj kti^n cAk dtm nk&ng Utaglt ngitJa nttan dgug atiing girang qadn tu di di-nta cni-ktm: Idm cno din ddi tnag dirge Hm edi kit fiii fSl til ufp tg tang Uiu nna khong eiu dung cira, difOiig citing le^a cfifl rai tgia uo be hg, ig Mt ihgp dip tluft la dang pngc Lon nag pnat dug>udi nit Ua lag pin lung-iung lam dA, mi kit gad chi nao ddttiagentT Cdt tnam eia eon ngttii no hag aeui gige ngtr&i eho bit at eat eung htuin cd-mb im bit ctio mui/t oia ett dinh-ninh fin cAde la eia too, eia too eia too hit tbig Ravng ding efie tao; nAd e&ng eda tO0; xc, ngtra Uiu bb, oang, bge, ngge, eing cm loa CAa mig at eo chin nh& ring ebo din edi uae^bdn blnir~ove mtnb dig ma eOng edn cAm pbii la eaa mtnb n&a thagl Xde tndn iiSa ibift cBa mlnh $ao nt.im mil ,tnl lOn bi Igi eho nd tndidba tilu-mge md Iri ba&n IgidSt udgkia? Oil Aagng-mr&n ehing phii eia mlnh, and eita ehing ^lii eBa mUih, md adc-lAdn cAng cAiLig phaieia mlnh, thl Utk-UtHplgi Id TRAN-OUANO^ -*■ V PHAW m-Hd ANH ffl n Bdld tiCng kb6c c&a co Bti liDh>(Q diog Idp - bidn traAc Uoh-cihi CQ Tdyhd Pbaa-ehduTriob bdi aim 1928, ogdj 24 Mart Tadri-glao tril qoa, dl tl Dim ddog ; lidng kb6e cbi gbi Iroag ky qoSa • ebdag cb6 kbbng c6d nghe dugc h a fog cu B6i ova, ate $AM cOog ^; i1 ngvhita d8i t« cq Phan, bif glh khde bin tM bfii tnrfre, tnrAc rln r& tbl Igi ym lira l|og 1& Mfy (ria ogdn ngvM di dtn dim ting cq Pbao nim 1926, khbng 1& niffl di pbido-liro ddn bC(; md ogdy b6a qaa b mO CQ PhaOg nio trfr cdl 6o^ qu6d-pbQC rin-den, anb era tbaob^idn oguhi Bie, Td ml* Tidn daUbila cfla b&Q>bdo Uil kbdag edn al Id k& ma6a Uli m^t nim qaa ngdi c&a nba cbl-at TAybd nf a c6 14 Ddn cC DAo Aaa«m kb«aQ bM gid* Su«a ,dtf7« av&9 Vlft oam, obttog W 4l.kbOBg mufia U1& t^l Bd^ag nb^oBbAo chi b1 aair PhaafTAvUO.ehAag bgo.1 bao 611 Mhbag k« Uob tf«o, qulB BbADg bi duvx.obin tri mb dl trba eoa dirh'Bg tin b6a tr » Ta abb- cbi al dn quA vAag td-e lA^moo(i eo ahl«u cbhal tuvaa »al vu BO MAU a CLICHY tnrdc Ha-Nghi-ViAn Hal anh b4n : «GA-lem cAy» thi v6 lai Bakao T6i bdm U> tUm bln calem ciy c&a mg- anb ng a Da kao cd Uy mgl t« xung dgi gi&a ngirdi em vg agtrdi chi tA mgt ngirdi gidp vige bigp c&a nbfrng dl&g « elch- SI la em vg c&a ngordi cb& ly m«ag> N'lii Qbi elm qayla i choiTlgSp iln Kydang ngO, kbdng d& sAc tbl cic dlng> anb bly cbo Ky llm bilng oAd vidn qu6c-gia al «16i phd vdi Ud Ulog cbAl Ky cb&ng ah(n cbAi lai : rdi tbl dang lu dl nbAng sq • ip-bAc s nbao Ong Rethore, ding xiIda Ky bi kl ngbicb dinb hdl ap-Tiln, xin gili~lin dlog Irdng fadng id quy xu6og dll, xi bgi Pbip vi dang Sy U radt Ngirdi la cbd Kv di nba dang Phat-xii Ong la cbo ring eugc I>0i-bigp d Angdoteme la thirorng cbo quan Ihly kbam ngbigm viitlch ibt m Ky bj bjnb mdlcugc kbeu-kblcb nang Um Ibeo nbir Idi quan Oog Coquiliand cii Ui ring: tbiy ibiidc nha thtrang Cng-rly alu cac dang q.i6c-gia kbdng cd thl anb Ky bj be la lach ag kbd quyeii t&-ctiAc nb&iig cade bgibi s&ng n& liigu gid anb U (Coi hep iruong tin) dung me maog b it lT.:h Massolini sk g6’i them ngbla binh qua TAy-ban-Nba itgi cage biiu • tlnh rat l&n cgng-aln dl ahio dove lA nim cua ehiin • tugin Binh-^dn; 1920 111 c6 2a0 (rigo c&a Sd-vilt Vy db mdu & Clichy Faria 22 Mart.- Mgt doin >ig vii trim ogia di(iit>Tiin cut tra&c Hg-nghi.vi4n cac co-quan troog ebUa - taySn Bfi-bliu eicta-dang bgp trade Blah*0&a, aau kbi kdo ohaa di Hg-oghl-Tiga bio cli yl biiu-tibb xoog Uin gill Ua, ragt dfi miu b Ciicby cicb im liob Oog ngbj cgng-sSn Duclos cd (f Place Sacco Vanxetti cd trlah mgi bln qaylt ogbi cua ahiio tay Unb - Iq diAn tbayet ding Cgog-oao to idog tin Oiig Auflray, xi tmAng (hinh- ahigm Cbinb-ph& dA lo eg Iq- pb^ Ciicby Ti dog Xhores, Uab ebuDg eho dia^bAog Pblp (Q coog-ain zin g{a^- Uo cic Td quylt ng | ly Ui adi rln;.' ding pliat.xlt dlog xl-hgi Pnap cbi ll dln^; Ong Lion Jouhaaz,Qbao danfa Hoa tbdp-lV tbinh-Up lai Y nfim trigu tbg • tbnyla tronj T|y oia Cgog - ala xio giSi-lin T6ug-liin-doia lao.dgng,tayia ding ly di b6 r&og cede d6 raia vAa rd Bang Cgag-bdadio-cbu bigp- NHAN CU0C XUNG 001 Y Nllts Vl) BlNll CCl bade plilt cb5og - gijt sir iiy.do obut dl dg Un Ha*ngh|-Vigo cua tit cl d&o*chAog « TA mdt bln quyfit nghi xio Up vi aao nliuug vlia den c&a mdt u^-baa gdm cd cic dn^ aguAiPblp dAng oia Urn cbll nghj dA tra x6l vS agndn gdc ngudi Pbip oAa c3a VQ d5 mio & Ciicby Ong Severae, tbay m|t dfing Ong Tixler Viguanciir Iricb zl-bgi qug-quyit rlngabihigca- Cbinb'paa klidng Cmo liiigp dl Socrute Langodaki quan pbit-zlt vi nt^og luyin- ngio-trS- cage t&ng dinb-cdog cd chan duan chey dua u cai Un nuy iam cbo nbUu Hi-Up va c6 gbi Un noi ISog irayia kbdag ehinb - diog vAa rdi Ong ta ydu-clo xio clio Ngiy k^-niim di th^p nhAl chia niin md nai^mg eg dl giy ragt bln kbeu.khicb tit cl ingi Qgirdi dia dirge Ig ngirdi c6n gbi nbd mgt ngirdi Marathon Mdt diAu lam cho al Phan-ldg^U6 chi IhBy co mgt trdng hoa c&a bSn bio md thdi kbdog yin-linh Biog zlnbgi lam vige TB tg-doUp ngbigp (baob-DiCn mrdc lly - lap dfi nSydAu IbSl vgiig la sdm mai agbidagg c& b6 bao eao, cAy tin b CbAnb'pba Ua b tri doiD Oagta Ui i6y tile ring tAng n5i liing tam vao kuoloS kb&i sg chgy dna tbl Lantrdog bao Idn Bli g-au6t cQa gUi-clp Vd-san dog Tbu-tirang Pblp kbdng giu Dim 1890 godaki dap tau vA Hi-lgp Mtrdrc TIq OBde Pblp edbao Ti c&a til cS dlD-cfaAng dl ngli Langodaki s5ng vdi cai dd> Ba ngit&i c6ng chike di nbiia Sau la Idc dng lr6- vA tbl 11 anb faAag, ligt si, thi ogAa Dbfrag aiy kbdog bay ed idi bda vS rige ddi cbinii-sicti ch&Q tu vui strdng nba xlc dng kbdng ebay oAa ma dng Ui khdm nga&i chitchirng Oag Delaunay dang din tdi ngiy k^ > nigra iluyob; tuA xAy Sq bi aii^ c6a mgt c&a hang irl-lbAc t4 Ui Qori dd gg^ h^Mtig Jggg tM ngirAi Ib^ttohl Vorrrt ffiiB cbAng^ cgog* bda mala Uli dio (go Bodag anh ddata gvcm nhay Trade dam cbiAn tudng 20 laSi ddn, La-igodakI, eoa B#Ii aiid T(r Hi dAn nay, tr6i ne d'Arc quin cbAog eda vAe rdi kbdog phli vd ich oiu cbiDb-pli&^dAagpbuda.-phip igi dua, ebay dua va boi daa ngirdi ddng tu&i 3J ebay Irirdc 1|(H ddg anA Pn< nae dl ngio-clu obAag cade dge dia, b t8 Tttng ra&y xi t&ug kbdag la ling: pusaog cbi eing Pl god gag«l p«r Id lhage '' k-uoa, buygo Ydn-thanh mrdc Vigt chl-ai nbu mai cac la ding anu ddsi Uin higp dlnb-cdng cd Uob-cbll chinh-tri Langodaki cO cai bigi Ui cnay edy sd ngan mri mitra duyAo Tdi Ebau ban trade qugin id-iiua ead mlnh ntnthi vi nbAng ag bqo-dgng mi dng bg, lAc Ong chgy Irong rAog bai Penielique mau nbSt (.\gbg an), CO pbdt chQng tI nbin nbir, bg, tbi mi Qut di cbia Ua udi ed mig Cog Peroey, tbay mil ding ta cho ring cd Uinb-cblt cich- Vincennes, lAc rAng Saint- dAm ddn Hi-lgp dfi tiigu dt/dag ugi; k^ nigra Tiy>bd ngudi ta cloud tiling nag rdi md anh la edn lie uQub : Ugnb ogQ gid (Irttng ihudc Idi z5-hdi elp-tiio, cuag yiu-c£u lObng giin pan ind, kbdng daah dl pnoug) Ta bgnb md li, ch Ui ad diim obiio bl ctaAug ding sQ iQ-do ebuog cbo lit ca din^ Irong cu6n s& llnb phSn Ma ma nay, vl d&e-lo budn lira u I Ong Poitou-Duplessy boi vl le thirdng c&a dng ta, co gbi ragt aatdn^quU end aUaA aio ngiroi rai mai co nmdu ogtrdi cbdt Langodaki ird ndn ngiroi c&i ebdng (1 cude bgi-ngiii cuu dang xl- Ian dng ta cuay vdag qaanb Ngirdri U qain cq Pbao v bide nuiiig; ntiAng dde phd tao ddn aay tAo ebua hdi Piiii Lnn.odaki cliiu vAy, vl dd 16 cdo hay vu cdo ? igi Pbip b Angduidme iai bi etip (At (jai Ml qal, ntn kilm tnl tldui Mara, cd ogudi qua hbdug 11, Ti ngttdd la via eda tbaan Pans, tA Paris - Sain- la sg cd ich cbo niiSn loai Hgc Paris 22 Mars.—Oag Jacques :1m bdm mars 19J7 vi xiri gql pg vi and rdi dttnh dip di dla dudug bj cuuog < tbd la >, iiAin adi Idi nirde Vigi-Nam I Mgvdt cloud - Versailles, Kbi cliuy trd cua Cbareol va Sirausa edng vd xdii ngan edi dda (be Cxdt rd> va oog co cai Uu ridng lu dtp hoH qal hon xira din bgi phin Ldc kbam xuog vd, cdeit ogbt'Taa ay.luoDg irdug ggp cac ngirdi laub eban ucru bit rong nua chi Hdm lo Mars ban thirdng ■ bda tau tbl dog TrOm bg, rdi cQ loo Dtiir CQ oQi cu tluyuu> iia tbl rit cage U ra: tuoi ky dd, rat kbd ma irajb trge bdl-ddiig c Inb-phu dfi bgp C6qai (bijbiDh ibda qol; den tbiy LQi-aae, dng ly Idog diub-biAo, cu bgag-udoiiieug, kboi lai nan idc ebay quan Tonn quyin BrAvie ci>& Gb6 Ndo laa Ti«e kbAag ada Bdc*bdu, dlu atm ebd-og lb& id van TiUg di obo dgy cao biit; irCn iitaAiig coodu-dog d Poap, jcb.iin dd nbiAu bao dfi ding rdi CABvdA d&i nghi eing bain ma ebit ca •dug nao cd tbiy bong bdug Mil deo dudi then ddi eli tbA Trong ky hdi-ddng fiy co tbio Moag a4 Y-tl dA f dla tlm cua eic eg mi gcul cd nioi etrdt s6ug cua nuQk Langui^ki dg an cbo p'^dp infiy id bfio aaa pbuoag cQq dp Td di pudagi biy ban tri vbdi ch5i, kbdng blog idog cdog sg : Phd Idc-Nghla cung lo vAa rdi cbira tra xi xong, aong pbdt cac tbik tbu6e di pbdng Bay la agitdi ta di vilog cu Ngbj dinb cbo phCp Mme Unh-sg Nbgl vAn bit sAc kbAn Tdi vj giao-B«r Grancber ddi ddt mdt troQg kbl kbdra b}Ob iruyin Pban b obi tbd ? hbdog cAi Ngirdi dirug rabay vdo-dpag PuBiD-ili|-Nggc ebu niiigm Id ablAm, b ode nba pb&, haygo, clnb tbi liraog tjea micb o cii Cba-ticu lino luy-viAn Id Phd ngbj Ngoai atf dp ctaaob-piiQ bgi day la vj ba-lirtrc Pierre di ede cdog cbike Idc pbil di uoa tbd kbdog kbac cbi b pblo Tae.i>gbla djou idi dlu tbaog ran pbli xio Idi, puli Iri ibAng Couneriiii, edit dug d6c la irl nguyvl-bao * MJ-ngge nA-cdng s ddi Um lufiu bao kbdra mang tbeo pbdng cbo mg Go kuae uan li cai xe cua Avril se tI kinb re nilt Tir&og- Uy.poai giA vA aaa dAng cd nbir luAi kia, Ivc la Langodaki ddog Ngbj din.j cbo pbdp M Ng-vkh&l b{ iblgd riing obv edi cca> cAu tbaob-olia b| ngvoi gidi-i bach dA bao cao vige quan tbl nira, laob-sg Nbgt lai cdo lam truog gian di tbuong iirgng Tam xufit bin d Nam-ky td huge ebaub-pbu Tau nen rdi d ngoai bi&n-gidi va ludo djp nan noi Uin L, r la di y biin afi mi tbdi Tdi giua coubeiin va nba dgi tuiln bao € Nay » d«o biob UiA 29 ly kbit Him IbO Him 18 Min rti rill (Tling Via) Ibao di,ngiroi U dlliie cdog Tigc giu- Qirdc va ddi Igi cac dl' puA AvArofT Ngbi-djnb eiio p ep M PhanTbdog-cblD U tbu dd c&a mrdc di mat qufi ToAa-qujea BrdvldcAogqaaa Bln sau, Socrate Langodaki ba-Lfio Kufit bln td pbu-Irtfoag vdi CQ Pbau«IAy*bd nbir tbi,baa Shift $&p dubi binh Idu Ua mdi Un la Ky-ddng cua ngirdi tb6a« Tigc va chdtin cb& Ira Idi dirge r& Un,tbQ ddn, bdm ddy leo ^nh ta nbiia a6 Uin lorn lao Ngbi-djnb cbo pb«p M Ng-LA Sau cd lin gl them sA cbo ban lin irdn mdt cAy c«i din digo Hdm rdi ddy riab-blob-Hdog Ddn chilng tlnh T6n lay dgc bay cb& Dbigm Id c Tblog-tien sd&i Agftngd Dia-glAy dl a&a glAy cd giao cbo Boo ragt s6 bae quyit hysinh taoilm cHirdog-dQutLlng-Ueas din b| nbdnh cAy rM dn ntra X2ge$ ding di moa lA^ miioBia .Ngbj djnb cbo pbdp M NgUdeg-tiDb-Vg dg code obdm O ng giang.Nbimg Hd^igp-H4a linh ngaog Giang xufit-bin 1^ Hanoi Bigt c&a Trang-iroDg ding bg c6 bao Aob Tao dihigeaocAeh ra|t a6 bac rdi cAe mit bio bai Ur blo TAa cbA Pblp vda (Ju6e* Clo vige di m Toy • viAn, dgi dit cd thirde liy rdi trAt ebon Trlab-blob-Hdog trdng boil bigt dl Pbl-Cb&u ago, tuin lA bai ky, d|l Uo Ivgc ring boi llnb Toy - viAo va lA va dia xndng dit ntra eMi dan nin bfta dly Udng xn6ag | Soo-Uy rll U tblab pbuc cbAob Ong Marina MouUt, T&ng' Id «Bdag-duoog iQp-cbi s bdlTdf giie cA canb ph8 Traag - mrag, ehing ehl traing bg Tbngc-B|a dl dtp Nghj-djab rAt pbdp mgt td MgoM ta eb4 Tao vd nhA Sb znAl • ibindiia tra btl Tmmgcdbg Mdog^ dAa v|y ebific tb&y-pbi>co thirdog bay b*o Uu6e-og& tbinrag Lalaog - Boaoalre eda doQW 1.000 ddog bQC C&a Uihi ml tbdi, ml cbo Idi din chAog coo dAdog Phip-Alger dA di Bdc dem xio ffl4 ragt td bid dp, b|nb Hob anh Tao Blag tai nbi ngudi eh} c&a va A-xia cOog alog Idng ty-Mob dA gidp PbLChlo Cage blsh-triab oly Oneengu lira acr irdnb kbOng kbM lay oly dlu ad bge ly b trin dla cu« bbn-bdo din dung trdng koa nal mb eg Phan Cblab>pba TrnagHTdog al gid U ragt cage hlab-trlub dj|o4ra ttde doo xio rt h«B tfalog Id.; , tUaobft bdJegathaakHUiMBUipngodkrakhtagainaahit dIt sb6og ebSl Tdi k& agbleb cAt mgt iQpchl A.R.I.P Bdc-tff Langodaki tu^ iiiinh lam ctu) cui d6 cAd nhtfog ngirdi kb&c ti^nh d)ch rdt du’ Bao dd’i va bSo l5c hffi Nhut du6i Mnb Tau khoi Tbdng'ChAa vA gd*! tau Mnh sang M^n Tau vnrOne-uSB Quan Toikn - qoydn di tta&m dnbng Tidn-;6n - C&m-pbd Mgtvq biin-thd 2.295* Tai Dfin lao - dgng Anb em bAny rirou b— Marias Moalet -K-iV hBciwAwam TiurOitGxfr-oAHG'ni70 mi a b«i n bb M a Ibm hnn» birf b81 m*xi chi dish ihM ch tn IM TrMng main nwa X cH mai mtl hita Sbiger ea mi xU, miiSn Ml aiiiiM/Climmj lint •HZiiaV'xtv Vr> NGUt.»^Vi;r: Cbolon kit tong me‘hi lit II lift 161 b6m kix nU cb6c tricb Cboloo bay dirgrc tin figg «i nbh U-lbj-U; b Udr TAdB|nb c6 ctiin m( a6ng me kbh to, ndn di d£a d6 vAy bit Troiig Ibc Uy coo tA cbd cAi gAylo tbaa, tblDb Qnb Uob x6Dg vAo lAm cbo bgllob qalnb KbADg biAi dudrng oAo bA obey NAn ci lay cod vA 200.$ UAo Uq dAo yi lay obA dtrong cu^e Mgbe dAu COD bye oAy cA ogtt^i cd IAd tndi iiliirng nao dam ^ ttadi tbieo dAi; diooiebi UdogbiAidirvcaoUnb cuacbidAinbif lb6 co loi xm cbd dAt t>d( ad Ilia lutfag xudog Can dii*hancv kiidiig nuaa lo >Ao cAu cOa UAng iidag tuc Blub dau doa'^oi qaaa BiAo* If da to au bit blna eda mlub ddi vdj cuu dai dAng xiu boi iiia nidug xudog Mll-Mi; Chdl nda ehi hda IhUu rgi JhdH cd bd bi xe may dijiig niid ti^m d Ba-Uii hit roi / gag chan g>Cr (di Dgay 1/ Mars C4r 1) nil oIiAii kbiVng dbng thnAe Cd bA Pb»m-tb|.K^ 101 udi ohA b gAa cttq.iadri Blab.l'ly(Cbolon) gid cbiAo bin kla cbfiy cboi irAo cAq-Bdi gAa ebq &iob>Uy Tbj-Kyvfra mD8o cbgy b&ng ogaa qua cau tulou ilnb bi mOt Un kbacb-lrd dgp xe mAy'cbey tdi dung nbkrn ibl-Kj lA ogfia b| xe ojAy dA gSy ebon IrAi TAo kiiAcii-lrd dj bdt va cbio tito com tbuOc vA tdift b^i cbo eba me Ui{-Kj LE-HUY PHACH M^l Un link say lam nao ddng Tdi bdm d Pbii-nboAn cd xay mdl vu anh say lAm hoyAn T/iufic laAng^ttghi-bbHhdh lai cAag hay Ilm GiA lp.00 mdt ' “J°* khAc nAo trdu gi^c cuQ Li-hay'Phdch dd ch&d S6 lA IAq Hall Nguyaa vAn-Tj ,kh6i hdng uan ugh ngitdl Bdl diiu kinh b cobiub (buoc-dia tbir \1 u5ng IMyrdi day.aAng mo bdi myi van-day iAu rdn iicug u Un^ in«-6i cap bAo ioi«n-ua bay nu« cua ibi-HoC d bAn Ba lue ptiai bda I c ebay una » la mdt deu ril oa< bung d Ba iliA vi n,ia U4m loan bAng traub la b kbic vdi uuau dpe ibeo bai bAiidiidog Mdi cai una cb4y tui ndi irong it phdc-d6n« hd ca tbay nba ti^m co IL^ tiianb limn hEl irpi I ubi vAy t.ai ileng cba» cbo oAn ebr co bai chi , bh bj roi Ibdi cdu bao iihii'u lai nim nunkboi h«l Tuy vg, did mU ebu nba ihoAt nan dd hp eflne phil mat via hoAn^- i,e„ mirdi moi iln , la Nghc Ddi rh|.Mdu nAu nud.ic lo-dinh dt lira bflt cinh- vAcb c6 b^nh d thdn 11 dooc Liic mdi cli.ly rui Tbi Tbodc oAy bAe ebS riil edng dAofa nAy Unb IrAng, bdl Hoe ktidiig bay Chong nav ni, phu cd T{ pt>8l liD pboi bAng M6ng aiSo, ICO Ih^ la, tfti vu v, cbo 5n ihoi va lua bAt cnay mdi id trdng roi ibAng da Uy doong*kbl; Cd v} ofin dul kbdug ndi, dAu rfin_ ^ ““ ““ IbiAo bg o Dgoai lAn tam dfn aM> phAi chdn xudng dft ddnfi'lOO m6t Un haj 2.3 Un Iron, m6l ,8 si dCn luu aay mhn nua shy DgAy dl liy ibt kbi, tA dit obi^' |Un, ulnglhnhc nij h6p , may dpi Qaji ya llnh phi liAp cbira ding kbdng lai n:.o lA vj t hii hlnh dlCo ngly Ul man C6 thai ,.i „„ ,,a, „„ dAp lAc Dggn loa vl nhA l liiCd b«nb b tbAo bit cd mdi e Ju *,nh hi Imgfl II II sH du4C ma' lem nu6t khan, ' HOe Jdp bAng traub nCn bAi lAo u6ng tbodc kbit ngtyi tp— Uc C6 mic b«hh bttdUu, i b6o '6ng $bb tAI kbdd nanb Indo ludo TbAl cAi aay nba Idn Tj mdi ebay birog lAn bat ebSy iudn vAfig, Uoag bit tbirdng, tbdl Bfnh dAog tdog la « 4nb aay banb i qua nua tca Xao d kbit vAch Ibirdng mdi n«t dhng 1-2 hdp Sou kbi mbt^idi nb iqc vA b.At Tido U4n vAog doe, cd giAy, cd tbndc nty kbdi bln khib rauab ln€ vd puirong cou cbira thien ^ Ra kbi bir kinh ngayei bit bon xita Cdn diing gap ba dSnb pnai dfi cbo cbi boa dito, dau hong odi hdn Kbip Di tinA,- Khi tirdng ddn due Mdtngircn Culi.la.eur vA de»* mAl Hub di4u vd j-iiro.ig oai mn ttiAo Ibt tbirdog dau mdi Dbng TOng tbi tiab kbi tidt ra, dhbg a Boan cio k hir Am » s5 27 aiottteur Lwong lir 2jp tol 50p lAn pbA nba ciiu lui-Hoe vA fadp dirgrc kiAn Unb c6 khi, XiD dSo nba M t^ao - vAn lAii XAo ir^ng fuiA Ddag tbttde niy giA.iS tA c TAo ohAp ki.l bu bon GdomCtie Expert BiAuBAy gibai nAy cbi lo cuu cbira Irbog » iS £8 giA ' $51 bfoh kbi bdp kbdi bln bfnb mdn)pllnh bda - Ville), mAy nba bngang dd cAcb dodug bu kbdi In Iqi dirong ainb khdag bao gid cd nOa t cai 16i Ihodc tdy mS ngpu Ibu due rd aau I hoaf linh— Kbi giao hop' bj ludcig gid ihdi qua nbir muda b cd tri liob kbi adm qoA A bdp r* eung hdn, Ignh, nhUl lApl Liia bAt cbAy muv nba ibude aiy obv ^ ad ein Ttaode cThiAn dia boAn > aS cd gdn hai ngdn CO mAy lao nhoag mai Iiiu bAt TinMrbi bdiaunapfd-cuf^ 36 bln al rSng rd la mdt Ibd Hdm iigay 19 20 Mars vira rcH CbAy nbd mfiy ngodi liij Tlob kbi rl ri, kbdng vAo Idi iboOc eboy«n ehda nbd g ' gnh Ida NguyAu-vAu-TiiAn vS y lAn lA.n vA bi-sanb quA, kbdng id-coog, bdp tbodopAyUnb y lb eeng ; Id cnog lanb, id la Nguydn-vAa-attu, o lAng Aundng nbo thiAu nbo d6t, cir rriiag 137 cOng rubi i,u aq ihAtf bom La di edng ebda edng PuAiI trdng ogvyAa bkai bkng vAng hofc’btng caotitdiooe Hbng eik lanb dit ri lam kbi lAm-vAn-can Tlnti 0ld Ui«t f6 ' dfn mda kbdng dirqc bao nbiAu ub4t djDli kbong khAi nbdng b{nh * — biCobda CtdU La^-HUT^HACH Loogxuyen C C RAna BQAN-VAN-BANG CMMd.atlott ^ ‘^gibtdUitib ^ NgdgiS Men 1937 Goedag BAntre-Bairi BAntre Mytbo-IAnan Cat-LAy Cai-BA Vinhiong B.ikA CAneboog Canglong Travinh Baixau BacIiAu Rnehgia Pbnociong I 2$T>8 OmoD 260 Cairang 2S5 TbdI-Ndl l.ongxuyAn 2.52 CliAudAr *^0 252 _ d& 2.50 TAnchAii 25S I.da Sadec tring 2.ô6 d6 ã>6 CAOMlPaN 2.S6 Kattambang 2.^2 Bnnani 2.52 2.65 Lda dd 2.65 ' qu* oNga in mSm thi miy roA dupe nim sang b$u Nga ia mpt chaub aacb i.gogi cOn gitt ibAi dp trim tibb, enng mOi b VTui-nguon iht kben II khAp Dai vA hi4u Nguyen-lhi*KlDh Saigon giao CO ke tio^cb, di trai qua U cAcD trAab aiy Nga-NbAt xuug ngpi iA mdi tbd mim thud oay miy lAn cai o.da, dOi ^ia n&m 1932 ird di Nb&l- 11 c6 Main khdi mil daub liing |i>ly pbAt banb tarn tadi k^ : bAn dudi Uy din NOi-MOng, biy Uo nAo bAn Trj-sir aC ibdi ky lutt 1, i Id-Mga eO Um c^cu ibi ogdi )An, pbii dung day 10 dem bAu VA chuog Ul Udi-ebp tup canvdi irung-quoc Vi luc mit qude pbdoj >ogVi£adOt_ bay gia, 16 Nga a gim ii«t Nt,a di Db&n id Nb&l-baa la cuoug bUc, cAn kiOm niroc oirOc cuu djeb duag inrdc m&t lam bgu (l£ ga cuoc oguy nau mlnb, mA xem di ng&m Ui, du Irui.g-qudc luy U nuoc bAn, sue kuUo ctid NbAi-bin, c6 aoog a.9t mroc loii da & gau, uuOc uy N&m 1933 La.|u-PbU« Chuyin slta sanfft /ndi vd tSp 4i Qbidn mbi dSug bai, bfen xoay ngoo c6 vi kiuh Ui pkOng ugai din cim Nga bang giao, cAi cbiu ly blfp phtrong ddng, tUd Iiv cbo pbOi tlnh Anb-My Vi ti,i nOn Nga biin thiAn, toAn boAn cAnh c&cb manh nu6c y&u Cbanb moi xoay Ui pbuuog budog Ipi bai m& xoay ddi niu NbAl 8&cb ddi bOa cue 16-Nga, Ibeo c biOp efi Trung cpng dAu dung ma mdt miyc xAm Hoa vA oai c&cb king h&l, by yprg Trung* vA mil IrAn kbAng NbAl Xl^ \i(Xl [41 TI$M GIAY bi?p Nga tbl t1 li < vf • giao qude Tdi Nga si Ih&oh bai au^c CuOc biin T&y • an, Truong- linb Tniug-Nga cAng tbAn mil ch] em R6I eqe cb&nh saeh bpe-Luong cim tO udrag-gioiMpl din cbie la diu ngudi ticb ciyc iy, nba diraog cu6c riiacfa, nhiAo nb& quan sAt cbo NbAt cO bd hAo a Trung-Nbph Iniog-qudc cO y bat mao Mda la c6 T6 Nga cim cbdl aau man than ihlAn » c Troog-NliAt biOp tbu aim 1927, qude epng lla kin Song td bAo Cb&n-ly tA ddog bAi cpng a ma cai Tit N- HI Rue d^Espagne — Saigon nbao, Trung*Nga baug giao trd bAo Nga deu kbftc trAcb tbirong f Min cbAu Ky btc >, tb&ub Ac b6a lai Truong-hpe-Luong eho U pba < Thupng bSi Ngd idug « edn in Ci\c ngAi s6 du^c vita Idng Th&i kg Ihir 3, tir ndm 1928 din hoaiebiSntayin li&a hiAp kbAng B&U tAo nio bdo trim 193i.-— GiAyquanbfgittd Traug MiAl Quftn ngh}ch cim Tuoog trifu dAa Tau, bio bp quAo diu dA kieu tAn thdi Nga, nbau siy kUo Irung-ddng mA khOog Ibi tofi dopn c din si nbuc kU mA cd chui dudi tbidt 16, gAy mdi xung d6l, da trOn ngudi tA giing a U> ban Uy aSt cQa mluh, rS 1& mdi GiAy tAm loAn bfing da 1^1 Nga ddi v6i ti^c Trung-qude, ur dua Tuong trd vA Nam-kinh, diu mo mOng Ti«p dAi Ijch sv dong tbu bdi Trung dOog tbiSt din dki hOi lam trung toAc, KHACH-QUAN djeb IbuAl 16 cbo la xAui.ptiaffi din quySn Trung cpng lai dA ngbj cpng (liing-DAn) cOa THUOC DAUROHC LDOJiLDONXINHADVIECNGAI - I • ©O-NHir-LlEN Bu'e-Hung Xin day i MY HITNG TlAu-THOYfiT c6a B N N Sd 78 dng gan Idi Nbimg ddi vdi Ide bi Cdn ngudi hlu tbAc oAy dng c'jng rAn ddi Idi gupng phAi cd idi lAob trAl pbii Tdi g«o, cuui Uy-Bde-to Qui mdt rut mang un ngudi cd Idng x h i ti u thoy t cAeb &n D&og Ibuong miu mA Ihuun,; xdl duung nudl Nhung odi rang: mA thu6c dau bay ibi nAo cQng — Tdi rSt tiic vi tdichAng biil kbd lr| binb g A cbo nSi 16c vi dung ngudi, tdi rlt 6c vi tdi cAi I61 Idi xua kia, Idi m&ag c6 law ddi, vA tdi c6ng luc cbo tdi mi m« Ibeo Idi bac (iio Xit lai; lA mdt ki cd tdi Idi l&m vAy cude d6i bAo 6og nban Uin> Ndi rdi tey m&t dog edn oAmBde- Idi biil &o n&n di tjui ma hit m&t ngd Ngpe- mudu, tnoug r&ng klip aau tdi TAofllA: TAR'DAN'TO' Aub lei Uep r&ng :f Lon, 16 kbdng pbam diAu tdi I6i iy nira ltd gi dAn ma coo ndi Lam Trade kia, but tdi trai Idi Um ngudi pbii clo b.it idi ciiog ngatfc glue cua dng n&m Tbidn ^ c Cba 6i I oAj gld eba gpi irAo Cod tbim ngbi lai ibi nSy Ibdng blit cun 6ng biio nhu o&iu Ir&m, dAq san kb.Sn tdi l&t cha din thi np, song eon inA Ib6o thpn vdl siy nAng Tiy cuog pbau Con dung pbai Ira Ui cbo ba Banb mdt Uy xAl Ui Ibi ody lA l&i I7 nol BA-0»nh dung Iho tnA cdu cha quyba mA 16 bdn mpl ogAo ddug bee lAm dd cbe LAi coo bit khl xna tA eflog cbing dAro bi ibubiy lA Tl U)An pbAo troug Ngudi di luc ddi cd ndi: bk biCu vd (di vd nam dong ab, tI cbng Riu-Nd bAn mlnb ea mdt ddi dd.s Ndi toi dAy ibam tbl ibAm, boi mudn cAi cba me aaob dudog cd mlnb cbndc rba tbod np Tiiao di I coi mdi dog mdt tA ran lAm sin ngbidp trim mudn cua coo mA khdog obd eon dupe mudn cay, ogAn ding, trim Ngp>Anblbatkinti kiu ebadpe Iran-qnaDg-Nguidp ebua dupe LAi niy cQng tai lAe xva tbim, ni^n ain, Ibi nly cQng gipng 66c-la Que l&t d&t ebicb S6 gl m& bi od trdc rdi gia-biy pbAi chi b ubA bin giao bdi Ui Tl hit tbiy dd cbi a mdt mui tbude kboe ebo dng ibi lA cai oao khUn ngbifp mangbonlycbo Trin-qnang- Troog mty Idi nAog kbdc nAy Cdn CbAnb-XuAn tbl vua bu v6a bao cua tb Nay dAy vdi cai Nghifp tbl eba dAu cd tbAn gid dAy, dog B|ng-pbudo-Tudng quat Hin lAu dng kboi kboi cua Idi mA od dogt rdi dd nd lim lac nbuTayrCba dildllhi tIo ngbe iri dng vk biKt song mA iTnh Un, rdi dog cuog c6 b| ibAt lai aba Uiuuog, cdn d6a lAm cbo cba dA tb thud mie b| mfy bdm oaydng bjoh ngd B6g-!u mA tiip ring : ddog Ida Tdi Dd lei bi dAy a gian nan mli eho tdi mdi trd: Tl m«t vA bo, mA dam I&n — Ngudi di I cbim |bia Cdo-Ddn H&l^lo.iy U mpt Idp dupe mdi hdi than tbd pbAn boAL Oag blit ming lAm chnog tbAc tiiog kin rCt Ibim tbitl qua bAo vd ipi nd eang doql eda, A- O £ - s6ng dap = BIEN TINH tdi dd nfra, NgAi di I Idi cd mpl Id) sau cbdl oay, aong cdn tbpn Idng mA.cbua lifn ndi eho b&t dupe.* Bdc-la Qo8 ndi: cbfi cd diiu cbl xin ndi di chd ngei I ChAnh ■ Xu&n via IA ngudi tb.'Qg aAug, hido ^ cAu mndo ndi ma ngai long dd, IA odi vi ihAi pbiin MgpoAnb, ndn nAog bdl lAy fflA ring : — Thaa c&u I s&o dAy cbAu xin tbua c&u ro, em tdi lA N^pcAnb di Ido rdi, le> Tua cd lioD bAc la duuog-miu cut B6clu ngAi d&y, mudn cudi NgpeAob lAffl dAu bA, aong cbAu ebua blit y c&u diob doet Uii dAo? Niu cAu b&ng Idng tbl i«c iy cd cbAe ibay mAI IbA Idi ebn tnruoggibm cAu Ong BAog - phttdc • Tudng ngbe odi r&t toy dog kbdng tiA Idi mau dupe, sdog dog Id sic Tui m6og bin aim gdp LbAm mpt lay NgpoAob ma odi Tdi B6c-tu QnA ring: - Ngudi dil ngudi tibu cbing CbSe cbAii - lt< n bi — Ti^t ki^in Ri Wn — M:hi la — Hu6-van la tha xe da lam elm ea boan rSu eba V Trong tiiAn (bang Mars si Iji Tai bAng: SAIGON GARAGK 3'8 Bd dB ia Somme — Sa^i^oa rang dai Iy ini^ii iiam Bbng-|)h:ip rim bang Gdndra-Is Mortor laj bang^xe ho'ilOn nhat boang cAu Sa I91 luoD nb’ng xe bi^u Bruick Olamobile Chevrolet vh Opel , B6n bi$u c6 du dd phu lung eho eae hi$uxe trandaynhat la Chevrolet gia lh|it rA Gbp phi^o Bdntre 24.7.V.6 va 27 Mai;| i.bim ngSy 12,13 Id vs 15 ibAng bai siinam Biu x&o tic phuc ou cOng nbi ddng Biu xto adc T&t ndng sin Nhiiu cude vui i« : Vddai, ISm ebay &nh dpng NblAu nidu dd dAng git dupe trUng Irong ky xd tS (ombota Mudn giang bAng lAm quin cAo t& bud- bAn ilt liAu Ipi Bludn gian hbag b Saigon xin M P, VAn-Voran tbuoag gia b duda^ Coloaal boudoouet, A bentra tq: trwdng tlnh BO HUT Lfy cbl Um bkng cd cb8c eho l>&tig IrOng vto diu nlioii la ngudi itunay lieu-toy vi B Pliu dimt; mb di lh kiifii, mAp manb, nAo c6ng biin Ibiidc Miul-tAn-Hoan eho ddng lino ui edn duung dBm du6i Ibu6c kbOng pba khOng diing ch&l dpc Ndi 30 budii Ihl manb GiA mdt bdp hudn : U'M) Thn&c Nbpt-Tln boAn dUng loAn lhu6c blc, bAo rbi ib«o toa c&a Doctaur Ngnyln-vin-Nbl cbo Tilt tbo tA mua lbu5c, edi eho Dutma-viO'ZA A CAu-iigan (TraTlubi chA Idi 1& ki cufig dd pbi&u lee vaeb&ng nai tdi IA gAi ngbdo bin tiAo kbuA mdn, thi Idl nidi cliing Ibpn Idng, tu qul lim au6t cbdl ngoAi mdi latVi VAy tdi xm dimg NgpeAnh niy gdi g&m cb8 ngadl.hAu kbiAn nd sua trip nung kbAn Tdidiu b chdo suOi T&ng cQng dope loai chi vm Idng, vA cQng kbdng bS qa£n cti edng an ngudi DUdi dudng dd vAy Ndi tdi dAy, tiing dng di bui kban, hui dng di dudi, laui dog di dd vd dog di ktid Nbung trl dng cdn nhj bai luy dng cdn nim ngudi, Ong bAa d&l lay D6c-to Qui mdt cAi vA ogd Ngpc-Anb mA kAu rieg: THAN HO man ctlA GIA BlNH I rhiD-Linh-TI^ Thin lidin kbai ait kifn vi nbuAn trtng trd dpe NgQ-lpn^, Ide each niAu huyll tri lAn cAc cbdng cbdng f TAO-K^Ts ma sunb Mdi bpp udag IS ngll.B.cb B.i Bti-ISA uon X juon muo hang ■D|"I' NHMr’tBt nh rfc AU 3APON IT m" LIdaiAIMAirKoOII 4^Bu;viE«0T/AI»ail 1-HANODP.PEIIHa BD0CNnl mm KBI TOI CAI TRIDOm DOOHC kb6ng m$t liing siiog oA, khOng m^t glQt mau rai LAl.Ang Varenae tutCn bS (pird'e tic bfi-TtCD cbl hfl hbbn-quitn Hanoi I(lI h^l , Kbal tri tltn-dlrc Ba 50 ndm fl Pb^p khdng mdt ogirdi ddn ndo pbai Idn may chdm Tb&l (t^ b^B til din bh tr\r&9 mdf ch6m rfit Ifi ean-dam ML-in ngAn (11 THuOc < Tieu-BAN CIANHltr.TAN Hifii f OMTIENa CHOKHOSGrniGiCHO li.iCLiL BANTRj SCc6 Sg aifim iKM Cung nbo c4c n {j xd la cAi may cbAm mdi ngodi Tdi cd pbii U gAi B>nng (rtnh ma cAc qnao ToAn-qnj|n cbg ebting hM eOng iifil n Dgubi u nboi 14 tun dangdngihdi, ebd cbos tirag bai bang Unb mdi cAcb doang Ndl-cAc LAon Blum lAo dm Iboong bay aanb ban cua, ban qnyln Tdi nghi da pbli lAm cd bAnb bluh mgt ngodi dAn 'boang lim Co bai ngin>i ii b IrAng, bao ba.dat irai trdi ra, (rti gio \ V lAtn cbo phuc quan Tbdng^Iah Ubrun bA nAn pbai bAnb liinb c < O' tie tufli num tbAy mu tiAn ke bAn FaAp (rode bgo pbu-no ^ xuflog, da efim dduK qua n.ai iioiig miy irong mla nnoldu dbl, vl DgAi di ifaitig (ay, kbdug mfli cbd( do vdl dug LAou da nbiAu ngodi ph> i bAnb blob d> Qga lUdng Mb nbln bp nAng hay I4 nuiig^ co Ism, nilAng ahd L an, xlu r If.,, nhoc ma b&ng mAy cbAm nbong dd m&l inucmg hai mu ring CbiAu 20 Mars bdi Ugib cbl Blum, mdt ngodi yA pbAi (A — ktidng It an taai gfi uay you dii, lo cui ru li !,*« khOng 50 nAm Ibl kkdng tbA, cd bgi NoAu-quyAu da dgt liAl sAm dm quyin Nfl -cAc tbAnh Up va sOni tri ilA Ihu • nti tn'n ngodi (a cb&c pbfii cd sg Ibomas, bi cbAm bdi iuAng cou 161 igi I hoc g>Ai nut doa dSy CO lai ping lutig eda b£u dg CO cboug 1(A) ogoOi tlio ba uua O' (rung nguc, u.u ung 161 Chong tfi Mui-Ghg Mo dau, dog Delmas, boi- r6i loan d trong, nbong bdng, giAng nfim 1887 yA igi giAl bd vAn Uu LUaU^-dA (luc d.iUg Ba> liAu, noi duaeiangcbo Sg iruoDg cbi bgi t«i Haooi dge ndi-cAc da diAn dlob, dAn x6p t d 00 bfl cd mdt ngodi dan ba tbgi boa«r b9 di1n« dj iio-i rap likt bung va r»bfn>K brtn« budn Ifrn Td IH4d di'n IKH7 irong 41 loAo quyin Varenoe da long bAnb doge biet baocude clicUang iiiMriig tl mil gia iri iiguui Mu kiiiiu kiiuaiiduu-piiubiu trift troDg kbi uOa cm-irj cAch cd bifu qua, nAng cae nfim mb node P^bp cii hoinudc III, 41 kidng i daitj co bin cbiAc kubii quaii,.^ cu cua iini \hli tu 6c v/ag Delmas c6o ndi dAn lo ■Ian vabAy gig nira odi-ede vSn kfit An to blob, niiong ci,l co bis Hue l.ngrarditre T^| 20 )25 — Saigon ( aa dam mm, cO k- hi 48 ngodi bi dem hantahiuli tub ON (.11 P.N cacb mgt 11 ngocri TAy a Dong- bi cdng-klch Adei uuiu tbA,, cUiAc biep bgo dAo den, Ap cbA doong r&ng ngodi ta di 42 ngodi bi bboh binh >ir 18(H) Dimg (o«n rfd cua Hui-ki^ vd nhCtng dim vh luay cLcui, mu biu moi iiui QliirQgagudi Nam, Um trAi cat edng kica tdi kjeb 11(1, dS dSn 1875 dem cbAm (■ ngodi — Ud may uuy nma luu Mil U Il.t Vl doAn nbong Yi^c dfl mAn, rfli nirava td 1875 dAn ISSOkbdiiu cblnb sAcb mA nbiAu ugodi cai quai gi V Hang Poinsard & Veyret FbAp V dAy — obSt lA quan iogn nfiu cai tri tbeo I61 cua tdi, cd mfll ngudi nbo, cbo dfin I Mu Sugard hi lianb limb ngby the matroQg tbdi ky ly.fl BdngTnomaa bdi 1887 la cudi edng Dguyfiu ToAn quyfu Vareuue NhA in Albert Portail 27 auui 18.K) ini xiu d.jo-puu 26# Rue 11 ,c iinilici e Ban dng pbai cbAm la vio tbeo du6i to xoa — Sy la dogng khdng co mdt lUng sdng (bu cuu ggi loc miiih Km duobAiCiL I Nh4 Thubc TAy DAKAO cbinh-cAcb bgp lAc □5, kbdng cd mdt Kigi mSu rci tbodng nbong H Ai dd irooc Ida, mg dcu cb6l cal, dAn mtc : cO n6iig mgt liln Ibl Ibly m^h bert hO Idi nhA Tdl rfii lAy Ibm 'Irud-c kbi ogfli xu&iig dug Ong Varenne cdn ndi rfil dep vA h:iv TbuAc dau bao-to tl lb6og tb|t ha;, aic6 bjqb'dan baa Delmas cd noi idi cbfl ngiiia' nbiAu vA cbinh*sAch xAm logc liAi Idng doge cd noa idi ciing di ofli ubieu ngdul im mg la oan 10 hi; nbng irit faftl b|nb Ngay Novembre 1857, mu Mai iiom iO fCvncr 1840 dun mg cgug-san ma nb.flu ugudi cua V va Bdc, vd’i vide q-iSe ten doiiu dau dai, luj ny| nig Juge b| banb binli vA igi fl-iu > TbaAc Un Iri rAc cliOng rtl n6ng lanb ThnAc Kim Long qny ifli cLo nbidu vi^c xay b pbdng fl PbAp lull H>i < ni g vit'ii cti duo hoan bid* tbdm sOc l^c mAu huySl dOn bA, bach-dsi diln xo oa; Codi cting dng ndi bao gidfl dge gict doa cou Ldc duu pliu ode mg mo, 11,u nnAn igi ic Unb cbng nhiln tbik kbAc rfl bay Ong Varenoe iru loi dug d8t Bdng-dirgtig nAy cflng pbai ibu vao sb-lim dAnn tnoc mu Bin-hl«u IrO bin dAn cl; hlfn Sao Chii 14 thi^ dAn Ibi b«« Delmas (rung ogdt I liAn, dong cd so hgp lAc vu dng rfit Ifiy giAy, Ibl rou diAm uliiAn x>n V All co dao ngbe xong cAni dgiig klign cung iloiig irAu iloau cau kiob dfi Mu ndi : hit danb tlAng liy long C6 obilu tbO Idu nbi dfl Iciiu A'Al lA quan hf ni>irt cua ildi bo Oog iioi b£i ebuy^n a Udag lam vui vi oAng c5e rogu fl — Ngiy DBO >di cuug quen U d.iu dui quay ru edng cl,ting, bAa sAp qL Iu bang IbAl I6t khdiig ibua dAn pbirong lAy, ogimi, nAu m4l huiu 11,.,:^ duougi i vifc (.bu-gioi, luuo ve trodccacba'i ddng bfli FbAp01 lo rfiiig : ciu dfiiig bogng dA bao vg cito^ IrAng cAc Bium dng cd obtrog cAu N L U,u4> Id-mu Mai nlifini lAu iicAy muon IbA Lac bAc gid kiiAO ctiu c.n An Tr| dfl cAc chilng binh v4 chuy An mdn BINH ll.B.I V.) — TdldfiIfrngcai-trj xoBdog- Cimg M Ph(im-Hdng-Jich kuoi bfl (roue mat mgi ni todiij kAo m/iy diing ihuoc NGO.\t DA (da c6 nbilu n&m kinh nghiAm) nbo lAc ghe doong Irong 30 tbAng trdi Ldc Xm dng Yui idug gfli iiAn vA I60 (idc iiliAn (luge I N|,t/i ling dOc, Ihoang tlcb v v ) BINH THt'OC v£ MAU (binh din Idi cflng cd mgt vai dicn relevA ihAu tiAn bi,o dd ve cbo Bflii I hi*u iiiAl nai, nianli p lan j Unb kirn huy.t, jao v v ) B(NH v£ Bl^dr.N’G TliiU llm tin ndn dfi bi cAe bSo edng l>|n bA laoi ad gip ly Quiu-iy I hum i.ud, d> kich mdt cAcb quA dAng Nbong cii» D.V'I W (kA u cAc thi>, 8ng dAi lAo itiSl kbi Igc) ciia 'long dug hdiii '*' - cua nbu gia-dmb tip Wcndel d6 A'ovarro hay la inb utaung cAcb hUog bda Ong kbdng tri l&At IrAn dOi kbdng bitiiAy bao Xcn r C4C c8u ,h.„h-„i(„ '?"8- ''»7 CbAng v6-si c bAt bd • daoh idi BA Bona Dolores vq quau gio Nude Vifi- am minb hi nude nbd du bdc ngo.i-qnlSc °* ““ tilng iiA lifn cQiig lAm, song cung cdo run^-lbdng, mil dim l| dua ed bam curt dan bA ngnai.qi,6c mA kiiii xa CliAng ebng em gAi cbAng bi -n cua Roi tri cd sang Madrid cAc c4u iy lai kbdng bill ibdi B.N.N tdng giam sau Ide cbAntf vgntuc vA iloli blob Dgirdri la Bt kich ir Alicante ddng mba tnyl.i-e& nim I9j6, aao c4 khdng bill mA llj ciii Hdm aao, cd din Alicante « nbu vAy bay ainb *tf bit bda.! rdl dtrerc tha rdi Igi b| bAt 41 Bay pbAi dira (nrdc Id* Bj bftng Xe Ida bay lA mAy bay f cblog d drt vrt nbau duqe,' An blnb-dAn Abcaota, tbi bAn di mdt minb bay la vdi - Vi kbdng biiu blit nbau.' kbdng rd (Jiii khdeh cdn bdn Idy cho duny mode ibu obit lA sinb fic rdl vA kbdng khoi 41 ebAm din Cd rit dttoc ngudi chn-y, vl phiiCTDg di|D loll fl pbAp a I TAy■ban-aba cbtta bi d3i liota md gid Igi re xin w&i Ivi Vl li dd mA quan Tbvqng- ' tikdcri U Gd NAng CnimAne ludog cd mdl ngirdi ngOAlyAn cbAng Rodrigue dA gilt cha qode C ) di tbim b^n bdu, ibtr 14 Bqc cId cAc eio eon oAug, hay vl bAo lai pbb tbb song kbdng cdo ed mAy Ngbe trailiy dAo bA Dgofi-qadc, cdn JosAAa:onio Piimode Rivera, (An cd, quan TbSng-r Robs d6e-i(r tb«oIi Di«a Laii||oroiut Ida d6c>to tlm 6og ta igl ibfy mOt d8m ^g bSng ban Cfnh pbla tril strong long hlnb nbir gi, b&ng fflOt ddog so I6n Aout, m«t d6m an bip v8 pbla b&a ; cbkn tiAl U bCt b ft atr dau ddo 25 Aout miy ngbo cbfin pbla ta din td cdog 81 Aout, d6m trdo ngda O' da ebia irii, d6.a Iran mit d ebdn trai lUSeptembra, bIp chin trng mio do, da td n«n cihid, kbdng bift d D, bip v6 cIiAq mft song pbdng l6o 15Septembre, d6ai di ooi bip t8 cblo mi:, 25Seplembta, moo don dl dong mfi moe cblnb ^Aa 16ng Uy >r6pbU U SO SepUmbra Umon not giAa ciab Uy m|L 10 Ooobre, moo moc pbia do6i lung qnln Lie b pbiln • xi tteo ibodrng If 6ng Cbetaliar Chi tpa Ti bog FrlacbMs ghi Bifo-ly Vv nAA lhu6c d Qudn-lre Anb PhitmftcbtSa ivOng di 7;‘’“ “»>■• (0^.d,.b) m b| t,„ Ihlab r.,,Idi niiA tbubc.Saii iy btrong chde ad tpi dSn Um bidn ban giil Pcil Ida Mom qua loi Pbit khai khdng bay biSi gl dSii vq obi tbu6c niy cl cO ogirdi ching cflng ddu kbai nbo vpy Quan B.«D4y bude rit git cbo ring Pbit mu6n xii bilu nbAng Dbitrdng tbu6c pbin ddi nbi dtfong cuOc ndii xin loi pbpi (ling bUo-bln Ti bode tpi Ido Levio-Nbaln dlt Bde mlng ebii ~ Ung lie Itng tbi ph|n *q Ong cd aA tpi Longiuydn li M Caoavpgglo hpy tin dSn l|a noi mA capedUo-tra, aau kbi Sy ndi TQ toi Tda iu Longxuyen da xA vl kin pbpi anb Nbula 7,tbing ti Nbuin cb8ng In Un Ida pbic in Saigon Quan cbirAng-ly bade tpi Nbuin mdteieb git (jao Ta xin Ida oen y in Ida Longxuyen, nSu Iba bAag hay giim xu6ng tblcdn gl tbi ttidng cua cbic vife ling KiSn-An Anb Nbuin tOa nho irpng-au Trinb-dlnb-rhSo blfi hp IrpQg-ao Tbao vjnh tbeo Id iSm cua I * vidn cO Canavag- ' pbic bSo gio mi cho ring vq oly tai ctiiofa iuc-bp Ld-cdog-Miub c8 y cio giao cho ogirdi, vi Miob la mp’ ngodi cd IbS Iqc Ung vi pbin dOng bio hOi-id li >D vdl va Bin va nOi ch‘ tbi birorng chde cQng ngha tbeo Toi kdu Pbit Dim to u-eo V4I /r(Jm 3J5 ddng TAH-TINH A H T I N H Xionbdrbo kf ihoOc tr| HOogmoh Ui> iiiti Hupl-iiob kpc ti tbu dim hoi^c bj binb pQong Hub uPog lauPc cPng kich ail phpt ibOng Iqi uAu life nbidu, ugpe quan Idii roa aanb .Mudn k 5i lam Ipc vi klio hmli bay u6ng rAMTi.'m hAi ( Xu b>> ibXn hoAn ndn abd di thira hen Aii-Cli:iii My Qu.ic K «5ng tlui6c cOn Ihj vivn Ihj Ung ,va m5i Irdithl to Langodaki Unb nguyfn cbo (tup Iheo iratrnf nh&t) nguoi gieo b|ob cbi vao mlob di Lbl Bgbifui hifp Irong ohirag bp*, cd Chdnh-phii Valence phan LAj ay oog di 72 tn8i rOi dogngh)trongehiin-tuylo Blobd6i $if canh phdng Uu Inrue Dbdl ugudi la triob Din thl elc dSag cQng ed tbi C6 tin ling cblob-pbi CongTao ndub dug gd - ram miu cim doTc nbOng siy hdi-bifp da ogudi cUi NIm ngly kl dd cia cle ding troDg cic bpt cua ain A Valeuca dl dinb gAi ihdng-difp cho cbInh-pliQ Anb ddc*to ciiiu dem vao mpoa mlu elc dog ngbj qo8c*gia di pbie-d8i sq canh pbOng bd eia dog gd*nim mlo cia mdt biln Tly-ban-Nba cbo nbong Chdnh phu khdng c6 thl DgtfOl Cui k -ipp mrdc dl can-lhifp gilm cho gidi Idn ddng xd~hdi Qua ngiy aau, dog blog qa&Q phi8o lopn Tiy-ban-Nba Idng Hob tbim gd-ram raio Vhdp dtrgc tI di cho tin cle node kbic eia iigodi cOi tbO ba oa iiir cua gian kbimxei Uu cia ebinh-phi -r toe — TAng-inrAsg bd odLvu I'rong lie ogiroi la tilp Ca3ral0a Ida V6 b| nfim ‘ ngir vt? ni;’i vo vifc Iqn Uieng djo Miin diu Van dl nghia binh d ci Uogodaki tbi iroug miy dlm! ian.—Mt*tbo Ion abdog lao - kbA di cihi viag 14 Rue Amlnl Roee SA/GOM chic dqqc vi^a long M*"' Hui My vc nl ifu ^kl lA 23-lV^ bAn bio Tdng dirqe Cblub-puQ epag-bda mi kieu bpp ihdri Xio qui ba qui cG Ivu f phll vidn II M Trln-oiog- ibdi, nbAog ngtrdi ngh! ring CHIROMANCIEN CO bin giay va dS tbtu HU6-MT Duog si d8o Tiing bpn dpc A aan TQ Clieby cle ding KA Ifrdiy t A aan carteTbPngChi8n toyln Blnb-dla si rdi rl fCoi lay Iheo tiiy) bfl Tloao Vi If^-tbo dl cA dfog al tbSy ring hp nghl Um Cbinb iiu cia Png cqn ebi nbifm Vi ibln tiln bio cS Ti mdi CHdNG -,T - NHlrc B.U - N.NC SyNC - KUd TItU N* 21 nt-* Vraot/N — BAKaON Nboro tifo bpR dpe cd dile ebi phial U CbAnb-pui eia CbiSn- NguyAn-pban-Long ky tdn thl BdM nOi Ul _ B.I TLt" lino bio bio kbPng nbin Ohio vj Hlfn Day dfl oBl tlAng kbAp ba kf h&Y tf*n mo8a yen clu abl dtroog code Inydn Blob-din InPn lain Sl»h r .1 BfKH T*0 king Mfn M, md, mfa sin noi M, TiAo-ning-Dun;: Thi'tirPiig bj obfrog lUng la TbPog Un Iy li eOa bSn bio Tl4ng M, Hfru) r\ M HAu eol tay trfing Um P hay ohAog idi pban ddi ngio- oil Vl bin bio ngha ed ngzrdi ebnilodpt slnbibio 100./BAo bio inoog ring elc bpn clo kbPng pbo nPi oCn pbii kdt Iqi doog cane cQ biota dpng ^111 liing thuSe _ dpc Titbdng lie alo Idnggidp Inin xio eie ding phil olo bdi nbilu Tifevi tir Iqi Xa khdng dfrn dir^, xin !d hai bin tay tIb> OC ding 11 hay binb iboSr liic bpa rtnn cliidu, Ibi uoe bdm uu Bodc-Nbi-Naa di dAi ebi Un M Trin-Dkof-Dnag Um trdn obfrog enPe biAo-Unb djp khieq dau byitg vi dau M-o, Bt Dpi Tf{ô âtfqc RCiT gliy Tdi b6 tiln b&ng mandat, ngitf cd th^tHk rdi Xin b«o dpc lim f, pbla *7 Ba t« Bin-sin qnde-td di triob nbfrng Uborewireda D' VBUtEBSCH 71 Es« SalaWMouM, PAXIM-TT IM I vi nin cho blit bao nbl4u tu6l D N N •qinoriipL NGUY6N.ViN.SAll Mb BU cbf ZAnnKAr, S.i«aa vA oU b* cbf tXl » Mn« Dima OPTIQUE general Ivunetterl© t'i; -f- IhirOng Diin Ai-Un Tbida din HUVNH KIM-HU’U CONTIi\E.\TAL PHU-TRiraAG CHO’iX-I^Y Ky niy ng6y tbn s6u 26 Mars 1937 -NATUREL PHOTO- Y PHUC TAN THOI MARIE) Kfnh c^o NOIJ - HU’U Bui I6’i Ibaah miah PRUNAGiR U col bai aim— Bteol 10 nfrm— S$ aol lutft iM; U Ginni: DUONG-THANU-PHONG