■OMTUMUialllm ■urtolM IKHJliH PHAlI UlM me reOsAusocTOBRSini BAO QUAK vX t6a boan th*p not A 6 96 [ TiH SiV 1000 note 01 io Bli lia liL, «4i n|v I phan bA I a m oirtiv J U B1|0 BAT io rave ‘ tnio tk c[.]
■OMTUMUialllm ■urtolM me n4n giao-lan v6i c4c nha irdng Ilia mi b6n Pbaj) 1000 note 01 io Bli lia liL, «4i n|v I phan.bA Trdmi ehOn nirde B&c diri>ng bd dit&ag Ibug dtu Thfi tirdag Donmer* gue phtn-ddi Gong^ San chang J U B1|0 BAT io rave ‘ tnio tk c6 UlKH Tifci [-TiH-SiV th*p not A 6.96 Phdp di d&o - hit trvdTig tbiKPDg m&l Trong moyndni iu-CAdu I a m.oirtiv BAO-QUAK vX t6a boan IKHJliH-PHAlI.UlM N0N6-GIA Xl? MlNH reOsAusocTOBRSini :-i T-M ttA An TumBiQ hai NHOKC si BI SAl M Teslelin li| kh&nh lijin Vdi ch&ah-s&ch cAa qaan Thdng>d6c Pages Soni luni bOn itiir lia Pan* — Theo bao BrJe., de Ihoirng mAiddxirxung vii Toteliii Parii, Thu - Itrimg Doutnergue cd cho rung? M TosU'tiii y BU pbln-dui chu - ngbla Cong* >An liung bai diSn-vAn dng tuy£n h' Iwng v< • < lun ilun • mu cdii pbAi ifo Ihi ngu'jin /ifu ngodi kbing Dinmg Ung lAn davc chiil il dil chung Dhfriig chi e V ciii cliih-' hidt Iqin vi,'c liini idi chu dim ni'ra Song U nhO'nhieu dai bieu dem puo !gt dage irucli nine dAn nni rdn iihiii m(u iD&ngeuaTau njim ray it/ing ddn Pfadp uiTliutmg, Ha nghi tiOn hifngib hg lai elidnh fo bfji Ti-uiig Ifri efinh cdo vil'i bon mtia Ilia ml Cr M(-cbdu llidt I'iii bi.n plidti triing qudn nii’!i o InSn Phu|> va dai bidu cua ta ma liin Irong mr&c hffm laiMl()ng, Thfl-tirn’ng Bouroergiwi Ngivii nbirng e.u |.|i(lu Mf ,|di nhiAu, cho nAn Tbu mdi cAn dCing iranh kill'll xir hiem-nguy ily kbiutg muindem di muangagfn-liiu si'- clitr^i boQ xd b^i vA xa-h^i vd Vi- tliOri-didl 8in Ilia gaoDAng-Dinrag nhimg cbi khi^i tarn IbA'i iiia ttiui eua mr&c ngodi ninbo lgidungphi‘p ihinig I6’i hira giAddi cOa bonAy, Lruiig IbuN khdng pbui chi d I'lUmeM |,i lihig IU l.Veliirc h-a pliAn iiu i| In mdl li.iii'j i.giin BOog-Dirong A iiAy r luiiig ll.unli vi(i.-li,iii||.|i!;|-i miii.ii VAy thi bo bdt pbAi logao Ui iranh nan niing, bp Urn kiem eieh i ehiing ct ' lii chira cuAcgiao ihuang giiro naii'c Tiiu gl VI Ihipiiig-qu.Hi I’.iPi) d ii vA Bi'iogDuang vA ve viAcchuiin ibAy kA't quA lAm cA Hrpng _ , v.lii iij.iiig vir n.iv i|p- him ho h1ii iiii ho eir di IfiAn di cho anb ShvI ^0 giii' ta chi ban gno cho y b^n hiAputi'c nSm 1930 Cude bieu-ilnh ir Bretagne MOtm-broA-Tiiil''' s&ng dirge is;t4 tiiAi T.'ia NAp cAng gao cua ta, SBQ Iqi xia danhthuA' lOOkilo lA iO quan (mOl ddng bac) Nhir tfy thk la bAn gao lAm cbo Dtid'c Phap duve Bpn iri ir PhSp khdng dA cb5 hocinp Par/*— Trong ky- ii.ru inrA’ng b PhAp nAn lai cAc tnrt’ng w tffing 06 bA hoc Ir6 xin nbttp rAtdibvcrAldAng, lAm cbo roAy 6ng Bfle kbdng bi& giAi quylt oich hAo vJ cAc Idp hpedA chAt nicb vA ed thAy giao lai khdng dir Ay cflng bOi cAiebAnh sAcb UA’IkiAm cOa cbAnh-pha lAm cho cAc giAo TiAh bo’lbj lirong mAciiSOOO giao viAndAxin tir Chiin vA sd tnrdng 4i cang khdng cAl UiAm oGra.TbA mA s6 hoc sanhcit-lAng Idnhoai lAm cho dAm rAt ^ ail cOa nhfhig ngird’i lAm an Lai ^ Paris kbd oiA tlio diroc chi^ boc Nbtr vAy thl cAi ch£ dd giAi V due citong bAd>» PhAj bdy gi.r • ettag kbdng c6a biAu ngbi«cn gi' D&acbAng ? Viec phai-minb thubc chAa blnh cOi cAa dAc-tcr Montel 7ql H&n l&n vl$n y kboa Pon'*.— Vira rdi Han-ldni-viAn y-khoa cd nhdiii de nglie lingdi'V la X].archous« cho hoy vi^c dug di'ic la Montel b '- lliii Thoai hda phrp Ihtln Ihdng di son ifuc la cho tnaipng mi hiio hiiy*n S’gdy ' ngir&l Sh&l ding phtp di san ddo n&y cang IhAn dHa md It Ihifl If nu-o I Hin chi Irony Irir&ng Ihinrng mdi if gi&i ngir&i \hirl cd tUng xan nyfl nyintri Tdu Im dirge khrn Id ngin'ri chon eh'il Chidu bum llii Thirrjng-tii.di Siig ti6p qiLin Ti>An-.)iiseii Itubiii Njrai cimgili vi.'i quan Tll.^ngiC I’ugi ' viell i|ii.m vd j.buiig va vii-ii itiif-ki- ri.dig ciia ilai ngiii if-.'n era [dioiig I'lnrang - uiAi thi oi Oiig hi)i InrAng I’hung Ay i.’birc sdn tifip ruvFc, dlmng quanli o> M Hiaillc IgiDgiliaiidieri’ quan diioly lhanh plid Saigon, M ChAne, Ik>i trirCriig I'bung I'anli ndng, cung rue iiha daub vung trung cAc giai kbuc /^c ft ^ CuQC TuyAn-cA- ibI Nga S6-Vi§t Tdr bira den G Octobrt WSi Bffn lAN~THl£iUSlBSiuit giiip i-xt Phan~B6i~ Chdu 7ut Ibtt ba Octobre Diin liuJng : GIQT MAU R(/l ! ! Xu-B6ng dirang tgi bQi*ngh| y-khoa ViAn-dOng Tbtrong-Hiii,— QuanU^nglat/ng y -lounlan dng ddc-lo Hermani long lhanh Ira Y U! Bung dirang dvpc lAm pliai vi.>n nia lldng dirtrng di nhtim h^i nghi y kbuu Vi^n ddng miV ctin Tass chu hay Do-thal HiiC da tn'in )Uing ngu Lii ang bAn Nga Sd-ViAidang da hi ITnh Msiice Bin ir di> Ij.i tinrr ky luy^ncircac Ihirong nghi-vicn ngvii'i la liC’p diii tir td' lani Sd vi^t dinh tir Icr Nov dA'n 111 D^mbre ToAnlh^ dAn ehiing, da Ldi 18 Ui&i d£u duve luy^ cir dii Si ngird'i di Isi thAm tinh dape chimg90 IriAu T91 rvpl THANH-XU*aNC ilum TlN-NIIAM O.VG ROBIN V,\.N BE OUAN TllUli iru ke gill' guyil lim rho nfn ngir&i Ihi Ilgm ltd ih M-’-'iig ihpri’ lililcu Kr' ring nm ,[.| c-' k.r I qu.i li'oi lh.)| Ciii tinh iigiiy l•/mh kliT Inrli I -adi Iu v.-iii v l hi iliiiig Vlii r-ii rhiinli-'.icli mnenaynol.irn cho nhirng nliddirungl ij \i> urlk daii phdl tliaii-ihkii ■ lii'l 'irv cui)c edn |i|idt I'.iiig-luc vi.i liic Vi -n gi;i, I.m 'i ThiMiigX.'m 1)111* iDi) ri.j, Iigm th.i nliA diii-liiAii nir.M each i-Al kli.m ,';iI'"k: ma iluinglui II dirtrc Cti tu kbit rhtd',1 qiimi Ihiid III In khdng •Idli-sir kill vmig l,i ngli.-o - kho, kliiiiig' iliiiig iliiii' (liriTC ug.M Ij.'ii Mi)t Im'-m tihdiig nliu dirung III hail r,hi:' gl liAl I’u huh mii''ii tliiii' ih-'in m di Cli^ phdl Urn Til’illig phinriig fihiip Xy la lui)t viAt -ira il II I.ai nira, klu iigni ngli.’ niii d di- ãiira sang liir Im each ôan\udi r.lidiili x.icb lliirirng m.n ii I’liii SmgiiiiC' riiiiy liOi guji li.'-n vu in^Li-dicIi hi ddng rd^d.iiig lA vj rc.’.lln; lam clii I’ho gMi g'lii vo'j lull li.iiig Iigm ciia nen kinh 16' lliu-img iii.il Ml n.iy ii-.inh liru i.i Idii chu iii.i h'li tli.im >io M xi'l rho Ih.iii lion phul biAT phn-li,n' vao ma\ viAt cu^ nanb sun lua gau lain mil dil va [>liui lam lumng C.ii rhmiii H.irh r 11,1 qu.iii Tlu’lig I ir quan Toun^uyen di*n xir dao v.i ling hi>r.horin nh/i ilinnig Thui)ixtia ndy ng.ii dA cd Ih? Irimg iloc Sam ky L’l hay g'ldlii cm hiilili ciiOc datdiK/c inur dich uirti th,III dan T ifU kho cho i|Ali Ih.ay duveebi tinb ngiiy iviiili klu S.iu kill di nha mnv r’r moi nguAi hi.i|i ■■ iiyou plidi eiilig Cholunv.i linr.rng kh-iu Saigon liliAn nhir tin' chung U.i — lui M LiCii/.'.— V.ly till iiliiriig k th i) iii.ittlio nhin nlibii i u rdiig cuu cli.inh chaiili phii Virn k\ m.i Ijunij.iii |ibii ilin/ng tip dat 11)1.1 e.ir!i d u rn'!ii di.'i plurimg u.io jihdi Im>’’I III.Ill ,|.Mi Nil kh rho Tiii hiio gun mil rpiii ijuy.'i r.uii 'hill Ihi lin'l ph.il I.I Iigii /, >tuiig ni'ii Uimiiig mAi vir ndy d.m ch< uh cm I lull- K’h II I I’ll till pliii 'hi TIgAy |ihdi g.-lp hld't liil'i 11)11611 tjin'n- khii kh.in rli.i 'ung giir dirvt r.ai kiic hoat-ilong v:i rdi rl.i mijuii kinliHliiih ruu nd nlnr It inic liidn lui>n Khdng cdii ch.iu chii gi m'ni quan T(xin-A HJNU I I I n£n ONG fI Mu c« Un cic m Li viic rlt titaahaqol vi buAo Chuytn nchft ddng ãiôh kltu v4 Um ^ h^p bAng carton # fiu r( - Ua kbto - U Ota I B ^ j] ^fJi in' it^ii ith.i ^'Acu M cAa Hf«Oi Apt ndi lui M ,-ka rii rf(ht ehi U•Ai Piidi: H6 luSi b liiu Jam Pbu>-c (Ke iiiv) nhif xadoy t4a§ 'Vib nliuny kMity hiU Tb^ Piui iiyhl (tie rSi ad bb ma ■•t i.'ifj, min': ii4«/ ir#c loi-uyai ebb k^ig iif.tO Hdi ‘bi-H6i nbi j«ip : « Tdi II,ehdny I6i dau ndny 'Id a can Ifi iiii, di lin bb Sas hii Mo dd Pm mAI rJii kiliii Dfrt THaoi/C Vf if :tn ei} iflnh rhbt rnmmmmmmm TI CLINIQUB DE SAIGON •• GHAUSSURESIVAM-NAM ^ VU Ecole ttmhrt pMM mmmmmommrn IndochinolM JNJ URSA Tel EXIEKSAI Gilt dSo Cdg UaL Okolon «9 prfoiaPre com, ri rl Court dei CorHftdi Tyu tnrd’ng ngby ter Aout 1tl4 Vtoa tay liwbnt et md tblm Ctuirt detCer'iriiHcha haealbb tdto hto v4 bpc Lup l|dôl T *beo Ceari da lire Aaadt ãwtaet|i>aôMi priinaiia iu|ieri< ur Trirdug et ml llirm ntil Idg dti Nt-Cdag ed Me e«>gito d«y btnb mitc ihiu ibda (hta eie lruta( N& Ong » 8el«on % IW lo-bfa ri Tftii-lipc nitn rli boc uuh noi hbt trotag Mu adiilB boa aic trataf to kbit Iho I* ad dilu 1« iiD hae (diiuonlrer seieiitlHquemeal) mi eU fi ring e* Ibii- lanh den nia lit bon: OAM lAay cam •BOAN Shir ckr chaiiQ bbth •atu^ad Idui tdm m*i— I edi 06 miii— Pi tocourt - Kill htri tUftflt— Bgp cAgv— mdy lit n/i iiyirt .luitng liiu nhu ,yi ch ti r muon /.» hdia Ihl /* edbld Mdrinaa I7B Id Gill III,by ' I’l rfm luiil, inaiig monpIrO^ pbyr Lt TIgra, Ab »obehu Ihr nil hniiy l■lln If dan llhim btur dta yaux, Mayally, muy ilnrn.i l•mll IrtM day mbi phal hey la dau mu nan n/lag hau nht Ih/ Cat tiuk ehl Uto D M C.~ a , >.I.« u.,i» sVu D^C aX M4ti luna vi eoMBf-M dOag 0-NC HOAX C(|A HI|U eua huOng-dM, ad aMg UN TIU6c ôNC.TiCN nviH-tlt bong loirbuo kfaa ã I' tAlproldt//irii'7 liiiig IM ySc dfe dll e l^4r bfivi iru rkog klying ho ntn Lii lar.fi do< hhoiiy Imiihbiiih nhaii Goth l/yin rr