MiiSftOtin HAY UONG SU A Hieu a Nim ih* ba N* 5G7 DU0C]>HA ^iAM ^ mko RA MOI NOAY , — ♦• , '''' ■■ '''' ■ Jt£l£ ''''̂ Mat w*™ Amip Mm MkrtlMvaia mt ▼ • »PC icri !•••••• i|UK DVl^MRi SAtCMI Vendredi 25 Mart 193[.]
Do anh Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Kho Sách Xưa Quán Ven Đường MiiSftOtin HAY UONG SU-A Hieu DU0C]>HA ^iAM a ^ Nim ih* ba - N* 5G7 mko RA MOI NOAY ♦• , PM6n hhdm H6i ddng Qudn~hg.t chUu 23 Mara B^n cM vg vM kiDh'tg ' ■■ ' _ , — Mat w*™ Amip Mm MkrtlMvaia mt ▼ • »PC-icri !•••••• i|UK DVl^MRi SAtCMI Vendredi 25 Mart 1932 ■ Jt£l£^' _ OhuyAn NGHI Vl£N BA VSLSiL CHuiiNYvi£cciru BOHG-Dir'ffNG Bi dam attu tub obua CHUYfiN CHEM GY^ET iMM’iiBpiii'iO’tiii Nb(7t Dgiy b»« Ik ng»j T*rkk ta-itahii-tba d«(r« BBlm IM ebg th>i ■biy ehiob-ptad Troog qaSe ekO bhaiti tfa dll I km |l ddb mb w dAngeil d|p nl; d|og cbl'-Tin riyoinh tbi0t tlDb.Gbdt kbdeg pb8i rdi eblnb pbd, tdl aay bl mit Hki di li Bio 1916, (tOo II Bit Ola Obapp»d«Uia« di xlo Ngb| ti0o mkt ebo xd Bis Uy kin oal *1 iq ddo* obldu pbvoAg-p ip caJ-tr) cbd Uo ‘Ong trkb aao eblob- o kbiTly-bS liiMbh oi-|l l'*niai ebold y cii dq lull ebo B8og> onkab pbG Tin cbd« gilt kbdag hay kbilo obo endng tdl ebinb*pbA vl phu-vog'pblp gik' ed y dldn) gl Hdi-dlog dio Ndi *9 ttly dlu g&i ft Ttyoinh pbd ebl ddog nfy oki phiroog »k DtfCro), «) le#-lac d Peril; Wb cbOb door.'g Yiy tlla Ng 'l yI0b kbd'ig bk h blon ardog via oboe dTka« Kt tarn U Idog ebin agin.i Dgnylcbo kiob'ld Idoolj BIH kda oki k|ob lir kku all olr ibl* tnko-Mo di^u ira 111 coi nbuog ti ed eOog pbip dd vdt l|m tbii, ebd b«o Dhvi so IM eilDg aly ogtifrl ub «n bin ellglUB, liio bd tbiachoki nil b&ft Bbdm oly cd vd kUb' mM ebb mdi U dim Be bio iq Chinn- pbG Nia^k’ah' £*d'ert»M d bda Uy di dkog rM, l'e\ eho Idi g'A lO) lok HM-dtog Dtiblgp obolo dit ebp Gd-dla-bi kfadag Btda Ikneli yIM Uo dk' oBbi urp dv^tagtbo Hi ehfk amr 1*1 bU bi y ba kbolD troog dq Ia0t dd ci ciaoliu vl vio-Bbqa danb tilot Y| cd cdDg bit dip tit Ido dta Ik pbpo fall dirdof kioh-U dadg l|ab obdm glk'i obdoi Yia> lit pd dv^e elm vldo r»i pbli be eom oka., bi 4i ^;ialiir Iks Bghl el tbiyebo Yay ikd20 tri0oqoaB ky lko slll-tiB Mdt 18, ằ1 *ôãô qntQ- 9100 Up bdoa beai kbi uo gko- (Ba kboia ly d0e gy Dili edag adi laiab&ng kblo tbI edag blon baa 44b akslB kbio nhi trk | cao-so Cdo IW thlnb ' , Nb lo nhi iht-sT toki Mi 23 Qaan Tbfion-Bdc tbi mnJo cip' ckc auk b.4 tbiu bii dk io dko oti y kii'o troog bit di8o 'In _ 1, 1.1 Pb» hit tifto-xanta tbs uh ci bay mOi llta-ttob ebo m0t Id Huh mang sdug bio •tab tf tnf d rqc Iqo ebftu nldo Ong Da Lacboiroiidre cd blah ti.doi bdt V10C tidu 111, ok bao Nk'n dam dkag bic xaflag Iblp td nbl Id ado t1 n6i ebs'^n Ui6i-xv edns «n IIy ]lm ^)>ng Yio mk ifavl NpvYi U eda dim C‘j8 aly Obdag Idt mafia knoaa vqa obo ttgvdtdlkn ohd niy Iio> nbiia eon mftt dia ngd cl yI dng gid It: I ok Iql ta ab g kb' Die bko-blo pbll tdffl tit d 80 tiobdn CbftDg ekeg dlkn Gfirg obr vl0j tirnc dvlttkapblo via vky kbio, triog dure e*1 fv *9 bl blob ml mt ka Tin, di obo dA-gH bit kt rki c Cdo abilo ohoyfo k^Ie dioa Qaang olab fi nbk Ibfi Tly bfi H0i-dkag cq Ua 6ag Bdo pb8 earn g*e ebl uAng mil him Up r* e* id0i no lio If Ik cd mdl sfi ogaW Tio tidn-ttsh Irka Dikio, vft agbfa troog A mai s8 nd, rd Bftylat x nabiin ttea n|og I)od blog dp 3»ici Bgo'YlkUcn mt btog dl« G0t.6q(i Irdo Tfto-son-Nbfii Ik 6og ed ck xlo Bing ly cDdc Hoft bdl d|nb im DKbd *101 aob ma dia bl thing oil Baafri kD eiiei m4ibilitb8i sia 1930,dk 80) dft nlf obo kbdag pbdng fiidkag bqo U di dft cd md rldii M'lb, bfit qaa tbly coDk di la bba ebo u(m earn eit mlob obdm bfia tbfibaS3 M*n, nbitog At m0t cteb rfl bi mkt Ul Vk Yio Qojkt, Yl 98 Yia Qayin '5fl| dam dl m0t nai dfi kbio k«p knic ogav tb rbOd, nghit k agaW CdD pbfti badn U , li vl li aly ; aboia ikm A lu hkl aim 1909 edog bift’ Urn tbi' U cd It.i0t ba> ihkm viiog dl Isi ddegdio TIfio di d(yi rk bla ebo ebfl bay li Bda-b01 A eie aak agoii glao Qqan Tbdag'Ao col kbdeg It Db)1ii oho Dgobl dft Am vdi; vl kbfiog pbll nbim ngty ehfift* Zamora bat Uo Dbaag mkt Mn, Iqi e^dm dfto kbdog ri Tlab cAb kb^ Y$y Bbaag UMkog cdog quB Urn ko xd aly ahtrog Ting-th6ag )*pAd*MAo to 1.1 » to' 'M"” ™ ?*• phil m0( viia qaan vO dq h01 •M Me M a4 din pblfa A ail'ng dft aly tog tin Up baa uy«Ylla xam lit Cd lie i>9a kla, ndl Ifl kloh dS bio *i0o tridi b oh Tao efi ibe 98 via Qayin kbia obdag tdl Wit oole flog nbfing 'ihly A agafil trm vl IA 9A Ua dd Madrid, kbip Ac eoedrdoft Mn,, '-i*a^h.*'« Tafiog Qaaag N*i U ikag-obl-cay Cftp eAug thd eho ohqoAoliB bikn-ilota dii lim.I BkuB tbiroog _ MUbli m-Sw dfo blob 19 ra, *osf bfl) Nbqt Ogqfil BA eda afir.g sdt l«l thi ah* isfi krdn Dakao thfp aluai Ding Nbqt mdl daqa lim QAaHtng Thanh-Phu'6'e phkl kllm nai dk ko iblo, kbdog vil l«? : Al A ebt ly Aof ôằã obAb b0-trv9ng d oblA*pbfl Mku iqi A A' IvfiM U>Aa, U pbd kbis ato ana loii ebofii be tbly d0bg Urn Ub| Tbaab-Fbado (Tiyolen) tAag efia Baeh-tuido, ikog la ofioi obA U dog li ndl nhl8i Ul: ^ ebka AI8 ebvl k|p bAng pbd (j Irafio Dhk thfi vk irfla mfi tdBAml919 ilaktlimlymikeg qA Yfy «u dog Lsbaite ka* i l|ob Ae dqo blab Nbql, obfi aqafil t)l ebae vd bA Afy xoSag ^ qay Yinb hoa, ibl a*y A b| bit cG g Y|y efiag nba ngfty fy mql Al qAe-tM » Od-dlo-hf Bscb Xayfln kbOag dq 91 T|y, baog ml tAo vly Tin TkI« dtreag bkm qot, adi Aag b8Um (dag-tt)k LAc dia Dko-40 Lla adi adi «, oi afty vo Hai ebqs ekm trade tI abk aim and-nofia A pbfti liahUrkoc AkbA Aidfa qoi1& pbdted tkag » ta Itnb Nbul U Mo-Tra’ g khlo.‘n., ' thta ch| %4t-tbl An aqod abi c6a Irto pbli Aag efia ban Hfi-Akog ibiab tS., b, q.i dlirdsff ns'Bt'tttq Nhaag «ftm H0i-dAg d|ob, HA 0Dg Dgbl> «ft A dko kdi nil, o«a Ufl* pbdiai td ehm Khip oic dirdag ,bir «t'I|ph,«l bri.b-bi.h ■I*'! aTy.rAsgahamol A'l.alcilfiog Arkng pbU thte give 0og bai Tilaq abk ihfi Oni'A'd ^6n =n %il#, 0M.1BRAHIMC rAm-thach M thf^i kii6o - G!6 pe > I 'IS r6 ill iliiii xi'o fin PMp) =il/S DAT-at A T DtUi la xir 11 t" rut, tnC.; iSl eiob dep ru m A ul I}u1 ,mu>m khiiAii i-tti .ji< ii| III.It ii>il Hii'lt j;.'ii Vli.i h n't „ li > 111.1; in rtro kl.ftr rrnnh n' rm hi miia notiR m-r6ii-u it > :ii iiiA d'» pi6 Tui’rr d i st; d»ti 6in Iri.ii II iiib till i t> Itir ;■ 111 ' < Ui li,- < n iil,i \,'V qni kltiiili Vlii i- iir f.i - - 'i I ii" < ; 'i 11)11 iu[i • m > iii li.ii.iio{•hoio •> Ml k'OD Ilf I I ill II • |.ilt ci.yp I n "lv|i iiti Ihi' l.mli lyt l'».i “ i'.‘ i I" I" ■'» '4 )i»)i 'ill ir.>.- Iiiu phai kli.'.m: iiwi tuau k ronn Am 11.} il ii:i ViAin iLi/i Clu pijji c II 1; II | i kiiii' IiruK lio ,ua ral i.iug / Ssioon-Juto :ua tukn d h trl oho cAnb ^ DU'dO Niff A * ^ PHOTO' Blog boOii i6d mudii kll'n 'tn«» DgMdi B*-ebf''l>(C(.«pr*.lorB) b|l dl 10 bio pl'ln iro cIb ieb hOBvlrlDitti tiul Pbli ibl' chBB Mm dll «w6n bole pb6 Mil chic Cl,In ii n4o«B ^^li tfttlW eol tilibiU} DoaolbBtilo SAIGON ■ /»»»» Chj em ta n6n diiog L ph&Q ^ {Hong L^c | f J I h ji ^ I f I " PI,in H6iig-l.ir rlt Wt d(5i Uu da 'miit InV n4ii mjnh-ming uu mgiiK, tio nhan 'hi tiam da xi^ da nlidti ila cain Ch/ ecn ima’in iniui gOi d&ii liang fufti I'ltili li6a‘giao ngftn- D.ii IV (t'li: (|uveii NgiiV'tiliii-Nguyfl 2'ir) >IUi.' J lipague Saigoo ii;r I o Inin S.iiii NImng iliifl pH lTiiB SocUU tranvBiB* d Ophtalmologle df Parle 111! kr Ii.ii l:ii r6 i-lii l;'i llil'r Cbiceo mdu m al c*« bj* aBDiiahali i »il eX ev*« „,.|y un*c ntll t#l » ab Ink lU eim iri dm-l I'" " 'A Biot M oU «o TrJo "l.l / i.> Cflo i« Hbn quS rui Ird , MiAn, oy eflo dno eirii Auffng hli Jir t/o d in nuy m6i Ai 6ii WAi? S fine PinAin#« hii lAm mal naog lAir ba o6a rit dt cA" tidnipo ,,, 1.1 XIBOI ii U OBBO loo! i!., va nyu-i’n liuA IlniAr jTniiii; bi'i liiin Aint-tmi hi' jtliAn lvk‘ litili hoiiii cfi.i llll.■i lliiiftc • I'liuri;: ^'lavi^n ■ iili?in rliQ (A) mi la ttiir llittAc fill I) clioCmgriinx Iilifi'iig iik!ir>'ri ti.ii li’^mg xa rar tin lli^ (liiio llnriiiii; Imv sii’C lyr y^u duili dao lirng iilii'rl xiririig, inAii»'ini!l